Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_104T-15-2023.pdf
PDF · 69.62 KB
Case nature
Area
Subarea
104T/15/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava samosudcom JUDr. Petrom Vrbjarom, v trestnej veci proti obvinenej R. P. pre zločin ohrozenie obchodného, bankového, poštového, telekomunikačného a daňového tajomstva podľa § 264 odsek 1, odsek 2 písmeno c) Trestného zákona s poukazom na § 138 písmeno h) Trestného zákona, na verejnom zasadnutí konanom dňa 16.11.2023 takto,
rozhodol:
Podľa § 334 odsek 4 Trestného poriadku súd s ch v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzavretú medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Trnava a obvinenou R. P. dňa 24.08.2023, sp. zn. 1 Pv 57/23/2207 a potvrdzuje ju v tomto znení:
Obvinená
R. P., nar. XX.XX.XXXX v T., trvale bytom T., B. C. P. XXXX/XX,
s a u z n á v a z a v i n n ú , ž e
ako mandatár pre spoločnosť I. P., s.r.o. so sídlom I.- U.Á. XX, ktorá je zmluvným partnerom telekomunikačného operátora V. I. s.r.o. so sídlom E. XX D., vykonávala činnosť spočívajúcu v predaji a sprostredkovaní produktov spoločnosti V. I., s.r.o., kde dňa 5. 2. 2022 v čase o 21.46 hod. na adrese C.. P. XXXX/XX v T., po predchádzajúcej dohode s nepovolanou osobou, sa prihlásila prostredníctvom prihlasovacích údajov svojej kolegyne do databázy spoločnosti V. I. s.r.o., kde vyhľadala telefónne číslo XXXX XXX XXX patriace I. I., zistila si históriu uskutočnených hovorov ako aj zostávajúci kredit na tomto telefónnom čísle a v rozpore s jej povinnosťou ako mandatára vo vzťahu k tretím osobám zachovávať mlčanlivosť o všetkých skutočnostiach týkajúcich sa klientov spoločnosti V. I. s.r.o., ktoré nemožno oznamovať ani inak sprístupňovať tretím osobám a o ktorých sa dozvedela pri výkone svojej činnosti, takto získané informácie oznámila nepovolanej osobe, ktorou bol bývalý partner I. I.V., ktorý ich následne využil vo svoj prospech,
t e d a
nepovolanej osobe úmyselne vyzradila telekomunikačné tajomstvo, pričom porušila dôležitú povinnosť vyplývajúcu z jej zamestnania,
č í m s p á ch a l a
zločin ohrozenie obchodného, bankového, poštového, telekomunikačného a daňového tajomstva podľa § 264 odsek 1, odsek 2 písmeno c) Trestného zákona s poukazom na § 138 písmeno h) Trestného zákona.
Za to sa j ej
u k l a d á :
Podľa § 264 odsek 2 Trestného zákona, § 36 písmeno j), písmeno l) Trestného zákona, § 38 odsek 2, odsek 3 Trestného zákona, § 39 odsek 2 písmeno d), odsek 4 Trestného zákona trest odňatia slobody vo výmere 2 (dva) roky.
Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona sa jej výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona sa jej určuje skúšobná doba vo výmere 18 (osemnásť) mesiacov.
odôvodnenie:
Dňa 25.08.2023 podala prokurátorka Okresnej prokuratúry Trnava v trestnej veci obvinenej R. P.Á. návrh na schválenie dohody o vine a treste pod sp. zn. 1 Pv 57/23/2203.
Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu určil samosudca termín verejného zasadnutia, predvolal obvinenú a upovedomil o termíne prokurátora a poškodenú.
Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorom Okresnej prokuratúry Trnava obvinená na verejnom zasadnutí po poučení o svojich právach na otázky samosudcu uvedené v ustanovení § 333 odsek 3 písmeno a/ až j/ odpovedala: a/ Či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvinenej: Áno. b/ Či súhlasí, aby sa jej trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpoveď obvinenej: Áno. c/ Či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa jej kladie za vinu, odpoveď obvinenej: Áno. d/ Či bola ako obvinená poučená o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či jej bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, odpoveď obvinenej: Áno. e/ Či rozumie podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvinenej: Áno. f/ Či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, odpoveď obvinenej: Áno. g/ Či bola oboznámená s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy jej kladené za vinu, odpoveď obvinenej: Áno. h/ Či sa dobrovoľne priznala a uznala vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin, odpoveď obvinenej: Áno. i/ Či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu, odpoveď obvinenej: Áno. j/ Či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie? odpoveď obvinenej: Áno.
Nakoľko obvinená odpovedala na všetky otázky dohody „Áno“, mohol samosudca rozhodovať o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu. Uzavretú dohodu samosudca vyhodnotil ako primeranú a spravodlivú, preto podľa § 334 odsek 4 Trestného poriadku predloženú dohodu schválil a rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 odsek 4 Trestného poriadku). Dovolanie, ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustné, iba za podmienky uvedenej v § 371 odsek 1 písmeno c) a odsek 2 Trestného poriadku.
Rozsudok nadobudol právoplatnosť vyhlásením (§ 334 odsek 5 Trestného poriadku).