Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-45-2023.pdf
PDF · 100.27 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/45/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza v právnej veci žalobcu: A. B., nar. XX.X.XXXX, bytom C. D. XXX, zastúpený JUDr. Jurajom Gajdošom, advokátom v Nitre, Hornočermánska 1630/39A, IČO: 53 533 801, proti žalovanej: E. B., nar. X.X.XXXX, bytom F., G. H. XXX/X, zastúpená Mgr. Martinom Hurtišom, advokátom v Prievidzi, Matice slovenskej 17, IČO: 50 864 611, o zaplatenie 1.981,08 eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 1.981,08 eur so 6,25% ročným úrokom z omeškania od 27.9.2022 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Súd žalobcovi p r i z n á v a voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou, pôvodne podanou na Okresný súd Banská Bystrica (upomínací súd), proti žalovanej domáhal zaplatenia sumy 1.981,08 eur s prísl. ako vydania bezdôvodného obohatenia. Žalobu zdôvodnil tým, že so žalovanou boli manželia, počas trvania manželstva mali zriadený spoločný bankový účet, ktorý žalovaná v roku 2020 prestala využívať, ale po rozvode ich manželstva bez jeho súhlasu a právneho dôvodu previedla z tohto účtu jeho finančné prostriedky v celkovej výške 1.981,08 eur, pričom išlo o 5 bankových prevodov (dňa 11.5.2022 suma 564,- eur ako „splátky úveru“ a suma 477,04 eur ako „dlh z 1000 INPS“, dňa 15.6.2022 suma 188,04 eur ako „splátka jún A. B. pôžička 10 000“, dňa 9.8.2022 suma 376,- eur ako „splátka za pôžičku 10 000 od E. B. júl a august“ a suma 376,- eur ako „splátka za pôžičku 10 000 od E. B. september a október“). Prevedené peňažné prostriedky, ktoré sa v čase uvedených prevodov nachádzali na bankovom účte, boli výlučne jeho majetkom a dôvody prevodov uvádzané žalovanou sú nedôvodné a na prevody žalovaná nemala žiadny právny dôvod. Žalobca v žalobe uviedol, že v čase prevodov z bankového účtu žalovaná už nebola vlastníčkou účtu a na predmetné prevody využila prístupové kódy z Internetbankingu, ktoré jej zostali v počítači ešte z čias, keď bankový účet využívala a ktoré on v dobrej viere nemenil.
2. Upomínací súd vo veci vydal platobný rozkaz, ktorým žalobe žalobcu vyhovel. Proti platobnému rozkazu žalovaná podala v zákonnej lehote odpor, v ktorom nárok žalobcu poprela tým, že jej vznikol nárok na vyplatenie sumy 1.000,- eur z príslušného úradu v Taliansku a táto suma jej bola vyplatená na predmetný účet. Z toho dôvodu prevod zo dňa 11.5.2022 v sume 477,04 eur predstavuje finančné prostriedky, ktoré patrili jej a nie žalobcovi. K ostatným finančným prostriedkom uviedla, že žalobca si od nej požičal sumu 10.000,- eur, pričom ona si na tento účel zobrala úver v sume 10.000,- eur z VÚB, a.s., a následne ich požičala žalobcovi za rovnakých podmienok ako mala ona v banke s tým, že celý dlh zaplatí žalobca a ona nebude musieť nič splácať. Žalobca tento dlh riadne splácal s tým, že finančné prostriedky posielal na jej účet a do poznámky uviedol, že ide o jeho pôžičku. Žalovaná uviedla, že so žalobcom mala dohodu, že pokiaľ bude mať k finančným prostriedkom žalobcu prístup, môže uhradiť dlh, ktorý medzi sebou majú. Žalobca prestal bezdôvodne dlh splácať a jej právny nárok oprávňoval
uspokojiť svoje pohľadávky. Z uvedeného dôvodu boli tieto ostatné finančné prostriedky v sume 1.504,04 eur postupne prevedené.
3. Žalobca v súvislosti s podaným odporom oznámil, že navrhuje pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa ust. Civilného sporového poriadku (CSP), v dôsledku čoho bola vec postúpená Okresnému súdu Prievidza a podľa § 11 ods. 1 zákona č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní došlo k zrušeniu platobného rozkazu voči žalovanej. V súvislosti s odporom voči platobnému rozkazu žalobca uviedol, že so žalovanou nemal žiadnu dohodu o tom, že by žalovaná mohla svojvoľne nakladať s jeho finančnými prostriedkami. Uviedol tiež, že bezprostredne po vykonaní prvej neoprávnenej platby žalovanú vyzval, aby mu vrátila neoprávnene prevedené prostriedky a zdržala sa akéhokoľvek nakladania s jeho finančnými prostriedkami.
4. Súd vykonal dokazovanie výsluchom strán sporu, oboznámením obsahu rozsudku o rozvode manželstva strán sporu, výpisu z účtu IBAN: I. XX H. XXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXX vedeného v J. K., predžalobnej výzvy zo dňa 30.8.2022 s doručenkou, e-mailového vyjadrenia žalovanej zo dňa 22.9.2022, odporu žalovanej voči platobnému rozkazu, 12 potvrdení VÚB, a.s. o zrealizovaní transakcií, vyjadrenia žalobcu k odporu žalovanej, uznesenia Okresného súdu Prievidza č.k. 12C/36/2022-74, vyjadrenia žalobcu v konaní sp.zn. 12C/36/2022 zo dňa 5.12.2022, dokladu o zostatku na účte v J. K. k 13.4.2022, ako aj oboznámením obsahu ostatného spisového materiálu a zistil tento skutkový a právny stav:
5. Strany sporu boli manželmi od 25.4.2014 do 13.4.2022, kedy bolo ich manželstvo právoplatne rozvedené. Počas trvania manželstva strany sporu využívali spoločný účet zriadený v J. K. (Taliansko) č. IBAN: I. a obaja pracovali v Taliansku. Z vyjadrení strán sporu v konaní bolo zistené, že ich vzťahy sa v priebehu roku 2020 narušili a žalovaná prestala účet v J. K. po 10.11.2020 využívať. Žalobca v konaní uvádzal, že navštívil aj banku v Taliansku, keďže účet bol založený tam, vysvetlil situáciu, aká bola v ich manželstve so žalovanou a zrušil jej dispozičné oprávnenie k účtu, avšak cez internetbanking jej prístup fungoval naďalej, keďže mali obaja rovnaké prístupové kódy. Uvedený účet využíval už len žalobca, žalovaná mala zriadený vlastný účet.
6. Po rozvode manželstva strán sporu žalovaná dňa 11.5.2022 previedla z účtu žalobcu sumu 564,- eur s informáciou pre prijímateľa „splátky úveru“ a sumu 477,04 eur s informáciou pre prijímateľa „ dlh z 1000 INPS“. Následne dňa 15.6.2022 vykonala prevod sumy 188,04 eur s poznámkou „splátka jún A. B. pôžička 10.000“ a dňa 9.8.2022 vykonala 2 prevody, a to v sume 376,- eur s označením „splátka za pôžičku 10.000 od E. B. júl a august“ a v sume 376,- eur ako „splátka za pôžičku 10.000 od E. B. september, október 2022“.
7. Zo zhodných výpovedí strán sporu vyplynulo, že ešte pred uzatvorením manželstva si žalovaná vzala úver vo VÚB, a.s. vo výške 10.000,- eur a následne tieto finančné prostriedky poskytla žalobcovi. Ten sa jej zaviazal úver vrátiť za rovnakých podmienok ako bol poskytnutý bankou žalovanej. Žalobca v konaní v tejto súvislosti uviedol, že v tom čase bol po pracovnom úraze, bol práceneschopný, nemal finančné prostriedky a so žalovanou sa dohodol, že požičané peniaze jej vráti, len čo mu bude vyplatené odškodné za pracovný úraz. Následne na jej účet, ktorý mala vedený vo L., E., posielal predpísané splátky úveru. Takto jej zaslal v r. 2014 7-krát po 175,- eur, v r. 2015 4-krát po 175,- eur a 8-krát po 150,90 eur, v r. 2016 11-krát po 150,90 eur, 1-krát sumu 5.150,90 eur, v r. 2017 11-krát po 150,90, 1-krát sumu 301,80 eur, v r. 2018 8-krát po 150,90 eur, v r. 2019 9-krát po 150,90 eur, 1-.krát sumu 301,80 eur, 1-krát sumu 753,60 eur, v r. 2020 3-krát po 150,90 eur, v r. 2021 2-krát po 167,70 eur, 1-krát sumu 229,57 eur, 5-krát po 230,35 eur, v r. 2022 1-krát sumu 230,35 eur. Okrem toho jej 24.6.2016 zaslal na účet sumu 5.000,- eur, ktorá mu bola vyplatená ako odškodné za pracovný úraz a poukázal jej aj 4-krát po 2.500,- eur z prostriedkov z úveru, ktorý spláca on. Neskôr žalovanej cez aplikácie Whatsapp a Messenger oznámil, že platby v súvislosti s úverom jej už nebude posielať z dôvodu, že tento úver už žalovanej splatil. Žalobca tiež tvrdil, že po prvom výbere peňažných prostriedkov z jeho účtu dňa 15.6.2022 písal žalovanej na e- mail aj na Whatsapp, kde jej oznamoval, že tento prevod je neoprávnený. Túto skutočnosť oznámil aj na KR PZ v Bratislave, odkiaľ dostal odpoveď, že ide o bezdôvodné obohatenie. Toto oznámenie následne e-mailom dňa 9.6.2022 preposlal žalovanej. V súvislosti s tým už nepredpokladal, že žalovaná bude v prevodoch z účtu pokračovať. To, že žalovaná vykonávala prevody aj ďalej, zistil až neskôr, pretože na tento účet nechodil denne. Asi v septembri 2022 predmetný účet zrušil.
8. Žalovaná v konaní uvádzala, že kým nebola pandémia covid-19, platby na splácanie úveru vo VÚB, a.s., jej žalobca posielal na účet, potom v čase pandémie mala povolený odklad splátok a následne jej žalobca úver splácať prestal. Ona o tom nevedela, na účet, ktorý mala zriadený vo L., E., nechodila a dozvedela sa to až na základe telefonátu od spoločnosti, ktorá dlh vymáhala. Podľa tvrdenia žalovanej je v súčasnosti dlh na tomto úvere ešte 1.666,- eur. V súvislosti so sumou 5.000,- eur, ktorú jej žalobca poukázal (finančné prostriedky, ktoré dostal ako odškodné za úraz), uviedla, že žalobca jej tieto peniaze nevyplatil v súvislosti so splatením úveru, ale ako dar. Z výpovede žalovanej vyplynulo, že ešte pred rozvodom manželstva si žalobcu a celú jeho rodinu v telefóne zablokovala a zablokovala si ho aj na e- mailoch. Z toho dôvodu ani nemala vedomosť o tom, že jej žalobca nejaké správy alebo e-maily zasielal. V odpore proti platobnému rozkazu žalovaná uvádzala, že so žalobcom mala dohodu, že pokiaľ bude mať prístup k finančným prostriedkom žalobcu, môže uhradiť dlh, ktorý medzi sebou majú. Vo svojej výpovedi na pojednávaní však priznala, že žiadna takáto dohoda medzi ňou a žalobcom neexistovala. Uviedla, že žalobcu upozornila na to, že pokiaľ nebude dlh splácať, ona si peniaze vezme sama a ak platiť bude, peniaze mu vráti.
9. Žalovaná v konaní uviedla, že počas pandémie covid-19 jej zo strany talianskeho štátu bola na účet v J. K. zaslaná suma 2-krát po 600,- eur a raz po 1.000,- eur. Sumu 1.000,- eur jej však žalobca najskôr zatajil, potom tvrdil, že nejde o peniaze zaslané jej. Toto si následne boli overiť aj na príslušnom úrade. Vo výpovedi žalovaná uviedla, že z týchto peňazí sa potom žilo, boli použité pre ňu aj pre žalobcu. K prvým výberom z účtu žalobcu dňa 11.5.2022 žalovaná na pojednávaní uviedla, že sumu 564,- eur a 477,- eur si previedla, pretože to boli jej prostriedky, ktoré boli vyplácané v gastro sektore počas pandémie covidu a žalobca jej ich zatajil. Ostatné prevody z účtu robila v súvislosti s dlžnými splátkami úveru zo strany žalovaného. Prevody robila cez aplikáciu internetbanking v mobilnom telefóne, ktorú mali obaja so žalobcom, inak nemala žiadne prístupy do počítača žalobcu.
10. Žalobca po nahliadnutí do výpisov z účtu v jeho mobilnom telefóne na pojednávaní potvrdil, že na v tom čase spoločný účet prišla dňa 5.5.2020 suma 2-krát 600,- eur, z čoho dňa 7.5.2020 bola suma 500,- eur prevedená na jeho účet vedený na Slovensku a suma 700,- eur bola zaslaná na účet žalovanej vedený na Slovensku. Dňa 27.5.2020 prišla úhrada 2-krát 600,- eur v súvislosti s pandémiou covid-19 a dňa 28.5.2020 bola suma 1.200,- eur poukázaná na účet žalovanej. Žalobca tvrdil, že sumy 2-krát po 600,- eur boli vyplatené jemu a 2-krát po 600,- eur žalovanej od talianskych úradov. Následne dňa 15.7.2020 bola na tento účet pre žalovanú poukázaná suma 1.000,- eur, z čoho 320,- eur bolo poukázaných p. K. na firmu Essence, 250,- eur na meno jeho dcéry na nákup granúl a podobných vecí a zvyšná časť peňazí bola minutá na rôzne platby v Taliansku.
11. Z výpisu z účtu č. IBAN: I. XX H. XXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXX vyplýva, že ku dňu zániku manželstva strán sporu 13.4.2022 bol zostatok na účte 338,35 eur. V súvislosti s tým žalovaná prostredníctvom právneho zástupcu uviedla, že na účte manželov boli finančné prostriedky v uvedenej výške.
12. Z uznesenia tunajšieho súdu zo dňa 27.4.2023 č.k. 12C/36/2022-74 vyplýva, že súd schválil zmier strán sporu v súvislosti s vyporiadaním ich bezpodielového spoluvlastníctva. Do výlučného vlastníctva žalobcu pripadol spoluvlastnícky podiel 1/3-ina k nehnuteľnostiam zapísaným na LV č. XXXX pre k.ú. C. D. a motorové vozidlo zn. Audi A4 EČV: F. a do výlučného vlastníctva žalovanej pripadlo motorové vozidlo – štvorkolka SPY Racing Quad spolu s motorkárskym výstrojom. Zostatok záväzkov voči Prvej stavebnej sporiteľni a.s. (PSS a.s.) vo výške 44.000,- eur, voči Tatra banke a.s. vo výške 1.900,- eur a voči Home Credit Slovakia, a.s., vo výške 4.400,- eur prebral žalobca a zostatok záväzku voči VÚB, a.s., vo výške 8.400,- eur prevzala žalovaná.
13. Z vyjadrenia žalobcu zo dňa 5.12.2022, predloženého do konania sp.zn. 12C/36/2022, vyplýva, že prostriedky vo výške 4-krát po 2.500,- eur, ktoré žalobca uvádzal ako prostriedky, ktoré poukázal žalovanej v súvislosti so splatením pôžičky 10.000,- eur, boli poukázané na účet žalovanej dňa 3., 4., 5. a 6.6.2015, a to z prostriedkov z úveru od PSS a.s. (zmluva o spotrebiteľskom úvere č. 1097464809, suma úveru 39.000,- eur).
14. Predžalobnou výzvou zo dňa 30.8.2022 žalobca vyzýval žalovanú na zaplatenie sumy 1.981,08 eur do 3 dní od doručenia výzvy. Výzvu si žalovaná v odbernej lehote nevyzdvihla (zásielka bola na pošte uložená dňa 5.9.2022). Zo žaloby žalobcu vyplýva, že výzvy boli žalovanej doručované aj e-mailom.
Žalovaná e-mailom zo dňa 22.9.2022 prevody z účtu vedeného v J. K. nepoprela, uviedla však, že peňažné prostriedky 567,- eur a 477,- eur boli výhradne jej, nakoľko šlo o prostriedky vyplatené jej osobe ako finančné odškodnenie pre osoby pracujúce v gastronómii počas pandémie. Ďalšie sumy predstavujú splátky za úver vo výške 10.000,- eur, ktorý bol čerpaný dňa 8.4.2014 vo VÚB, a.s., ktoré žalovaný odmietol uhradiť.
15. Z predložených potvrdení o zrealizovaných transakciách na účte žalovanej vo L., E., vyplýva, že od 18.5.2015 do 16.2.2016 žalobca pravidelne mesačne a dňa 17.2.2020 poukazoval na účet žalovanej sumy po 150,90 eur ako „VÚB pôžička Dodo“.
16. Podľa § 451 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
17. Podľa § 456 Občianskeho zákonníka predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.
18. Po zhodnotení výsledkov vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná. Žalobca sa voči žalovanej domáhal zaplatenia sumy 1.981,08 eur s prísl. ako bezdôvodného obohatenia, nakoľko v období od 11.5.2022 do 9.8.2022 uvedenú sumu neoprávnene bez jeho súhlasu previedla z jeho účtu.
19. Súd v konaní považoval za preukázané, že manželstvo žalobcu a žalovanej bolo dňa 13.4.2022 právoplatne rozvedené. Rovnako bolo v konaní preukázané, že počas trvania manželstva strany sporu spoločne využívali účet „B. A. und B. E.“ založený v J. K. v Taliansku, IBAN: I. XX H. XXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXX, a to až do 10.11.2020. Následne tento účet využíval iba žalobca, a to aj po rozvode manželstva so žalovanou. Žalovaná mala zriadený svoj vlastný účet. V konaní bolo výpoveďami strán sporu, ako aj výpismi z predmetného účtu preukázané, že žalovaná previedla dňa 11.5.2022, 15.6.2022 a 9.8.2022 sumu celkom 1.981,08 eur (viď bod 6 odôvodnenia). Žalobca tvrdil, že išlo o finančné prostriedky, ktoré boli v jeho výlučnom vlastníctve, čo žalovaná v konaní kvalifikovaným spôsobom nepoprela, preto súd toto tvrdenie žalobcu považoval za nesporné.
20. Sporným medzi stranami bolo, či žalovaná konala na základe dohody so žalobcom (čo žalovaná uvádzala v odpore voči platobnému rozkazu). Žalobca zásadne popieral, že by sa so žalovanou dohodol na tom, že môže z jeho účtu prevádzať finančné prostriedky. Uviedol, že ešte pred rozvodom manželstva bol v banke v Taliansku zrušiť dispozičné oprávnenie žalovanej k predmetnému účtu a po tom, čo si žalovaná po prvýkrát previedla z jeho účtu peniaze, jej aj e-mailom a správami v aplikáciách Messenger a Whatsapp oznámil, že tento prevod je neoprávnený a zaslal jej aj vyrozumenie polície v tejto súvislosti. Žalovaná na pojednávaní priznala, že žiadnu dohodu so žalobcom o možnosti vykonávania prevodov z účtu vedeného v J. K. v M. nemala uzavretú, ako aj to, že žalobcu a aj celú jeho rodinu si na telefóne, ale aj na e-mailoch zablokovala ešte pred rozvodom ich manželstva. Svoje konanie odôvodňovala tým, že žalobca jej prestal poukazovať splátky pôžičky, ktorú mu poskytla v sume 10.000,- eur ešte pred uzavretím manželstva a na ktorú si vzala úver vo VÚB, a.s. Vzhľadom k tomu, že mala prístup k účtu žalobcu prostredníctvom internetbankingu v mobilnom telefóne, vykonala prevody splátok namiesto žalobcu ona. Okrem toho uvádzala, že časť zo žalovanej sumy si previedla z dôvodu, že zo strany talianskych úradov počas pandémie covid-19 jej bola poukázaná suma 1.000,- eur ako zamestnancovi v oblasti gastronómie a žalobca jej túto sumu najskôr zatajil a potom popieral, že by šlo o jej prostriedky. V súvislosti s tým však sama žalovaná v konaní uviedla, že z týchto peňazí so žalobcom žili, časť bola použitá pre ňu, časť pre žalobcu. Žalobca uvádzal, že z uvedenej sumy bolo 250,- eur poukázané dcére žalobcu, suma 320,- eur bola zaslaná p. K. (kamarátke žalovanej) na firmu Essence, zvyšná časť bola použitá žalovanou. Z uvedeného je teda zrejmé, že suma 1.000,- eur, vyplatená v prospech žalovanej, bola vyplatená v čase trvania manželstva. Jedná sa teda o prostriedky patriace do bezpodielového spoluvlastníctva strán sporu, ktoré boli spotrebované stranami sporu počas trvania manželstva. Žalovanej preto v tejto súvislosti nevznikol voči žalobcovi žiaden nárok.
21. Pokiaľ ide o neuhrádzanie splátok pôžičky zo strany žalobcu, medzi stranami bolo sporné, či žalobca ešte voči žalovanej má v tejto súvislosti neuhradený záväzok. Pre rozhodovanie súdu vo veci však táto skutočnosť nebola podstatná, nakoľko v konaní bolo preukázané, že žalovaná bez vedomia žalobcu a proti jeho vôli disponovala s jeho výlučnými finančnými prostriedkami na predmetnom účte. Žalovaná sama uviedla, že so žalobcom v tomto smere nemala žiadnu dohodu, konala na základe vlastného rozhodnutia, využila to, že mala vedomosť o prístupových heslách k účtu prostredníctvom internetbankingu. Skutočnosť, že žalovaná mala žalobcu upozorniť na to, že pokiaľ nebude platiť dobrovoľne, peniaze si vezme sama, nemožno považovať za dohodu medzi žalobcom a žalovanou. To, že žiadna dohoda medzi stranami sporu v tomto smere nebola uzavretá, svedčí aj správanie žalobcu, ktorý písomne žalovanú upozorňoval na jej neoprávnené konanie a v tejto súvislosti urobil oznámenie aj na KR PZ v Bratislave. Žalovaná si teda neoprávnene previedla finančné prostriedky žalobcu na svoj účet a pri tom nie je rozhodujúce, či voči žalobcovi mala nejakú pohľadávku. Podstatným je, že konala bez vedomia a súhlasu žalobcu a takto mu z účtu odobrala sumu celkom 1.981,08 eur. Pokiaľ aj žalovaná voči žalobcovi mala pohľadávku, ktorú si dobrovoľne voči nej neplnil, na zabezpečenie plnenia záväzku žalobcu voči žalovanej je potrebné použiť iné, zákonné postupy. Konanie žalovanej, ktorá bez súhlasu siahla na výlučné prostriedky žalobcu na jeho účte, súd považuje za neoprávnené, za konanie v rozpore s dobrými mravmi, ktoré nemôže požívať právnu ochranu. Uvedeným konaním získala žalovaná na úkor žalobcu bezdôvodné obohatenie, t.j. majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov. Na základe uvedených skutočností preto súd považoval nárok žalobcu na zaplatenie sumy 1.981,08 eur za dôvodný.
22. Žalobca si voči žalovanej uplatnil aj nárok na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 6,25% ročne z dlžnej sumy od 27.9.2022 až do zaplatenia. Bolo preukázané, že žalobca žalovanej zaslal na adresu jej trvalého bydliska výzvu na zaplatenie sumy 1.981,08 eur listom zo dňa 30.8.2022. Z predloženej doručenky vyplýva, že výzva bola uložená na pošte dňa 5.9.2022, žalovaná si zásielku neprevzala v úložnej lehote, ktorá je 18 dní, a preto sa považuje za doručenú uplynutím úložnej lehoty, t.j. 23.9.2022. Lehota na plnenie bola žalovanej určená 3 dni od doručenia, t.j. do 26.9.2022. Od nasledujúceho dňa sa teda žalovaná dostala s plnením do omeškania. Žalobcovi preto vznikol aj nárok na zaplatenie úroku z omeškania podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Výška úroku z omeškania je určená podľa § 3 nar. vlády č. 87/1995 Z.z. Nárok žalobcu je preto aj v tejto časti dôvodný.
23. Na základe uvedených skutočností súd žalobe vyhovel a žalovanej uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 1.981,08 eur so 6,25% ročným úrokom z omeškania od 27.9.2022 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
24. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku (CSP). V konaní bol žalobca úspešný v celom rozsahu, preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia vo dvoch vyhotoveniach na Okresný súd Prievidza. O odvolaní rozhoduje Krajský súd Trenčín. Odvolanie musí obsahovať, okrem všeobecných náležitostí (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisovú značku konania, podpis) označenie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa toto rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie môže byť odôvodnené len skutočnosťami uvedenými v § 365 ods. 1, 2 CSP.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok).