Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_27P-36-2023.pdf
PDF · 84.56 KB
Case nature
Area
Subarea
27P/36/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad v konaní pred sudkyňou JUDr. Monikou Heldákovou v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: A. B., nar. XX.X.XXXX, bytom ako matka, zastúpené procesným opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Kežmarok, dieťa rodičov: matka: C. D., E. B., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom F. XXX/X, G. B. a otec: A. A., nar. X.X.XXXX, bytom H. XX, G. B., o návrhu navrhovateľa I. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom J. X, G. B., na osvojenie maloletého dieťaťa manželom matky, takto
rozhodol:
I. V y s l o v u j e , že maloleté dieťa A. B., nar. XX.XX.XXXX v C., trvale bytom F. XXX/X, G. B., je od právoplatnosti tohto rozsudku osvojencom osvojiteľa I. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F. XXX/XX, J., manžela matky maloletého C. D., E. B., nar. XX.XX.XXXX.
II. U r č u j e , že do rodného listu maloletého A. B., nar. XX.XX.XXXX v C., v knihe narodení Matričného úradu Kežmarok vo zväzku 87, ročníka 2016, na strane 67, pod poradovým číslom 498, sa zapíše ako otec maloletého dieťaťa I. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F. XXX/XX, J., pochádzajúci z rodičov otca A. D., nar. XX.XX.XXXX a matky J. D., E. B., nar. XX.XX.XXXX.
III. U r č u j e , že osvojenec bude nositeľom priezviska D..
IV. Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom z 8.8.2023 sa navrhovateľ domáhal osvojenia maloletého dieťaťa, nakoľko je manželom matky. Návrh dôvodil tým, že s matkou žijú spolu od septembra 2022 a zosobášili sa v apríli 2023. O maloletého sa stará a vychováva ho už takmer rok. S matkou majú spoločné dieťa, B. D., nar. X.X.XXXX, všetci žijú spolu v byte v podnájme. Chce s manželkou zabezpečiť riadne fungovanie našej rodiny aj po formálnej stránke. Síce nie je biologickým otcom maloletého, ale otca nahrádza, stará sa o neho a berie ho ako svojho vlastného syna. Plne si uvedomuje všetky práva a povinnosti, ktoré bude mať po osvojení. Otec maloletého sa o neho nezaujíma, nestará sa, výživné platí. Vyjadril sa, že bude súhlasiť s osvojením, chcel by sa zbaviť všetkých záväzkov voči maloletému. Navrhovateľ by spoločne s manželkou chceli, aby mali všetci rovnaké priezvisko. Doma sa síce prakticky nič nezmení, avšak chce, aby mal aj ďalšie práva, ktoré patria rodičom maloletého dieťaťa.
2. Matka maloletého súhlasila s osvojením maloletého jej manželom, navrhovateľom.
3. Otec maloletého, A. A. vyjadril záujem, aby jeho syn vyrastal v úplnej rodine a súhlasil s osvojením, čím by zanikla aj jeho vyživovacia povinnosť k maloletému.
4. Opatrovník maloletého po prešetrení rodinných pomerov zhodnotil, že osvojenie maloletého navrhovateľom bude v jeho záujme a preto s ním súhlasil. Maloletý podľa vykonaných šetrení žije v spoločnej domácnosti so svojou matkou, jej manželom a ich spoločnou dcérou, nevlastnou sestrou maloletého. Maloletý sa nestretáva so svojim biologickým otcom, naposledy keď mal maloletý dva roky, otec len platí výživné, avšak inak sa o dieťa nezaujíma. Opatrovník zisťoval názor u maloletého, ktorý uviedol, že s celou situáciou je oboznámený, súhlasí s osvojením, vie, kto je jeho otec, ale ako otca oslovuje navrhovateľa, s ktorým má veľmi dobrý vzťah.
5. Súd vo veci zisťoval názor maloletého dňa 3.11.2023 v špeciálnej miestnosti pre výsluch maloletých, bez prítomnosti rodičov, len za účasti procesného opatrovníka. Maloletý uviedol, že jeho otcom je navrhovateľ, má s ním veľmi dobrý vzťah, venuje sa mu, chodia spolu aj na výlety, má doma sestričku, nevedel povedať prečo má iné priezvisko, uviedol, že pozná p. A., ale nevie kto to je. Maloletý vyjadril nadšenie a súhlas s možnosťou, aby mal rovnaké priezvisko ako jeho mama, sestra a navrhovateľ, ktorého považuje za vlastného otca.
6. Na pojednávaní konanom 20.11.2023 súd konal v neprítomnosti otca maloletého, ktorý svoju neúčasť ospravedlnil a požiadal o konanie v jeho neprítomnosti.
7. Navrhovateľ zotrval na podanom návrhu, návrh podal preto, aby mali doma všetci rovnaké priezvisko, maloletého pozná 3 roky, považuje ho za vlastného, venuje samu, hrá sa s ním, pozná jeho zdravotný stav, zaujíma sa oň. Je si vedomý nezrušiteľnosti osvojenia, maloletý ho oslovuje „otec“, inokedy „tatik“. Vychováva ho a nerobí žiadne rozdiely medzi deťmi.
8. Matka maloletého na pojednávaní uviedla, že súhlasí s návrhom, manžel má s maloletým dobrý vzťah, vychováva ho, venuje sa mu. Maloletý stretol svojho biologického otca za celý svoj život asi 2-3x, nekontaktuje sa s ním, nepoznajú sa, nestretávajú sa. Biologický otec za posledné dva mesiace nezaplatil výživné.
9. Opatrovník uviedol, že bolo vykonané sociálne šetrenie v domácnosti matky, kde má maloletý vhodné podmienky pre výchovu, bol vykonaný pohovor s maloletým, ktorý uviedol, že chce, aby I. D. bol zapísaný ako otec. Má s ním dobrý vzťah, oslovuje ho ocko. Má vedomosť o tom, kto je jeho biologický otec, ale nepozná ho.
10. Vykonaným dokazovaním súd zistil tento skutkový stav:
11. Navrhovateľ je manželom matky maloletého dieťaťa, majú spoločnú dcéru B. D., narodenú X.X.XXXX.
12. Otcom maloletého dieťaťa je A. A.. Okrem plnenia si vyživovacej povinnosti sa o maloletého nezaujíma, nekontaktuje ho, nepoznajú sa, posledné 2 mesiace si nesplnil vyživovaciu povinnosť. Otec vyjadril súhlas s osvojením s poukazom na to, že jeho syn bude vyrastať v úplnej rodine a jeho zanikne vyživovacia povinnosť.
13. Navrhovateľ žije v spoločnej domácnosti spolu so svojou manželkou, maloletým a ich spoločnou dcérou. S maloletým má vytvorený dobrý vzťah, venuje sa mu ako vlastnému synovi a maloletý ho považuje za vlastného otca.
14. Podľa § 97 ods. 1 zákona o rodine, osvojením vzniká medzi osvojiteľom a osvojencom rovnaký vzťah, aký je medzi rodičmi a deťmi. Medzi osvojencom a príbuznými osvojiteľa vzniká osvojením príbuzenský vzťah. Osvojitelia majú pri výchove detí rovnakú zodpovednosť a rovnaké práva a povinnosti ako rodičia.
15. Podľa § 98 zákona o rodine, Osvojiteľom sa môže stať len fyzická osoba, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, je zapísaná do zoznamu žiadateľov o osvojenie podľa osobitného predpisu a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že osvojenie bude v záujme maloletého dieťaťa. Táto podmienka sa nevzťahuje na ustanovenie § 100 ods. 3.
16. Podľa § 99 zákona o rodine, Medzi osvojiteľom a osvojencom musí byť primeraný vekový rozdiel. Osvojiť možno len maloleté dieťa, ak je osvojenie v jeho záujme.
17. Podľa § 100 ods. 1 a ods. 3 zákona o rodine, Osvojiť maloleté dieťa môžu manželia alebo jeden z manželov, ktorý žije s niektorým z rodičov dieťaťa v manželstve, alebo pozostalý manžel po rodičovi alebo osvojiteľovi maloletého dieťaťa. Maloleté dieťa môže výnimočne osvojiť aj osamelá osoba, ak sú splnené predpoklady, že osvojenie bude v záujme dieťaťa. Ak je osvojiteľ manželom rodiča maloletého dieťaťa, môže osvojiť maloleté dieťa len so súhlasom druhého manžela; súhlas nie je potrebný, ak druhý manžel stratil spôsobilosť na právne úkony alebo ak je zadováženie súhlasu spojené s ťažko prekonateľnou prekážkou.
18. Podľa § 101 ods. 1 zákona o rodine, Na osvojenie je potrebný súhlas rodičov osvojovaného maloletého dieťaťa, ak tento zákon neustanovuje inak. Rovnako potrebný na osvojenie je súhlas maloletého rodiča maloletého dieťaťa, ak tento zákon neustanovuje inak. Odvolať súhlas možno len do času, kým nie je maloleté dieťa umiestnené na základe rozhodnutia súdu do starostlivosti budúcich osvojiteľov.
19. Podľa § 105 zákona o rodine, Osvojenec bude mať priezvisko osvojiteľa. Spoločný osvojenec manželov bude mať priezvisko určené vyhlásením snúbencov pri uzavieraní manželstva podľa § 6 ods. 3 a 4 pre ostatné deti. To platí aj v prípade, že osvojiteľom je manžel matky osvojenca.
20. Podľa § 146 ods. 1 CMP, Osvojované dieťa súd vyslúchne, len ak je schopné pochopiť význam osvojenia a výsluch nie je v rozpore s jeho záujmom. Ak sa nemá osvojované dieťa vyslúchnuť, nepredvoláva sa na pojednávanie.
21. Súd na pojednávaní poučil navrhovateľa o podstate inštitútu osvojenia, ten zobral poučenie na vedomie.
22. Zhodnotením skutkového stavu dospel súd k záveru, že návrh navrhovateľa na osvojenie maloletého dieťaťa je dôvodný. Boli zistené a preukázané všetky okolnosti, ktoré umožňujú rozhodnúť o osvojení maloletého dieťaťa manželom matky. Slovenský právny poriadok umožňuje osvojiť maloleté dieťa, ak je medzi ním a osvojiteľom primeraný vekový rozdiel, u osvojenca i osvojiteľa je daný zdravotný stav, ktorý sa neprieči účelu osvojenia, v konaní bol vyjadrený súhlas druhého rodiča, v tomto prípade otca maloletého dieťaťa a najmä po zhodnotení všetkých okolností má súd za preukázané, že osvojenie je v tomto prípade v záujme maloletého dieťaťa.
23. Navrhovateľ žije v manželstve s matkou maloletého, spoločne s maloletým tvoria domácnosť aj s ich spoločnou dcérou. Navrhovateľ zdôraznil, že po osvojení sa v ich živote prakticky nič nezmení, avšak chcel by mať rovnaké práva ako rodič dieťaťa, nakoľko maloletého považuje za vlastného syna a aj so svojou manželkou by chcel, aby mali všetci rovnaké priezvisko. Uvedený súhlas a zámer vyjadril aj biologický otec maloletého dieťaťa.
24. Osvojenie je výnimočným inštitútom, vďaka ktorému má dôjsť k trvalému zlepšeniu osobných a právnych pomerov dieťaťa. Najzávažnejším dôsledkom osvojenia je strata doterajších rodinnoprávnych väzieb s biologickou rodinou dieťaťa. Nejedná sa len o tie najbližšie väzby (v tomto prípade k otcovi), ale aj o širšie väzby (k starým rodičom, strýkom, tetám, sesterniciam, bratrancom a pod.).
25. O osvojení súd rozhodne len vtedy, ak je v záujme maloletého dieťaťa a predstavuje trvalé skvalitnenie života dieťaťa. Po 6 mesiacoch od právoplatnosti rozhodnutia je osvojenie nezrušiteľné, jedná sa o trvalú zmenu pomerov.
26. Súd má za to, že v prípade maloletého A. dôjde k zlepšeniu a skvalitneniu jeho života, nakoľko aj napriek pretrhnutiu jeho rodinných väzieb maloletý môže budovať nový vzťah s manželom svojej mamy, ktorého už teraz považuje za svojho otca. Jeho výchova bude obohatená o otcovský vzor, ktorý mu v živote chýbal, nakoľko biologický otec o neho počas celého jeho života neprejavoval skutočný záujem. Zároveň maloletý bude vyrastať v rodine, v ktorej majú všetci jej členovia rovnaké priezvisko.
27. S poukazom na ustanovenie § 148 CMP bolo rozsudkom určené i priezvisko osvojenca, ktoré bolo určené ako priezvisko určené vyhlásením snúbencov (navrhovateľa a matky maloletého) pri uzavieraní manželstva.
28. Právoplatný rozsudok o osvojení súd zašle orgánu, ktorý vedie matriku, ktorý následne vykoná zmeny v rodnom liste maloletého.
29. Podľa § 57 CMP o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh. Účastníci si neuplatnili nárok na náhradu trov konania.
30. Podľa § 58 CMP o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
31. Podľa § 52 CMP žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak (§ 53 až § 55 CMP).
32. O trovách konania súd rozhodol s poukazom na vyššie citované zákonné ustanovenia tak, že žiadnemu z účastníkov konania nepriznal nárok na náhradu trov konania, nakoľko si náhradu trov konania účastníci ani neuplatnili.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Prešove prostredníctvom Okresného súdu Poprad. (§ 355 ods. 1 CSP) V odvolaní sa má uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho podáva, ktorej veci sa týka a čo sleduje, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh), musí byť podpísané a uvedená spisová značka konania. (§ 127 a § 363 CSP) Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolanie. (§ 364 CSP) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 CSP) Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 2 CSP) Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. (62 ods. 1 CMP) Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. (§ 62 ods. 2 CMP) Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na nariadenie súdneho výkonu rozhodnutia.