Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_41P-41-2023.pdf
PDF · 109.33 KB
Case nature
Subarea
41P/41/2023
Uznesenie
Mestský súd Bratislava II v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté deti L.: R., narodená XX.XX.XXXX a H., narodený XX.XX.XXXX, obe deti bytom u matky, zastúpené kolíznym opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava so sídlom Vazovova 7/A, 816 16 Bratislava, deti rodičov - matka: E.. G. L., X. XX.XX.XXXX, trvale pobytom Š. XX, XXX XX L., zastúpená advokátkou: Mgr. Viera Vadovická so sídlom Kuklovská 34, 841 04 Bratislava a otec: H.. H. L., X. XX.XX.XXXX, trvale pobytom E. C. XX, XXX XX M. D., o návrhu otca na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a .
II. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Na tunajšom súde sa vedie konanie o zmenu úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom L.: R., X. XX. XX. XXXX a H., X. XX. XX. XXXX (ďalej aj ako „maloleté deti“), a to na základe návrhu matky doručeným súdu 28.06.2023.
2. Otec sa k návrhu matky vyjadril podaním, doručeným súdu 25.10.2023, v rámci ktorého navrhol nariadiť neodkladné opatrenie, ktorým by súd dočasne zveril maloleté deti do jeho osobnej starostlivosti.
3. Uznesením zo 07.11.2023, č. k. XXP/XX/XXXX-XXX, súd vylúčil návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia na samostatné konanie (sp. zn. XXP/XX/XXXX).
4. Otec vo vyjadrení k návrhu matky na zmenu úpravy výkonu rodičovských práv a povinností uviedol, že manželstvo rodičov bolo rozvedené rozsudkom Okresného súdu Bratislava III, č. k. XXP/XXX/XXXX- XXX z 22.01.2019, pričom maloleté deti súd zveril do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov (v týždňových intervaloch a špeciálne sú upravené letné prázdniny, Vianoce, Veľká noc a jarné prázdniny). Starostlivosť o maloleté deti tak, ako bola schválená súdom prebiehala do septembra 2023. Dňa 18.10.2023 sa otec zúčastnil informatívneho výsluchu rodičov v právnej veci vedenej na tunajšom súde pod. sp. zn. XX J./, na ktorom bol informovaný, že matka podala návrh na zmenu striedavej osobnej starostlivosti o maloleté deti v rozsahu: od 1. dňa v mesiaci budú deti v osobnej starostlivosti otca a od 20. dňa v mesiaci v osobnej starostlivosti matky. V priebehu informatívneho výsluchu bol návrh matkou zmenený na zmenu osobnej starostlivosti v rozsahu: maloleté deti sa budú nachádzať v osobnej starostlivosti otca od 1. dňa v mesiaci do 15. dňa v mesiaci, v osobnej starostlivosti matky budú od 15. dňa v mesiaci do 1. dňa nasledujúceho mesiaca. Cieľom návrhu je, aby matka, ktorá sa od 17.07.2023 nachádza na mierovej misii na Cypre, mohla v uvedených termínoch vykonávať osobnú starostlivosť o maloleté deti na Cypre. S návrhom matky otec nesúhlasí. Matka iniciatívne a dobrovoľne odišla na Cyprus, aj napriek tomu, že má súdom uloženú povinnosť sa starať o dve maloleté deti. Nebolo možné, aby bola matka vyslaná na misiu bez toho, aby s vyslaním súhlasila a neprejavila záujem o vyslanie. Matka podľa jej vyjadrenia bude na Cypre 2 roky. Syn H. navštevuje 5. ročník na Základnej škole L.-
Y.. Prejavuje silný záujem o športové aktivity a hrá futbal za N. F. Y.. Tréningy má 3x do týždňa a ak je nominovaný, v sobotu hrá zápas, na ktoré ho otec vozí, ak ho má v osobnej starostlivosti. Dcéra R. navštevuje 2. ročník L. D.B. P. L., kde nastúpila z 8. ročníka Základnej školy L.-Y.. Dcéra sa cca 10 rokov venuje tancu, pod odborným dohľadom trénerov R. J.. Tréningy má 3x do týždňa. Taktiež z každého tréningu dcéru otec vozí. Dcéra sa narodila s rázštepom podnebia, dlhodobo sa lieči u odborného čeľustného ortopéda, kontrolu má lx za mesiac až dva. Otec si nevie predstaviť, aby pri týchto aktivitách detí, ich vývinovému obdobiu, sociálnej interakcii s prostredím deti chodili 2 roky na 2 týždne na Cyprus. Maloleté deti potrebujú stabilné a bezpečné prostredie. Podľa vyjadrenia otca sa deti vyjadria, že chcú chodiť za matkou, avšak sú vo veku, kedy si neuvedomujú dosah cestovania na ich životy, stratu sociálnych väzieb a nedostatočnej prípravy na ich povolanie. Obe deti už boli v septembri 2023 na návšteve matky na Cypre. Po príchode na Slovensko syn dostal z písomky 1/5. Povedal, že to bola písomka z učiva, keď bol na Cypre. Matka požiadala školy maloletých detí o individuálny učebný plán (ďalej len „IUP") z dôvodu jej odchodu na mierovú misiu na Cyprus. Matka predložila na informatívnom výsluchu rodičov rozhodnutie riaditeľky školy D.H. P. J. Č. XXX/XXXX, ktorým povoľuje individuálny učebný plán R. L. podľa § 26 zákona č. 245/2008 o výchove a vzdelávaní (ďalej len „školský zákon"). Vzdelávanie podľa IUP sa podľa otca povoľuje len pre nadanie a zo závažných dôvodov zákon explicitne uvádza tehotenstvo a materstvo. Ako závažný dôvod sa v odbornej praxi uvádza aj väzba, príp. návrat zo školy v zahraničí. Rozhodnutie riaditeľky školy nie je v súlade so zákonom č. 71/1967 o správnom konaní. Odôvodnenie rozhodnutia je podľa názoru otca nedostatočné, pretože riaditeľka školy sa ako správny orgán nevysporiadala so zákonnou otázkou a neodôvodnila v čom spočívajú závažné dôvody podporené príp. ďalšími listinnými dôkazmi. Podľa vedomia otca nebol vyhotovený ani IUP v súlade s § 26 ods. 3 a 4 ako ďalší zákonný predpoklad lUP a bez ktorého je rozhodnutie zmätočné a nevykonateľné. Ak má riaditeľ školy oprávnenie posudzovať, že každá žiadosť a dôvod, ktorý sa vymyká zo štandardného navštevovania školy je závažný dôvod, musí byť posudzovaný vo vzťahu k zámeru legislatívy, aby bola zachovaná povinná školská dochádzka štandardnou formou pravidelným navštevovaním školy. Otec predpokladá, že výkon striedavej osobnej starostlivosti na území iného štátu medzi takéto závažné dôvody nepatria, najmä, ak otec má záujem sa o deti starať a zabezpečovať povinnú školskú dochádzku. Poukázal na skutočnosť, či na takúto zásadnú žiadosť nie je potrebná zhoda oboch rodičov. Škola, ktorú navštevuje H. ešte nevydala doposiaľ žiadne rozhodnutia, ktorým povoľuje štúdium podľa IUP a podľa názoru otca aj preto, lebo má problém odôvodniť závažnosť dôvodu na takéto štúdium. V praxi môže nastať aj situácia, že v prípade nedostatočných študijných výsledkov detí počas IUP, môže škola na základe vlastného rozhodnutia zrušiť IUP. Matka detí po tom, ako 17.07.2023 odišla na Cyprus svoju osobnú starostlivosť vykonáva prostredníctvom svojej mamy Ľ. P., t. j. starou mamou maloletých detí. Prebieha to tak, že v týždni, keď sa má matka povinnosť starať o deti, babka pricestuje do L., kde sa v byte matky stará o maloleté deti. Nakoľko v rozsudku je určené miesto prevzatia bydlisko rodiča, ktorému končí osobná starostlivosť, deti u otca vyzdvihujú kamaráti a kamarátky matky. Otec chápe situácie, keď počas osobnej starostlivosti o deti sa rodič na krátky čas (choroba, pracovná cesta) nemôže osobne starať o deti a túto starostlivosť vykonáva prostredníctvom náhradnej zodpovednej osoby. Avšak podľa jeho názoru sa nemôže osobná starostlivosť takto zastrešovať dlhodobo a plánovite. Otec má záujem sa plnohodnotne osobne starať o maloleté deti v čase matkinej neprítomnosti, býva len 3 km od ich trvalého bydliska. Zdôraznil, že pri starostlivosti, keď matku zastupuje stará mama, dochádza k situáciám, keď táto nie je schopná plnohodnotne pokryť záujmy a oprávnené potreby detí a nie je ich zákonnou zástupkyňou. Napr. v prípade akéhokoľvek zdravotného problému detí by lekár starej mame nemohol poskytnúť údaje o zdravotnom stave. Čo sa týka stability a bezpečnosti prostredia, poukázal na skutočnosť, že aj keď sa Cyprus javí ako bezpečná krajina, medzi severnou a južnou časťou ostrova sa nachádza tzv. nárazníková zóna a túto kontrolujú mierové sily OSN. Cieľom a poslaním misie je zabezpečiť dodržiavanie prímeria medzi znepriatelenými stranami, zamedziť násilnostiam a konfliktom a prispieť k obnove a udržiavaniu práva na ostrove. Konflikt sa nezmierňuje a práve naopak hrozí vypuknutie nového, kvôli územným nárokom (článok zo dňa 21.7.2019 „Jediný konflikt v Unii stále trvá. Na Cyprus sa po 45 rokoch vracia napätie“; zdroj www.aktuality.sk). V súčasnej geopolitickej situácii, či už súvislosti s vojnou Rusko-Ukrajina, izraelsko-palestínskym konfliktom (vzdušnou vzdialenosťou do 200 km od Cypru), pribúdajú konflikty aj v Európe, či už z dôvodu etnického napätia, alebo boje o územia, tak ako 18.08.2023 bol zo strany tureckých Cyperčanov vykonaný fyzický útok na príslušníkov mierovej misie OSN na Cypre (zdroj TASR, SME, Aktuality, Pravda). Blízko nárazníkovej zóny na Cypre (cca 15 km), býva matka, ktorá v návrhu o zmenu striedavej starostlivosti uviedla, že tam má na 1 rok prenajatý byt a v tomto byte chce vykonávať striedavú osobnú starostlivosť. Podľa otca nejde o stabilné a bezpečné prostredie na výchovu detí. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, ako aj to, že otec chce zabezpečiť maloletým deťom stabilné, sociálne a kultúrne prostredie, matka aktuálne nevie
zabezpečiť striedavú osobnú starostlivosť na území Slovenskej republiky a výkon striedavej osobnej starostlivosti medzi SR a Cyprom nie je v záujme detí, otec navrhol, aby súd po vykonanom dokazovaní zmenil rozsudok Okresného súdu Bratislava III, sp. zn. XXP/XXX/XXXX-XXX z 22.01.2019, v časti výroku o úprave rodičovských práv a povinností k maloletým deťom tak, že tieto zverí do osobnej starostlivosti otca, zastupovať maloleté deti a spravovať ich majetok budú obaja rodičia. Maloleté deti budú v starostlivosti matky: - počas letných školských prázdnin v každom párnom kalendárnom roku od 30.06. od 18.00 hod. do 15.08. do 18.00 hod. a v každom nepárnom roku od 15.7. od 18.00 hod. do 01.09. do 18.00 hod., - počas jarných prázdnin v každom kalendárnom roku od piatka pred jarnými prázdninami od 18.00 hod. do nedele nasledujúceho týždňa do 18.00 hod., - počas vianočných sviatkov a zimných školských prázdnin v každom párnom kalendárnom roku od 20.12 od 18.00 hod. do 06.01. do 18.00 hod. a v každom nepárnom kalendárnom roku od 26.12. od 18.00 hod. do 06.01. do 18.00 hod.,
- počas veľkonočných sviatkov a prázdnin v každom kalendárnom roku od piatku predchádzajúcemu Zelenému štvrtku od 18.00 hod. do utorka nasledujúceho po veľkonočnom pondelku do 18.00 hod., - počas každého pobytu matky na území Slovenskej republiky (počas výkonu mierovej misie OSN na Cypre), za podmienok, že matka otcovi detí v dostatočnom predstihu oznámi dobu, v ktorej budú deti v osobnej starostlivosti matky a matka si osobne vyzdvihne a vráti maloleté deti v bydlisku otca. Miestom prevzatia a odovzdania detí bude bydlisko otca.
5. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia otec odôvodnil tým, že striedavá osobná starostlivosť je v zmysle platného rozsudku, č. k. XXP/XXX/XXXX-XXX nevykonateľná a striedavá osobná starostlivosť zabezpečovaná zo strany matky sa aktuálne vykonáva tak v rozpore so Zákonom o rodine, ale aj s Čl. 18 Dohovoru OSN o právach dieťaťa „Rodičia alebo v zodpovedajúcich prípadoch zákonní zástupcovia, majú prvotnú zodpovednosť za výchovu a vývoj dieťaťa. Základným zmyslom ich starostlivosti musí pritom byť záujem dieťaťa“.
6. Súd rozhodujúc o návrhu otca na nariadenie neodkladného opatrenia oboznámil sa s návrhom otca, pripojeným spisom tunajšieho súdu sp. zn. XXP/XX/XXXX, ako aj celým obsahom spisu a zistil nasledovný skutočný a právny stav veci.
7. Z pripojeného spisu tunajšieho súdu sp. zn. XXP/XX/XXX3 súd zistil, že manželstvo rodičov bolo rozvedené rozsudkom Okresného súdu Bratislava III, č. k. XXP/XXX/XXXX - XXX z 22.01.2019, právoplatným 19.02.2019. Zároveň súd schválil rodičovskú dohodu, v zmysle ktorej sa maloleté deti zverili na čas po rozvode manželstva do striedavej osobnej starostlivosti nasledovne: (i) maloleté deti budú v osobnej starostlivosti matky každý párny kalendárny týždeň počnúc nedeľou nepárneho kalendárneho týždňa od 18.00 hod. do nedele párneho kalendárneho týždňa do 18.00 hod., s výnimkou sviatkov a prázdnin, ktoré sú upravené osobitne; (ii) maloleté budú v osobnej starostlivosti otca každý nepárny kalendárny týždeň počnúc nedeľou párneho kalendárneho týždňa od 18.00 hod. do nedele nepárneho kalendárneho týždňa do 18.00 hod., s výnimkou sviatkov a prázdnin, ktoré sú upravené osobitne; (iii) miestom prevzatia a odovzdania detí bude bydlisko rodiča, ktorému končí osobná starostlivosť o maloleté deti, (iv) obaja rodičia budú maloleté deti zastupovať a spravovať ich majetok; (v) súd počas trvania striedavej osobnej starostlivosti rodičom výživné neurčil.
8. Matka maloletých detí sa návrhom, doručeným Mestskému súdu Bratislava II 28.06.2023 (konanie sa vedie pod sp. zn. XXP/XX/XXXX) domáhala zmeny úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom tak, že tieto budú na čas od 01.09.2023 do ukončenia vyslania matky na zahraničnej misii UNFICYP v osobnej starostlivosti otca od 01. dňa príslušného kalendárneho mesiaca od 18.00 hod. do 20. dňa príslušného kalendárneho mesiaca do 18.00 hod. s výnimkou letných prázdnin roku 2024, kedy budú v osobnej starostlivosti otca od 01.08.2024 od 18.00 hod. do 01.09.2024 do 18.00 hod. Maloleté deti budú na čas od 01.09.2023 do ukončenia vyslania matky na zahraničnej misii UNFICYP v osobnej starostlivosti matky od 20. dňa príslušného kalendárneho mesiaca od 18.00 hod. do 01. dňa nasledujúceho kalendárneho mesiaca do 18.00 hod. s výnimkou letných prázdnin roku 2024, kedy budú v osobnej starostlivosti matky od 01.07.2024 od 18.00 hod. do 01.08.2024 do 18.00 hod. Miestom prevzatia a odovzdania detí je adresa trvalého pobytu matky uvedená v občianskom preukaze matky. Zároveň sa matka vo veci samej domáhala udelenia súhlasu súdu s tým, aby vykonávala osobnú starostlivosť o maloleté deti v mieste jej vyslania na zahraničnej misii UNFICYP, t.j. v Cyperskej republike a udelenia súhlasu súdu s vycestovaním maloletých detí Borzových do Cyperskej republiky na čas od 01.09.2023 do ukončenia vyslania matky na zahraničnej misii UNFICYP, a to každý kalendárny mesiac od 20. dňa príslušného kalendárneho mesiaca do 01. dňa nasledujúceho kalendárneho mesiaca,
s výnimkou letných prázdnin roku 2024, kedy sú oprávnené vycestovať do Cyperskej republiky od 01.07.2024 do 01.08.2024. Maloleté deti budú na čas po ukončení vyslania matky na zahraničnej misii UNFICYP v osobnej starostlivosti matky: - každý párny kalendárny týždeň počnúc nedeľou nepárneho kalendárneho týždňa od 18.00 hod. do nedele párneho kalendárneho týždňa do 18.00 hod., s výnimkou sviatkov a prázdnin; - počas jarných prázdnin v každom párnom kalendárnom roku od piatka pred jarnými prázdninami od 18.00 hod. do nedele nasledujúceho týždňa do 18,00 hod.; - počas Veľkonočných sviatkov a prázdnin v každom nepárnom kalendárnom roku od stredy predchádzajúcej Zelenému štvrtku od 18.00 hod. do utorka nasledujúceho po Veľkonočnom pondelku do 18.00 hod.; - počas letných školských prázdnin v každom párnom kalendárnom roku od 30.06. od 18.00 hod. do 15.07. do 18.00 hod., od 31.07. od 18.00 hod. do 15.08.do 18.00 hod. a v každom nepárnom kalendárnom roku od 15.07. od 18.00 hod. do 31.07. do 18.00 hod., od 15.08. od 18.00 hod. do 01.09. do 18.00 hod.; - počas Vianočných sviatkov a zimných školských prázdnin v každom párnom kalendárnom roku od 23.12. od 18.00 hod. do 30.12. do 18.00 hod. a v každom nepárnom kalendárnom roku od 30.12. od 18.00 hod. do 06.01. do 18.00 hod. Maloleté deti budú na čas po ukončení vyslania matky na zahraničnej misii UNFICYP v osobnej starostlivosti otca: - každý nepárny kalendárny týždeň počnúc nedeľou párneho kalendárneho týždňa od 18.00 hod. do nedele nepárneho kalendárneho týždňa do 18.00 hod., s výnimkou sviatkov a prázdnin; - počas jarných prázdnin v každom nepárnom kalendárnom roku od piatka pred jarnými prázdninami od 18.00 hod. do nedele nasledujúceho týždňa do 18.00 hod.; - počas Veľkonočných sviatkov a prázdnin v každom párnom kalendárnom roku od stredy predchádzajúcej Zelenému štvrtku od 18.00 hod. do utorka nasledujúceho po Veľkonočnom pondelku do 18.00 hod.; - počas letných školských prázdnin v každom nepárnom kalendárnom roku od 30.06. od 18.00 hod. do 15.07. do 18.00 hod., od 31.07. od 18.00 hod. do 15.08.do 18.00 hod. a v každom párnom kalendárnom roku od 15.07. od 18.00 hod. do 31.07. do 18.00 hod., od 15.08. od 18.00 hod. do 01.09. do 18.00 hod.;
- počas Vianočných sviatkov a zimných školských prázdnin v každom nepárnom kalendárnom roku od 23.12. od 18.00 hod. do 30.12. do 18.00 hod. a v každom párnom kalendárnom roku od 30.12. od 18.00 hod. do 06.01. do 18.00 hod. Miestom prevzatia a odovzdania detí v čase po ukončení vyslania matky na zahraničnej misii UNFICYP bude bydlisko rodiča, ktorému končí osobná starostlivosť o maloleté deti.
9. Súčasne sa matka v podaní doručeným súdu 28.06.2023 domáhala nariadenia neodkladného opatrenia, na základe ktorého (i) maloleté deti budú na čas od nariadenia tohto neodkladného opatrenia do ukončenia vyslania matky na zahraničnej misii UNFICYP v osobnej starostlivosti otca od 01. dňa príslušného kalendárneho mesiaca od 18.00 hod. do 20. dňa príslušného kalendárneho mesiaca do 18.00 hod. s výnimkou letných prázdnin roku 2024, kedy by boli v osobnej starostlivosti otca od 0108.2024 od 18.00 hod. do 01.09.2024 do 18.00 hod.; (ii) maloleté deti budú na čas od nariadenia tohto neodkladného opatrenia do ukončenia vyslania matky na zahraničnej misii UNFICYP v osobnej starostlivosti matky od 20. dňa príslušného kalendárneho mesiaca od 18.00 hod. do 01. dňa nasledujúceho kalendárneho mesiaca do 18.00 hod. s výnimkou letných prázdnin roku 2024, kedy budú v osobnej starostlivosti matky od 01.07.2024 od 18.00 hod. do 01.08.2024 do 18.00 hod.; (iii) miestom prevzatia a odovzdania detí je adresa trvalého pobytu matky uvedená v občianskom preukaze matky. Zároveň sa matka neodkladným opatrením domáhala aj udelenia súhlasu s tým, aby mohla vykonávať osobnú starostlivosť o maloleté deti v mieste jej vyslania na zahraničnej misii UNFICYP, t.j. v Cyperskej republike a udelenia súhlasu s vycestovaním maloletých detí do Cyperskej republiky na čas od nariadenia tohto neodkladného opatrenia do ukončenia jej vyslania na zahraničnej misii UNFICYP, a to každý kalendárny mesiac od 20. dňa príslušného kalendárneho mesiaca do 01. dňa nasledujúceho kalendárneho mesiaca, s výnimkou letných prázdnin roku 2024, kedy sú oprávnené vycestovať do Cyperskej republiky od 01.07.2024 do 01.08.2024. Uznesením tunajšieho súdu z 24.07.2023, č. k. XXP/XX/XXXX-XX, právoplatným 17.08.2023, súd návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.
10. Matka maloletých detí od 17.07.2023 vykonáva funkciu starší referent špecialista - mierová misia v činnej zálohe v misii Organizácie Spojených Národov UNFICYP na území Cyperskej republiky. Matkino pôsobenie na Cypre má trvať do 17.07.2025.
11. Podľa § 2 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“) na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
12. Neodkladné opatrenie možno v zmysle § 324 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) nariadiť na návrh pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení.
13. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
14. Podľa § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
15. Podľa § 326 ods. 2 CSP, k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
16. Podľa § 329 ods. 1 prvá veta CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
17. Podľa § 360 ods. 1 CMP, neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu.
18. Z citovaného ustanovenia (§ 329 ods. 1 prvá veta CSP) ako aj zo samotného charakteru neodkladného opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí súd zisťovať všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné na vydanie rozhodnutia vo veci samej. Nemožno ho však vydať iba na základe tvrdení navrhovateľa, bez osvedčenia aspoň základných skutočností umožňujúcich prijať záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa prostredníctvom neodkladného opatrenia má poskytnúť ochrana ako aj o potrebe bezodkladnej úpravy pomerov.
19. Neodkladné opatrenie vo veciach starostlivosti súdu o maloletých má mať vzhľadom na skutočnosť, že ide o úpravu bezprostredne dotýkajúcu sa záujmov maloletých detí, (ktorým sa priznáva osobitný stupeň ochrany), avšak pred vydaním rozhodnutia vo veci samej, bez vykonania riadneho dokazovania, miesto len tam, kde bez okamžitého zásahu zo strany súdu vo forme bezodkladnej úpravy pomerov sú záujmy, starostlivosť, výchova, výživa, či dokonca zdravie alebo život maloletých detí vážne ohrozené.
20. Názor súdu v odseku vyššie vychádza zo zákonných predpokladov formulovaných v niektorých ustanoveniach o neodkladných a iných opatreniach súdu (§ 360 až 368 CMP), ktorý počíta v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu (kam spadá aj konanie vo veci starostlivosti súdu o maloletých) s nariadením neodkladných opatrení najmä v prípadoch, kedy sa maloleté dieťa ocitne bez akejkoľvek starostlivosti a je nevyhnutné neodkladným opatrením zabezpečiť jeho ochranu, vo veciach výživného a vo veciach osobnej starostlivosti o maloletého.
21. V nadväznosti na uvedené súd rozhodujúc o návrhu otca konštatuje, že v danom prípade nejde ani o jeden z vyššie uvedených prípadov.
22. Po zvážení skutočností, ktorými otec odôvodnil svoj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, dospel súd k záveru, že v danom prípade neboli splnené zákonné podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia tak, ako ho otec žiadal na základe jeho návrhu nariadiť a ktoré vyžaduje právna úprava uvedená vyššie.
23. Súd v danom prípade nemal za osvedčenú a ani z obsahu spisu nezistil potrebu bezodkladnej úpravy pomerov maloletých detí R. C. H. otcom navrhovanou úpravou dočasného zverenia maloletých detí do jeho osobnej starostlivosti formou neodkladného opatrenia, a to na úkor vykonania potrebného dokazovania. Rovnako zo strany súdu nebolo zistené žiadne potenciálne ohrozenie maloletých detí, ktoré by si nariadenie neodkladného opatrenia na úkor vykonaného dokazovania vyžadovalo. Skutočnosti opísané otcom nie sú takého charakteru, ktoré by si žiadali potrebu neodkladnej úpravy pomerov nariadením neodkladného opatrenia. Ide však o také okolnosti, ktorými sa bude súd zaoberať v konaní vo veci samej, a to aj s poukazom na vyjadrenie otca k návrhu matky. V tejto súvislosti súd poznamenáva, že aj sám otec vo vyjadrení k návrhu matky (v konaní sp. zn. XXP/XX/XXXX) navrhol, aby súd „po vykonanom dokazovaní zmenil rozsudok Okresného súdu Bratislava III č. k. XXP/XXX/XXXX- XXX z 22.01.2019.... a zveril maloleté deti do osobnej starostlivosti otca,“ z čoho je zrejmé, že aj otec si je vedomý nevyhnutnosti vykonať vo veci riadne dokazovanie a až na základe spoľahlivo zisteného
skutočného stavu veci rozhodnúť. Inými slovami, bez vykonania riadneho dokazovanie nie je možné dočasné zverenie maloletých detí do osobnej starostlivosti otca len na základe neodkladného opatrenia, ktoré by prichádzalo do úvahy v tom prípade, ak by sa maloleté deti ocitli bez akejkoľvek starostlivosti a bolo by nevyhnutné neodkladným opatrením zabezpečiť ich ochranu, vo veciach výživného a vo veciach osobnej starostlivosti o maloletých, čo nie je ani jeden z uvedených prípadov. Súd chce týmto otcovi vysvetliť, že pre záver o vhodnej forme starostlivosti o maloleté deti je potrebné zistiť ďalšie skutočnosti, na čo konanie o nariadenie neodkladného opatrenia priestor nedáva. Dôkladné posúdenie všetkých okolností spočíva najmä v šetrení pomerov na strane otca aj matky a vzájomného vzťahu rodičov a maloletých detí. Takéto dokazovanie svojím rozsahom presahuje rámec osvedčovania skutočností potrebných pre rozhodnutie o neodkladnom opatrení.
24. Rovnako otec neosvedčil, že by starostlivosť matky o maloleté deti bola na nedostatočnej úrovni alebo zlyhávala, a preto by si súčasná situácia vyžadovala zverenie maloletých detí do starostlivosti otca. Otec neuviedol žiadne tak vážne dôvody, pre ktoré by mal súd riešiť situáciu v rodine nariadením neodkladného opatrenia. Hoci matka sa z dôvodu vyslania na misiu nachádza na Cypre, v čase jej neprítomnosti je podľa vyjadrenia otca starostlivosť o maloleté deti zabezpečovaná aj prostredníctvom starej matky z matkinej strany, teda stará matka sa o maloleté deti stará po všetkých stránkach.
25. V tomto štádiu konania súd nemá za preukázanú takú zmenu pomerov, ktorá by odôvodnila zmenu právoplatného a vykonateľného rozhodnutia súdu, ktorým boli maloleté deti zverené do striedavej osobnej starostlivosti rodičov, pričom išlo o rodičovskú dohodu, teda dohodu, s ktorou súhlasili obaja rodičia a ktorá bola schválená súdom 22.01.2019, preto v záujme ochrany práv maloletých detí je dôležité vykonať vo veci dokazovanie zamerané na zistenie všetkých príčin možnosti alebo nemožnosti realizácie striedavej osobnej starostlivosti, zistenie aktuálneho postoja detí a až následne rozhodnúť o zmene výkonu rodičovských práv a povinností, ak vzhľadom na zistené skutočnosti takáto potreba vyvstane.
26. Potreba bezodkladnej úpravy pomerov nebola osvedčená ako naliehavá, keďže súd nemal osvedčené žiadne skutočnosti, ktoré by nasvedčovali tomu, že záujem maloletých detí je ohrozený, alebo že by nejako utrpeli, prípadne že by mala hroziť nejaká ujma, pokiaľ nebude nariadené neodkladné opatrenie. Za danej situácie nie je možné vyhovieť otcovi a nariadiť neodkladné opatrenie, lebo by išlo o unáhlené rozhodnutie, pre ktoré nie sú splnené zákonné podmienky.
27. V neposlednom rade súd zdôrazňuje, že otec ani riadne neosvedčil a nezdôvodnil potrebu bezodkladnej úpravy pomerov, keď svoj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnil iba tým, že striedavá osobná starostlivosť sa zo strany matky aktuálne vykonáva v rozpore so Zákonom o rodine a čl. 18 Dohovoru OSN o právach dieťaťa, čo nie je dostačujúce.
28. Súd bude aj naďalej pokračovať v konaní vedenom pod spisovou značkou XXP/XX/XXXX vo veci samej, kde v rámci nariadeného pojednávania vykonané riadne dokazovanie, na základe ktorého rozhodne o návrhu matky vo veci samej (o zmene úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom). Pojednávanie vo veci je súdom nariadené na 13.03.2023.
29. Sumarizujúc všetko uvedené, dospel súd k záveru, že v čase rozhodovania o nariadení neodkladného opatrenia, aj vzhľadom na právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, ktorým bola schválená rodičovská dohoda o striedavej osobnej starostlivosti o maloleté deti, nebola osvedčená potreba bezodkladnej úpravy pomerov, preto súd rozhodol tak, že návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.
30. Podľa § 52 CMP, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
31. Podľa § 58 CMP, o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
32. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie (§ 355 ods. 2 v spojení s § 357 písm. d) CSP).
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP).
Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje (§ 362 ods. 1 prvá veta CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne /odvolacie dôvody/ a čoho sa odvolateľ domáha /odvolací návrh/ (§ 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci (§ 62 ods. 1 CMP). Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 ods. 2 CMP).
V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy (§ 63 CMP).
Zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná (§ 64 CMP).
Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe (§ 125 ods. 1 CSP). Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva (§ 125 ods. 2 CSP). Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 CSP).