Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3CoE/16/2012

Uznesenie

Krajský súd v Trenčíne v exekučnej veci oprávneného: FINANCREAL s.r.o., so sídlom Kopčianska 3756/10, Bratislava, IČO: 36 339 334, práv. zast. Mgr. Zdenkou Záhorákovou, advokátkou so sídlom L. Novomestského 2667/4, Trenčín, proti povinnému: 1/ B. Z. a 2/ Q. Z., obaja bytom K. XXX/X, O., o vymoženie 840,74 eur s príslušenstvom, na odvolanie oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Prievidza č.k. -20 zo dňa 6. septembra 2011, jednomyseľne, dňa 22. februára 2012, takto

rozhodol:

Odvolací súd uznesenie súdu prvého stupňa p o t v r d z u j e .

odôvodnenie:

Napadnutým uznesením súd prvého stupňa vyhlásil exekúciu za neprípustnú a exekúciu zastavil podľa § 57 ods. 1 písm. g/ Ex. por. v spojení s § 58 ods. 1 Ex. por.. V odôvodnení uviedol, že oprávnený sa návrhom zo dňa 14.08.2008 domáhal vykonania exekúcie proti povinnému pre vymoženie istiny 840,74 eur s príslušenstvom na základe exekučného titulu, ktorým je rozsudok Stáleho rozhodcovského súdu sp.zn. SR 05853/08 zo dňa 15.07.2008. Súd prvého stupňa svoje rozhodnutie odôvodnil ustanoveniami , o rozhodcovskom konaní, , , , , čl. 2 písm. a/, čl. 3 ods. 1-3 a bod 1 písm. q/ prílohy Smernice Rady č. 93/13/EHS o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách. Z predloženého exekučného titulu súd prvého stupňa zistil, že medzi oprávneným a povinným 1/ bola dňa 06.07.2007 uzatvorená zmluva o úvere č. 71337 (ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú aj Všeobecné obchodné podmienky - VOP), na základe ktorej bol povinnému 1/ poskytnutý úver vo výške 431,52 eur, ktorý sa povinný 1/ zaviazal splatiť v 12 mesačných splátkach vo výške 70,07 eur vždy k 8. dňu v mesiaci počnúc dňom 08.08.2007. Povinný 2/ je spoludlžník povinného 1/ v zmysle čl. I bod 4 VOP a nadobudol tak záväzok spoločne a nerozdielne s povinným 1/ splatiť oprávnenému poskytnutý úver s príslušenstvom. Oprávnený uzatváral predmetnú zmluvu v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, čo je zjavné aj z výpisu z obchodného registra. Z toho dôvodu sa oprávnený považuje za dodávateľa. Zo samotnej zmluvy a jej zmluvných dojednaní je zrejmé, že povinný nemohol individuálne ovplyvniť ich obsah, boli už vopred pripravené na predtlačenom formulári, nakoľko sa uzavierali vo viacerých prípadoch pre veľký počet spotrebiteľov. Z obsahu zmluvy mal súd za to, že ide o spotrebiteľskú zmluvu a na vzťah medzi veriteľom a dlžníkom je potrebné aplikovať ustanovenia spotrebiteľského práva. Preskúmaním predmetných VOP, konkrétne čl. III bod 3 vzhliadol súd v takto ustanovenom zmluvnom dojednaní nekalú podmienku. V zmluvných dojednaniach v článku III bod 3 bol upravený alternatívny spôsob riešenia sporov zo zmluvy, jednak cestou súdu alebo v rozhodcovskom konaní. Možnosť výberu je podľa názoru súdu len zdanlivá. V prevažnej väčšine sporov zo spotrebiteľských úverov je na strane žalobcu veriteľ, pričom dlžník ako spotrebiteľ v zásade žalobu nepodáva. V danom prípade bola voľba rozhodcu uskutočnená jednostranne. Jednostrannosť a nekalosť tohto zmluvného dojednania súd videl v tom, že faktickým subjektom, ktorý definuje, kto je rozhodcom je v tomto prípade veriteľ, čiže oprávnený, pretože tento zostavil znenie rozhodcovskej doložky vo svojej vopred pripravenej formulárovej zmluve. Rozhodcovská doložka obsiahnutá v zmluvných dojednaniach zmluvy o úvere podľa názoru súdu prvého stupňa spĺňa všetky podmienky tak z pohľadu , platného ku

dňu uzatvoreniu zmluvy, ako aj z pohľadu Smernice Rady 93/13/EHS kvalifikovaná ako nekalá. Táto doložka je zároveň aj v rozpore s , a o rozhodcovskom konaní, a teda je neplatná. Táto neplatnosť má formu absolútnej neplatnosti. Existujúca, ale neplatná rozhodcovská doložka nemôže byť potom základom právomoci rozhodcovského súdu. Ak si rozhodca svoju právomoc z takto uzavretej doložky odvodil, na ktorom základe následne vydal exekučný titul, nemožno takéto rozhodnutie považovať za rozhodnutie vydané osobou na to oprávnenou. Uvedené spôsobuje, že pred podaním návrhu na vykonanie exekúcie neprebehlo riadne rozhodcovské konanie, ktorého výsledkom by bol rozhodcovský rozsudok, na podklade ktorého by mohla byť vedená exekúcia. S prihliadnutím na vyššie uvedené skutočnosti, súd exekúciu vyhlásil za neprípustnú a exekúciu zastavil. Predložený rozhodcovský rozsudok vzhľadom na absenciu právomoci rozhodcu v danej veci konať, a to s poukazom na neplatnosť rozhodcovskej doložky, nemožno považovať za spôsobilý exekučný titul. O trovách exekúcie súd následne rozhodne v zmysle Ex. por. po právoplatnosti uznesenia.

Proti tomuto rozhodnutiu podal včas odvolanie oprávnený, ktorý navrhol, aby odvolací súd napadnuté uznesenie zrušil a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie, resp. rozhodnutie zmenil tak, že exekúciu zastaví len v časti prevyšujúcej zákonnú výšku úrokov z omeškania. Uviedol, že Zmluva o úvere č. 71337 bola uzatvorená dňa 06.07.2007 a je koncipovaná jasne, teda povinný presne vedel akú sumu si požičiava, na akú dobu, s akým mesačným úrokom a akú sumu vráti. Predmetná zmluva o úvere bola uzatvorená pred 01.01.2008 a bola uzatvorená podľa § 497 a nasl. Obchodného zák. a riadi sa plne ustanoveniami Obchodného zák.. V čase uzatvárania zmluvy platilo ust. § 369 ods. 1 Obchodného zák., podľa ktorého dlžník v omeškaní je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10 % vyššie než je základná úroková sadzba NBS uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Ďalej uviedol, že v zmysle Všeobecných obchodných podmienok má povinný právo podať žaloby a nikto a nič mu nebráni v uplatňovaní jeho práva podať žalobu alebo podať akýkoľvek iný opravný prostriedok, nie je stanovená povinnosť a ani sa nevyžaduje od povinného, aby riešil spory neupravené právnymi ustanoveniami výhradne arbitrážou. Povinný nie je žiadnym spôsobom obmedzovaný v prístupe k dôkazom a nie je mu ukladaná žiadna povinnosť dôkazného bremena, ktoré by podľa práva, ktorým sa riadi zmluvný vzťah, malo spočívať na inej zmluvnej strane. Poukázal na skutočnosť, že medzi účastníkmi bol pre riešenie prípadných sporov zo zmluvy dohodnutý alternatívne Rozhodcovský súd a všeobecný súd podľa ustanovení . Takže obe zmluvné strany mali v prípade riešenia sporu zo zmluvy možnosť výberu riešenia sporu. Dojednanie rozhodcovskej doložky a v tomto prípade alternatívnej možnosti riešenia sporu rozhodcovským súdom resp. všeobecným súdom podľa ustanovení v žiadnom prípade nie je v rozpore a ani neobchádza žiadny zákon a tiež sa nejedná o neprimeranú podmienku. Oprávnený zvolil konanie na rozhodcovskom súde, a to predovšetkým z dôvodu rýchlejšieho rozhodovania vo veci. Povinní však neboli ničím obmedzení, nakoľko rozhodcovský súd im riadne zaslal návrh na začatie rozhodcovského konania a vyzval ich na žalobnú odpoveď, pričom povinných riadne poučil o ich právach. Povinní sa k výzve na žalobnú odpoveď nevyjadrili. Povinní boli tiež oprávnení v lehote 30 dní odo dňa doručenia rozhodcovského rozsudku podľa o rozhodcovskom konaní podať žalobu na príslušnom súde. Mal za to, že exekučný súd vo vzťahu k rozhodcovskému rozsudku nedisponuje preskúmavacou právomocou v rozsahu, v akom by ňou disponoval súd konajúci o opravnom prostriedku. Keďže vo veci bolo vydané poverenie na vykonanie exekúcie a k žiadnej zmene skutočností od vydania predmetného poverenia na výkon exekúcie nedošlo, nie je tu dôvod na rozhodnutie o zastavení exekúcie.

Odvolací súd preskúmal vec podľa , bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa a dospel k záveru, že uznesenie súdu prvého stupňa je potrebné ako vecne správne potvrdiť podľa , pričom v náväznosti na odvolací súd v celom rozsahu poukazuje na odôvodnenie súdu prvého stupňa, s ktorým sa stotožňuje.

Exekučný súd je v každej fáze exekučného konania ex offo povinný skúmať, či tu nie je daný niektorý z dôvodov, pre ktorý by musel exekúciu zastaviť. Takúto možnosť mu poskytuje , o rozhodcovskom konaní. Exekúciu možno zastaviť podľa Ex. por. aj vtedy, ak to vyplýva z ustanovení Ex. por. alebo osobitného zákona. Ustanovenie o rozhodcovskom konaní ukladá súdu zastaviť výkon rozhodcovského rozsudku alebo exekučné konanie aj bez návrhu, ak zistí v rozhodcovskom konaní nedostatky uvedené v ods. 1 písm. b/ alebo c/ citovaného zákona, teda najmä, ak rozhodcovský rozsudok zaväzuje účastníka rozhodcovského konania na plnenie, ktoré je objektívne nemožné, právom nedovolené alebo odporuje dobrým mravom.

Pred zastavením exekúcie alebo exekučného konania sa potom súd zaoberá zisťovaním najmä, či rozhodcovský rozsudok nezaväzuje účastníka rozhodcovského konania na takéto plnenie.

Odvolací súd pre úplnosť dodáva, že slovenský právny poriadok exemplifikatívne vymedzuje neprijateľné podmienky v § 53 ods. 4 Obč. zákonníka, pričom súd môže postupovať aj podľa generálnej klauzuly v § 53 ods. 1 Obč. zákonníka, to znamená nad rámec zoznamu podmienok uvedených v prílohe smernice alebo okruhu v Obč. zákonníku. Pokiaľ vo veci vydal rozhodcovský rozsudok, rozhodca, ktorý konal na základe rozhodcovskej doložky, ktorú súd považuje za neplatnú, súd prvého stupňa v konečnom dôsledku správne vyhlásil exekúciu za neprípustnú a zastavil ju. Exekúcia vedená na základe neprijateľnej rozhodcovskej doložky je totiž neprípustná a exekučný súd na to prihliada už v štádiu rozhodovania o žiadosti o udelenie poverenia a následne v rámci rozhodovania o zastavení exekúcie s poukazom na § 57 ods. 1 písm. g/ Ex. por.

S poukazom na vyššie uvedené odvolací súd uznesenie súdu prvého stupňa potvrdil podľa ako vecne správne.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.