Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3T-113-2011.pdf
PDF · 83.48 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-3T/113/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice- okolie v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Petra Ména a prísediacich Ireny Lechanovej a Evy Štefkovej na hlavnom pojednávaní konanom dňa 22.2.2012 v Košiciach takto
rozhodol:
obžalovaná:
Ľ. K. - nar. XX.XX.XXXX v Košiciach, trvale bytom W., ul. X. K. Č.. XX, okres Košice - okolie,
j e v i n n á , ž e
- ako obchodná zástupkyňa spoločnosti Provident Financial , s.r.o. so sídlom Grösslingova 7, Bratislava, IČO 35 805 731, po tom ako v minulosti už sprostredkovala spotrebiteľské úvery osobám: X. H.J., R.. XX.X.XXXX, D. T. Č.. XX, J., pod prideleným číslom zákazníka 1611-335 389 , R. S., R.. X.X.XXXX, D. T. XX, J., po prideleným číslom zákazníka 1611-335 372, N. S., R.. XX.X.XXXX, D. T. XX, J., pod prideleným číslom zákazníka 1611-392 012 a N. N., R.. X.X.XXXX, D. K..Č..T. XX, W., okres Košice - okolie, pod prideleným číslom zákazníka 1611-264 722 na D. XX C. J.
1/ dňa 23.11.2008 bez vedomia X. H. vypísala jej osobné údaje a podpísala jej menom v časti podpis zákazníka Zákaznícku kartu a Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 369540751 a sumu 15.000,- Sk /497,91 eur/, pričom takto zabezpečené finančné prostriedky z úveru použila na vlastnú potrebu a predmetný úver po 34-och nepravidelných splátkach z 52-och týždenných zmluvne dohodnutých splátok prestala splácať,
2/ dňa 20.12.2008 bez vedomia R. S.U. vypísala jej osobné údaje a podpísala jej menom v časti podpis zákazníka Zákaznícku kartu a Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 369816771 na sumu 12.000,- Sk /398,33 eur/, pričom takto zabezpečené finančné prostriedky z úveru použila na vlastnú potrebu a predmetný úver po 33-och nepravidelných splátkach z 52-och týždenných zmluvne dohodnutých splátok prestala splácať,
3/ dňa 20.12.2008 bez vedomia N. S.U. vypísala jeho osobné údaje a podpísala jeho menom v časti podpis zákazníka Zákaznícku kartu a Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 369669719 na sumu 12.000,- Sk /398,33 eur/, pričom takto zabezpečené finančné prostriedky z úveru použila na vlastnú potrebu a predmetný úver po 33-och nepravidelných splátkach z 52-och týždenných zmluvne dohodnutých splátok prestala splácať,
4/ dňa 10.3.2009 bez vedomia R. S.U. vypísala jej osobné údaje a podpísala jej menom v časti podpis zákazníka Zákaznícku kartu a Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 370215967 na sumu 900 eur, pričom takto zabezpečené finančné prostriedky z úveru použila na vlastnú potrebu a predmetný úver po 21 nepravidelných splátkach z 52-och týždenných zmluvne dohodnutých splátok prestala splácať,
5/ dňa 26.5.2009 bez vedomia X. H. vypísala jej osobné údaje a podpísala jej menom v časti podpis zákazníka Zákaznícku kartu a Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 370578286 na sumu 1140 eur, pričom takto zabezpečené finančné prostriedky z úveru použila na vlastnú potrebu a predmetný úver po 10-ich nepravidelných splátkach z 52-och týždenných zmluvne dohodnutých splátok prestala splácať,
6/ dňa 26.5.2009 bez vedomia R. S.U. vypísala jej osobné údaje a podpísala jej menom v časti podpis zákazníka Zákaznícku kartu a Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 370242163 na sumu 340 eur, pričom takto zabezpečené finančné prostriedky z úveru použila na vlastnú potrebu a predmetný úver po 10-ich nepravidelných splátkach z 52-och týždenných zmluvne dohodnutých splátok prestala splácať,
7/ dňa 26.5.2009 bez vedomia N. S. vypísala jeho osobné údaje a podpísala jeho menom v časti podpis zákazníka Zákaznícku kartu a Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 370242156 na sumu 380 eur, pričom takto zabezpečené finančné prostriedky z úveru použila na vlastnú potrebu a predmetný úver po 10-ich nepravidelných splátkach z 52-och týždenných zmluvne dohodnutých splátok prestala splácať,
8/ dňa 21.6.2009 bez vedomia N. N.X. vypísala jej osobné údaje a podpísala jej menom v časti podpis zákazníka Zákaznícku kartu a Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 370546465 na sumu 300 eur, pričom takto zabezpečené finančné prostriedky z úveru použila na vlastnú potrebu a predmetný úver po 15-ich nepravidelných splátkach z 52-och týždenných zmluvne dohodnutých splátok prestala splácať,
rovnako ako obchodná zástupkyňa spoločnosti Provident Financial s.r.o. so sídlom Grösslingova 7, Bratislava, pobočka Mojmírova 8, Košice:
9/ v presne nezistenom čase v decembri 2008 v Košiciach, v byte na ul. Zupkovej č. 8, požiadala J. K., aby pre ňu vzala na svoje meno pôžičku od spoločnosti Provident Financial, s.r.o. vo výške cca . 30.000,- Sk /995,82 eur/ a prisľúbila poškodenej pôžičku splácať, pričom Ľ. K. dala poškodenej podpísať zmluvu o poskytnutí pôžičky č. 369669810 spoločnosťou Provident Financial, s.r.o. s neuvedenou výškou pôžičky, ktorú mala neskôr doplniť na sumu 30.000,- Sk, následne však do zmluvy o poskytnutí pôžičky popísala sumu vo výške 40.000,- Sk /1.327,73 eur/ a táto suma bola Ľ.P. K. dňa 29.12.2008 spoločnosťou Provident Financial, s.r.o. poskytnutá , avšak Ľ. K.Q. neuhradila ani jednu splátku, čím takto uviedla J. K. do omylu a spôsobila jej škodu vo výške 1.327,73 eur /40.000,- Sk/, ktorú spol. Provident Financial, s.r.o. žiada od poškodenej uhradiť,
10/ dňa 27.12.2008 na presne nezistenom mieste uzatvorila fiktívnu zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 369669803 na osobu T. I. z Košíc vo výške 462,93 eur, čím takto uvedeným konaním sa na škodu spol. Provident Financial, s.r.o. obohatila, nakoľko uviedla uvedenú spoločnosť do omylu,
11/ dňa 10.3.2009 na presne nezistenom mieste uzatvorila fiktívnu zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 370156468 na osobu H. H. z Rozhanoviec vo výške 780 eur, čím takto uvedeným konaním sa na škodu spol. Provident Financial, s.r.o. obohatila, nakoľko uviedla uvedenú spoločnosť do omylu,
12/ dňa 19.3.2009 v Košiciach v byte na ul. J. Č.. X požiadala O. U. U. J., aby pre ňu vzala na svoje meno spotrebiteľský úver vo výške 620 eur /18.678,12 Sk/ so súhrnným poplatkom 476,16 eur /14.344,80 Sk/, pričom Ľ. K.Á. dala poškodenej podpísať zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 370218755 spoločnosťou Provident Financial s.r.o. a prisľúbila poškodenej úver splácať, avšak splátky riadne neuhrádzala, ďalej Ľ. K. dňa 21.6.2009 bez vedomia O. U. vzala na meno O. U. I.potrebiteľský úver od Provident Financial s.r.o. vo výške 660 eur / 19.883,16 Sk/ so súhrnným poplatkom 506,88 eur /15.270,27 Sk/, ktorý bol Ľ. K. spoločnosťou Provident Financial, s.r.o. poskytnutý, čo poškodenej oznámila až po poskytnutí úveru a následne splátky uhradila iba čiastočne , čím takto Ľ. K. uviedla O. U. do omylu a spôsobila jej celkovú škodu vo výške 2 263,04 eur /68.176,34 Sk/
13/ dňa 14.4.2009 na presne nezistenom mieste uzatvorila fiktívnu zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 370274395 na meno W. N. vo výške 720 eur, čím takto uvedeným konaním sa na škodu spol. Provident Financial s.r.o. obohatila, nakoľko uviedla uvedenú spoločnosť do omylu,
14/ dňa 29.4.2009 na presne nezistenom mieste uzatvorila fiktívnu zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 370203931 na osobu K. K. z Košíc vo výške 1 320 eur, čím takto uvedeným konaním sa na škodu spol. Provident Financial, s.r.o. obohatila, nakoľko uviedla uvedenú spoločnosť do omylu,
15/ dňa 31.5.2009 na presne nezistenom mieste uzatvorila fiktívnu zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 370606026 na meno S. Q. vo výške 647,50 eur, čím takto uvedeným konaním sa na škodu spol. Provident Financial s.r.o. obohatila, nakoľko uviedla uvedenú spoločnosť do omylu,
16/ zneužila agendu bývalých zákazníkov a pod prideleným číslom zákazníka 1611-236 370 uviedla do omylu spoločnosť Provident Financial s.r.o. v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru a bez vedomia X. W.j dňa 12.6.2009 vypísala jej osobné údaje a podpísala jej menom v čase podpis zákazníka Zákaznícku kartu a Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 370147624 na sumu 1.735,30 eur, pričom takto zabezpečené finančné prostriedky z úveru použila na vlastnú potrebu, pričom z predmetného úveru splatila sumu vo výške 1.068,88 eur z 52-och týždenných zmluvne dohodnutých splátok zvyšnú sumu prestala splácať, čím spôsobila spoločnosti Provident Financial, s.r.o. so sídlom Grösslingova 7, Bratislava, IČO: 35 805 731 škodu vo výške 1.300,24 eur,
17/ dňa 18.5.2009 na presne nezistenom mieste uzatvorila fiktívnu zmluvu o spotrebiteľskom úvere 370577061 vo výške 602,33 eur, na osobu F. K., R.. XX.X.XXXX U. J., peniaze si prisvojila pre seba, čím takto uvedeným konaním sa na škodu spol. Provident Financial s.r.o. obohatila, nakoľko uviedla uvedenú spoločnosť do omylu,
18/ v presne nezistenom čase dňa 3.5.2009 uzatvorila fiktívnu zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 370241450 na osobu F. Z., trvale bytom Bidovce 105, peniaze jej boli vyplatené v pokladni spoločnosti, ktoré následne neodovzdala F. Z., ale si ich prisvojila pre seba, čím takto spoločnosti Provident Financial, s.r.o. Grösslingova 7, Bratislava spôsobila škodu vo výške 400 eur,
19/ v presne nezistenom čase dňa 11.6.2009 uzatvorila fiktívnu zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 370606677 a ostatné písomnosti potrebné k uvedenému úveru, ktoré následne predložila v pokladni spoločnosti, kde jej bola vyplatená suma 860 eur, ktoré si ponechala, čím takto spoločnosti Provident Financial, s.r.o. Grösslingova 7, Bratislava spôsobila škodu vo výške 1.255,80 eur,
rovnako spoločne so svojim manželom Q. K. ako pracovníkom obchodnej služby spol. POHOTOVOSŤ , s.r.o. so sídlom Pribinova 25, Bratislava, IČO 35 807 598
20/ dňa 11.8.2009 v čase o 17.00 hod. v Košiciach na B.. U. Č.. X, na parkovisku pred blokom po vzájomnej dohode sa stretli s O. N. za tým účelom, že jej vybavia pôžičku vo výške 500 eur, pričom jej dali podpísať Žiadosť o úver č. 0200015Ž od spoločnosti Pohotovosť, s.r.o. so sídlom ul. Pribinova č. 25, Bratislava, ktorej bol Q. K. zamestnancom s tým, že po obdržaní peňazí od spoločnosti POHOTOVOSŤ s.r.o., jej prinesú na druhý deň, čo do dnešného dňa neučinili a prevzaté peniaze si ponechali pre vlastnú potrebu, čím takto na škodu cudzieho majetku obohatili seba tým, že uviedli poškodenú O. N. U. J.P. do omylu a spôsobili jej tak škodu v celkovej výške 500 eur, čím takto Ľ. K. uviedla do omylu zodpovedného pracovníka spoločnosti Provident Financial, s.r.o. v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru a spôsobila tejto spoločnosti celkovú škodu vyčíslenú splnomocneným zástupcom poškodeného vo výške 14.108, 45 eur a spoločným konaním so svojim manželom Q. K. uviedli do omylu zodpovedného pracovníka spoločnosti POHOTOVOSŤ s.r.o. v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru a spôsobili tejto spoločnosti celkovú škodu vyčíslenú splnomocneným zástupcom poškodeného vo výške 2.107,41 eur,
21/ v mieste svojho bydliska v obci Rozhanovce, okres Košice - okolie, dňa 3.5.2009 v presne nezistenom čase uzatvorila bez vedomia T. J. a v jej mene so spoločnosťou Provident Financial s.r.o. so sídlom v Bratislave zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 370241443 na poskytnutie finančnej hotovosti vo výške 660 eur, ktorou sa zaviazala poskytnutú sumu splácať týždennými splátkami vo výške 22,44 eur, pričom doposiaľ celkovo uhradila len niekoľko splátok , čím pre spoločnosť Provident Financial s.r.o. so sídlom v Bratislave spôsobila celkovú škodu vo výške 912,30 eur,
t e d a
v skutkoch 1-21 pokračovacím konaním a v skutku 20 spoločným konaním s obvineným Q. K. vylákala od iného úver tým, že ho uviedla do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru a spôsobila tak väčšiu škodu,
t ý m s p á c h a l a
pokračovací zločin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1, ods. 3 písm. a/ Trestného zákona spáchaný z časti samostatne a z časti v bode 20/ rozsudku formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona
Za to sa
o d s u d z u j e :
Podľa § 222 ods. 3 Trestného zákona, § 36 písm. j/, l/ , § 38 ods. 3 Trestného zákona, § 41 ods. 3 Trestného zákona na s p o l o č n ý trest odňatia slobody vo výmere 3 /troch/ rokov. Podľa § 51 ods. 1 , ods. 2 Trestného zákona sa jej výkon trestu podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 5 /päť/ rokov, počas ktorej súd ukladá probačný dohľad nad správaním obžalovanej. Podľa § 51 ods. 4 písm. c/ Trestného zákona je obžalovaná povinná počas skúšobnej doby nahradiť škodu, ku ktorej je zaviazaná týmto rozsudkom. Podľa § 41 ods. 3 Trestného zákona súd zrušuje výrok o vine a výrok o treste obžalovanej Ľ. K. v rozsudku Okresného súdu Košice I sp.zn. 1T 7/11 zo dňa 23.2.2011 ako aj výrok o náhrade škody obžalovanej v uvedenom rozsudku. Podľa § 287 ods. 1 Trestného zákona je obžalovaná povinná nahradiť poškodenej spoločnosti Provident Financial s.r.o. , Grösslingova č. 7, Bratislava, IČO 35 805 731 škodu vo výške 16 276,55 eur a spoločne a nerozdilene s Q. K., R.. XX.X.XXXX, D. W., X. K. Č.. XX, spoločnosti Pohotovosť s.r.o. , Pribinova 25, Bratislava, IČO 35 807 598 škodu vo výške 2 107,41 eur.
Podľa § 172 ods. 2 Tr. por. ak sa po vyhlásení rozsudku prokurátor a obvinený vzdali odvolania, alebo taký prejav urobili v lehote 3 pracovných dní od vyhlásenia rozsudku, môže sa vyhotoviť zjednodušený písomný rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie. Ak ide o mladistvého obvineného, takéto vyhlásenie treba vyžiadať aj od zákonného zástupcu a zástupcu štátneho orgánu starostlivosti o mládež.
Keďže boli splnené podmienky vyššie citovaného právneho ustanovenia, rozsudok v tejto trestnej veci neobsahuje odôvodnenie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia na Okresný súd Košice- okolie. Oboznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oboznámením je až doručenie rozsudku.