Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17Cpr/3/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad, v konaní pred samosudkyňou JUDr. Markétou Marečkovou, v právnej veci žalobcu X. H., nar. XX. X. XXXX, trvale Y. L. X, F., Maďarská republika, zast. JUDr. Ondrejom Tóthom, advokátom, Dunajské nábrežie 14, Komárno, proti žalovanému Transportliška, s.r.o., so sídlom Školská 267, Veľký Slavkov, IČO: XXXXX 939 , zast. Mgr. Kristínou Hoholíkovou, advokátkou, Nám. sv. Egídia 18/41, Poprad, o určenie neplatnosti výpovede, takto

rozhodol:

U r č u j e , že výpoveď daná žalovaným dňa 26. 7. 2011 žalobcovi, doručená žalobcovi 9. 9. 2011, je neplatná.

Určuje, že pracovný pomer žalobcu u žalovaného na základe pracovnej zmluvy z 5. 8. 2008 naďalej trvá.

Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi iné trovy konania vo výške 0,-- eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 309,53 eur s tým, že tieto je povinný žalovaný zaplatiť k rukám právneho zástupcu žalobcu JUDr. Ondreja Tótha, advokáta, Dunajské nábrežie 14, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalovaný je povinný zaplatiť súdny poplatok vo výške 199,- eur do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku na účet Okresného súdu Poprad.

odôvodnenie:

Žalobou doručenou súdu 29. 9. 2011 žalobca žiadal, aby súd určil, že dôvod výpovede danej žalobcovi zo strany žalovaného dňa 29. 7. 2011 nie je daný a pracovný pomer žalobcu u žalovaného naďalej trvá. Nárok odôvodnil tým, že žalobca dňa 5. 8. 2008 uzatvoril so žalovaným pracovnú zmluvu, na základe ktorej nastúpil do práce k žalovanému 15. 8. 2008 v pozícii vodič kamiónu. Pracovný pomer žalovaný so žalobcom skončil výpoveďou podľa z dôvodu opätovného menej závažného porušenia pracovnej disciplíny. Výpoveď bola daná 26. 7. 2011, doručená žalobcovi 9. 9. 2011. Vo výpovedi bolo uvedené, že pracovný pomer žalobcu končí 29. 7. 2011. Žalobca nesúhlasí s tým, aby vo výpovedi bol uvedený deň skončenia pracovného pomeru skorší dátum ako deň kedy bola výpoveď žalobcovi doručená. Navyše žalobca ako zamestnanec žalovaného od zamestnávateľa posledných 6 mesiacov pred daním výpovede neobdržal upozornenie na možnosť výpovede. Nebolo mu umožnené vyjadriť sa k výpovedným dôvodom. V podanej výpovedi nie sú uvedené konkrétne dôvody pre výpoveď. Vzhľadom na uvedené výpoveď považuje žalobca za neplatnú.

Žalovaný so žalobou nesúhlasil. Uviedol, že žalobca sa opakovane dopustil porušenia pracovnej disciplíny počas trvania pracovného pomeru a to najmä tým, že nepostupoval v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi a povinnosťami zamestnanca týkajúcimi sa preclenia tovaru pri

medzinárodnej doprave, čo spôsobilo škodu zákazníkovi žalovaného. Tento zákazník odmietol ďalej spolupracovať so žalovaným, čo malo významný dopyt na finančnú situáciu žalovaného. Žalobca ďalej nerešpektoval pokyny žalovaného týkajúce sa zákazu čerpania pohonných hmôt na území Maďarska z dôvodu vyšších cien ako na území iných krajín Európskej únie. Žalobca čerpal pohonné hmoty v rozsahu, ktorým výrazne prekračoval objem reálne spotrebovaný pri plnení pracovných povinností. Ústnym spôsobom žalovaný viackrát upozorňoval žalobcu na porušovanie pracovnej disciplíny a po vyhrotení situácie žalobca nenastúpil do práce, pričom nereagoval na telefonické hovory a SMS správy zo strany žalovaného. Vzhľadom na uvedené žalovaný ma jednoznačne za to, že žalobca svojim konaním prejavil vôľu nepracovať ďalej u žalovaného.

Pojednávania sa žalobca nezúčastnil, jeho neúčasť ospravedlnil právny zástupca žalobcu, nežiadal pojednávanie odročiť.

V zmysle súd pojednával v neprítomnosti žalobcu. Na pojednávaní 22. 2. 2012 žalobca žiadal, aby súd pripustil zmenu petitu žaloby tak, že by tento znel: súd určuje, že výpoveď daná žalovaným dňa 26. 7. 2011 žalobcovi je neplatná, aby súd určil, že pracovný pomer žalobcu u žalovaného naďalej trvá. Súd uznesením v zmysle pripustil zmenu žaloby v zmysle návrhu žalobcu.

Právny zástupca žalobcu na pojednávaní na podanej žalobe trval. Žiadal, aby súd žalobe vyhovel. Uviedol, že žalobca na základe pracovnej zmluvy uzavretej so žalovaným 5. 8. 2008 pracoval u žalovaného v pozícii vodič kamiónu. Pracovný pomer žalovaný so žalobcom skončil výpoveďou 26. 7. 2011, ktorá bola doručená žalobcovi 9. 9. 2011. Výpoveď považuje za neplatnú, pretože bola doručená žalobcovi 9. 9. 2011, pričom podľa výpovede pracovný pomer žalobcu mal skončil 29. 7. 2011. V posledných 6 mesiacoch pre daním výpovede žalobca nebol upozornený zo strany žalovaného na porušenie pracovnej disciplíny, ani nebol oboznámený s dôvodmi výpovede. Vo výpovedi absentujú konkrétne dôvody výpovede. Listom z 26. 9. 2011 žalobca oznámil žalovanému, že nesúhlasí so skončením pracovného pomeru a jeho pracovný pomer naďalej trvá.

Zástupca žalobcu na pojednávaní na podanej žalobe trval. Uviedol, že žalobca po absolvovaní poslednej služobnej cesty bol hospitalizovaný, keď dostal infarkt. O chorobe žalovaného informoval telefonicky i mailom. V súčasnosti je žalobca stále práceneschopný. Žalovaný žalobcu nijako nevyzýval na nástup do práce.

Právna zástupkyňa žalovaného so žalobou nesúhlasila. Trvala na tom, že pracovný pomer žalobcu u žalovaného skončil. Poukazovala na vyjadrenie k žalobe, že počas trvania pracovného pomeru žalobca opakovane porušil pracovnú disciplínu, na ktoré porušenie bol upozornený ústnym spôsobom i mailom zo strany štatutárneho zástupcu žalovaného. Po ústnej konfrontácii v júli 2011 žalobca prestal chodiť do práce. Žalobca sa nedomáhal adekvátnym spôsobom prideľovanie ďalšej prace zo strany žalovaného. Konanie žalobcu žalovaný považuje za šikanózny výkon práva zamestnanca. Dôvody pre porušenie pracovnej disciplíny predstavujú čerpanie pohonných hmôt z dôvodu vysokej ceny v Maďarsku, na čo bol žalobca upozornený. Taktiež porušenie colných predpisov v dôsledku čoho bola spôsobená škoda klientovi žalovanému, následne klient žalovaného odstúpil od spolupráce so žalovaným. Výpoveď zo strany žalovaného bola zasielaná žalobcovi až 6. 9. 2011, pretože žalovaný sa vec snažil v lete riešiť zmierlivou cestou.

Štatutárny zástupca žalovaného na pojednávaní so žalobou nesúhlasil. Súhlasil s vyjadrením právnej zástupkyne. Uviedol, že dôvodom na zaslanie výpovede oneskorene bola skutočnosť, že čakali, že žalobca sa im ozve. Keď tento sa žiadnym spôsobom nekontaktoval, žalovaný výpoveď zaslal žalobcovi poštou. Posledný raz kedy žalobca vykonával prácu pre žalovaného bol deň 26. 7. 2011. Štatutárny zástupca žalovaného mal za to, že žalobca sám skončil pracovný pomer so žalovaným, keď nemal ďalej u žalovaného pracovať. K porušeniu pracovnej disciplíny žalobcom uvádzal, že za toto považuje nadspotrebu čerpania pohonných hmôt, taktiež porušenie colných predpisov v dôsledku čoho klientovi žalovaného vznikla škoda. Klient nemal záujem na ďalšej spolupráci s vodičom žalobcom.

Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom právneho zástupcu žalobcu, štatutárneho zástupcu žalovaného, právnej zástupkyne žalovaného, svedka R. M., listinnými dôkazmi: pracovnou zmluvou z 5. 8. 2008, výpoveďou z 26. 7. 2011, nesúhlasom so skončením pracovného pomeru z 26. 9. 2011, listinnými dôkazmi o čerpaní pohonných hmôt a ostatnými listinnými dôkazmi, ktoré tvoria súčasť spisu, z vykonania ktorých súd zistil skutkový stav:

Dňa 5. 8. 2008 účastníci konania uzatvorili pracovnú zmluvu, na základe ktorej žalobca nastúpil do práce k žalovanému počnúc dňom 15. 8. 2008 na druh práce vodič kamiónu s miestom výkonu práce Veľký Slávkov. Pracovná zmluva bola uzatvorená na dobru neurčitú.

Dňa 26. 7. 2011 dal žalovaný žalobcovi výpoveď v zmysle pre opätovné menej závažné porušenie pracovnej disciplíny s tým, že jeho pracovný pomer končí 29. 7. 2011.

Podaním z 26. 9. 2011 žalobca oznámil žalovanému, že nesúhlasí s podanou výpoveďou, túto považuje za neplatnú, trvá na ďalšom zamestnaní zo strany žalovaného v zmysle pracovnej zmluvy.

Svedok R. M. na pojednávaní uviedol, že so žalobcom neboli problémy s výkonom práce. Neskôr došlo k zisteniu nadspotreby pohonných hmôt, nevykonanie preclenia tovaru pri preprave z Holandska do Lichtenštajska, keď holandská colná správa zablokovala klienta žalovaného. Svedok potvrdil, že žalobca telefonicky oznámil hospitalizáciu v nemocnici po tom, čo mal infarkt.

Podľa , návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem.

Podľa , ustanoveniami tohto zákona sa spravujú aj pracovnoprávne vzťahy, ktoré vznikli pred l. septembrom 2011. Právne úkony urobené pred l. septembrom 2011 a nároky, ktoré z nich vznikli, sa posudzujú podľa právnej úpravy účinnej do 31. augusta 2011.

Podľa účinného k 26. 7. 2011, výpoveďou môže skončiť pracovný pomer zamestnávateľ aj zamestnanec. Výpoveď musí byť písomná a doručená, inak je neplatná.

Podľa účinného k 26. 7. 2011, zamestnávateľ môže dať zamestnancovi výpoveď iba z dôvodov ustanovených v tomto zákone. Dôvod výpovede sa musí vo výpovedi skutkovo vymedziť tak, aby ho nebolo možné zameniť s iným dôvodom, inak je výpoveď neplatná. Dôvod výpovede nemožno dodatočne meniť.

Podľa účinného k 26. 7. 2011, ak je daná výpoveď, pracovný pomer sa skončí uplynutím výpovednej doby. Výpovedná doba je rovnaká pre zamestnávateľa aj zamestnanca a je najmenej dva mesiace. Ak je daná výpoveď zamestnancovi, ktorý odpracoval u zamestnávateľa najmenej päť rokov, je výpovedná doba najmenej tri mesiace.

Podľa účinného k 26. 7. 2011, výpovedná doba začína plynúť od prvého dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po doručení výpovede a skončí sa uplynutím posledného dňa príslušného kalendárneho mesiaca, ak nie je ustanovené inak.

Podľa účinného k 26. 7. 2011, zamestnávateľ môže dať zamestnancovi výpoveď iba z dôvodov, ak sú u zamestnanca dôvody, pre ktoré by s ním zamestnávateľ mohol okamžite skončiť pracovný pomer, alebo pre menej závažné porušenie pracovnej disciplíny; pre

menej závažné porušenie pracovnej disciplíny možno dať zamestnancovi výpoveď, ak bol v posledných šiestich mesiacoch v súvislosti s porušením pracovnej disciplíny písomne upozornený na možnosť výpovede.

Podľa účinného k 26. 7. 2011, pre porušenie pracovnej disciplíny alebo z dôvodu, pre ktorý možno okamžite skončiť pracovný pomer, môže dať zamestnávateľ zamestnancovi výpoveď iba v lehote dvoch mesiacov odo dňa, keď sa o dôvode výpovede dozvedel, a pre porušenie pracovnej disciplíny v cudzine aj do dvoch mesiacov po jeho návrate z cudziny, najneskôr vždy do jedného roka odo dňa, keď dôvod výpovede vznikol.

Vykonaným dokazovaním súd dospel k záveru, že žaloba je v plnom rozsahu dôvodná. Bolo nesporné, že žalobca pracoval u žalovaného počnúc dňom 15. 8. 2008 na základe pracovnej zmluvy z 5. 8. 2008. Žalovaný ukončil pracovný pomer výpoveďou, ktorú doručil žalobcovi 9. 9. 2011. V konaní sa žalobca domáhal určenia neplatnosti výpovede. Po vyhodnotení dôkazov súd je názoru, že výpoveď z 26. 7. 2011 má predovšetkým formálno právne nedostatky. Vo výpovedi v zmysle nie sú skutkovo vymedzené dôvody výpovede tak, aby nebolo možné tieto zameniť s inými dôvodmi. Ak žalovaný dal výpoveď pre porušenie pracovnej disciplíny bolo potrebné vo výpovedi presne špecifikovať porušenie pracovnej disciplíny s uvedením dátumu porušenia, tak aby bolo možné posúdiť plynutie lehoty v zmysle . Z dôvodu nevymedzenia dôvodu výpovede je predmetná výpoveď neplatná. Navyše vo výpovedi je nesprávne uvedený dátum skončenia pracovného pomeru k 29. 7. 2011 v rozpore s ustanoveniami , . Výpoveď z 26. 7. 2011 trpí aj hmotnoprávnymi nedostatkami. V konaní bolo preukázané, že žalovaný ako zamestnávateľ v rozpore s ustanovením pred daním výpovede neupozornil žalobcu písomne na porušenie pracovnej disciplíny a možnosť výpovede.

Na základe uvedených skutočností v súlade s citovanou právnou úpravou súd rozhodol tak, ako je uvedené v enunciáte rozsudku.

Pracovný pomer žalobca platne výpoveďou žalovanému z 26. 7. 2011 neskončil a podaním z 26. 9. 2011 žalobca oznámil žalovanému, že jeho pracovný pomer trvá a žalobca trvá na ďalšom zamestnaní žalovaným. Iným zákonným spôsobom pracovný pomer žalobcu neskončil, preto súd vyhovel i druhému žalobnému petitu a určil, že pracovný pomer žalobcu u žalovaného trvá.

O trovách konania súd rozhodol podľa , keď žalobca mal plný úspech v konaní. Iné trovy konania žalobcovi nevznikli. Súd priznal žalobcovi trovy právneho zastúpenia za 2 úkony právnej služby á 57,-- eur (prevzatie a príprava, podanie žaloby), za 1 úkon právnej služby á 58,69 eur (účasť na pojednávaní 22. 2. 2012), režijný paušál á 7,41 eur, 1 krát režijný paušál á 7,63 eur, náhradu za stratu času za deň 22. 2. 2012 za 18 polhodín á 12,71 eur v rozsahu 1-ica (účasť i na pojednávaní vo veci ) vo výške 114,39 eur, v zmysle , , vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. Spolu trovy právneho zastúpenia predstavujú sumu 309,53 eur.

O povinnosti žalovaného zaplatiť súdny poplatok súd rozhodol podľa z. č. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, keď žalobca bol v konaní osobne oslobodený od platenia súdneho poplatku podľa z. č. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, žalovaný bol neúspešným účastníkom konania. Súdny poplatok bol vyrubený podľa položky 1 písm. b) Sadzobníka súdnych poplatkov vo výške 199,-- eur, keď predmetom konania je nárok na určenie neplatnosti skončenia pracovného pomeru i nárok na určenie, že pracovný pomer trvá.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na tunajšom súde.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.