Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11S/69/2011

Potvrdené rozhodnutím 10Sžr/77/2012
„Identifikačné číslo spisu: 3011200477 Dátum vydania rozhodnutia: 29.05.2013 Meno a priezvisko: JUDr. Jana Hatalová Funkcia: sudca ECLI: ECLI:SK:NSSR:2013:3011200477.1 ROZSUDOK Najvyšší súd Slovenskej republiky v senáte zloženom z predsedníčky JUDr. Jany Henčekovej, PhD. a členov senátu JUDr. Zuzany Ďurišovej a JUDr. Petra Paludu, v právnej veci žalobkyne: X. V., bytom I., zastúpenej JUDr. Ondrejom Polákom, advokátom, AK so sídlom v Považskej Bystrici, Železničná 90/12, proti žalovanej: Správa katastra Považská Bystrica, so sídlom v Považskej Bystrici, Ul. Slovenských partizánov č. 7/11, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovanej č. V 880/11 zo dňa 24. mája 2011, na odvolanie žalobkyne proti rozsudku Krajského súdu v Trenčíne č. k. 11S/69/2011-27 zo dňa 21. februára 2012, takto rozhodol: Najvyšší súd Slovenskej republiky rozsudok Krajského súdu v Trenčíne č. k. 11S/69/2011 - 27 zo dňa 21. februára 2012 p o t v r d z u j e. Účastníkom náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Viery Hrnčárovej a sudcov JUDr. Aleny Radičovej a JUDr. Eleny Zaťkovej v právnej veci žalobkyne: X. V., bytom B. Z., I. č. XXX/ X, právne zast. JUDr. Ondrejom Polákom, Advokátska kancelária, Považská Bystrica, Železničná 90/12 proti žalovanej: Správa katastra Považská Bystrica, Ul. Slovenských partizánov 7/11, Považská Bystrica o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovanej č. V 880/11 zo dňa 24.05.2011 takto

rozhodol:

Súd žalobu z a m i e t a .

Žalobkyni sa náhrada trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Žalobkyňa sa podanou žalobou domáhala preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovanej zo dňa 24.05.2011, ktoré navrhla zrušiť a vec vrátiť na ďalšie konanie. Krajský súd v Trenčíne rozsudok Okresného súdu v Považskej Bystrici sp.zn. zo dňa 21.05.2007 zmenil tak, že žalobkyňu zaviazal uzatvoriť s navrhovateľkou W.. V. X. zmluvu o prevode spoluvlastníckeho podielu 1/4 z parc.č. N. XXX/X a to rozsudkom sp.zn. , ktorý sa stal právoplatný 26.02.2008 a vykonateľný 01.03.2008. Dňa 04.05.2011 bola spísaná zmluva, podľa ktorej žalobkyňa mala odpredať uvedený podiel s tým, že jej prejav vôle na tento právny úkon bol nahradený rozsudkom Krajského súdu v Trenčíne sp.zn. a zmluva bola autorizovaná advokátom. Vklad vlastníctva bol povolený žalovanou dňa 24.05.2011 a tým dňom nastali aj účinky vkladu. Podľa uvedeného rozsudku mala byť zmluva uzavretá do 3 dní a mala byť súčasťou výroku rozsudku, resp. vo výroku mal byť odkaz na túto zmluvu, ktorá mala byť súčasťou návrhu na začatie konania. Keďže zmluva bola uzavretá až 04.05.2011, nevzťahuje sa na ňu rozsudok sp.zn. a návrh na vklad bol podaný u žalovanej až 06.03.2011, teda po viac ako 3 rokoch po právoplatnosti rozsudku. S poukazom na platí, že účastníci od zmluvy odstúpili a žalovaná mala návrh na vklad zamietnuť. Advokát nebol oprávnený autorizovať zmluvu o prevode spoluvlastníckeho podielu, keďže ona nebola prítomná pri spisovaní zmluvy, zmluvu nepodpísala, nepoverila advokáta spísaním návrhu na vklad, ale mala byť spísaná štandardná zmluva. Navrhla napadnuté rozhodnutie zrušiť pre nesprávne právne posúdenie veci, pre zistenie skutkového stavu v rozpore s obsahom spisov (, ).

Žalovaná vo vyjadrení k žalobe navrhla túto ako nedôvodnú zamietnuť. Vklad bol povolený na základe listín doručených na správu katastra v elektronickom podaní. Žalobkyňa po povolení vkladu dňa 07.06.2011 podala návrh na opravu nezákonného vkladu, k čomu žalovaná uviedla, že pri zmluve autorizovanej advokátom postupuje podľa zákona t.j. žalovaná posudzuje zmluvu len z pohľadu, či je súladná s katastrálnym operátom a či sú splnené procesné podmienky na povolenie vkladu. Neposudzuje zmluvu v zmysle katastrálneho zákona, ani či bol

návrh na vklad podaný v 3-ročnej lehote od uzavretia zmluvy. Po posúdení týchto podmienok bol vklad vlastníctva povolený. Poukázala ďalej na náležitosti elektronického podania v zmysle katastrálneho zákona, kde sa nevyžaduje osvedčenie pravosti podpisu v prípade zmluvy autorizovanej advokátom (čo ustanovuje aj ). Nebolo porušené ani ust. , pretože rozhodnutie o povolení vkladu vlastníctva nie je rozhodnutím, s ktorým by zákon spájal vznik účinnosti zmluvy o prevode vlastníctva. Účinky vkladu podľa spočívajú v nadobudnutí vlastníctva t.j. vo vecnoprávnych následkoch a nie v obligačnoprávnych následkoch (v účinnosti zmluvy).

Krajský súd postupom podľa a nasl. preskúmal napadnuté rozhodnutie a postup, ktorý mu predchádzal v rozsahu dôvodov žaloby a dospel k záveru, že napadnuté rozhodnutie je v súlade so zákonom a žalobu ako nedôvodnú zamietol.

Podľa § 31 ods. 1 zákona č. 162/2995 Z.z. v znení neskorších predpisov správa katastra preskúma zmluvu z hľadiska, či obsahuje podstatné náležitosti zmluvy, či je úkon urobený v predpísanej forme, či je prevodca oprávnený nakladať s nehnuteľnosťou, či sú prejavy vôle dostatočne určité a zrozumiteľné, či zmluvná voľnosť alebo právo nakladať s nehnuteľnosťou nie sú obmedzené, či zmluva neodporuje zákonu, či zákon neobchádza a či sa neprieči dobrým mravom. Pri rozhodovaní o vklade prihliada správa katastra aj na skutkové a právne skutočnosti, 10b) ktoré by mohli mať vplyv na povolenie vkladu.

Podľa v znení neskorších predpisov ak ide o zmluvu o prevode nehnuteľnosti, ktorá bola vyhotovená vo forme notárskej zápisnice alebo autorizovaná advokátom, správa katastra posudzuje zmluvu iba z pohľadu, či je súladná s katastrálnym operátom a či sú splnené procesné podmienky na povolenie vkladu.

Podľa ak zákon ustanovuje, že k zmluve je potrebné rozhodnutie príslušného orgánu, je zmluva účinná týmto rozhodnutím. Ak sa do troch rokov od uzavretia zmluvy nepodal návrh na rozhodnutie podľa odseku 1, platí, že účastníci od zmluvy odstúpili.

Predmetom preskúmania je rozhodnutie žalovanej zo dňa 24.05.2011, ktorým povolila vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností z kúpnej zmluvy zo dňa 04.05.2011 uzavretej medzi žalobkyňou ako predávajúcou a W.. V. X. ako kupujúcou. Návrh na vklad bol žalovanej doručený dňa 06.05.2011 v elektronickom podaní s prílohou - kúpnou zmluvou, autorizovanou advokátom. Žalovaná následne v zmysle § 31 ods. 2 katastrálneho zákona, keďže išlo o zmluvu o prevode nehnuteľností autorizovanú advokátom posudzovala zmluvu iba z pohľadu, či je súladná s katastrálnym operátom a či sú splnené procesné podmienky na povolenie vkladu. Pri posudzovaní žalovaná zistila, že zmluva je súladná s katastrálnym operátom (údajmi na LV) a tiež, že spĺňa procesné podmienky (návrh na vklad mal náležitosti, zmluva bola v písomnej forme a iné) a preto vklad v zmysle § 31 ods. 3 katastrálneho zákona povolila.

Žalobkyňa namietala povolenie vkladu pre rozpor s . Podľa rozsudku sp.zn.19Co/204/2007 mala byť zmluva uzavretá do 3 dní, avšak bola uzavretá až 04.05.2011, hoci sa stal rozsudok právoplatný dňa 26.02.2008 a návrh na vklad vlastníctva bol podaný 06.05.2011, teda po 3 rokoch a podľa malo platiť, že účastníci od zmluvy odstúpili. Podľa názoru krajského súdu tieto námietky voči postupu žalovanej sú právne irelevantné a žalobkyňa ich môže použiť v občianskoprávnej žalobe. Ďalšia námietka sa týkala nesprávneho právneho posúdenia veci žalovanou, keďže advokát V.. X. nemal autorizovať zmluvu o prevode podielu bez prítomnosti žalobkyne a jej podpisu zmluvy, okrem toho ho spísaním zmluvy nepoverila. Mala byť spísaná zmluva štandardným spôsobom a žalovaná mala návrh na vklad skúmať v zmysle katastrálneho zákona. Námietky žalobkyne sa v podstate týkajú konania advokáta a nie žalovanej a nemožno z nich vyvodiť záver o nesprávnom právnom posúdení veci. Žalovaná postupovala podľa obsahu návrhu na vklad vlastníckeho práva a jeho prílohy kúpnej zmluvy autorizovanej advokátom. Vzhľadom na tento skutkový stav žalovaná správne v súlade so zákonom posudzovala zmluvu podľa katastrálneho zákona. Posudzovanie zmluvy podľa katastrálneho zákona neprichádzalo do úvahy pre

nesplnenie zákonných podmienok a táto námietka žalobkyne nie je dôvodná. Vo veci bol dostatočne a spoľahlivo zistený skutkový stav a vyvodený správny právny záver. Posúdenie zmluvy o nadväznosti na rozsudok Krajského súdu v Trenčíne sp.zn. , na dodržanie lehôt na jej uzavretie a konanie advokáta JUDr. X., nepatrí do kompetencie žalovanej, keďže jej bola predložená na posúdenie zmluva autorizovaná advokátom.

O náhrade trov konania krajský súd rozhodol podľa a neúspešnej žalobkyni náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku j e prípustné odvolanie do 15 dní od jeho doručenia, písomne, cestou tunajšieho krajského súdu na Najvyšší súd Slovenskej republiky.

Podľa a pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.