Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6C/64/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Pezinok pred samosudkyňou JUDr. Máriou Špánikovou v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a.s., IČO: 35 697 270, Bratislava, Prievozská 6/A, proti odporcovi: J. X., Q.. XX.XX.XXXX, U. O. X, XXXXX F., Q., o zaplatenie 964,93 eur (pôvodne 29.069,50 Sk) s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi 964,93 eur istiny spolu s 9,5 % úrokom z omeškania od 04.01.2007 do zaplatenia a 57,75 eur titulom náhrady trov konania, všetko do 15 dní po právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania doručeným Okresnému súdu Pezinok dňa 30.10.2008 domáhal vydania platobného rozkazu, ktorým by súd zaviazal odporcu na zaplatenie istiny vo výške 29.069,50 Sk (964,93 eur) s príslušenstvom titulom neuhradenia faktúr za hovorné a zmluvnej pokuty.

Návrh odôvodnil tým, že s odporcom uzavrel dňa 30.08.2006 Zmluvu č. G., súčasťou ktorej boli Všeobecné zmluvné podmienky. V zmysle predmetnej zmluvy navrhovateľ vypožičal odporcovi mikroprocesorovú kartu - SIM kartu v počte 1 ks (SIM karte XXXXXXXXXXXXXXXXXXX bolo priradené účastnícke telefónne číslo XXXXXXXXXX), ktorá umožňuje odporcovi využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom. Navrhovateľ pri uzavretí Zmluvy odpredal odporcovi 1ks mobilného telefónu, a to značky Nokia 6103 za podmienečne zníženú kúpnu cenu 390,00 Sk/ks vrátane DPH, pričom výška podmienečne poskytnutej zľavy činila 6.600,00 Sk/ks. Podmienky poskytnutia zľavy z kúpnej ceny mobilného telefónu a nároku na jej doplatenie upravuje Dodatok k Zmluve č. G.- Ponuková akcia „ Júlová akvizičná ponuka“.

Odporca riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb za obdobie 30.08.2006-13.11.2006, čím porušil zmluvné povinnosti v zmysle Dodatku k Zmluve č. G. - Ponuková akcia „Júlová akvizičná ponuka,“ je povinný zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 10.000,00 Sk (331,94 eur).

Navrhovateľ preto pokusom o pokonávku zo dňa 20.12.2006 vyzval odporcu na uhradenie faktúr za hovorné za obdobie 08/2006 až 11/2006 vo výške 19.109,50 Sk (634,32 eur) a úhradu za zmluvnú pokutu vo výške 10.000,- Sk (331,94 eur). Odporca na pokus o pokonávku nereagoval žiadnou ani čiastočnou úhradou pohľadávky.

Navrhovateľova pohľadávka voči odporcovi pozostáva z neuhradených služieb vo výške 19.109,50 Sk (634,32 eur) a z nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 10.000,- Sk (331,94 eur), t.j. celkom sumu 29.109,50 Sk (966,25 eur). Navrhovateľ si upomienku vo výške 40,00 Sk (1,33 eur) neuplatňuje.

Navrhovateľ a odporca sa na termín pojednávania dňa 23.02.2010 nedostavili, a to i napriek riadnemu a včasnému doručeniu predvolania. Navrhovateľ podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 10.02.2012 ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní z dôvodu hospodárnosti konania. Navrhovateľ požiadal, aby súd konal v jeho neprítomnosti a zaviazal odporcu k úhrade pohľadávky spolu s príslušenstvom v zmysle podaného žalobného návrhu a k nemu priložených listinných dôkazov. Odporkyňa svoju neprítomnosť ospravedlnila podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 09.01.2012, pretože býva v zahraničí, je tehotná a cesta by bola pre ňu namáhavá a finančne nákladná.

Podľa veta druhá , ak sa riadne predvolaný účastník nedostaví na pojednávanie ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie, môže súd vec prejednať v neprítomnosti takého účastníka; prihliadne pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.

Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa so žalobným návrhom, dokladmi založenými ku konaniu, so zmluvou G. XXXXXXX zo dňa 30.08.2006 a dodatkom k zmluve, pokusom o pokonávku zo dňa 20.12.2006, faktúrou za zúčtovacie obdobie 08/2006, 09/2006, 10/2006, 11/2006, všeobecnými podmienkami na poskytovanie verejnej telekomunikačnej služby a dospel k názoru, že návrh navrhovateľa je podaný dôvodne.

Zo zmluvy o pripojení súd zistil, že boli uzavreté medzi spoločnosťou Orange Slovensko, a. s., Bratislava, IČO: 35 697 270 a účastníkom J. X., a jej súčasťou bol Dodatok k zmluve o pripojení - č. zmluvy: G..

Podľa Dodatku sa účastník zaviazal po dobu 24 mesiacov odo dňa uzavretia Dodatku zotrvať v zmluvnom vzťahu ako účastník a po celú dobu bez prerušenia využívať služby, a to v súlade s jeho záväzkami a zároveň neuskutočniť žiaden taký úkon, ktorý by smeroval k ukončeniu alebo účelom ktorého by malo byť ukončenie platnosti zmluvy alebo dodatku pred uplynutím doby viazanosti, za porušenie tejto povinnosti sa nepovažuje odstúpenie od zmluvy z dôvodov stanovených v platnom znení.

Navrhovateľ za využívanie poskytnutých služieb vyúčtoval odporcovi faktúry v celkovej výške 29.109,50 Sk (966,26 eur).

Pokusom o pokonávku zo dňa 27.09.2006 vyzval navrhovateľ odporcu na zaplatenie pohľadávky z titulu neuhradených faktúr za poskytnuté elektronické komunikačné služby za zúčtovacie obdobie 05-08/2006 spolu vo výške 8.559,50 Sk a zmluvnej pokuty vo výške 10.000,- Sk, čo činí pohľadávku celkom vo výške 18.559,50 Sk (616,06 eur), a to všetko do 11.10.2006.

Odporca na pokus o pokonávku nereagoval žiadnou ani čiastočnou úhradou pohľadávky.

Podľa o elektronických komunikáciách (ďalej len „“) zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje užívateľovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu. ( )

Účastník je podľa a povinný používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom, so zmluvou o pripojení a so všeobecnými podmienkami a platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.

V zmysle môže podnik odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.

Podľa § 544 ods. 1 Obč. zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Podľa § 544 ods. 2 Obč. zákonníka zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa § 517 ods. 2 Obč. zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. V zmysle nariadenia vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , je výška úrokov z omeškania dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Súd na základe vykonaného dokazovania mal za preukázané, že účastníci platne uzavreli zmluvný vzťah na základe zmluvy o pripojení podľa o elektronických komunikáciách s dodatkom, a to písomnou formou, ktorej súčasťou boli Všeobecné podmienky spoločnosti Orange Slovensko, a. s. na poskytovanie služieb v systéme GSM.

Navrhovateľ si splnil svoje povinnosti podľa zmluvy o pripojení a poskytol odporcovi dojednaný druh telekomunikačnej služby. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že odporca si svoju povinnosť zaplatiť cenu za poskytnuté služby v lehote splatnosti nesplnil, čím porušil svoju zmluvnú povinnosť.

Pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti si účastníci v dodatku ku zmluve platne dojednali zmluvnú pokutu, ktorá spĺňala náležitosti stanovené zákonom, nakoľko bola uzavretá písomnou formou a v ktorej bola určená výška zmluvnej pokuty a spôsob jej určenia v zmysle § 544 a nasl. Obč. zákonníka.

Vzhľadom k tomu, že odporca riadne a včas nezaplatil za poskytnuté služby, ako je uvedené vyššie, a to v období pred uplynutím 24 mesiacov od nadobudnutia platnosti a účinnosti zmluvy s dodatkom, vznikla mu povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 10.000,- Sk (331,94 eur).

Odporca na výzvu navrhovateľa - pokus o zmier nereagoval, čím sa dostal dňom 04.01.2007 do omeškania so splnením dlžnej sumy, čo mu zakladá povinnosť zaplatiť navrhovateľovi okrem istiny aj úrok z omeškania vo výške 9,5 % ročne z dlžnej sumy od 04.01.2007 až do zaplatenia v zmysle § 517 ods. 2 Obč. zákonníka.

Z vyššie uvedených právnych a skutkových dôvodov súd návrhu vyhovel a vo veci rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

O práve na náhradu trov konania súd rozhodol podľa veta prvá a navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal trovy konania v sume 57, eur z titulu zaplateného súdneho poplatku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho

doručenia prostredníctvom Okresného súdu Pezinok, na Krajský súd

v Bratislave, a to v potrebnom počte rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden

rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť,

proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa

toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa

odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci

samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.