Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_7Ek-1567-2023.pdf
PDF · 80.81 KB
Case nature
Subarea
7Ek/1567/2023
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: BL Finance, s. r. o., Šoltésovej 14, 81108, Bratislava-Staré Mesto, IČO: 44307683, zast.: SOUKENÍK - ŠTRPKA, s. r. o., Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava-Staré Mesto, IČO: 36862711, proti povinnému: A. B., nar. XX.X.XXXX, bytom X.XXXX XXX/ XX, XXXXX, C., o vymoženie 769,38 EUR, o návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie, takto
rozhodol:
I. Súd návrh oprávneného na vykonanie exekúcie podľa § 53 ods. 3 písm. b) Exekučného poriadku z a m i e t a.
II. Oprávnený n e m á nárok na trovy exekučného konania.
odôvodnenie:
1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie podaným dňa 26.06.2023 domáhal vymoženia 769,38 Eur s príslušenstvom, na základe exekučného titulu: Platobný rozkaz Okresného súdu Námestovo, sp.zn. 5Rob/112/2008-19, dátum vydania: 02.02.2009, dátum vykonateľnosti: 12.05.2009 v spojení s opravným Uznesením Okresného súdu Námestovo sp.zn. 5Rob/112/2008-41, zo dňa 01.04.2010, ktoré nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť 01.07.2010.
2. Oprávnený pripojil k návrhu na vykonanie exekúcie aj Upovedomenie o zastavení starej exekúcie súdneho exekútora JUDr. Dagmar Kováčová, Exekútorský úrad Bratislava zo dňa 02.05.2023 a Oznámenie o ukončení exekučného konania tohto súdneho exekútora zo dňa 06.06.2023. Ako ďalšie podrobnosti boli v návrhu uvedené, že dňa 21. 9. 2009 spoločnosť GE Money, a.s., ako postupca a spoločnosť BL Finance, s. r. o., so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 44 307 683, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Sro, Vložka číslo: 53834/B (ďalej len „BL Finance, s. r. o.“) ako postupník, uzavreli Rámcovú zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bol odplatný prevod pohľadávok žalobcu uvedených v prílohe č. 1 zmluvy, vrátane pohľadávky voči žalovanému zo zmluvy číslo: 1076780019. Nakoľko v prílohe č. 1 Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 21. 9. 2009 uzatvorenej medzi spoločnosťou GE Money,a.s., ako postupcom, a spoločnosťou BL Finance, s. r. o., ako postupníkom, je pohľadávka voči dlžníkovi špecifikovaná iba číslom úverovej zmluvy - 1076780019 (prvý stĺpec Prílohy č. 1) z ktorej dlh vznikol, na preukázanie skutočnosti že ide o pohľadávku prejedávanú vo vyššie uvedenom konaní oprávnený predkladá prílohu k zmluve o postúpení pohľadávky. Spoločnosť BL Finance, s. r. o. ako aj spoločnosť GE Money, a.s. udelili na zastupovanie v konaní vo vyššie uvedenej veci plnomocenstvo advokátskej kancelárii SOUKENÍK – ŠTRPKA, s. r. o., so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 36 862 711, zapísanej v Obchodnom registri vedenom Okresným súdom Bratislava I, Oddiel: Sro, Vložka č.: 57530/B.
3. Podľa § 36 ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov (ďalej len „Exekučný poriadok“), proti inému než tomu, kto je v exekučnom titule označený ako povinný, alebo v prospech iného než toho, kto je v exekučnom
titule označený ako oprávnený, možno navrhnúť vykonať exekúciu, len ak sa preukázalo, že naňho prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu.
4. Podľa § 36 ods. 2 Exekučného poriadku, prevod alebo prechod práv alebo povinností musí byť doložený verejnou listinou alebo inou listinou, z ktorej takáto skutočnosť vyplýva; to neplatí, ak táto skutočnosť vyplýva zo zákona alebo z obchodného registra.
5. Podľa § 36 ods. 3 Exekučného poriadku, súd na zmenu osoby oprávnenej alebo povinnej z exekučného titulu prihliadne tak, že vydá poverenie na vykonanie exekúcie.
6. Podľa § 53 ods. 1 Exekučného poriadku, súd preskúma návrh na vykonanie exekúcie a jeho prílohy. Ak nie sú dôvody na zamietnutie návrhu na vykonanie exekúcie, súd do 15 dní od doručenia návrhu vydá poverenie na vykonanie exekúcie a upovedomí o tom oprávneného. Lehota podľa druhej vety neplatí, ak ide o exekučný titul podľa § 45 ods. 2 písm. c) a d) alebo ak má byť exekúcia vykonaná na podklade exekučného titulu, ktorým sa priznal nárok zo zmenky proti povinnému, ktorý je fyzickou osobou.
7. Podľa § 53 ods. 3 Exekučného poriadku, súd návrh na vykonanie exekúcie zamietne, ak (okrem iného): b) sú tu dôvody, pre ktoré by exekúcia musela byť zastavená, alebo do vydania poverenia na vykonanie exekúcie vzniknú dôvody na zastavenie exekučného konania okrem späťvzatia návrhu na vykonanie exekúcie
8. Podľa § 53 ods. 4 prvá veta Exekučného poriadku, súd z dôvodov podľa odseku 3 návrh zamietne celkom alebo sčasti.
9. Podľa § 200 Exekučného poriadku, na exekučné konanie sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. Ustanovenia o prostriedkoch procesného útoku, prostriedkoch procesnej obrany, koncentrácii a intervencii sa nepoužijú.
10. Podľa § 161 ods. 1 a 2 CSP, ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len "procesné podmienky"). Ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.
11. Podľa § 161 ods. 3 CSP, ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý možno odstrániť, súd urobí vhodné opatrenia na jeho odstránenie. Pritom spravidla môže pokračovať v konaní, ale nesmie vydať rozhodnutie, ktorým sa konanie končí. Ak sa nepodarí nedostatok procesnej podmienky odstrániť, súd konanie zastaví.
12. Výzvou zo dňa 12.07.2023 súd vyzval oprávneného, aby odstránil z návrhu na vykonanie exekúcie úroky z omeškania 0,1 % denne zo sumy 744,87 EUR od 10.11.2016 do 08.01.2020 a 0,1 % denne zo sumy 733,47 EUR od 09.01.2020 do zaplatenia, vzhľadom na to, že v danom prípade sa jedná o nárok vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy, pričom dojednanie o úrokoch z omeškania presahujúcich zákonnú výšku úrokov z omeškania v občianskoprávnych vzťahoch, ktoré boli následne v tejto nezákonnej výške priznané exekučným titulom (opravným uznesením), súd vyhodnotil ako neprijateľnú zmluvnú podmienku, v dôsledku čoho je tu daný dôvod pre čiastočné zamietnutie návrhu na vykonanie exekúcie podľa § 53 ods. 3 písm. e) Exekučného poriadku, taktiež na doloženie zmluvy o postúpení pohľadávky z pôvodného oprávneného na nového oprávneného, ktorú uvádza v návrhu, nakoľko samotná zmluva doložená nebola, bola doložená len príloha k zmluve. Súd poučil o následkoch neodstránenia vád návrhu, a to na zamietnutie alebo čiastočné zamietnutie návrhu.
13. Oprávnený doložil opravu vád návrhu zo dňa 14.07.2023, v ktorej opravil úrok z omeškania len v rozsahu zákonného úroku z omeškania, ktorý bol platný k prvému dňu omeškania. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. "Výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu." Základná úroková sadzba NBS (do 31.12.2002 diskontná sadzba) platná ku dňu omeškania bola vo výške 4,75 %. Úroky z omeškania sú teda v rozsahu zákonného úroku z omeškania platného k prvému dňu omeškania vo
výške 9,50 % (4,75 % x 2 = 9,50 %): 9,50 % ročne zo sumy 744,87 Eur od 10.11.2006 do 08.01.2020 a 9,50 % ročne zo sumy 733,47 Eur od 09.01.2020 do zaplatenia.
14. V prílohe opravy vád oprávnený doložil Zmluvu o úvere zo dňa 02.01.2006 uzavretú medzi spoločnosťou GE Money Multiservis, k.s. Bottova 7, Bratislava, IČO: 35783214 a povinným, ako zákazníkom, teda spotrebiteľskú zmluvu a k tomu Obchodné podmienky pre úver a vydávanie a používanie platobne karty (Verzia 11/2005). Dokumenty o prevode práv a povinnosti z pôvodného oprávneného na nového oprávneného oprávnený nedoložil.
15. Výzvou zo dňa 19.10.2023 súd opakovane vyzval oprávneného na zmluvu o prevode pohľadávky, ako aj znovu poukázal na následky neodstránenia vád návrhu, a to aj na zamietnutie návrhu; v časti úrokov z omeškania súd znovu poukázal na už uvedené skutočnosti týkajúce sa úrokov z omeškania ako v predchádzajúcej výzve.
16. Oprávnený doložil opravný formulár návrhu na vykonanie exekúcie zo dňa 31.10.2023 v ktorom neuviedol nijaké nové údaje, v prílohe doložil Zmluvu o predaji podniku zo dňa 29.03.2006 uzavretú medzi spoločnosťami: GE Money Multiservis, k.s.Bottova 7, Bratislava, IČO: 35783214 ako predávajúcim a GE Money, a.s., Bottova 7, Bratislava, IČO: 17324220, ako kupujúcim a ani k tomuto neuviedol nijaké skutočnosti.
17. V zmysle § 161 ods. 3 CSP (v spojení s § 200 Exekučného poriadku), súd kedykoľvek počas konania skúma, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (procesné podmienky). Ak ide o nedostatok procesnej podmienky ktorý možno odstrániť, súd urobí vhodné opatrenia, ak sa nepodarí nedostatok odstrániť, súd konanie zastaví.
18. Z predložených dokumentov mal súd za zrejmé, že spotrebiteľskú zmluvu uzatvorila s povinným spoločnosť: GE Money Multiservis, k.s. Bratislava, IČO: 35783214, ktorá následne uzatvorila Zmluvu o predaji podniku so spoločnosťou: GE Money, a.s., IČO: 17324220. Oprávnený ešte v prílohe k návrhu na vykonanie exekúcie doložil prílohu k zmluve vo forme tabuľky, ktorá okrem iného obsahuje číslo: 1076780019 a sumu: 780,79 Eur. Iné doklady k prevodu pohľadávky doložené neboli (napríklad zmluva o prevode pohľadávky uzavretá medzi GE Money, a.s., IČO: 17324220 a oprávneným, resp. rámcová zmluva tak ako uvádza oprávnený). Návrh na vykonanie exekúcie podal oprávnený, spoločnosť BL Finance, s. r. o., Šoltésovej 14, 81108, Bratislava-Staré Mesto, IČO: 44307683, zapísaná v Obchodnom registri Mestského súdu Bratislava III, Oddiel: Sro, Vložka číslo 53834/B, ako samostatná právnická osoba, pričom z uvedeného výpisu z Obchodného registra nie sú zrejmé nijaké skutočnosti, ktoré by preukázali zmeny alebo súvilosti medzi oprávneným: BL Finance, s. r. o. a medzi spoločnosťami: GE Money Multiservis, k.s. Bratislava, IČO: 35783214 a GE Money, a.s., IČO: 17324220. Oprávnený teda ani na základe opakovanej výzvy súdu náležite nepreukázal, že na neho prešlo právo z exekučného titulu tak, ako predpokladá § 36 Exekučného poriadku, dokumenty ktoré uviedol v návrhu na vykonanie exekúcie ako preukazujúce prevod pohľadávky na oprávneného, doložené v plnom rozsahu neboli. Zmena pritom nevyplýva ani z obchodného registra. Generálne plnomocenstvo zo dňa 24.09.2009 ako splnomocniteľa uvádza súčasného oprávneného: BL Finance, s.r.o., splnomocnenec je advokátska kancelária SOUKENÍK – ŠTRPKA, s.r.o., teda právny zástupca súčasného oprávneného. Iné skutočnosti z uvedeného plnomocenstva nevyplývajú tak, ako sa uvádza v už uvedených podrobnostiach návrhu na vykonanie exekúcie.
19. Z uvedených dôvodov musel súd konanie podľa § 53 ods. 3 písm. b) Exekučného poriadku zastaviť, nakoľko sú tu dôvody, pre ktoré by exekúcia musela byť zastavená resp. do vydania poverenia na vykonanie exekúcie vzniknú dôvody na zastavenie exekučného konania (k späťvzatiu návrhu na vykonanie exekúcie nedošlo), tak ako je vo výroku I. tohto uznesenia.
20. Podľa § 35 ods. 1 Exekučného poriadku, do vydania poverenia na vykonanie exekúcie je účastníkom konania oprávnený. Po vydaní poverenia na vykonanie exekúcie sú účastníkmi konania oprávnený a povinný; iné osoby sú účastníkmi len tej časti konania, v ktorej im toto postavenie priznáva tento zákon. Ak súd rozhoduje o trovách exekútora, účastníkom konania je aj exekútor.
21. Podľa § 198 ods. 2 prvá veta Exekučného poriadku, ak došlo k zastaveniu exekúcie, patrí exekútorovi náhrada výdavkov, ktorú znáša účastník konania povinný platiť trovy exekútora podľa tohto zákona.
22. Podľa § 199c ods. 1 prvá veta Exekučného poriadku, ak sa exekúcia ukončila z iného dôvodu, ako pre vymoženie alebo splnenie vymáhaného nároku povinným a ide o dôvod, ktorý možno oprávnenému pričítať, alebo z dôvodu, pre ktorý prináleží exekútorovi vydať upovedomenie o zastavení exekúcie, platí trovy podľa § 198 ods. 2 oprávnený.
23. S prihliadnutím na to, že došlo k zamietnutiu návrhu v čase pred vydaním poverenia na vykonanie exekúcie, kde účastníkom exekučného konania je len oprávnený; vykonaním exekúcie nie je poverený žiadny exekútor a konanie trpí vadou, pre ktorú súd poverenie na vykonanie exekúcie nemohol vydať, čo možno pričítať oprávnenému, súd o nároku na náhradu trov rozhodol tak, že oprávnenému nárok na náhradu trov exekúcie nepriznal, tak ako je to uvedené vo výroku II. tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.
Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.
Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.
V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.