Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_44Ek-1710-2024.pdf
PDF · 78.22 KB
Case nature
Subarea
44Ek/1710/2024
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: A. B., nar. XX.XX.XXXX, C. XXX, XXX XX C., právne zast.: JUDr. Simona Čerevková, PhD., advokátka, Masarykova 25, 071 01 Michalovce, IČO: 52 617 297, proti povinnému: D. E. F., nar. XX.XX.XXXX, G. XXX/X, XXX XX H., o vymoženie 65.000,- EUR s príslušenstvom, rozhodujúc o návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie, takto
rozhodol:
Súd návrh oprávneného na vykonanie exekúcie v časti vymoženia úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 65.000,- Eur od 16.12.2020 do 22.05.2023, úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 60.000,- Eur od 23.05.2023 do 11.09.2023, úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 57.500,- Eur od 12.09.2023 do 18.09.2023 a úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 55.000,- Eur od 19.09.2023 do zaplatenia z a m i e t a.
odôvodnenie:
1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu dňa 24.07.2024 domáhal od povinného vymoženia 65.000,- EUR s príslušenstvom, a to na základe exekučného titulu – Uznesenie Okresného súdu Košice II, sp. I. XXX/XX/XXXX zo dňa 15.05.2023, ktorý nadobudol vykonateľnosť vo výroku I. dňa 22.05.2023 (v časti zaplatenia sumy vo výške 10.000,- Eur) a dňa 01.11.2023 (v časti zaplatenia sumy vo výške 55.000,- Eur), vykonateľnosť vo výroku III. dňa 05.07.2023 (v časti zaplatenia trov právneho zastúpenia) a dňa 25.07.2023 (v časti zaplatenia trov súdneho konania).
2. Oprávnený k návrhu na vykonanie exekúcie priložil exekučný titul s doložkami, doložku o autorizácii a plnomocenstvo.
3. Podľa § 53 ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Exekučný poriadok“), súd preskúma návrh na vykonanie exekúcie a jeho prílohy. Ak nie sú dôvody na zamietnutie návrhu na vykonanie exekúcie, súd do 15 dní od doručenia návrhu vydá poverenie na vykonanie exekúcie a upovedomí o tom oprávneného. Lehota podľa druhej vety neplatí, ak ide o exekučný titul podľa § 45 ods. 2 písm. c) a d) alebo ak má byť exekúcia vykonaná na podklade exekučného titulu, ktorým sa priznal nárok zo zmenky proti povinnému, ktorý je fyzickou osobou.
4. Podľa § 53 ods. 3 písm. a) Exekučného poriadku, súd návrh na vykonanie exekúcie zamietne, ak sa zistí rozpor návrhu alebo exekučného titulu s týmto zákonom.
5. Podľa § 53 ods. 4 Exekučného poriadku, súd z dôvodov podľa odseku 3 návrh zamietne celkom alebo sčasti. Z dôvodu podľa odseku 3 písm. g) zamietne návrh v časti opakujúceho sa príslušenstva, na ktoré vznikol nárok po vykonateľnosti exekučného titulu.
6. Podľa § 48 ods. 2 Exekučného poriadku, exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá. Z dôvodov podľa osobitného predpisu môže návrh podať aj Justičná pokladnica.
7. Účelom exekučného konania je nútená realizácia exekučného titulu vykonaná zásahom do práv povinného. Uskutočňuje sa za podmienok a predpokladov vymedzených procesnými predpismi s cieľom uspokojiť nárok oprávneného, ktorá mu bola priznaná vykonateľným rozhodnutím súdu alebo iného orgánu, prípadne vo verejnej listine (notárska zápisnica) a dobrovoľne sa nesplnila. Základnou vlastnosťou, ktorú musí mať každý exekučný titul bez ohľadu na jeho druh, je vykonateľnosť. Vykonateľnosťou sa vo všeobecnosti rozumejú účinky (vlastnosti) rozhodnutia umožňujúce núteným spôsobom aj proti vôli povinného realizovať povinnosť obsiahnutú vo výroku rozhodnutia, ktorá nebola dobrovoľne splnená. Vykonateľnosť exekučného titulu sa skúma ex offo, a to tak z formálnej stránky ako aj zo stránky materiálnej. Formálna a materiálna vykonateľnosť exekučného titulu sú rovnocenné zložky vykonateľnosti rozhodnutia. Chybnosť alebo nedostatok niektorej zložky vykonateľnosti spôsobuje neprípustnosť exekúcie a jej zastavenie v ktoromkoľvek štádiu exekučného konania. Súd je v exekučnom konaní v ktoromkoľvek štádiu povinný skúmať materiálnu a formálnu vykonateľnosť exekučného titulu, ako aj zhodu návrhu na vykonanie exekúcie s exekučným titulom, a to nielen v štádiu preskúmavania návrhu na vykonanie exekúcie podľa § 53 ods. 1 Exekučného poriadku za účelom vydania poverenia na vykonanie exekúcie, ale aj za účelom zistenia existencie dôvodu podľa § 53 ods. 3 Exekučného poriadku, pre ktorý by bolo potrebné návrh na vykonanie exekúcie zamietnuť, alebo taktiež aj v prípade, keď by došlo k vydaniu poverenia na vykonanie exekúcie pre zistenie dôvodu na zastavenie exekúcie podľa § 61k ods. 1 Exekučného poriadku, a to aj bez návrhu povinného na zastavenie exekúcie.
8. Exekučným titulom bol oprávnenému priznaný nárok v nasledovnom rozsahu: istina vo výške 65.000,- Eur, trovy súdneho konania vo výške 975,- Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 5.347,32 Eur.
9. Súd preskúmaním návrhu na vykonanie exekúcie zistil, že oprávnený si v tomto exekučnom konaní uplatnil aj ďalšie nároky, a to úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 65.000,- Eur od 16.12.2020 do 22.05.2023, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 60.000,- Eur od 23.05.2023 do 11.09.2023, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 57.500,- Eur od 12.09.2023 do 18.09.2023 a úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 55.000,- Eur od 19.09.2023 do zaplatenia, ktoré neboli oprávnenému priznané exekučným titulom. Exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá, a teda v exekučnom konaní sa uskutočňuje výkon súdom priznaného nároku uvedeného v exekučnom titule, a nerozhoduje sa o dôvodnosti, resp. o výške tohto nároku. Tieto otázky boli posudzované a bolo o nich záväzným spôsobom rozhodnuté v sporovom konaní pred súdom, ktorý exekučný titul vydal, a teda v konaní ktoré predchádzalo exekučnému konaniu.
10. Z uvedeného dôvodu súd na základe výzvy zo dňa 06.08.2024 upozornil oprávneného a požiadal ho o vykonanie opravy návrhu na vykonanie exekúcie v lehote 15 kalendárnych dní odo dňa doručenia, a to v nasledovnom znení: „v časti E) návrhu na vykonanie exekúcie (Vymáhaný nárok) - odstráňte všetky úroky z omeškania, nakoľko tieto neboli oprávnenému priznané exekučným titulom“. Súd v tejto výzve poučil oprávneného, že v prípade nesplnenia uvedenej povinnosti, návrh na vykonanie exekúcie vo vyššie uvedenej časti zamietne. Zároveň súd poučil oprávneného, že vykonanie opravy návrhu na vykonanie exekúcie je potrebné vykonať prostredníctvom na to určeného elektronického formulára Exekučné konanie - Oprava vád návrhu na vykonanie exekúcie Okresnému súdu Banská Bystrica ku konkrétnej spisovej značke a konkrétnemu IČS tohto exekučného konania, inak by sa na opravu návrhu neprihliadlo. Výzva zo dňa 06.08.2024 bola právnemu zástupcovi oprávneného doručená do elektronickej schránky dňa 06.08.2024. Právny zástupca oprávneného na výzvu súdu reagoval opravou vád návrhu, doručenou súdu dňa 15.08.2024, v ktorej uviedol nasledovné: „vo výzve konajúceho súdu zo dňa 6.8.2024 je uvedená výzva v bode 1. aby v časti E návrhu na vykonanie exekúcie vymáhaný nárok boli odstránené všetky úroky z omeškania, nakoľko tieto neboli oprávnenému priznané exekučným titulom. Poukazujeme na výrok II. uznesenia zo dňa 15.5.2023 s sp.zn. XXX/XX/XXXX OS Košice II kde je uvedené, že strany sporu sa dohodli, že v prípade, ak žalovaný neuhradí istinu v dohodnutom termíne alebo ju uhradí iba čiastočne, bude povinný uhradiť celý svoj dlh bezodkladne a to do 7 dní odo dňa, kedy by bol dlh splatný, t.j. do 7.11.2023. Povinný neuhradil istinu v zmysle tohto výroku II. teda poukazujúc na výrok IV. uznesenia, v ktorom je uvedené, že strany sporu sa dohodli, že v prípade úhrady dlžnej sumy v zmysle schváleného zmieru ako aj trovy konania si žalobkyňa nebude voči žalovanému
uplatňovať úroky z omeškania od 16.12.2020 do zaplatenia. AVŠAK povinný nenaplnil dohodu v zmysle schváleného zmieru preto má oprávnený nárok uplatniť si úroky z omeškania v zmysle exekučného titulu tak ako je uvedené vo výroku IV. predmetného uznesenia.“
11. Súd skúmal predpoklady na vydanie poverenia na vykonanie exekúcie a zistil, že záväzok v exekučnom titule vznikol schváleným zmierom uzatvoreným medzi stranami sporu dňa 15.05.2023. Predmetom tohto zmieru bolo, že žalovaný sa zaviazal zaplatiť žalobkyni istinu vo výške 65.000,- Eur a to nasledovne: sumu vo výške 10.000,- Eur najneskôr do termínu 21.05.2023 na účet žalobkyne a sumu vo výške 55.000,- Eur najneskôr do termínu 31.10.2023. Účastníci tohto záväzku sa zároveň dohodli, že v prípade, ak žalovaný neuhradí istinu v dohodnutom termíne alebo ju uhradí iba čiastočne, bude povinný uhradiť celý svoj dlh bezodkladne a to do 7 dní odo dňa, kedy by bol dlh splatný, t. j. do 07.11.2023. Výrokom IV. schváleného zmieru sa účastníci sporu dohodli, že v prípade úhrady dlžnej sumy v zmysle schváleného zmieru ako aj trov konania si žalobkyňa nebude voči žalovanému uplatňovať úroky z omeškania od 16.12.2020 do zaplatenia.
12. Z podaného návrhu na vykonanie exekúcie je zrejmé, že k úhrade záväzku v zmysle dohody strán zo strany povinného nedošlo. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie domáha teda aj vymoženia úrokov z omeškania a to argumentujúc výrokom IV. exekučného titulu. Je síce pravdou, že výrok IV. exekučného titulu pojednáva o možnosti, kedy si oprávnený (žalobkyňa) môže voči povinnému (žalovanému) uplatňovať úroky z omeškania, avšak aby mohol oprávnený pristúpiť k vymáhaniu tohto nároku, musel by byť presne vymedzený v exekučnom titule, a teda musel by znieť napríklad nasledovne: „Strany sporu sa dohodli, že v prípade, ak nedôjde zo strany žalovaného k úhrade dlžnej sumy v zmysle schváleného zmieru ako aj trov konania, môže si žalobkyňa voči žalovanému uplatňovať úroky z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy ...“. Po preskúmaní exekučného titulu má však exekučný súd za preukázané, že výrok IV. exekučného titulu neobsahuje konkrétne vymedzenie výšky ani rozsahu úroku/resp. úrokov z omeškania, priznáva oprávnenému len možnosť nárokovať si úroky z omeškania (z titulu neplnenia záväzku žalovaným v zmysle schváleného zmieru) samostatne podanou žalobou. Súd preto považoval nárok oprávneného v časti uplatnených úrokov z omeškania za uplatnený v rozpore s nárokom oprávneného, ktorý mu vyplýva z exekučného titulu, a teda v rozpore s ustanovením § 48 ods. 2 Exekučného poriadku, v zmysle ktorého exekúciu je možné vykonať len na vymoženie nároku vyplývajúceho z exekučného titulu preto, že povinný nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá.
13. Súd preto k uvedenému uvádza, že pokiaľ si oprávnený v exekučnom konaní návrhom uplatnil voči povinnému aj vymoženie úrokov z omeškania, tieto mali byť presne a dostatočne priamo v exekučnom titule dohodnuté a špecifikované tak, aby bolo zrejmé, že aj takáto povinnosť je obsahom exekučného titulu. Pokiaľ nie je v exekučnom titule presne vymedzený úrok z omeškania, potom nemôže byť vo vzťahu k povinnému exekučným titulom. V danom prípade je pritom bez právneho významu, či ide o úrok z omeškania v zákonnej alebo v dohodnutej výške. Oprávnený tak podal návrh na vykonanie exekúcie a domáhal sa vymoženia úrokov z omeškania nedôvodne a bez exekučného titulu.
14. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd pri rozhodovaní o návrhu na vykonanie exekúcie zistil, že oprávnený si návrhom uplatňuje aj úroky z omeškania, ktoré oprávnenému neboli priznané exekučným titulom, a preto v tomto konaní je prítomný rozpor návrhu na vykonanie exekúcie s Exekučným poriadkom, a preto súd podľa citovaného ustanovenia § 53 ods. 3 písm. a) Exekučného poriadku návrh oprávneného na vykonanie exekúcie v časti vymoženia úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 65.000,- Eur od 16.12.2020 do 22.05.2023, úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 60.000,- Eur od 23.05.2023 do 11.09.2023, úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 57.500,- Eur od 12.09.2023 do 18.09.2023 a úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 55.000,- Eur od 19.09.2023 do zaplatenia zamietol, tak ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.
Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.
Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.
V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.