Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (14)Rozhodnutie_3T-10-2012.pdf
PDF · 65.37 KB
Case nature
Subarea
3T/10/2012
Rozhodnutie
Okresný súd Prešov, samosudcom O.. A. Č. na verejnom zasadnutí vo veci prejednania a schválenia dohody o vine a treste uzatvorenej dňa 31.01.2012 medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Z. a obvinenými A.E. O. W. M O., dňa 23. februára 2012 takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Tr. poriadku schvaľuje dohodu o vine a treste zo dňa 31. januára 2012 a vyhlasuje tento
r o z s u d o k
Obvinení:
X.) A. O., nar. XX.X.XXXX K. Bardejove, trvale bytom G. Č.. XX, F.. S.
X.) A. O., nar. XX.X.XXXX K. Pre, trvale bytom G. Č.. XX, F.. S.
s ú v i n n í , ž e
- dňa XX.X.XXXX v čase okolo 00.20 hod. obaja obvinení spoločne vošli neoprávnene vošli cez neuzamknutú bránku na pozemok rodinného domu v obci G. Č.. XX, F.. S., kde na dvore rodinného domu fyzicky napadli obyvateľa tohto domu O. L. mladšieho, ktorého začali opakovane udierať kovovými tyčami (roxormi) po hlave, chrbte, nohách a po rukách, čím takto poškodenému O. L. mladšiemu spôsobili pomliaždenie a kožné odreniny záhlavnej oblasti hlavy, pomliaždenie a kožné odreniny krku vľavo, pomliaždenie hrudníkovej chrbtice, pomliaždenie a kožné odreniny v oblasti oboch lopatiek a driekovej oblasti vľavo, pomliaždenie pravého lakťa a pomliaždenie 4. prsta pravej ruky s dobou liečenia a práceneschopnosťou v trvaní 10-12 dní t e d a
- inému úmyselne ublížili na zdraví a neoprávnene vnikli do obydlia iného,
č í m s p á c h a l i
- prečin ublíženia na zdraví podľa§ 156 ods. 1 Tr. zákona v súbehu s prečinom porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Tr. zákona,
Z a t o i m s ú d u k l a d á :
F.. A. O.
Podľa § 156 ods. 1, § 41 ods. 1 a § 56 Tr. zákona úhrnný peňažný trest vo výmere 300 (tristo) Eur.
Podľa § 57 ods. 3 Tr. zákona náhradný trest odňatia slobody vo výmere 4 (štyroch) mesiacov.
F.. A. O.
Podľa § 156 ods. 1, § 41 ods. 1 a § 56 Tr. zákona úhrnný peňažný trest vo výmere 300 (tristo) Eur.
Podľa § 57 ods. 3 Tr. zákona náhradný trest odňatia slobody vo výmere 4 (štyroch) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku ukladá obom obvineným povinnosť nahradiť spoločne a nerozdielne poškodenému O. L., E.. XX.X.XXXX, J. I. G. Č.. XX škodu vo výške 615,20 Eur.
odôvodnenie:
Uznesením povereného príslušníka OO PZ O., Č.:F.-XXXX/SB-Z.-XXXX zo dňa XX.XX.XXXX bolo vznesené obvinenie voči A.E. O. W. M O., pre prečin ublíženia na zdraví v súbehu s prečinom porušovania domovej slobody podľa § 156 ods. 1, § 194 ods. 1 Trestného zákona, na tom skutkovom základe, že dňa XX.X.XXXX v čase okolo XX.XX hod. obaja obvinení spoločne vošli neoprávnene vošli cez neuzamknutú bránku na pozemok rodinného domu v obci G. Č.. XX, F.. S., kde na dvore rodinného domu fyzicky napadli obyvateľa tohto domu O. L. mladšieho, ktorého začali opakovane udierať kovovými tyčami (roxormi) po hlave, chrbte, nohách a po rukách, čím takto poškodenému O. L. mladšiemu spôsobili pomliaždenie a kožné odreniny záhlavnej oblasti hlavy, pomliaždenie a kožné odreniny krku vľavo, pomliaždenie hrudníkovej chrbtice, pomliaždenie a kožné odreniny v oblasti oboch lopatiek a driekovej oblasti vľavo, pomliaždenie pravého lakťa a pomliaždenie 4. prsta pravej ruky s dobou liečenia a práceneschopnosťou v trvaní 10-12 dní.
Dňa XX. O. XXXX sa uskutočnilo konanie o dohode o vine a treste medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Z. a obvinenými A. O. W. M O., kde bol dohodnutý trest tak, ako je uvedený vo výroku tohto rozsudku.
Na verejnom zasadnutí samosudca podľa § 333 ods. 3 Tr. poriadku formou otázok obvineným zistil, či rozumejú podanému návrhu na dohodu o vine a treste, či súhlasia, aby sa ich trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdávajú práva na verejný súdny proces, či rozumejú, čo tvorí podstatu skutku, ktorý im je kladený za vinu, či boli ako obvinení poučení o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, a či im bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a mohli sa s obhajcom radiť o spôsobe obhajoby, rozumeli podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, rozumejú právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, boli oboznámení s trestnou sadzbou, ktorú zákon ustanovuje za trestný čin kladený im za vinu, dobrovoľne sa priznali a uznali vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako trestný čin, súhlasia s navrhovaným trestom, trest prijímajú a v stanovených lehotách sa podriadia výkonu trestu, nahradia spôsobenú škodu v rozsahu dohody a uvedomujú si, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať riadny opravný prostriedok. Na všetky položené otázky odpovedali obvinení kladne.
Nakoľko obvinení odpovedali na všetky otázky uvedené v § 333 ods. 3 Tr. poriadku áno a súčasne súd považoval predloženú dohodu o vine a treste za spravodlivú a dohodnutý trest nie je zrejme neprimeraný,
rozhodol preto súd tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku a podľa § 334 ods. 4 Tr. poriadku schválil navrhnutú dohodu v navrhnutom znení.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 ods. 4 Tr. poriadku). Dovolanie ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c) a ods. 2 Tr. poriadku.