Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_4T-79-2011.pdf
PDF · 72.25 KB
No categories available
4T/79/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen na hlavnom pojednávaní konanom dňa 21. 02. 2012, v konaní pred samosudkyňou Mgr. Janette Nôtovou, v trestnej veci obžalovaného R. X., stíhaného pre prečin podvodu podľa § 221 ods.1 Tr. zákona takto
rozhodol:
Obžalovaný R. X. T. Z. P. W. K. X. , nar. XX. XX. XXXX v U., trvale bytom T., Q.. X. J. č. XXX/X,
j e v i n n ý ,
že
dňa 31. 08. 2009 v obci J., okres X., v rodinnom dome č. XX vylákal od H. U., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom J. č. XX finančnú hotovosť vo výške 2 000,00 € pod zámienkou predaja a montáže 6 ks plastových okien spolu s vnútornými a vonkajšími parapetmi, 1 ks vchodových dverí spolu so svetlíkom, 3 ks sieťok na okná, ktoré mu do dnešného dňa v dohodnutom rozsahu nedodal, zinkasovanú finančnú hotovosť nevrátil, čím týmto svojím konaním spôsobil H. U., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom J. č. XX škodu vo výške najmenej 1 950,00 €,
t e d a
na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že uviedol niekoho do omylu, a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu, č í m s p á c h a l
prečin podvodu podľa § 221 ods.1 Tr. zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j e
Podľa § 221 ods.1 Tr. zákona s použitím § 36 písm. l/, § 37 písm. m/, § 38 ods.2, § 46 Tr. zákona na trest odňatia slobody vo výmere 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 49 ods.1 písm. a/, § 50 ods.1 Tr. zákona sa obžalovanému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a určuje sa skúšobná doba v trvaní 2 (dvoch) rokov.
odôvodnenie:
Na základe obžaloby Okresnej prokuratúry Zvolen podanej na tunajšom súde dňa 17. 06. 2011 proti obžalovanému R. X. pre prečin podvodu podľa § 221 ods.1 Tr. zákona bolo vykonané dokazovanie na hlavnom pojednávaní dňa 21. 02. 2012.
Na hlavnom pojednávaní obžalovaný vyhlásil, že sa cíti byť vinným v zmysle podanej obžaloby v celom rozsahu, a na otázky súdu podľa § 333 ods.3 písm. c/, d/, f/, g/, h/ Tr. poriadku odpovedal zhodne - áno. Prokurátor navrhol prijať toto vyhlásenie. Keďže vyhlásenie obžalovaného bolo v súlade s dôkazmi zabezpečenými v prípravnom konaní, súd v súlade s ustanovením § 257 ods.6 Tr. poriadku prijal vyhlásenie obžalovaného a v ďalšom konaní vykonal dokazovanie súvisiace s výrokom o treste.
Obžalovaný svojím konaním naplnil všetky znaky prečinu podvodu podľa § 221 ods.1 Tr. zákona, pretože na škodu poškodeného H. U. seba obohatil tým, že tohto uviedol do omylu a spôsobil tak na majetku poškodeného malú škodu.
V súlade s ustanovením § 34 ods.4 Tr. zákona pri určovaní druhu a výmery trestu, súd prihliadol najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce a poľahčujúce okolnosti, ako aj na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosti nápravy. Obžalovaný bol doposiaľ jeden krát potrestaný za priestupok v roku 2008. Podľa správy z miesta trvalého bydliska k osobe obžalovaného neboli žiadne sťažnosti ani pripomienky spoluobčanov. Nebol prejednávaný v komisii verejného poriadku. Podľa odpisu registra trestov bol obžalovaný doposiaľ štyri krát súdne trestaný, naposledy rozsudkom Okresného súdu Žiar nad Hronom sp. zn. 2T 196/2009 zo dňa 19. 04. 2010, právoplatný dňa 29. 05. 2010 a to na podmienečný trest odňatia slobody vo výmere 3 rokov s odkladom na skúšobnú dobu v trvaní 3 rokov, do 29. 05. 2013 s probačným dohľadom. Obžalovanému poľahčovalo, že sa k spáchaniu skutku priznal a tento úprimne oľutoval, priťažovalo mu však, že už bol v predchádzajúcej dobe odsúdený. Súd určil obžalovanému trest na samej dolnej hranici vo výmere 12 mesiacov, pričom výkon trestu odňatia slobody bol podmienečne odložený na skúšobnú dobu v trvaní 2 rokov, počas ktorých bude súd sledovať, či obžalovaný vedie riadny život. V opačnom prípade mu hrozí, že uložený trest odňatia slobody bude musieť vykonať.
V prípravnom konaní si poškodený H. U. uplatnil nárok na náhradu škody, kedy žiadal aby bol obžalovaný v odsudzujúcom rozsudku zaviazaný na náhradu škody. Svoj nárok si uplatnil tak, že žiadal nahradenie škody, ktorú odhadol na sumu 1 950,00 € ako sumu, ktorú si dal vyrátať u iných dodávateľov plastových okien, alebo žiadal dodanie plastových okien (čl. 50). V zmysle ustanovenia § 46 ods.3 Tr. poriadku si poškodený môže uplatniť nárok na náhradu škody, avšak si ju musí uplatniť včas a riadne. Včas znamená, že návrh musí poškodený uplatniť najneskôr do skončenia vyšetrovania, alebo skráteného vyšetrovania a riadne znamená, že z takého návrhu musí byť zrejmé z akého dôvodu, a v akej výške sa nárok na náhradu škody uplatňuje. To znamená, že už v prípravnom konaní musí byť nárok na náhradu škody riadne uplatnený, o čom sú povinné orgány činné v trestnom konaní poškodeného poučiť. Pokiaľ si poškodený v rámci prípravného konania uplatňoval alternatívne plnenie, t. j. dodanie plastových okien, v tomto smere trestný súd rozhodovať nemôže, pretože sa jedná o uplatnenie nároku na plnenie z právneho vzťahu, ktorý vznikol medzi obžalovaným a poškodeným v súkromnoprávnej sfére. O tomto trestný súd nerozhoduje. Trestný súd v rámci adhézneho konania môže rozhodovať len o škode, ktorá vznikla ako následok trestného konania obžalovaného. Pre uplatnenie riadneho nároku na náhradu škody však nepostačuje pokiaľ poškodený uvedie výšku škody „odhadujem na sumu 1 950,00 €.“ Poškodený je povinný sám uviesť presnú výšku a dôvod uplatneného nároku na náhradu škody, a to aj z dôvodu požiadavky určitosti petitu výroku tak, aby bol tento vykonateľný. Preto súd konštatoval, že v prípravnom konaní nedošlo k riadnemu uplatneniu nároku na náhradu škody v zmysle Tr. poriadku, a preto súd v súlade s ustanovením § 256 ods.3 Tr. poriadku poškodeného so svojim nárokom na náhradu škody nepripustil na hlavné pojednávanie, v rámci adhézneho konania súd nerozhodoval o nároku poškodeného U.. Tomuto však nič nebráni domáhať sa svojich nárokov cez občianskoprávne konanie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 (pätnásť) dní odo dňa jeho oznámenia, cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Banskej Bystrici. Oznámením rozsudku je aj jeho vyhlásenie v
prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku (§ 309 ods. 1 Tr. poriadku).