Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_6T-10-2012.pdf
PDF · 74.33 KB
Case nature
Area
Subarea
6T/10/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Samosudkyňa Okresného súdu Námestovo Mgr. Daniela Pilarčíková na verejnom zasadnutí dňa 23.2.2012 v trestnej veci proti obv. ml. K. D., pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, 2 písm. a/ Trestného zákona po schválení návrhu dohody o vine a treste podanej prokurátorom Okresnej prokuratúry v Námestove, takto
rozhodol:
Obvinený ml. K. D., nar. X.X.XXXX v T., bytom W., H. XXX, študent, na slobode,
j e v i n n ý, ž e
dňa 10. 08. 2011 v čase okolo 17.45 hodine viedol, ako nevodič, motocykel značky KTM 640 bez evidenčného čísla po ceste číslo III/52015 v smere od obce Rabča na obce Sihelné, okres Námestovo, pričom pred obcou Sihelné predchádzal pred ním idúce vozidlá a prechádzanie, v ľavom jazdnom pruhu cesty, pri rýchlosti 88 km/hod (+-5 %) vykonával aj potom, ako sa s motocyklom dostal do obce Sihelné, kde je najvyššia dovolená rýchlosť 50 km/hod., pričom keď sa nachádzal v rovnom úseku cesty plným brzdným spomalením začal reagovať na osobné motorové vozidlo značky FIAT BRAVA evidenčné číslo NO-XXX AC, ktoré viedol vodič J. Z., narodený XX.XX. XXXX a ktorý na vozidle odbočoval vľavo do dvora rodinného domu, avšak zrážke motocykla s vozidlom nedokázal zabrániť z dôvodu vysokej rýchlosti motocykla a prednou časťou motocykla narazil do prednej ľavej časti vozidla, v dôsledku čoho došlo k vymršteniu posádky motocykla cez motorové vozidlo; pri dopravnej nehode utrpel poškodený Q. C., narodený XX. XX. XXXX trieštivú zlomeninu dolnej časti ihlice vpravo bez posunu kostných úlomkov, zlomeninu ľavého výbežku lakťovej kosti vľavo s posunom kostných úlomkov, zlomeninu lakťového výbežku lakťovej kosti vľavo s posunom kostných úlomkov, kolaps (pneumotorax) ľavých pľúc, pomliaždenie ľavých pľúc, pomliaždenie brucha, pomliaždenie a odreniny kože hrudníka obojstranne, devastačné poranenie kože a podkožia na vonkajšej strane pravého predkolenia v rozsahu 5x8 cm, tržnú ranu dĺžky 4 cm na ľavom lakti a dvojdobé roztrhnutie sleziny s krvácaním do dutiny brušnej s dobou liečenia a práceneschopnosti do 10. 11. 2011, čím porušil ustanovenia § 3 odsek 2 písmeno a/, § 15 odsek 5 písmeno d/ a § 16 odsek 1, 4 Zákona číslo 8/2009 Z.z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov,
t e d a
- inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a taký čin spáchal závažnejším spôsobom konania (porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona),
t ý m s p á ch a l
- prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, 2 písm. a/ Trestného zákona
Z a t o s a o d s u d z u j e
Podľa § 157 odsek 2 Trestného zákona, § 117 odsek 1, Trestného zákona, § 39 odsek 2 písmeno d/, odsek 4 Trestného zákona, § 38 odsek 2, 3 Trestného zákona, § 36 písmeno j/ ,l/ Trestného zákona, na trest odňatia slobody vo výmere 6 (šesť) mesiacov.
Podľa § 49 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 119 odsek 1 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu na 18 (osemnásť) mesiacov.
Podľa § 61 odsek 1, 2 Trestného zákona, § 112 odsek 1 Trestného zákona obvinenému ukladá trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu po dobu 30 (tridsať) mesiacov.
odôvodnenie:
Dňa 31.1.2012 podal prokurátor Okresnej prokuratúry v Námestove v trestnej veci obvineného K. D. návrh na schválenie dohody o vine a treste pod sp. zn. Pv XXX/XX. Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu samosudkyňa určila termín verejného zasadnutia, predvolala obvineného a upovedomila o termíne prokurátora, obhajcu a poškodeného.
Na verejnom zasadnutí, po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorom Okresnej prokuratúry v Námestove, samosudkyňa podľa § 334 ods. 2 Trestného poriadku oznámila stranám výhradu voči uzavretej dohode vo výroku o treste, konkrétne navrhla dohodnutý výrok o treste modifikovať, pretože trest dohodnutý medzi obvineným a prokurátorom je neprimerane mierny vzhľadom na okolnosti spáchania skutku, konkrétne agresívny spôsob jazdy obvineným, bezprostredne pred spáchaním skutku v nadväznosti aj na skutočnosť, že v čase spáchania skutku obvinený nemal vodičský preukaz a následky jeho konania. Dohodnutý trest odňatia slobody 4 mesiace so skúšobnou dobou 12 mesiacov a trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá po dobu 16 mesiacov podľa názoru súdu spravodlivo neodzrkadľoval účel trestu z hľadísk uvedených v ust. § 97 ods. 1, 3 Trestného zákona. Po oznámení výhrady prokurátor s obvinený na verejnom zasadnutí modifikovali dohodu vo výroku o treste tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Následne bol obvinený poučení o svojich právach a na otázky samosudkyne, uvedené v ustanovení § -u 333 ods. 3 písm. a/ až j/ odpovedal
Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu určil samosudca termín verejného zasadnutia, predvolal obvineného a upovedomil o termíne prokurátora a svedkov poškodených.
Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorom Okresnej prokuratúry v Námestove obvinený na verejnom zasadnutí po poučení o svojich právach na otázky samosudcu, uvedené v ustanovení § - u 333 ods. 3 písm. a/ až j/ odpovedal:
a/ Či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvineného: Áno
b/ Či súhlasí, aby jeho trestná vec bola prejednaná touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpoveď obvineného: Áno
c/ Či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, odpoveď obvineného: Áno
d/ Či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, odpoveď obvineného: Áno
e/ Či rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvineného: Áno
f/ Či rozumel právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, odpoveď obvineného: Áno
g/ Či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy, jemu kladené za vinu, odpoveď obvineného: Áno
h/ Či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin odpoveď obvineného: Áno
i/ Či súhlasí s navrhovaným trestom, prijíma trest a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody, odpoveď obvineného: Áno
j/ Či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpoveď obvineného: Áno.
Nakoľko obvinený odpovedal na všetky otázky „Áno“, mohol samosudca rozhodovať o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu. Uzavretú dohodu samosudca na verejnom zasadnutí vyhodnotil ako primeranú a spravodlivú, preto uznesením podľa § 334 ods. 4 Tr. poriadku predloženú dohodu schválil a rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
- prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, 2 písm. a/ Trestného zákona
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku.