Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_9C-83-2011.pdf
PDF · 82.75 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/83/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I sudkyňou JUDr. Vierou Hadrbulcovou v právnej veci navrhovateľa: Telefónica Slovakia, s.r.o. IČ0:35 848 863, Einsteinova 24, Bratislava, právne zastúpený: JUDr. Marián Chovanec, advokát, sídlo kancelárie: Trnavská cesta č. 60 proti odporkyni: H. K., nar: XX.XX.XXXX, zast. opatrovníkom: Mestská časť Bratislava - Staré Mesto, Vajanského nábr. 3, Bratislava, o zaplatenie 1.022,97 euro s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 1.022,97 eur istiny s 8,5 % úrokom z omeškania
- zo sumy 79,55 euro odo dna 1.4.2008 do zaplatenia
- zo sumy 172,16 euro odo dňa 1.4.2008 do zaplatenia
- zo sumy 414,03 euro odo dňa 6.7.2008 do zaplatenia
- zo sumy 357,23 euro odo dňa 6.7.2008 do zaplatenia
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 61,- euro na účet navrhovateľa vedený v Slovenskej sporiteľni, a.s., Bratislava pod č. 0630964920/0900.
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 163,32 euro účet právneho zástupcu navrhovateľa vedený v TATRA BANKE, pobočka Bratislava, č. ú.: 2628081263/1100, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojim návrhom doručeným Okresnému súdu Bratislava IV dňa 25.10.2010 domáhal od odporkyne zaplatenia 1.022,97 euro s príslušenstvom titulom nezaplatených poplatkov za telekomunikačné služby a nároku na zmluvnú pokutu v zmysle dodatkov k zmluvám.
Svoj návrh odôvodnil tým, že na základe žiadosti o uzatvorenie zmluvy o pripojení zo dňa 25.02.2008 a zo dňa 25.02.2008 boli aktiváciou SIM kariet uzatvorené zmluvy o pripojení medzi navrhovateľom a odporkyňou. Odporkyňa si neplnila povinnosti vyplývajúce z predmetných zmlúv riadne a včas, v dôsledku čoho navrhovateľovi vznikla pohľadávka vo výške 251,71 euro.
Na základe Dodatku k zmluve o pripojení zo dňa 25.02.2008 a zo dňa 25.02.2008 nadobudla odporkyňa od navrhovateľa telekomunikačné zariadenia za zvýhodnených podmienok a zaviazala sa na využívanie dohodnutých mesačných programov po dobu 24 mesiacov.
Nakoľko si odporkyňa nesplnila povinnosti, na ktoré sa vo vyššie uvedených dodatkoch k zmluve o pripojení zaviazala (čl. II bod 2.2 písm. c/ dodatku v súlade s čl. 6 ods. 6.7 písm. a) - všeobecných podmienok navrhovateľa), vznikla jej povinnosť uhradiť zmluvnú pokutu; vo výške 414,03 eur (12.473,00 Sk) a vo výške 357,23 euro (10.762,00 Sk).
Odporkyňa bola navrhovateľom vyzývaná na úhradu svojich už splatných záväzkov vo forme upomienok zo dňa 01.04.2008 a zo dňa 01.04.2008. Odporkyňa svoje záväzky voči navrhovateľovi neuhradila. Dlžná suma, ktorú je odporkyňa povinná uhradiť navrhovateľovi je vo výške 1.022,97 euro.
V dôsledku neuhradenia ceny za poskytnuté služby ani po 45 dňoch po dni ich splatnosti navrhovateľ postupoval v zmysle ustanovenia § 43 ods. 5 písm. b) zákona č. 610/2003 Z.z. v platnom znení a Čl. 6, 7 písm. a) Všeobecných podmienok spoločnosti navrhovateľa. Navrhovateľ odstúpil od Zmlúv o pripojení listom zo dňa 27.05.2008 a zo dňa 27.05.2008.
Súd podľa § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti účastníkov konania. Navrhovateľ, jeho právny zástupca a opatrovník odporkyne sa na pojednávanie nedostavili, neúčasť ospravedlnili a požiadali, aby súd prejednal vec v ich neprítomnosti.
Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi (žiadosti o uzavretie zmluvy o pripojení, dodatky k zmluvám o pripojení, odstúpenia od zmlúv, upomienky , faktúry ) a zistil skutkový stav zhodne s tvrdením navrhovateľa.
Podľa § 43 Zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách
(1) Zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
(2) Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
(3) Zmluva o pripojení zaniká
a) uplynutím času, na ktorý bola uzavretá,
b) dohodou účastníkov zmluvy,
c) odstúpením od zmluvy,
d) výpoveďou,
e) ak tak ustanovuje osobitný predpis.
(4) Účastník môže odstúpiť od zmluvy o pripojení bez sankcií, ak mu podnik
a) oznámi zmenu zmluvných podmienok najmenej jeden mesiac vopred a účastník tieto zmeny neakceptuje,
b) neoznámil podstatnú zmenu zmluvných podmienok najmenej jeden mesiac vopred, alebo ho neinformoval najmenej jeden mesiac vopred o jeho práve odstúpiť od zmluvy o pripojení bez sankcií, ak tieto zmeny neakceptuje, najneskôr však do troch mesiacov odo dňa, kedy bol podnik podľa § 42 ods. 3 písm. e) povinný oznámiť účastníkovi podstatnú zmenu zmluvných podmienok,
c) opakovane ani po reklamácii neposkytuje verejnú službu podľa zmluvy o pripojení alebo ju poskytuje s podstatnými vadami,
d) opakovane neodstráni reklamovanú závadu verejnej služby v určenom čase.
(5) Podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník
a) opakovane neoprávnene zasahuje do zariadenia verejnej siete alebo takýto zásah umožní tretej osobe, hoci aj z nedbanlivosti,
b) nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti,
c) pripojí na verejnú sieť zariadenie, ktoré nespĺňa požiadavky osobitných predpisov, alebo používa také zariadenie v rozpore so schválenými podmienkami a ani na výzvu podniku zariadenie neodpojí,
d) opakovane používa verejnú službu spôsobom, ktorý znemožňuje podniku kontrolu jej používania,
e) opakovane porušuje podmienky zmluvy o pripojení.
(6) Účastník môže vypovedať zmluvu o pripojení uzavretú na dobu neurčitú z akéhokoľvek dôvodu alebo bez udania dôvodu.
(7) Podnik môže vypovedať zmluvu o pripojení, ak ďalej nemôže poskytovať verejnú službu v dohodnutom rozsahu alebo v potrebnej kvalite z dôvodov technickej neuskutočniteľnosti ďalšieho poskytovania služby okrem univerzálnej služby. Ak podnik vypovie zmluvu o pripojení z dôvodu modernizácie verejných služieb, s ktorou je spojené ukončenie poskytovania verejnej služby podľa uzavretej zmluvy o pripojení, je povinný s výpoveďou doručiť účastníkovi ponuku na poskytovanie inej, technicky a cenovo blízkej verejnej služby s jej zvýhodneným zriadením.
(8) Výpovedná lehota je upravená vo všeobecných podmienkach a je rovnaká pre obe zmluvné strany.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že na základe žiadosti o uzatvorenie zmluvy o pripojení zo dňa 25.2.2008 boli aktiváciou SIM kariet uzatvorené zmluvy o pripojení medzi navrhovateľom a odporkyňou. Odporkyňa si neplnila povinnosti vyplývajúce z predmetných zmlúv riadne a včas, v dôsledku čoho navrhovateľovi vznikla pohľadávka vo výške 251,71 euro.
Na základe Dodatku k zmluve o pripojení zo dňa 25.02.2008 a zo dňa 25.02.2008 nadobudla odporkyňa od navrhovateľa telekomunikačné zariadenia za zvýhodnených podmienok a zaviazala sa na využívanie dohodnutých mesačných programov po dobu 24 mesiacov.
Nakoľko si odporkyňa nesplnila povinnosti, na ktoré sa vo vyššie uvedených dodatkoch k zmluve o pripojení vznikla jej povinnosť uhradiť zmluvnú pokutu; vo výške 414,03 eur (12.473,00 Sk) a vo výške 357,23 euro (10.762,00 Sk).
Odporkyňa bola navrhovateľom vyzývaná na úhradu svojich už splatných záväzkov vo forme upomienok zo dňa 01.04.2008 a zo dňa 01.04.2008. Odporkyňa svoje záväzky voči navrhovateľovi neuhradila. Dlžná suma, ktorú je odporkyňa povinná uhradiť navrhovateľovi je vo výške 1.022,97 euro.
Navrhovateľ preukázal, že svoju povinnosť vyplývajúcu mu zo zmlúv o pripojení a dodatkov k zmluvám splnil a odporkyňa za služby poskytnuté navrhovateľom nezaplatila, preto súd zaviazal odporkyňu na úhradu istiny v sume 1.022,97 euro titulom nezaplatených poplatkov za služby a zmluvnej pokuty.
Odporkyňa dlžnú sumu neuhradila riadne a včas, dostala sa ako dlžník do omeškania. V zmysle § 517 ods. 2 zákona 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, v platnom znení, jej vznikla povinnosť zaplatiť úrok z omeškania z dlžnej sumy, preto ju súd zaviazal na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 8,5 % ročne podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 61,00 euro. Ďalej súd priznal navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia pozostávajúce z tarifnej odmeny právneho zástupcu navrhovateľa podľa vyhl. č. 655/2004 Z.z. za 2 úkony právnej služby (2x á 61,41 eur, príprava a prevzatie veci, písomné podanie návrhu na súd vo veci samej/, režijný paušál 12 x á 7,21 euro/ a 19 % DPH /vo výške 28,06 eur), spolu odmena advokáta je 163,32 euro.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 30 dní odo dňa jeho doručenia písomne, dvojmo na podpísanom súde. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutie smeruje v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.