Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

26C/193/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Galanta v konaní pred samosudkyňou JUDr. Naďou Pethőovou, v právnej veci navrhovateľa: ESSOX SK s.r.o., so sídlom Bratislava, Cesta na Senec 2/A, IČO: 35 978 881, zast. Advokátskou kanceláriou Nagyová Tenkač, s.r.o., so sídlom Bratislava, Ružinovská 42, IČO: 36 862 169, proti odporcovi: 1./ F. X.Č., nar. X.X.XXXX, bytom S., L. XXX, t.č. na neznámom mieste v konaní zastúpený opatrovníkom pre konanie A.. O. G., Y. F. S. Z. , 2./ Y. X., nar. XX.X.XXXX, bytom S., L. XXX, o zaplatenie 1.361,63 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca v 1. rade je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.361,63 eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1.247,28 eur od 29.08.2010 do zaplatenia, všetko do 3 dní , pričom v rozsahu plnenia poskytnutého na základe platobného rozkazu Okresného súdu Galanta č. konania -15 zo dňa 27.04.2011 zaniká povinnosť odporcu v 1. rade.

Odporca v 1. rade je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania 330,10 eur 3 dní k rukám právneho zástupcu navrhovateľa, pričom v rozsahu plnenia poskytnutého na základe platobného rozkazu Okresného súdu Galanta č. konania -15 zo dňa 27.04.2011 zaniká povinnosť odporcu v 1. rade .

odôvodnenie:

Navrhovateľ návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 23.3.2011 žiadal, aby súd zaviazal odporcov k zaplateniu istiny 1.361,63 eur s príslušenstvom a k náhrade trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti uzavrel s odporcom dňa 1.5.2008 zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej poskytol odporcovi úver vo výške 1.692,89 eur. Odporca v 1./ rade sa zaviazal splácať úver v 48. mesačných splátkach, každá vo výške 63,53 eur, splatných vždy k 15. dňu v mesiaci, počínajúc dňom 15.6.2008. Odporca v 1./ rade svoj záväzok splácať úver riadne a včas, ktorý jej vyplýva zo zmluvy, nesplnil. Odporca v 2./ rade sa zaviazal zaplatiť pohľadávku navrhovateľa spoločne a nerozdielne. Záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas nebol splnený ani jedným z odporcov. Preto navrhovateľ odstúpil od zmluvy a dňa 26.7.2010 sa stal splatným celý dlh odporcu vo výške 1.361,63 eur, ktorý pozostával z: 294,29 eur - dlžné splátky splatné ku dňu účinnosti odstúpenia navrhovateľa od zmluvy, 19,05 eur - zmluvné pokuty za omeškanie sa s úhradou mesačnej splátky vyplývajúcej zo zmluvy, 952,99 eur - nesplatená časť istiny splatná ku dňu účinnosti odstúpenia od zmluvy a 95,30 eur - poplatok za odstúpenie od zmluvy.

Súd v danej veci rozhodol v skrátenom konaní a dňa 27.4.2011 vydal platobný rozkaz č.k. -15, ktorý odporca v 2./ rade prevzal osobne dňa 27.5.2011, odpor proti platobnému rozkazu nepodal a preto predmetný platobný rozkaz nadobudol voči odporcovi v 2./ rade právoplatnosť dňa 14.6.2011. Odporcovi v 1./ rade sa platobný rozkaz na adrese trvalého pobytu nepodarilo doručiť. Súd

v priebehu konania vykonal šetrenie ohľadne pobytu odporcu v 1./ rade , ktorý má evidovaný trvalý pobyt na adrese Sládkovičovo, Fučíkova 278, kde sa však nezdržiava a neudal adresu na ktorú sa odsťahoval. Keďže pobyt odporcu v 1./rade sa šetrením zistiť nepodarilo, súd zrušil platobný rozkaz zo dňa 27.4.2011, č.k. -15 voči odporcovi v 1./ rade a ustanovil mu v zmysle opatrovníčku pre toto konanie v osobe Y. F. S. Z. a v konaní pokračoval len s jeho osobou ako odporcom.

Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom zástupcu navrhovateľa, oboznámením sa so zmluvou o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 1.5.2008, sadzobníkom poplatkov, odstúpením od zmluvy, všeobecnými podmienkami, upomienkou, ako i ďalším náležitým obsahom spisového materiálu a zistil nasledovný skutkový stav:

Z výsluchu zástupcu navrhovateľa vyplynulo, že sa v plnom rozsahu pridržiava podaného návrhu, rovnako písomnej špecifikácie obsiahnutej v spise, ktoré zároveň ústne predniesol v súlade s písomným vyhotovením.

Navrhovateľ uzatvoril s odporcom dňa 1.5.2008 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej poskytol odporcom úver vo výške 1.692,89 eur, ktorý sa odporca zaviazal splatiť v 48. mesačných splátkach, každá vo výške 63,53 eur, splatných vždy k 15. dňu v mesiaci, počínajúc dňom 15.6.2008. RPMN s poistením bolo dohodnuté vo výške 40,11 %.

Navrhovateľ listom zo dňa 26.7.2010 odstúpil od úverovej zmluvy č. 9100079079 a vyzval odporcov na úhradu sumy dlžnej sumy 1.361,63 eur.

Podľa ) , zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí 6) musí obsahovať

a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu,

b) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa,

c) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom,

d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,

e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie,

f) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby,

g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru,

h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu,

i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov,

j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2,

l) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie,

m) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) prvom až piatom bode, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad,

n) oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6 a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti,

o) upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru,

p) práva spotrebiteľa podľa § 7,

q) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

r) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

s) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 8 ods. 1.

Podľa Z.z, pri nesplnení podmienok podľa odseku 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe

a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo

b) dodaný tovar, alebo poskytnutá služba.

Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.

V zmysle čl. VI. bod 7 všeobecných podmienok, ak klient je v omeškaní s plnením svojich peňažných záväzkov voči Essoxu, je Essox oprávnený požadovať od klienta zaplatenie úroku z omeškania vo výške 0,1 % denne z dlžnej sumy za každý aj začatý deň omeškania a zmluvnú pokutu vo výške 10% z každej mesačnej splátky, s ktorej úhradou je klient v omeškaní.

Podľa , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Vykonaným dokazovaním má súd preukázané, že navrhovateľ poskytol odporcom spotrebiteľský úver vo výške 1.692,89 eur, ktorý sa odporcovia zaviazali splácať v 48. mesačných splátkach, každá vo výške 63,53 eur, splatných vždy k 15. dňu v mesiaci, počnúc dňom 15.6.2008. Odporcovia svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas nesplnil. Navrhovateľ preto listom zo dňa 26.7.2010 odstúpil od úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX a vyzval odporcov na úhradu sumy 1.361,63 eur. Dlh pozostáva: 294,29 eur

- dlžné splátky splatné ku dňu účinnosti odstúpenia navrhovateľa od zmluvy, 19,05 eur - zmluvné pokuty za omeškanie sa s úhradou mesačnej splátky vyplývajúcej zo zmluvy, 952,99 eur - nesplatená časť istiny splatná ku dňu účinnosti odstúpenia od zmluvy a 95,30 eur - poplatok za odstúpenie od zmluvy.

Keďže sa odporca dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu, súd navrhovateľovi priznal i úroky z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 1.247,28 eur ( 294,29 eur - dlžné splátky splatné do účinnosti

odstúpenia od zmluvy a 952,99 eur - nesplatená časť istiny) , keď navrhovateľ si tieto úroky uplatnil v zmysle ustanovení .

S poukazom na takto zistený skutkový a právny stav súd navrhovateľovi v danej veci v plnom rozsahu vyhovel, nakoľko jeho návrh bol podaný dôvodne a zaviazal odporcu k zaplateniu žalovanej istiny a úrokov z omeškania.

O trovách konania súd rozhodol podľa , keď súd navrhovateľovi vzhľadom na jeho plný úspech v konaní priznal právo na náhradu trov konania vo výške 330,10 eur, ktoré predstavujú zaplatený súdny poplatok z návrhu na začatie konania vo výške 81,50 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 248,60 eur, ktoré pozostávajú z odmeny za 2 úkony právnej služby vo výške 142,74 eur ( 1. prevzatia a príprava zastúpenia - 71,37 eur, 2. účasť na pojednávaní dňa 21.2.2012 - 71,37 eur), režijný paušál vo výške 15,26 eur ( 2x á 7,41 eur), 20% DPH vo výške 31,60 eur, cestovné náklady vo výške 8,12 eur a náhrada za stratu času 50,88 eur.

poukazom na takto zistený skutkový a právny stav súd navrhovateľovi v danej veci v plnom rozsahu vyhovel, nakoľko jeho návrh bol podaný dôvodne a zaviazal odporcu k zaplateniu žalovanej istiny a úrokov z omeškania.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie a to do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave, písomne alebo ústne do zápisnice.

Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

-5-

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.