Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_VK-12C-4-2023.pdf
PDF · 86.76 KB
Case nature
Area
Subarea
VK-12C/4/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec sudcom JUDr. Zoltánom Orlaiom v spore žalobcu: KOMUNÁLNA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, so sídlom Štefánikova 17, 811 05 Bratislava - Staré Mesto, IČO: 31 595 545, zastúpeného Advokátska kancelária Miroslav Maďar, s.r.o., so sídlom Horná 26, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 868 299, proti žalovaným: 1/ mal. U. X., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom T.H. XX, XXX XX X., zastúpenému zákonným zástupcom G. X., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. X. a 2/ G. X., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. X., o zaplatenie 793,19 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaní 1/ a 2/ sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 793,19 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 793,19 Eur od 07.08.2020 až do zaplatenia a to v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalobcovi sa proti žalovaným 1/ a 2/ p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 27.01.2023 domáhal proti žalovaným 1/ a 2/ zaplatenia spoločne a nerozdielne sumy vo výške 793,19 Eur s príslušenstvom a náhrady trov konania. Uviedol, že dňa 13.05.2020 došlo na štátnej ceste č. N. v obci T. ku škodovej udalosti, ktorú spôsobil maloletý U. X. (žalovaný 1/), nachádzajúc sa v blízkosti svojho otca G. X. (žalovaný 2/), keď hodil skalu do čelného skla okoloidúceho motorového vozidla Ford Transit Connect, EČV: P., patriacemu obchodnej spoločnosti E R C výrobné družstvo, 991 23 Veľké Zlievce. Medzi žalobcom a poškodeným existoval v čase škodovej udalosti poistný vzťah založený poistnou zmluvou o havarijnom poistení motorového a prípojného vozidla č. XXXXXXXXXX / č. návrhu XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, vzťahujúcou sa na motorové vozidlo FORD. Žalobca poskytol poistné plnenie dňa 04.06.2020 vo výške 793,19 Eur priamo autoservisu SZILCAR PARTNERS s.r.o., ktorý vykonal opravu motorového vozidla FORD. Žalobca zo sumy 1.001,93 Eur vyplývajúcej z faktúry č. XXXXXXXXXX, ktorá predstavuje náklady na opravu motorového vozidla FORD odpočítal DPH vo výške 166,99 Eur a spoluúčasť vo výške 41,75 Eur. Na základe uvedeného s poukazom na ustanovenie § 813 ods. 1 zákona č. 40/1964 Z. z. Občianskeho zákonníka, sa žalobca od žalovaných domáha zaplatenia náhrady poistného plnenia, ktoré žalobca poskytol poškodenému a to vo výške 793,19 Eur. Žalobca pri uplatňovaní tohto nároku voči obom žalovaným vychádza z ust. § 422 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Žalobca po vyplatení poistného plnenia vyzval žalovaného 2/ na zaplatenie náhrady plnenia listom zo dňa 26.06.2020, číslo poistnej udalosti XXXXXXXXXX označeným ako „Výzva na zaplatenie regresného nároku“, ktorým žiadal žalovaného 2/ o poskytnutie náhrady plnenia vyplateného poškodenému. Zásielku s výzvou sa nepodarilo žalovanému 2/ doručiť a žalobcovi sa vrátila dňa 22.07.2020 s vyznačeným dôvodom vrátenia „Zásielka neprevzatá v odbernej lehote“. Žalovaní dlžnú sumu ani z časti neuhradili a žalobca si preto uplatnil voči žalovaným aj nárok na úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 793,19 Eur od 07.08.2020 do zaplatenia.
2. Ku žalobe žalobca predložil Správu k udalosti Okresného riaditeľstva PZ vo Veľkom Krtíši, odboru poriadkovej polície, Obvodného oddelenia PZ v Dolnej Strehovej zo dňa 12.06.2020, Správu vo veci žiadosti o súčinnosť Okresného riaditeľstva PZ vo Veľkom Krtíši, odboru poriadkovej polície, Obvodného oddelenia PZ v Dolnej Strehovej zo dňa 27.04.2021, Návrh poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, Poistku č. XXXXXXXXXX, Oznámenie o vzniku škodovej udalosti z havarijného poistenia motorového vozidla zo dňa 28.05.2020, Splnomocnenie poškodeného udelené autoservisu SZILCAR PARTNERS s.r.o., Faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 28.05.2020, Oznámenie o poistnom plnení zo dňa 04.06.2020, Platobný príkaz na úhradu zo dňa 04.06.2020, Výzvu na zaplatenie regresného nároku zo dňa 26.06.2020 spolu s obálkou s vyznačeným dôvodom vrátenia.
3. Pobyt žalovaných 1/ a 2/ sa nepodarilo zistiť, preto bola žaloba s prílohami doručovaná žalovaným 1/ a 2/ postupom podľa § 116 ods. 2. CSP. Oznámenie o podanej žalobe bolo zverejnené na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu dňa 25.04.2023 a zvesené bolo dňa 10.05.2023. Žaloba sa považuje za doručenú po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie. Následne bola žaloba s prílohami a s výzvou na vyjadrenie k žalobe doručovaná žalovaným 1/ a 2/ na adresu trvalého pobytu uvedenú v evidencii obyvateľov. Žalovaní 1/ a 2/ sa k žalobe v stanovenej lehote nevyjadrili.
4. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania podľa § 177 ods. 2 písm. c) Civilného sporového poriadku (ďalej len "CSP"), v zmysle ktorého pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2.000 Eur. Na úradnej tabuli a webovej stránke dňa 19.10.2023 oznámil súd miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku podľa § 219 ods. 3 CSP a dňa 16.11.2023 rozsudok verejne vyhlásil.
5. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, ktoré ku žalobe predložil žalobca. Z vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový stav:
6. Dňa 13.05.2020 došlo na štátnej ceste č. N. v obci T. ku škodovej udalosti, ktorú spôsobil maloletý U. X. (žalovaný 1/), nachádzajúc sa v blízkosti svojho otca G. X. (žalovaný 2/), keď hodil skalu do čelného skla okoloidúceho motorového vozidla Ford Transit Connect, EČV: P., patriacemu obchodnej spoločnosti E R C výrobné družstvo, 991 23 Veľké Zlievce. Uvedený skutok preukazuje Správa k udalosti Okresného riaditeľstva PZ vo Veľkom Krtíši, odboru poriadkovej polície, Obvodného oddelenia PZ v Dolnej Strehovej zo dňa 12.06.2020. Medzi žalobcom a poškodeným existoval v čase škodovej udalosti poistný vzťah založený poistnou zmluvou o havarijnom poistení motorového a prípojného vozidla č. XXXXXXXXXX / č. návrhu XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, vzťahujúcou sa na motorové vozidlo FORD. Žalobca poskytol poistné plnenie dňa 04.06.2020 vo výške 793,19 Eur priamo autoservisu SZILCAR PARTNERS s.r.o., ktorý vykonal opravu motorového vozidla FORD. Žalobca zo sumy 1.001,93 Eur vyplývajúcej z faktúry č. XXXXXXXXXX, ktorá predstavuje náklady na opravu motorového vozidla FORD, odpočítal DPH vo výške 166,99 Eur a spoluúčasť vo výške 41,75 Eur. Žalobca po vyplatení poistného plnenia vyzval žalovaného 2/ na zaplatenie náhrady plnenia listom zo dňa 26.06.2020, číslo poistnej udalosti XXXXXXXXXX označeným ako „Výzva na zaplatenie regresného nároku“, ktorým žiadal žalovaného 2/ o poskytnutie náhrady plnenia vyplateného poškodenému a to do 15 dní od doručenia výzvy. Zásielku s výzvou sa nepodarilo žalovanému 2/ doručiť a žalobcovi sa vrátila dňa 22.07.2020 s vyznačeným dôvodom vrátenia „Zásielka neprevzatá v odbernej lehote“. Žalovaní dlžnú sumu ani z časti neuhradili, preto žalobca podal žalobu na súde.
7. Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka; každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
8. Podľa § 420 ods. 3 Občianskeho zákonníka; zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.
9. Podľa § 422 ods. 1 Občianskeho zákonníka; maloletý alebo ten, kto je postihnutý duševnou poruchou, zodpovedá za škodu ním spôsobenú, ak je schopný ovládnuť svoje konanie a posúdiť jeho následky; spoločne a nerozdielne s ním zodpovedá, kto je povinný vykonávať nad ním dohľad. Ak ten, kto spôsobí škodu, pre maloletosť alebo pre duševnú poruchu nie je schopný ovládnuť svoje konanie alebo posúdiť jeho následky, zodpovedá za škodu ten, kto je povinný vykonávať nad ním dohľad.
10. Podľa § 422 ods. 2 Občianskeho zákonníka kto je povinný vykonávať dohľad, zbaví sa zodpovednosti, ak preukáže, že náležitý dohľad nezanedbal.
11. Podľa § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka; uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).
12. Podľa § 442 ods. 3 Občianskeho zákonníka škoda sa uhrádza v peniazoch; ak však o to poškodený požiada a ak je to možné a účelné, uhrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu.
13. Podľa § 443 Občianskeho zákonníka; pri určení výšky škody na veci sa vychádza z ceny v čase poškodenia.
14. Podľa § 813 ods. 1 Občianskeho zákonníka; ak poistený má proti inému právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, prechádza jeho právo na poistiteľa, a to do výšky plnenia, ktoré mu poistiteľ poskytol.
15. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka; ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
16. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka; výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
17. Súd mal za preukázané, že je daná zodpovednosť oboch žalovaných za škodu, ktorá vznikla poškodením na motorovom vozidle spoločnosti E R C výrobné družstvo, 991 23 Veľké Zlievce havarijne poisteného u žalobcu a mal za preukázané aj výšku spôsobenej škody. Škodcom bol maloletý žalovaný 1/ ako to vyplýva zo Správy k udalosti Okresného riaditeľstva PZ vo Veľkom Krtíši, odboru poriadkovej polície, Obvodného oddelenia PZ v Dolnej Strehovej zo dňa 12.06.2020 a spolu s ním zodpovedá aj žalovaný v 2/ ako jeho zákonný zástupca, ktorý vzhľadom na vek žalovaného 1/ v čase skutku nevykonával nad ním náležitý dohľad, v opačnom prípade by ku skutku nedošlo. Výška škody je taktiež nepochybne preukázaná pripojenými listinnými dokladmi. Aktuálna legitimácia žalobcu vyplýva z ustanovenia § 813 ods. 1 Občianskeho zákonníka, keďže poistným plnením žalobcu došlo k prechodu práva na náhradu škodu z poškodeného na žalobcu. Žalovaní 1/ a 2/ boli v konaní nečinní, skutkové tvrdenia žalobcu nespochybnili, preto sa tieto v zmysle § 151 ods. 1 CSP považujú za nesporné. Súd preto považoval za dôvodné žalobe v celom rozsahu vyhovieť a žalovaným 1/ a 2/ uložil povinnosť zaplatiť spoločne a nerozdielne žalobcovi sumu 793,19 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 793,19 Eur od 07.08.2020 až do zaplatenia a to v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
18. Nesplnením peňažného záväzku sa žalovaní 1/ a 2/ dostali do omeškania. Žalobcovi tak vznikol nárok na úrok z omeškania, ktorého výška bola v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. určená podľa základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky (0 % od 16.03.2016 až do 26.07.2022), zvýšenej o 5 percentuálnych bodov, pričom súd mu priznal tento úrok vo výške 5,00 % ročne zo sumy 739,19 Eur od 07.08.2020 (t. j. dňom nasledujúcim po uplynutí 15 dní na dobrovoľné plnenie v zmysle výzvy zo dňa 26.06.2020, ktorá sa dňa 22.07.2020 vrátila žalobcovi ako neprevzatá v odbernej lehote) až do zaplatenia.
19. O náhrade trov konania strán sporu súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, žalobca mal vo veci plný úspech, preto mu potom súd priznal nárok na náhradu trov konania proti žalovaným 1/ a 2/ v celom rozsahu s tým, že o výške náhrady trov rozhodne súd prvej inštancie v lehote 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
: Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia cestou Okresného súdu Lučenec, pracovisko Veľký Krtíš na Krajský súd Banská Bystrica a to písomne dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh), (363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. CSP).
Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie.