Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozhodnutie_12C-119-2011.pdf
PDF · 90.33 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/119/2011
Rozhodnutie
Okresný súd Prešov, sudkyňou Mgr. Alenou Pavelekovou, v právnej veci žalobcu: Jozefa Ilenina, nar. 22.1.1954, bytom Lemešany 364, zastúpený JUDr. Jurajom Kulom, advokátom so sídlom v Košiciach, Mäsiarska 30, proti žalovanému: PD Lemešany, s.r.o., so sídlom Drienov, Osloboditeľov 516, IČO: 36 459 356, zastúpený JUDr. Jozefom Pirkovským, advokátom so sídlom v Prešove, Hlavná č. 19, o odstránenie stavieb s prísl., takto
rozhodol:
žalobu z a m i e t a,
z a m i e t a návrh na prerušenie konania,
žalobca j e p o v i n n ý nahradiť žalovanému trovy konania 236,22 eur, na účet jeho právneho zástupcu, v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 26.5.2011 sa žalobca domáhal uloženia povinnosti žalovanému na svoje náklady odstrániť stavby: 1/ sklad obilia a pozberová úprava (kruhové silá na čistenie resp. uskladnenie obilia), stojace na J. Č.. XXX/X, XXX/XX C. XXX/X F.. Ú. Z., Y. R. F. J. X. Z. Č.. XXXX, X/ J. J. R., R. X. J. Č.. XXX/X C. XXX/XX, F.. Ú. Z., Y. R. F. J. X. Z. Č.. XXXX, X/ J. J. Y. XX F. (U. J. Y. - B. R. Y. V.), R. X. J. Č.. XXX/X, XXX/X, XXX/X, F.. Ú. Z., Y. X. R. F. X. Z. Č.. XXXX G. XX-V. G. S. J. K. C. X. Ž.C. V. F..
Žalobca svoju žalobu skutkovo odôvodnil tým, že je podielovým spoluvlastníkom parcely registra U. Č.. XXX/X - S. J. S. Y. XXXXX H. S. Y. R. J. XX/XX-A. F. M., Y. X. Z. Č.. XXXX, X. R. F. J., F.. Ú. Z., R. Ď. J. R.Í. X. Z. Č.. XXXX. Y. K. XXXX Ž. X. B. L. R. Y. X. J. Č.. XXX/X C. N. E. G. N. X. A. Ú., J. Ž. F. V. L. X. C. L. J.Á. V. J. L. C. V. R. S. C. J. Ú., J. J. R., F. L. J. X. J. Č.. XXX/X C. XXX/XX C. Y. J. J. Y. XX F., F. E. J. X. J. Č.. XXX/X, XXX/X, XXX/X. Listom zo dňa 9.3.2009 upozornil Krajský stavebný úrad, odbor štátnej stavebnej správy v Prešove na porušovanie stavebného zákona žalovaným. Obec Lemešany, stavebný úrad listom zo dňa 1.9.2007 vykonal štátny stavebný dohľad, na základe ktorého uzavrel, že žalovaný postavil predmetné stavby bez súhlasu vlastníkov pozemku a preto tieto stavby považuje za stavby na cudzom pozemku v zmysle § 137 ods. 1 stavebného zákona sa stavebný úrad pokúsil o dosiahnutie dohody do 31.5.2009 medzi vlastníkmi pozemku a žalovaným, pričom k uvedenej dohode nedošlo a preto ho stavebný úrad odkázal na príslušný súd, pričom žalovaný doručil stavebnému úradu žiadosť o dodatočné povolenie stavby a to plynovej prípojky STL a stavby obilia a pozberová úprava a to dňa 23.6.2010 a dňa 19.11.2010 požiadal o dodatočné povolenie stavby - premiestnenie prípojky VN 22 kV, pričom v stavebnom konaní ako spoluvlastník pozemku nesúhlasil s dodatočným povolením ani z jednej z uvedených stavieb. Rozhodnutím stavebného úradu Lemešany zo dňa 17.1.2011 č: P. XXX/XXXX- F. stavebný úrad ho odkázal ako jedného zo spoluvlastníkov pozemku na súd a stavebné konanie o
dodatočnom povolení stavby - sklad obilia a pozberová úprava prerušil do doby, kým rozhodnutie súdu nenadobudne právoplatnosť. Žalobca poukázal na to, že žalovaný porušil všeobecné nariadenie obce Lemešany č. 46 z 29.6.2007, ktorým sa vyhlasuje záväzná časť územného plánu obce Lemešany v časti 2, v bodoch 1.3, 2.4, 3.2.10 a 5.1. Žalovaný postavil na predmetných parcelách uvedené stavby bez právneho titulu na zriadenie a preto je potrebné tieto stavby z právneho hľadiska posudzovať ako neoprávnené stavby v zmysle § 135c Občianskeho zákonníka.
Žalovaný sa k návrhu pripojeným listinným dôkazom na výzvu súdu s procesným poučením podľa § 114 ods. 1 a nasl. a § 120 ods. 1, ods. 4 Zák. č. 99/1963 Zb. O.s.p. v znení neskorších predpisov (ďalej len O.s.p.), po ich doručení súdom dňa 16.6.2011 v súdom určenej lehote písomne nevyjadril.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom, z čiastočným výpisom
B. Z. XXXX, výzvou zo dňa 9.3.2009, odpoveďou obce Lemešany, stavebný úrad z 1.6.2009, oznámením o začatí o dodatočnom povolení stavby a pozvanie na pojednávanie 6.9.2010, stavebný úrad obec Lemešany, oznámením o začatí konania o dodatočnom povolení stavby a pozvanie na konanie zo dňa 9.12.2010, stavebný úrad Obec Lemešany, rozhodnutím stavebného úradu obec Lemešany zo dňa 17.1.2011, rozhodnutím obce Lemešany, stavebný úrad z 20.1.2011, rozhodnutím stavebného úradu obec Lemešany zo dňa 17.1.2011 o plynovej prípojke STL, ďalej súd oboznámil kópiou návrhu na vklad vlastníckeho práva do katastra zo dňa 14.12.2011, kúpnou zmluvou, uzavretou medzi S. A. a žalovaným zo dňa 14.12.2011 a oznámením správy katastra zo dňa 23.1.2012 a rozhodnutím Správy katastra Prešov zo dňa 13.2.2012 o povolení vkladu vlastníckeho práva k nehnuteľnosti v prospech PD Lemešany s.r.o. a výpisom B. Z. Č.. XXXX B. G. XX.X.XXXX F.. Ú. Z. a ostatným obsahom spisu, pričom zistil tento skutkový stav veci:
B. Y. Z. Č.. XXXX B. G. XX.X.XXXX F.. Ú. Z. H. R. B., Ž. X. V. E. U. J. Č.. XXX/X S. Y. XXXXX H. - S. J.. J. N. Č. Y.J. Z. L. U. Y. Č. L. Y. J. L. E. A. Y. J. XX/XX-A. F. M., J. L. C. P. Y. J. X/XX F. M., J. L. D. X. Y. J. X/XX Y. M., J. L. Y. Š. Y. J. X/XX F. M., J. L. S. A. Y. J. XX/XX F. M., J. L. S. A. Y. J. X/XX F. M..
Z podania adresovaného žalobcom Krajského stavebného úradu, odboru všeobecnej vnútornej správy zo dňa 9.3.2009 mal tento zistené, že tento oznamoval krajskému úradu porušenie zákona č. 50/1976 Zb. a to tým, že na parcele F. Č.. XXX/X Y. X. Z. Č.. XXXX kat. územie Lemešany boli vykonané stavebné činnosti organizáciou PD Lemešany s.r.o. tým, že bola zrealizovaná elektrická prípojka vzduch - zem s vybudovaním trafostanice, budova senníka postavená v 80-tych rokoch bez stavebného povolenia bola prestavaná a uvedená do užívania na iný účel v lete v roku 2007, pričom k nej boli pristavané kruhové silá na čistenie, resp. uskladnenie obilia, ako aj plynová prípojka pre daný objekt spolu so záberom približne 1200 m2, čím bolo porušené aj všeobecne záväzné nariadenie obce Lemešany č. 46 zo dňa 29.6.2007.
Z odpovede obce Lemešany - stavebný úrad zo dňa 1.6.2009 mal súd zistené, že tento stavebný úrad oznámil žalobcovi, že zvolal výkon štátneho stavebného dohľadu na 19.5.2009 za účasti žalobcu
- konateľa spoločnosti PD Lemešany s.r.o. a starostu obce a zástupcu stavebného úradu, kde bolo zistené, že stavebný PD Lemešany realizovalo predmetné stavby na základe ohlásenie obcou Lemešany podľa ust. § 57 stavebného zákona, kde bolo zhodne konštatované, že vo všetkých prípadoch došlo zo strany stavebníka a to žalovaného v tomto konaní k umiestneniu časti stavieb na pozemku, J. Č.. XXX/X kat. územie Z.C., v podielovom spoluvlastníctve žalobcu, na čo stavebník nemal súhlas od vlastníkov predmetnej parcely a uvedené bolo hodnotené zo strany stavebného úradu ako stavba na celom pozemku.
Z oznámenia o začatí konania o dodatočnom povolení stavby a pozvanie na pojednávanie zo dňa 6.9.2010 mal súd zistené, že bolo zvolané stavebným úradom - obec Lemešany, konanie o dodatočnom povolení stavby toho istého dňa bolo aj vydané oznámenie o začatí konania o dodatočnom povolení stavby, uvedené sa týkalo dodatočného stavebného povolania na stavbu STL plynová prípojka Y. S. Z. X. J. J. Č.. XXX/XX, XXX/X F.. Ú. Z. a to na základe podania žalovaného.
Dňa 9.12.2010 bolo vydané ďalšie oznámenie o začatí konania o dodatočnom povolení stavby a pozvanie na konania, na základe podania žalovaného zo dňa 2.12.2010 na stavebný úrad a to o vydanie dodatočného stavebného povolenia na stavbu: premiestnenie prípojky VN 22 kV Y. S. Z. X. J. J. Č. XXX/ X, XXX/X, XXX/X, F.. Ú.B. Z..
Z rozhodnutia stavebného úradu obec Z. Č..F.. P. XXX/XX-F. mal súd zistené, že toto stavebné konanie o dodatočnom povolení stavby - sklad obilia a pozberová úprava bolo prerušené a účastník konania, v tomto konaní žalobca bol odkázaný ako jeden zo spoluvlastníkov pozemku na súd. Rovnako v konaní vedenom pod značkou P. XXX/XXXX-F. R. Ú. - S. Z. bolo konanie o dodatočnom povolení stavby - premiestnenie prípojky VN 22 kV prerušené a taktiež bol odkázaný žalobca ako jeden zo spoluvlastníkov parcely na súdne konanie, rovnako bolo prerušené aj konanie o dodatočnom povolení stavby - sklad obilia a pozberová úprava, vedené pod spisovou značkou stavebného úradu P. XXX/XX- F. a to rozhodnutím zo dňa 17.1.2011.
Z návrhu na vklad vlastníckeho práva zo dňa 14.12.2011 mal súd zistené, že dňa 22.12.2011 účastníkmi zmluvy bolo navrhnuté katastrálnemu úradu v Prešove, R. F. J., aby rozhodol o vklade vlastníckeho práva k nehnuteľnosti do katastra a to ohľadom právneho úkonu - kúpnej zmluvy o prevode podielov k nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v kat. území Lemešany, zapísanej X. Z. Č.. XXXX C. V. J. K. U. Č.. XXX/X - S. J. S. Y. XXXXX H..
Z kúpnej zmluvy uzatvorenej medzi predávajúcim S. A. C. F. J. Z. R..K..S.. H. R. B., Ž. G. F. J. Y.Í. J. B. J. S. A. C. J. R. X. X. X. R. Y. F.. Ú. Z. X. Z. Č.. XXXX J. K. U. F. Č.. XXX/X - S. J. S. Y.H. XX.XXX H. J. L. J. XX/XX-A., J. L. Y. J. X/XX-A.. J. K. R. F. J. Č.. Y. Y. XXXX/XX B. G. XX.X.XXXX L. J. Y. Y. J. G. F. X. F. X.X. Y. F.. Ú. Z. C. V. J. K. U. F., J. Č. XXX/X - S. J. S. Y. XX.XXX H. Y. J. Ž., X. B. F. B. C. E. Y. N.. Vklad bol povolený dňa 13.2.2012 a týmto dňom nadobudlo rozhodnutie právoplatnosť a právne účinky vkladu nastali dňa 13.2.2012.
Z vyššie uvedeného vyplýva, že žalovaný sa stal podielovým spoluvlastníkom nehnuteľnosti a to parcely U. F. Č.. XXX/X, na ktorej stoja stavby, ktorých odstránenia sa žalobca domáha v tomto konaní. Ide o vklad obilia a to pozberová úprava (kruhové silá na čistenie, resp. uskladnenie obilia, plynová prípojka STL - prípojka VN 22 kV (elektrická prípojka vzduch - zem s vybudovaním trafostanice).
Na základe takto zisteného skutkového stavu veci súd právne uzatvára:
Podľa § 135c ods. 1,2,3 zák. č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení neskorších právnych predpisov (ďalej len OZ) ak niekto zriadi stavbu na cudzom pozemku, hoci na to nemá právo, môže súd na návrh vlastníka pozemku rozhodnúť, že stavbu treba odstrániť na náklady toho, kto stavbu zriadil (ďalej len "vlastník stavby"). Pokiaľ by odstránenie stavby nebolo účelné, prikáže ju súd za náhradu do vlastníctva vlastníkovi pozemku, pokiaľ s tým vlastník pozemku súhlasí. Súd môže usporiadať pomery medzi vlastníkom pozemku a vlastníkom stavby aj inak, najmä tiež zriadiť za náhradu vecné bremeno, ktoré je nevyhnutné na výkon vlastníckeho práva k stavbe.
Podľa § 139 ods. 1, 2, 3 OZ z právnych úkonov týkajúcich sa spoločnej veci sú oprávnení a povinní všetci spoluvlastníci spoločne a nerozdielne. O hospodárení so spoločnou vecou rozhodujú spoluvlastníci väčšinou počítanou podľa veľkosti podielov. Pri rovnosti hlasov, alebo ak sa väčšina alebo dohoda nedosiahne, rozhodne na návrh ktoréhokoľvek spoluvlastníka súd. Ak ide o dôležitú zmenu spoločnej veci, môžu prehlasovaní spoluvlastníci žiadať, aby o zmene rozhodol súd.
Súd vo veci v prvom rade rade riešil otázku aktívnej legitimácie žalobcu na podanie predmetnej žaloby. V danom prípade ako jeden so spoluvlastníkov bol oprávnený podať žalobu a domáhať sa voči tretej osoby vypratania celej spoločnej veci. Súd pritom vychádzal z ustálenej súdnej praxe (rozsudok NS SR sp. zn. 2 Cdo 80/02).
Vo veci, však v priebehu konania bolo zistené, že dňom 13.2.2012 sa stal žalovaný jedným z podielových spoluvlastníkov nehnuteľností a to parcely, na ktorej stoja stavby, ktorých odstránenia sa domáhal v tomto konaní žalobca ako jeden zo spoluvlastníkov. Nejde tu teda o vzťah medzi jedným so spoluvlastníkov a tretej osobe. Zmenou v osobe podielového spoluvlastníctva nehnuteľnosti a to pozemku na ktorej stoja stavby ktoré patria aj len jednému zo spoluvlastníkov, týchto stavieb je výlučným vlastníkom, ide už o vzťah medzi spoluvlastníkmi navzájom a teda zrejme ide o užívanie predmetu spoluvlastníctva jedným so spoluvlastníkov v rozpore s dohodou a proti vôli ostatných spoluvlastníkov, čo je však upravované inštitútom ust. § 139 Občianskeho zákonníka a v každom prípade treba mať na zreteli, že podanou žalobou sa žalobca domáhal uloženia povinnosti žalovanému odstrániť stavby.
Ustanovenie § 135c O.Z. upravuje problematiku oprávnenej stavby na cudzom pozemku. O neoprávnenú stavbu ide vtedy, ak niekto zhotoví stavbu na cudzom pozemku, hoci na to nemal oprávnenie, resp. právny titul, t.j. nebol vlastníkom pozemku. Ustanovím § 135c O.Z. je teda riešená situácia vtedy, keď vlastník stavby a vlastník pozemku nie sú totožní, pričom po zmene na základe kúpnej zmluvy žalovaný sa stal podielovým spoluvlastníkom pozemku. Tomu, aby mohlo byť žalobe vyhovené, bol v prvom rade prekážkou vlastnícky vzťah žalovaného k parcele, na ktorej stavby sú postavené. Z týchto dôvodov súd žalobu zamietol. Vo veci treba uviesť, že právo na vyporiadanie neoprávnenej stavby podľa § 135c OZ sa nepremlčuje.
Čo sa týka návrhu na prerušenie konania zo strany žalovaného, do rozhodnutia v prípade, že bude podaná žaloba o určenej neplatnosti kúpnej zmluvy uzavretej medzi S. A. a žalovaným, tu súd poukazuje na ust. § 154 O.s.p., v zmysle ktorého pre rozsudok je rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia. Taktiež podľa § 119 ods. 1 O.s.p. pojednávanie sa môže odročiť len z dôležitých dôvodov. Vo veci v čase rozhodovania súdom nebola ešte podaná žaloba určenie o neplatnosti vyššie uvedenej kúpnej zmluvy, preto aj v zmysle hospodárnosti, súd zamietol návrh na prerušenie konania, navrhovaného za účelom vyriešenia otázky, ktorá ešte nie je ani predmetom súdneho konania.
Na návrh žalovaného (§ 151 ods. 1 O.s.p.) súd o povinnosti náhrady trov konania rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. v spojení s § 145 O.s.p. a žalovanému s plným úspechom v spore priznal náhradu trov v rozsahu uplatnenom návrhom a určenú s odkazom k § 151 ods. 3 O.s.p. a podľa Vyhl. č. 655/2004 Zb. zákonov v platnom znení a za tri úkony právnej služby a to prevzatie a príprava zastúpenia dňa 29.6.2011 - 57 eur + 7,41 eur režijný paušál, účasť na pojednávaní 10.1.2012 - 58,59 eur + 7.63 eur režijný paušál, účasť na pojednávaní 23.2.2012 - 58,59 eur + 7,63 eur režijný paušál, spolu 196,85 eur + 20% DPH, t.j. 39,37 eur predstavuje náhrada trov konania sumu celkom 236,22 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa
jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných
náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 251 ods. 1 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.