Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (11)Rozsudok_7C-19-2010.pdf
PDF · 117.3 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/19/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred samosudkyňou JUDr. Gabrielou Dúbravkovou, v právnej veci navrhovateľa: SKP, k.s. so sídlom Lazovská 64, 974 01 Banská Bystrica, IČO 44 915 691, správca konkurznej podstaty úpadcu KFZ Sys, s.r.o., „v konkurze", so sídlom Košútska 1342, Sládkovičovo, IČO: 36 814 148, zastúpeného JUDr. Pavlom Konečným, advokátom so sídlom Hurbanova 14A, Banská Bystrica, proti odporcovi: S. I., nar. XX.X.XXXX, bytom G. XX, XXX XX I., štátny občan SR, o zaplatenie 1.631,10 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 609,14 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 62,06 eur od 18.5.2007 do zaplatenia, vo výške 9,5 % ročne zo sumy 86,03 eur od 18.2.2007 do zaplatenia, vo výške 9,5 % ročne zo sumy 76,21 eur od 18.1.2007 do zaplatenia, vo výške 9,5 % ročne zo sumy 141,71 eur od 18.3.2007 do zaplatenia, vo výške 9 % ročne zo sumy 243,13 eur od 19.4.2007 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšku súd žalobný návrh zamieta.
Súd u r č u j e , že zmluvná podmienka uvedená v časti X, bod 3 všeobecných podmienok na poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby internet, ktorej obsahom je dojednanie, že vzťahy medzi účastníkmi a ST, ktoré nie sú upravené v zákone o elektronických komunikáciách, v platnej zmluve o pripojení, v týchto všeobecných podmienkach a tarife služby internet sa riadia Obchodným zákonníkom č. 513/1991 Zb. v platnom znení, je neprijateľnou zmluvnou podmienkou.
Súd u r č u j e , že zmluvná podmienka uvedená v časti IX, bod 3 všeobecných podmienok na poskytovanie verejnej telefónnej služby, ktorej obsahom je dojednanie, že vzťahy medzi účastníkmi a ST, ktoré nie sú upravené v zákone o elektronických komunikáciách, v platnej zmluve o pripojení, v týchto všeobecných podmienkach a tarife ST sa riadia Obchodným zákonníkom, je neprijateľnou zmluvnou podmienkou.
Súd u r č u j e , že zmluvná podmienka uvedená v časti X, bod 3 všeobecných podmienok na poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby hlas cez internet, ktorej obsahom je dojednanie, že vzťahy medzi účastníkmi a ST, ktoré nie sú upravené v zákone o elektronických komunikáciách, v zmluve o pripojení, v týchto všeobecných podmienkach a tarife sa riadia obchodným zákonníkom, je neprijateľnou zmluvnou podmienkou.
Odporcovi súd náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Návrhom na začatie konania zo dňa 6.12.2009 sa navrhovateľ domáhal súdneho výroku, ktorým by súd zaviazal odporcu zaplatiť mu sumu 1.631,10 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 18,25 % ročne zo sumy 64,69 eur od 18.5.2007 do zaplatenia, z sumy 88,66 eur od 18.2.2007 do zaplatenia, zo sumy 1.007,15 eur od 18.6.2007 do zaplatenia, zo sumy 80,50 eur od 18.1. 2007 do zaplatenia, zo sumy 144,34 eur od 18.3.2007 do zaplatenia, zo sumy 245,76 eur od 19.4.2007 do zaplatenia a trovy konania. Návrh skutkovo odôvodnil tým, že obchodná spoločnosť Slovak Telekom a.s. ako poskytovateľ uzavrela s odporcom ako účastníkom zmluvu o pripojení. Predmetom záväzku poskytovateľa bolo poskytnutie verejnej telefónnej služby (verejnej telekomunikačnej služby ISDN, elektronickej komunikačnej služby Magio), ktorému zodpovedala povinnosť účastníka odporcu platiť poskytovateľovi cenu za poskytnuté služby. Odporca svoje peňažné záväzky neplnil riadne a včas a dostal sa do omeškania s platením svojich záväzkov, ktoré boli vyúčtované faktúrou č. 4874084430 splatnou 17.5.2007 vo výške 64,69 eur, faktúrou č. 9870642716 splatnou 17.2.2007 vo výške 88,66 eur, faktúrou č. 875240758 splatnou 17.6.2007 vo výške 1.007,15 eur, faktúrou č. 8869493733 splatnou 17.1.2007 vo výške 80,50 eur, faktúrou č. 9871786183 splatnou 17.3.2007 vo výške 144,34 eur a faktúrou č. 5872941622 splatnou 18.4.2007 vo výške 245,76 eur. Navrhovateľ nadobudol pohľadávku postúpením. Zároveň si uplatnil úrok z omeškania v súlade ustanovením § 369 ods. 2 Obchodného zákonníka, nakoľko si účastníci zmluvne dohodli výšku úroku z omeškania 18,25 % ročne.
Odporca sa k návrhu na začatie konania písomne nevyjadril.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to zmluvami o pripojení spolu s dodatkom zo dňa 16.10.2006, zmluvou o kúpe rodinného PC zo dňa 25.10.2006, faktúrami č.l. 10 - 20 spisu, odovzdávacím protokolom o postúpení pohľadávok spolu so zoznamom odovzdaných pohľadávok, zmluvou o postúpení pohľadávok z 14.12.2009, všeobecnými podmienkami na poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby internet, všeobecnými podmienkami na poskytovanie verejnej telefónnej služby, obchodnými podmienkami na predaj a nájom koncových zariadení a iných telekomunikačných zariadení, vyjadrením navrhovateľa ohľadom skutkového a právneho stavu veci, tarifou na poskytovanie verejnej telefónnej služby, tarifou na poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby internet, všeobecnými podmienkami na poskytovanie elektronickej komunikačnej služby hlas cez internet, cenovými výmermi č. 22061/2006, 21417/2006, 21330/2006, 24171/2006, 24171/2006, 21102/2006, oznámením o odstúpení od zmluvy o pripojení, ako i celým spisovým materiálom, pričom zistil nasledovný skutkový stav:
Súd mal preukázané, že spoločnosť Slovak Telekom a.s. ako poskytovateľ a odporca ako účastník uzatvorili dňa 16.10.2006 tieto zmluvy o pripojení:
- č. 9900804831, predmetom ktorej bolo zriadenie TP - Doma Extra bez zriaď. poplatku, TP zriadenie TP1 za korunu, predaj KZ - Siemens Gigaset C 450, volací program Doma Extra, zľava na 10 SMS - 18 mesiacov. Poskytovateľ sa zaviazal zriadiť telefónnu prípojku, poskytovať verejnú telefónnu službu a poskytovať alebo sprístupniť s tým súvisiace služby za podmienok stanovených zmluvou a odporca sa zaviazal platiť cenu za zriadenie a používanie telefónnej prípojky, cenu za poskytovanú verejnú telefónnu službu a cenu za súvisiace verejne elektronické komunikačné služby podľa platnej tarify na poskytovanie verejnej telefónnej služby. Zároveň sa účastníci zmluvy zaviazali dodržiavať všeobecné podmienky na poskytovanie verejnej telefónnej služby, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy. Podľa tejto zmluvy podmienky poskytovanie objednaných služieb sú upravené v príslušnej tarife.
- č. 9900804884, predmetom ktorej bolo zriadenie VRI s programom MAXI KLASIK s 24 mesačnou viazanosťou, odpredaj ADSL USB modemu, zriadenie mail boxu. Poskytovateľ sa zaviazal zriadiť, pripojiť, poskytovať alebo sprístupniť špecifikované služby a produkty za podmienok stanovených zmluvou, odporca sa zaviazal platiť cenu za zriadenie a používanie týchto služieb podľa platnej tarify. Zároveň sa účastníci zaviazali dodržiavať všeobecné podmienky na poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby internet. V záverečných ustanoveniach bola stanovená akciová cena za rodinný počítač s DPH 1,- Sk, pričom zmluvná pokuta za nedodržanie doby viazanosti pri vypovedaní zmluvy o
pripojení účastníkom pred uplynutím 24 mesačnej doby viazanosti vo výške 17.499,- Sk jednorazovo. Taktiež podmienky poskytovania služieb mali byť upravené v príslušnej tarife.
Dňa 16.10.2006 bol medzi účastníkmi uzavretý dodatok k zmluve o pripojení, predmetom ktorého bolo zriadenie a poskytovanie elektronickej komunikačnej služby hlas cez internet - Uni - 2 mes. zadarmo, viazanosť 12 mesiacov.
Ďalej mal súd preukázané, že účastníci uzatvorili kúpnu zmluvu, predmetom ktorej bol záväzok právneho predchodcu navrhovateľa dodať odporcovi rodinný počítač za cenu vo výške 1,- Sk. Odporca sa zaviazal zaplatiť kúpnu cenu predmetu kúpy podľa platného cenníka ST pre PC alebo Cenového výmeru 22061/2006.
Právny predchodca navrhovateľa vyúčtoval poskytnuté služby odporcovi za obdobie od 1.12.2006 do 31.12.2006 faktúrami č. 4874084430 splatnou 17.5.2007 vo výške 64,69 eur, č. 9870642716 splatnou 17.2.2007 vo výške 88,66 eur, č. 875240758 splatnou 17.6.2007 vo výške 1.007,15 eur, č. 8869493733 splatnou 17.1.2007 vo výške 80,50 eur, č. 9871786183 splatnou 17.3.2007 vo výške 144,34 eur a č. 5872941622 splatnou 18.4.2007 vo výške 245,76 eur.. V rámci faktúry č. 8869493733 bola účtovaná aj zmluvná pokuta za nedodržanie doby splatnosti vo výške 50,- Sk a v rámci faktúry č. 0875240758 boli odporcovi vyčíslené zmluvné pokuty a to zmluvná pokuta kampaň Hovorím cez internet Uni 2.400,- Sk, za kampaň PC Secure 24 mes. zľava 20 % 480,- Sk a 5.174,40 Sk, za rodinný počítač za 1,- Sk vo výške 17.499,- Sk, za Siemens Gigaset C450 Extra 2.589,- Sk, za Vianoce 2006 Doma Extra 1.200,- Sk a za zriadenie telefónnej prípojky za 1,- Sk zmluvnú pokutu 999,- Sk.
Listom zo dňa 3.5.2007 právny predchodca navrhovateľa oznámil odporcovi odstúpenie od zmlúv o pripojení podľa priloženého zoznamu z dôvodu, že odporca nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti. Podľa zoznamu zmlúv o pripojení išlo o zmluvy č. 9900804831, 9900804884, 9900804893, 9900806512.
Z odovzdávacieho protokolu o postúpení pohľadávok zo dňa 10.8.2009 mal súd preukázané, že spoločnosť Slovak Telekom, a.s. ako postupca postúpila spoločnosti MEDIATION KMCH, s.r.o. pohľadávky uvedené v prílohe protokolu (medzi inými aj pohľadávka voči odporcovi v celkovej výške 1.631,10 eur). Táto pohľadávka bola na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 14.12.2009 postúpená spoločnosťou MEDIATION KMCH s.r.o. na navrhovateľa.
Právny zástupca navrhovateľa podaním doručeným súdu 15.2.2012 bližšie špecifikoval jednotlivé uplatnené zmluvné pokuty, pričom poukázal na to, že inštitút zmluvnej pokuty predstavuje odôvodnenú ochranu veriteľa slúžiacu k zaisteniu pohľadávky tým spôsobom, že pôsobí na dlžníka, aby svoje povinnosti plnil a zároveň prináša veriteľovi kompenzáciu - paušalizovanú náhradu škody. V súvislosti s porušením povinnosti odporcu dodržať dobu zmluvnej viazanosti poskytovateľovi v jeho ekonomickej sfére vznikla škoda spojená s nákladmi na zriadenie a údržbu zriadených služieb, ako aj s vynaložením finančných prostriedkov na kúpu koncových zariadení a ich následným predajom za znížené ceny. Ďalšou škodou bola škoda spojená s vynakladaním nemalých finančných prostriedkov na nákup najnovších technologických riešení na poskytovanie služieb, ktoré si odporca ako účastník u poskytovateľa objednal.
Podľa § 41 ods. 2 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách tarifa obsahuje najmä
a) ceny za jednotlivé služby,
b) bezplatné služby,
c) podrobnosti o jednorazových, pravidelne sa opakujúcich a variabilných cenách vrátane počiatočného a konečného termínu zúčtovacieho obdobia a spôsobu úhrady týchto cien,
d) údaj, ako si užívateľ môže vyžiadať informácie o aktuálnych cenách podniku a prípadných zľavách z týchto cien.
Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 43 ods. 2 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa § 43 ods. 5, písm. b zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.
Podľa § 588 Občianskeho zákonníka z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 1 občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 120 ods. 1 O.s.p., účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy ako navrhujú účastníci, ak je vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.
Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom boli uzatvorené zmluvy o pripojení v zmysle ust. § 43 zákona o elektronických komunikáciách, na základe ktorých boli odporcovi poskytované verejná telefónna služba, verejná elektronická komunikačná služba internet, elektronická komunikačná služba hlas cez internet. Navrhovateľ však súdu nepreukázal, že by s odporcom uzatvoril špecifikáciu pre službu PC Secure, ktorej premetom malo byť zriadenie ako aj poskytovanie doplnkovej služby PC Secure. Poskytovanie takej služby nevyplýva ani z predložených zmlúv o pripojení č. 9900804831 a 9900804884, ako ani z dodatku k zmluve o pripojení. Ďalej mal súd preukázané, že na základe kúpnych zmlúv boli odporcovi odpredané koncové zariadenie Siemens Gigaset C 450, ADSL USB modem a rodinný PC. Všetky tieto zmluvy majú zároveň charakter spotrebiteľských zmlúv, nakoľko právny predchodca navrhovateľa pri ich uzatváraní mal postavenie dodávateľa, keďže konal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti a odporca mal postavenie spotrebiteľa, keďže pri uzatváraní a plnení týchto zmlúv nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Súd preskúmal jednotlivé uplatnené zmluvné pokuty, pričom dospel k nasledovným zisteniach:
Zmluvné pokuty vo výške 2.400,- Sk za kampaň Hovorím cez internet Uni za nedodržanie doby viazanosti, vo výške 5.174,40 Sk za nedodržanie doby viazanosti 24 mesiacov a za nedodržanie doby splatnosti vo výške 50,- Sk navrhovateľ uplatňuje na základe cenového výmeru č. 21102/2006, ďalej na základe bodu BXXVIII/1-18 Tarify na poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby internet a na základe bodu 0/16 tarify na poskytovanie verejnej telefónnej služby VTS - časť A. Výška všetkých týchto zmluvných pokút je vyjadrená buď v tarife alebo v cenovom výmere. Zmluvná pokuta predstavuje zabezpečovací prostriedok, ktorý vzniká na základe písomnej dohody uzavretej medzi účastníkmi predmetného zmluvného vzťahu. Uzavretie takejto dohody medzi účastníkmi navrhovateľ súdu nepreukázal. Ustanovenie o zmluvnej pokute uvedené v cenovom výmere alebo v tarife nemožno považovať za prejav vôle obidvoch strán, pričom vychádzajúc z ustanovenia § 41 ods. 2 zákona o elektronických komunikáciách obsahom tarify je najmä určenie cien. Odkazy v zmluvách o pripojení, podľa ktorých podmienky poskytovania objednaných služieb sú upravené v príslušnej tarife, sú neurčité a nemôžu nahrádzať písomnú dohodu účastníkov zmluvy o zmluvnej pokute. Zákon o elektronických komunikáciách síce v ustanovení § 42 ods. 2 umožňuje dojednanie odkázať na tarifu, avšak len pokiaľ sa týka ceny služby. Z predložených zmlúv o pripojení zároveň nevyplýva, že by bol odporca s tarifou, prípadne cenovým výmerom oboznámený a teda že prejavil vôľu zabezpečiť splnenej svojej povinnosti vyplývajúcej zo zmluvy takouto zmluvnou pokutou. Z uvedených dôvodov súd návrh navrhovateľa na zaplatenie týchto zmluvných pokút spolu vo výške 7.624,40 Sk zamietol.
Taktiež súd zamietol žalobný návrh navrhovateľa v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 480,- Sk za nedodržanie doby viazanosti pri vypovedaní zmluvy o pripojení účastníkom pred uplynutím 24 mesačnej doby viazanosti, uplatnenú v zmysle cenového výmeru 22061/2006 v časti akciová cena na PC Secure. Ako už bolo vyššie konštatované, navrhovateľ súdu žiadnym spôsobom nepreukázal svoje tvrdenia o tom, že odporca dňa 16.10.2006 uzatvoril s poskytovateľom špecifikáciu pre službu PC Secure, ktorej predmetom bolo zriadenie ako aj poskytovanie doplnkovej služby komplexnej ochrany účastníckeho počítača - služba PC Secure. Poskytovanie takejto služby nevyplýva ani z predložených zmlúv o pripojení, ako i z dodatku. Z uvedených dôvodov súd okrem zmluvnej pokuty vo výške 480,- Sk nepriznal navrhovateľovi ani pravidelné poplatky za kampaň PC Secure 24 mesiacov zľ 20 %, vyčíslenú predloženými faktúrami 5x po 79,- Sk po 20 % zľave (t.j. 5x 2,63 eur).
Ďalej súd preskúmal uplatnenú zmluvnú pokutu vo výške 17.499,- Sk v súvislosti s predajom rodinného počítača za akciovú cenu 1,- Sk. Z predloženej kúpnej zmluvy mal súd preukázané, že odporcovi bol predaný rodinný počítač za kúpnu cenu s DPH 1,- Sk. V rámci záverečných ustanovení zmluvy o pripojení č.9900804884 bola medzi účastníkmi pri tejto akciovej cene rodinného počítača dohodnutá zmluvná pokuta za nedodržanie doby viazanosti pri vypovedaní zmluvy o pripojení účastníkom pred uplynutím 24
mesačnej doby viazanosti vo výške 17.499,- Sk. Z uvedeného vyplýva, že porušenie zmluvy, na ktoré sa táto zmluvná pokuta vzťahuje, spočíva v tom, že by odporca ako účastník pred uplynutím doby viazanosti vypovedal zmluvu. Z vykonaného dokazovania mal však súd preukázané, že od vyššie špecifikovaných zmlúv odstúpil právny predchodca navrhovateľa a teda nie je možné zmluvnú pokutu na základe tohto ustanovenia zmluvy navrhovateľovi priznať. Z uvedených dôvodov súd návrh aj v tejto časti zamietol.
Nakoniec si navrhovateľ uplatňoval zmluvné pokuty za nedodržanie doby viazanosti 18 mesiacov alebo 12 mesiacov v zmysle zmluvy o pripojení č. 9900804831 a to vo výške 2.589,- Sk za KZ Siemens Gigaset C450 Extra, vo výške 1.200,- Sk za Vianoce 2006 Doma Extra a vo výške 999,- Sk za zriadenie telefónnej prípojky za 1,- Sk. Súd po preskúmaní zmluvy o pripojení č. 9900804831 nemal preukázané, že by sa odporca zaviazal využívať služby, ktoré boli predmetom tejto zmluvy po dobu 12, resp. 18 mesiacov. V tejto zmluve je iba údaj o zľave na 10 SMS - 18 mesiacov, pričom takéto ustanovenie zmluvy nevyjadruje záväzok odporcu zotrvať v tomto zmluvnou vzťahu po dobu 18 mesiacov. Z uvedených dôvodov súd žalobný návrh aj v tejto časti o zaplatenie zmluvných pokút spolu vo výške 4.788,- Sk zamietol.
Predmetné konanie je konaním návrhovým, a preto bolo povinnosťou navrhovateľa preukázať skutočnosti, ktoré by odôvodňovali oprávnenosť jeho žaloby. Sporové konanie je ovládané zásadou prejednacou, ktorú je treba chápať tak, že tvrdiť rozhodné skutočnosti a navrhovať o nich dôkazy je zásadne vecou účastníkov konania (§ 120 ods. 1 O.s.p.). Nesplnenie tejto povinnosti je pravidelne sankcionované rozhodnutím, ktoré vyznieva nepriaznivo pre účastníka, ktorý tzv. dôkazné bremeno neuniesol. Súd vychádza predovšetkým z výsledkov dokazovania navrhnutého účastníkmi. Iné než účastníkmi navrhnuté dôkazy má možnosť v sporovom konaní vykonať len za splnenia zákonom stanovených podmienok, v zásade to však nie je jeho povinnosťou. Navrhovateľ tým, že si nesplnil dôkaznú povinnosť, neuniesol dôkazné bremeno svojich tvrdení ohľadom nárokov na zaplatenie zmluvných pokút a poplatkov za PC Secure. Z uvedených dôvodov súd žalobný návrh v časti o zaplatenie 1.021,93 eur tak, ako už bolo vyššie konštatované, zamietol.
Pokiaľ sa týka ostatných fakturovaných služieb, súd mal preukázané, že odporca sa zaviazal platiť navrhovateľovi cenu za poskytnuté služby (verejná elektronická komunikačná služba internet, verejná telefónna služba, hlas cez internet). Navrhovateľ tieto služby vyúčtoval faktúrami spolu vo výške 609,14 eur (po odpočítaní zmluvnej pokuty vo výške 50,- Sk a pravidelných poplatkov za kampaň PC Secure 24 mesiacov zľ 20 %, 5x po 79,- Sk po 20 % zľave, t.j. spolu suma 445,- Sk - 14,78 eur) a to za obdobie od 1.12.2006 do 30.4.2007. Nakoľko v konaní nebolo preukázané, že by odporca túto cenu služieb zaplatil, súd žalobnému návrhu v časti o zaplatenie 609,14 eur ako skutkovo a právne dôvodnému vyhovel.
Ďalej súd z úradnej povinnosti skúmal, či zmluvy uzavreté medzi účastníkmi ako typové spotrebiteľské zmluvy, neobsahujú neprimerané podmienky, ktoré by na škodu spotrebiteľa zakladali nápadný nepomer medzi právami a povinnosťami zmluvných strán, resp. by boli v rozpore s dobrými mravmi. Východiskom spotrebiteľskej ochrany je totiž postulát, podľa ktorého sa spotrebiteľ ocitá vo fakticky nerovnom postavení s profesionálnym dodávateľom, a to s ohľadom na okolnosti, za ktorých dochádza ku kontraktácii, s ohľadom na väčšiu profesionálnu skúsenosť predávajúceho, lepšiu znalosť práva a ľahšiu dostupnosť právnych služieb a konečne so zreteľom na možnosť stanovovať zmluvné podmienky jednostranne cestou formulárových zmlúv. Súd po preskúmaní zmlúv spolu so všeobecnými zmluvnými podmienkami, ktoré tvoria ich súčasť, vo vzťahu k skutkovým okolnostiam prejednávanej veci zistil, že ustanovenia jednotlivých zmluvných podmienok o voľbe Obchodného zákonníka pre úpravu práv a povinností účastníkov zmluvy sú neprijateľnou podmienkou spôsobilou založiť v spojení s inými ustanoveniami zmlúv zjavný nepomer medzi právami a povinnosťami zmluvných strán, keďže niet žiadneho ekonomického dôvodu, ktorý by spotrebiteľa (odporcu), ktorý nemá možnosť obsah zmluvných podmienok ovplyvniť, viesť (nútiť) k tomu, aby svoj vzťah s dodávateľom podriadil pod ustanovenia obchodného zákonníka. Režim Obchodného zákonníka je pri tom pre spotrebiteľa tvrdší a dostáva ho do nevýhodnejšieho postavenia oproti úprave Občianskeho zákonníka. Zároveň súd prihliadal aj na to, že je možné usudzovať aj nedostatok vôle spotrebiteľa podriadiť celý zmluvný vzťah Obchodnému zákonníku v samotnom procese uzatvárania takejto zmluvy. Tieto ustanovenia jednotlivých všeobecných podmienok sú ako neprijateľné podmienky v typovej zmluve ustanoveniami absolútne neplatnými, ktoré nemôžu zakladať žiadne právne účinky na vzťah zmluvných strán.
Z uvedeného dôvodu súd pri posudzovaní uplatneného úroku z omeškania vo výške 18,25 % z dlžných súm vychádzal z toho, že výšku úroku z omeškania v občianskoprávnom vzťahu upravuje vládne nariadenie č. 87/1995 Zb., a to kogentne, uvedením ich hornej hranice, ktorej prekročenie nie je prípustné, a to ani na základe dohody účastníkov. Keďže odporca tým, že nezaplatil faktúry v lehote ich splatnosti, dostal sa do omeškania s plnením peňažného dlhu a navrhovateľ má právo požadovať popri plnení aj úroky z omeškania. Výšku úrokov z omeškania súd priznal vo výške dvojnásobku diskontnej sadzby NBS ku dňom nasledujúcim po splatnosti faktúr a to z tej časti istiny, v ktorej bol navrhovateľ úspešný a vo zvyšku návrh na zaplatenie úroku z omeškania zamietol.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 OSP v spojení s § 151 OSP. Odporca mal v konaní čiastočný úspech. Pri percentuálnom vyjadrení úspechu odporcu, čo predstavuje podiel súdom zamietnutej istiny k tomu, čoho sa navrhovateľ domáhal, predstavuje úspech odporcu 63 %, jeho neúspech predstavuje 37 % a jeho čistý úspech je 26 %. Nakoľko si však odporca trovy konania neuplatnil, súd o ich náhrade rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 1 O.s.p., skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak
a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,
d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Ustanovenie § 205a ods. 1 OSP sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2 O.s.p.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci (zákon č. 65/2001 Z. z. o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov).