Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_11CoE-9-2012.pdf
PDF · 92.44 KB
Case nature
Area
Subarea
11CoE/9/2012
Uznesenie
Krajský súd v Trenčíne v exekučnej veci oprávneného Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Považská Bystrica, so sídlom Centrum 13/17, Považská Bystrica, proti povinnému S. O., bytom F. XXXX/XXX, A. N., zast. opatrovníkom Mesto Považská Bystrica, o vymoženie 1.327,76 eur s príslušenstvom, na odvolanie súdneho exekútora proti uzneseniu Okresného súdu Považská Bystrica zo dňa 22. novembra 2011 č.k. 8Er/73/2008-32, takto
rozhodol:
Odvolací súd uznesenie súdu prvého stupňa, v napadnutej časti m e n í tak, že ukladá oprávnenému, aby zaplatil súdnej exekútorke JUDr. Márii Krasňanovej trovy exekúcie vo výške 90,60 eur, do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Napadnutým uznesením okresný súd exekúciu zastavil, s poukazom na § 57 ods. 1 písm. h) Exekučného poriadku, z dôvodu nemajetnosti povinného. O náhrade trov exekúcie rozhodol v súlade s § 203 ods. 2 Exekučného poriadku, tak, že na náhradu trov exekúcie súdnej exekútorke zaviazal oprávneného. Okresný súd priznal súdnej exekútorke trovy exekúcie podľa vyhlášky MS SR č. 288/1995 Z.z. o odmenách a náhradách súdnych exekútorov v znení účinnom do 30.04.2008 (tzn. v čase začatia exekučného konania). Za čas strávený pri výkone exekučnej činnosti priznal okresný súd súdnej exekútorke odmenu podľa § 14 ods. 1 písm. a) vyhlášky, a to za vyhotovenie žiadosti o poskytnutie súčinnosti na Obvodné oddelenie PZ Považská Bystrica v trvaní 15 minút a vyhotovenie návrhu na ustanovenie opatrovníka v trvaní 20 minút; spolu 35 minút Súdna exekútorka tak účelne vynaložila na exekúciu čas v trvaní 1 začatej hodiny, za čo jej patrí podľa § 14 ods. 1 písm. a) vyhlášky odmena vo výške 6,64 eur. Okresný súd nepriznal súdnej exekútorke odmenu za čas strávený pri vypracovaní vrátenia poverenia, vyčíslenia trov exekúcie, zrušenia blokácie, nakoľko považuje tieto úkony za administratívne úkony, za vykonanie ktorých prislúcha náhrada zahrnutá v odmene exekútora (§ 25 vyhlášky). Podľa § 14 ods. 1 písm. b), ods. 3 a § 15 ods. 1 vyhlášky, priznal okresný súd súdnej exekútorke paušálnu odmenu za úkony: získanie poverenia, 1x doručenie upovedomenia o začatí exekúcie, 1x doručenie príkazu na začatie exekúcie, 1x doručenie exekučného príkazu, 2x zisťovanie majetku povinného, 2x zisťovanie platiteľa mzdy povinného, 1x zisťovanie pobytu povinného; spolu 9 úkonov á 3,32 eur/úkon, v celkovej sume 29,88 eur. Okresný súd priznal súdnej exekútorke paušálnu odmenu za doručenie upovedomenia o začatí exekúcie, doručenie exekučného príkazu a doručenie príkazu na začatie exekúcie len v sume 1x 3,32 eur, za každý z týchto úkonov, nakoľko za tieto úkony prislúcha exekútorovi jedna paušálna odmena podľa § 15 ods. 1 písm. b), c) d) vyhlášky v sume 3,32 eur bez ohľadu na počet doručení. Okresný súd taktiež nepriznal súdnej exekútorke paušálnu odmenu za jedno zisťovanie platiteľa mzdy povinného cez Sociálnu poisťovňu, nakoľko v exekútorskom spise sa táto žiadosť o poskytnutie súčinnosti nenachádza. V zmysle § 22 vyhlášky priznal okresný súd súdnej exekútorke náhradu hotových výdavkov za poštovné vo výške 12,65 eur, obálky vo výške 0,50 eur (10 ks po 0,05 eur) a spisový obal vo výške 0,21 eur, t.j. spolu vo výške 13,36 eur, ktoré súd považoval za účelne vynaložené. Okresný súd nepriznal súdnej exekútorke poštovné v uplatnenej výške 18,41 eur, nakoľko tieto vynaložené náklady neboli súdnou exekútorkou preukázané a súd priznal súdnej
exekútorke poštovné len podľa doručení zásielok preukázaných v spise doručenkami. Okresný súd ďalej nepriznal súdnej exekútorke náklady za telefón vo výške 0,60 eur, náklady na vytlačený papier vo výške 5,95 eur, nakoľko tieto súd považoval za kancelárske a administratívne náklady, ktorých náhrada je už zahrnutá v odmene exekútora (§ 25 vyhlášky). Vzhľadom na skutočnosť, že súdna exekútorka je platcom DPH, súd jej priznal 20% DPH z odmeny, vo výške 7,30 eur. Spolu okresný súd priznal súdnej exekútorke náhradu trov exekúcie v sume 57,18 eur.
Odvolanie proti uzneseniu okresného súdu, v časti rozhodnutia o trovách exekúcie, podala včas súdna exekútorka a žiadala, aby odvolací súd uznesenie prvostupňového súdu zrušil a zaviazal oprávneného uhradiť trovy exekúcie podľa pôvodne predloženej špecifikácie. Uviedla, že účelnosť počtu hodín vynaložených na exekúciu treba jednoznačne posudzovať v súvislosti s účelom exekučného konania, so zreteľom na to, či jednotlivé procesné úkony a čas vynaložený na ich realizáciu je v priamej súvislosti s účelom exekučného konania. Vyhláška, podľa ktorej sa určuje odmena pri zastavení exekučného konania ani v jednom z citovaných ustanovení neupravuje postup, ktorý si často súdy osvojujú - a to, že pri vyčíslení hodín odmeny je nutné čas potrebný na jednotlivé úkony zrátať a až po zrátaní ohodnotiť každú i začatú hodinu sumou 6,64 eur. V tejto súvislosti poukázala na rozhodnutie Krajského súdu v Nitre, č.k. 15CoE/22/2006-26 zo dňa 27.06.2006 a tiež na rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky č.k. 2M-Cdo/16/2005 zo dňa 28.04.2006. Súdna exekútorka sa taktiež nestotožnila s postupom súdu, keď jej nepriznal trovy exekúcie za čas strávený vyhotovením a vrátením poverenia, zrušením blokácie na účtoch povinného, nakoľko aj keď je exekúcia zastavená, exekútorovi patrí odmena a hotové výdavky spojené s celou exekúciou a nielen do dňa rozhodovania súdu o zastavení exekúcie. Taktiež nesúhlasí s názorom súdu, ak nepriznal odmenu za všetky vydané exekučné príkazy a zisťovania majetku, nakoľko v priebehu exekúcie, ktorá trvá aj niekoľko rokov sa exekútor nesmie uspokojiť iba s jedenkrát zisťovaním majetku povinného. Taktiež nie pravdou, že sa v spise nenachádza oznámenie Sociálnej poisťovne o zisťovaní zamestnania (č.l. 17a), nakoľko odpovede Sociálna poisťovňa exekútorke zasiela aj elektronicky. Čo sa týka nepriznaných hotových výdavkov, súdna exekútorka poukázala na to, že zo spisu sa dajú všetky preukázať a nie je pravdou, že tieto výdavky sú už zahrnuté v administratívnych úkonoch. Z odôvodnenia uznesenia navyše nie je zrejmé, ktoré poštovné okresný súd priznal a ktoré nepriznal a ako vypočítal výšku poštovného, preto je v tejto časti uznesenie okresného súdu nejasné.
Odvolací súd preskúmal vec v zmysle § 212 ods. 1 O.s.p., bez nariadenia pojednávania podľa § 214 ods. 2 O.s.p. a dospel k záveru, že uznesenie súdu prvého stupňa je potrebné zmeniť podľa § 220 O.s.p., pretože neboli splnené podmienky na jeho potvrdenie ani zrušenie, a to z nasledujúcich dôvodov:
Uznesením okresného súdu, č.k. 8Er/73/2008-32, zo dňa 22.11.2011, bola exekúcia zastavená a oprávnený bol zaviazaný na úhradu trov exekúcie vo výške 57,18 eur na účet súdnej exekútorky JUDr. Márie Krasňanovej. Proti tomuto uzneseniu, v časti rozhodnutia o trovách exekúcie, podala súdna exekútorka včas odvolanie. Predmetné uznesenie, v časti zastavenia exekúcie, odvolaním napadnuté nebolo, a preto v tejto časti nadobudlo dňa 20.12.2011, právoplatnosť.
Podľa § 200 ods. 2 Exekučného poriadku účinného v čase začatia konania, ak súd rozhodne o zastavení exekúcie, rozhodne aj o tom, kto a v akej výške platí trovy exekúcie.
Podľa § 196 Exekučného poriadku účinného v čase začatia konania, za výkon exekučnej činnosti podľa tohto zákona patrí exekútorovi odmena, náhrada hotových výdavkov a náhrada za stratu času. Ak je exekútor platiteľom dane z pridanej hodnoty podľa osobitného zákona, zvyšuje sa jeho odmena o daň z pridanej hodnoty.
Podľa § 200 ods. 1 Exekučného poriadku účinného v čase začatia konania, trovami exekúcie sú odmena exekútora, náhrada hotových výdavkov a náhrada za stratu času pri vykonaní exekúcie (§ 196). Oprávnený a exekútor majú nárok na náhradu trov potrebných na účelné vymáhanie nároku.
Podľa § 203 ods. 2 Exekučného poriadku, ak sa exekúcia zastaví z dôvodu, že majetok povinného nestačí ani na úhradu trov exekúcie, znáša ich oprávnený. To neplatí, ak ide o vykonanie exekúcie na vymoženie pohľadávky na výživnom. V takomto prípade znáša trovy exekúcie súd; súd nemá právo na náhradu trov exekúcie, ktoré platil.
Po preskúmaní veci odvolací súd konštatoval, že prvostupňový súd správne zaviazal, podľa § 203 ods. 2 Exekučného poriadku, na náhradu trov exekúcie oprávneného, keďže exekúcia bola zastavená z dôvodu, že majetok povinného nestačil ani na úhradu trov exekúcie (§ 57 ods. 1 písm. h) Exekučného poriadku). Navyše túto skutočnosť súdna exekútorka vo svojom odvolaní ani nenamietala.
Avšak podľa názoru odvolacieho súdu, súd prvého stupňa pochybil pri výpočte trov exekúcie.
Podľa § 27a vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 288/1995 Z.z. o odmenách a náhradách súdnych exekútorov, v exekučných konaniach začatých do 30. apríla 2008 patrí exekútorovi odmena podľa doterajších predpisov.
Podľa § 14 ods. 1 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 288/1995 Z.z. o odmenách a náhradách súdnych exekútorov v znení účinnom do 30.4.2008, ak súdny exekútor je vylúčený z vykonávania exekúcie alebo ak exekúciu súd zastaví, odmena súdneho exekútora za výkon exekučnej činnosti sa určuje a) podľa počtu hodín účelne vynaložených na exekúciu, b) paušálnou sumou za jednotlivé úkony exekučnej činnosti.
Podľa § 14 ods. 2 vyhlášky, základná hodinová sadzba podľa odseku 1 písm. a) je 200,- Sk za každú aj začatú hodinu. Súdny exekútor je povinný vyhotoviť časovú špecifikáciu jednotlivých úkonov exekučnej činnosti.
Podľa § 14 ods. 3 vyhlášky, paušálna suma za každý jednotlivý úkon exekučnej činnosti je 100 Sk.
Súdny exekútor vo veci dňa 26.08.2011 predložil špecifikáciu trov exekúcie v zmysle vyhlášky č. 288/1995 Z.z. o odmenách a náhradách súdnych exekútorov v celkovej výške 158,89 eur, ktoré pozostávajú z časovej odmeny v zmysle § 14 ods. 1, 2 vyhlášky č. 288/1995 Z.z. vo výške 33,20 eur; paušálnej odmeny podľa § 14 ods. 1 písm. b) vyhlášky vo výške 66,40 eur, DPH 19,92 eur a náhrady hotových výdavkov vo výške 39,37 eur. Súd prvého stupňa pri určovaní odmeny súdneho exekútora vychádzal z § 14 ods. 1 písm. a), b) a § 15 vyhlášky a priznal mu: A. časovú odmenu 6,64 eur za 1 hodinu exekučnej činnosti + 20% DPH; B. paušálnu odmenu 29,88 eur za 9 úkonov á 3,32 eur + 20% DPH a C. náhradu hotových výdavkov podľa § 22 vyhlášky 13,36 eur.
Odvolací súd považuje postup súdu prvého stupňa, ktorý pri výpočte časovej odmeny súdnej exekútorky (§ 14 ods. 1, 2 vyhlášky), sčítal čas trvania jednotlivých úkonov ex. činnosti, za správny. V tejto súvislosti uvádza, že z logického a gramatického výkladu § 14 ods. 1 písm. a) cit. vyhlášky vyplýva, že pri výpočte odmeny sa má zohľadniť počet účelne vynaložených hodín na exekúciu a nie počet jednotlivých úkonov. Rozhodujúce je časové hľadisko jednotlivých úkonov, teda čas reálne potrebný na ich vykonanie, pričom bez relevancie je početnosť jednotlivých úkonov. Tomuto výkladu zodpovedá aj znenie § 14 ods. 1 písm. b) vyhlášky, ktoré odmenu určuje paušálnou sumou za jednotlivé úkony exekúcie, taxatívne vymenované v § 15 ods. 1 vyhlášky. Ak by zákonodarca vychádzal z toho, že základná hodinová sadzba 200,- Sk (6,64 eur) patrí za každú, aj začatú hodinu úkonu exekučnej činnosti, bol by použil v § 14 ods. 1 písm. a) vyhlášky formuláciu ako v písm. b) tohto ustanovenia. Keďže to tak nie je, potom nie je v rozpore s § 14 ods. 1 písm. a) sčítanie časového trvania jednotlivých úkonov exekučnej činnosti a na základe toho určenie odmeny vo výške podľa § 14 ods. 2 veta prvá vyhlášky. Tento názor okresného súdu vychádza aj z rozsudku Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 1 MCdo 7/2006 zo dňa 28.05.2007.
Aj napriek tomu, že postup okresného súdu, ktorý pri výpočte časovej odmeny sčítal čas jednotlivých úkonov ex. činnosti, bol správny, odvolací súd považuje za potrebné, po preskúmaní predloženej špecifikácie a exekučného spisu, upraviť časovú špecifikáciu jednotlivých úkonov pri hodinovej odmene. Mal za to, že dané úkony nemohli celkovo trvať 5 hodín ako si súdna exekútorka uplatnila, ale ani len 1 hodinu ako jej priznal okresný súd. Podľa názoru krajského súdu čas, ktorého vynaloženie možno objektívne očakávať je: pri vypracovaní žiadosti o doručenie listovej zásielky (tzn. žiadosti o určitú súčinnosť) max. 15 min., pri vypracovaní návrhu na ustanovenie opatrovníka max. 15 min., pri vypracovaní vyčíslenia exekučných trov max. 30 min., pri vypracovaní žiadosti o zrušenie blokácie účtu povinného max. 15 min.. Pri väčšine z týchto úkonov ide totiž o vopred pripravené tlačivo, resp. žiadosť a súdny exekútor iba doplní potrebné údaje, vzťahujúce sa na tú ktorú exekúciu.
Naopak, správny bol podľa názoru odvolacieho súdu záver súdu prvého stupňa o tom, že súdnemu exekútorovi nepatrí časová odmena za úkon - vrátenie poverenia súdu, keďže tento úkon je úkonom administratívnym, bezprostredne nesmerujúcim k vymoženiu pohľadávky a ako taký je zahrnutý v odmene exekútora.
Odvolací súd taktiež zhodne s názorom prvostupňového súdu uzavrel, že exekútorovi nepatrí odmena paušálnou sumou za doručenie dvoch upovedomení o začatí exekúcie (oprávnený a povinný) 2 x 3,32 eur, ale len odmena za jedno doručenie, t.j. 3,32 eur. V ustanovení § 15 ods. 1 písm. c) vyhl. sa totiž uvádza, že táto odmena patrí za doručenie upovedomenia, a nie za každé jeho doručenie, tak ako je to uvedené napr. v písm. g) až j) cit. ustanovenia vyhlášky. Obdobne treba postupovať pri priznávaní paušálnej odmeny podľa § 15 ods. 1 písm. b) a d) vyhlášky, za doručenie príkazu na začatie exekúcie a doručenie exekučného príkazu (10 bankám), za ktoré exekútorovi patrí paušálna odmena v rozsahu 1 x 3,32 eur za doručenie jediného exekučného príkazu a 1 x 3,32 eur za doručenie jediného príkazu na začatie exekúcie.
Z uplatnených hotových výdavkov súdnej exekútorke, podľa názoru odvolacieho súdu, patrí náhrada za poštovné vo výške 31,06 eur, tak ako si ju vyúčtovala v predloženej špecifikácii. Odvolací súd sa v tejto súvislosti nestotožnil s názorom okresného súdu, ktorý priznal súdnej exekútorke poštovné len podľa doručeniek pripojených v exekútorskom spise. Zo spisového prehľadu, ktorý je taktiež súčasťou exekútorského spisu vyplýva, že súdna exekútorka v tejto veci vynaložila poštovné v sume 31,06 eur, pričom odvolací súd podotýka, že pri vyúčtovaní vynaloženého poštovného nie je možné vychádzať len z doručeniek pripojených v exekútorskom spise, nakoľko z nich nie je zrejmá presná výška zaplateného poštovného (na väčšine je poštovné úverované) a taktiež niektoré zásielky mohli byť doručované aj obyčajne, tzn. bez doručenky. Ďalej odvolací súd priznal súdnej exekútorke hotové výdavky za telefón, vo výške 0,60 eur (čo mal za preukázané z viacerých úradných záznamov o vykonaní telefonických hovorov v tejto veci) a hotové výdavky za spisový obal vo výške 0,21 eur. V súvislosti s hotovými výdavkami za obálky sa odvolací súd stotožnil so záverom okresného súdu a priznal súdnej exekútorke hotové výdavky za obálky v sume 0,50 eur, za 10 obálok x 0,05 eur, nakoľko túto sumu považoval po preštudovaní exekútorského spisu za dostačujúcu. Na rozdiel od súdu prvého stupňa, odvolací súd priznal súdnej exekútorke hotové výdavky aj za použitý papier, avšak nie vo výške 5,95 eur (46 strán á 0,07 eur) ako si vyúčtovala, ale len vo výške 2,45 eur (za 35 strán á 0,07 eur), čo považoval odvolací súd za postačujúce, s poukazom na počet strán exekútorského spisu ako aj s prihliadnutím na množstvo doručovaných písomností ako vyplývajú z exekútorského spisu.
Vzhľadom na uvedené skutočnosti odvolací súd súdnej exekútorke priznal hodinovú (časovú) odmenu podľa § 14 ods. 1 písm. a) vyhlášky vo výške 13,28 eur za 75 min. exekučnej činnosti, teda 2 začaté hodiny exekučnej činnosti á 6,64 eur za úkony: žiadosť o doručenie listovej zásielky 15 min., návrh na ustanovenie opatrovníka 15 min., vyčíslenie exekučných trov 30 min., zrušenie blokácie na účte povinného 15 min.
Súdnej exekútorke ďalej priznal paušálnu odmenu v zmysle § 14 ods. 1 písm. b), ods. 3 a § 15 ods. 1 cit. vyhlášky, a to 10-krát paušál (získanie poverenia na vykonanie exekúcie; doručenie upovedomenia o začatí exekúcie; doručenie príkazu na začatie exekúcie; doručenie exekučného príkazu; 1x každé zisťovanie bydliska povinného - Mestský úrad Považská Bystrica; 3x každé zisťovanie platiteľa mzdy
povinného - Živnostenský register, 2x Sociálna poisťovňa; 2x každé ďalšie zisťovanie majetku povinného
- katasterportal, OR PZ Považská Bystrica) á 3,32 eur vo výške 33,20 eur.
Spolu odmena súdnej exekútorky predstavuje sumu 46,48 eur.
Keďže súdna exekútorka je platiteľom DPH súd jej túto priznal v zmysle § 196 Ex. poriadku z odmeny v sume 9,30 eur.
Ďalej odvolací súd súdnej exekútorke priznal v zmysle § 22 vyhlášky hotové výdavky vo výške 34,82 eur, pozostávajúce z poštovného vo výške 31,06 eur, telekomunikačných nákladov vo výške 0,60 eur a kancelárskych nákladov vo výške 3,16 eur (použitý papier 2,45 eur, obálky 0,50 eur, spisový obal 0,21 eur).
Celkovo trovy exekúcie predstavujú sumu 90,60 eur, na ktorých zaplatenie súd v zmysle § 203 ods. 2 Exekučného poriadku, zaviazal oprávneného.
Vzhľadom na všetky vyššie uvedené skutočnosti, odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa zmenil podľa § 220 O.s.p. tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.
Záverom odvolací senát s poukazom na § 3 ods. 9 zákona č. 757/2004 Z.z. o súdoch udáva, že toto uznesenie prijal jednohlasne.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e p r í p u s t n é .