Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_9Cb-160-2011.pdf
PDF · 87.91 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-9Cb/160/2011
Rozhodnutie
Okresný súd Považská Bystrica samosudkyňa Mgr. Ivana Šlesarová v obchodno-právnej veci žalobcu VB LEASING SK, spol. s r.o., Nám. 1. mája 11, Bratislava, IČO: 31 378 528, právne zastúpený Advokátskou kanceláriou JUDr. Daniela Juhása, so sídlom Seberíniho 1, Bratislava proti žalovanej N. G., U.. X.X.XXXX, trvale bytom D. XXX/X, D., O. E., zastúpená opatrovníčkou G. N., F. O. E. F. v konaní o zaplatenie 7.644,18 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Súd konanie z a s t a v u j e v časti o zaplatenie 628,02 € spolu s 0,1% denným úrokom z omeškania zo sumy 628,02 € od 25.12.2009 do zaplatenia.
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 7.016,16 € spolu s 0,1% denným úrokom z omeškania zo sumy 6.158,05 € od 25.12.2009 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozhodnutia.
Žalovaná je p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 458,50 € a trovy právneho zastúpenia vo výške 1.416,17 € na účet právneho zástupcu žalobcu, do troch dní od právoplatnosti rozhodnutia.
odôvodnenie:
Žalobca sa na tunajšom súde voči žalovanej domáhal zaplatenia 7.644,18 € spolu s 0,1%-tným denným úrokom z omeškania od 25.12.2009 do zaplatenia, náhrady trov konania a právneho zastúpenia. Svoj nárok opieral o nároky z uzatvorenej zmluvy medzi účastníkmi konania dňa 22.3.2006 č. LZF/06/40099. pretože žalovaná svoje zmluvné povinnosti s uzatvorenej leasingovej zmluvy neplnila, žalobca túto predčasne ukončil a zaslal žalovanej dňa 30.11.2009 záverečné finančné vysporiadanie vo výške žalovanej istiny. Žalovaná túto sumu aj napriek upomienkam neuhradila, preto bol žalobca domáhať sa svojho práva súdnou cestou.
Tunajší súd vo veci vydal dňa 20.7.2011 pod č.k. 9Rob 372/2011 platobný rozkaz, v ktorom v plnom rozsahu vyhovel podanej žalobe.
Tento platobný rozkaz bol zrušený uznesením tunajšieho súdu zo dňa 27.7.2011 pod č.k. 9Rob 372/2011-75.
Nakoľko sa žalovanej v priebehu konania opakovane nepodarilo zo strany súdu doručiť zásielky a predvolania na termín pojednávania, súd prešetril pobyt žalovanej a uznesením tunajšieho súdu zo dňa 11.11.2011 pod č.k. 9Cb 160/2011-114 ustanovil žalovanej opatrovníčku G. N., F. O. E. F. podľa § 29 ods. 2,6 OSP.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisu, najmä žalobou, leasingovou zmluvou č. LZF/06/40099, splátkovým kalendárom, všeobecnými podmienkami, predčasným ukončením leasingovej zmluvy zo dňa 31.12.2007, záverečným finančným vysporiadaním zo dňa 30.11.2009 a doručenkami, faktúrami poisťovne UNIQA, a.s. a jej prílohami, fa č. 9220, 89067, 89082, 89092, 89102, 89110, 89118, 89128, 89141, 89154, VFO 960004, VFO 960016, VFO 960028, VFO 960037, VFO 960055, VFO 960063, VFO 960075, VFO 960085, VFO 960093, vyúčtovním znaleckých úkonov a špecifikáciami jednotlivých faktúr, upomienkou, výpismi z obchodného, živnostenského registra účastníkov, správami o mieste pobytu žalovanej, vyjadrením žalobcu zo dňa 28.9.2011, kúpnou zmluvou zo dňa 9.9.2009, výsluchom žalobcu, vyjadrením žalobcu zo dňa 3.2.2012 a čiastočným späťvzatím žaloby, a zistil nasledovný skutkový stav:
Účastníci konania uzatvorili dňa 22.3.2006 leasingovú zmluvu č. LZF/06/40099. žalovaná túto podpisovala ako živnostníčka podnikajúca pod obchodným menom N. G. E. G. D. D. XXX/X, D., B. XXXXXXXX. Žalovaná ukončila podnikateľskú činnosť k 23.2.2009. Predmetom leasingovej zmluvy bolo osobné motorové vozidlo Chevrolett LACETTI 1,6 SX Elite (ďalej predmet leasingu). Žalovaná riadne a včas neplnila svoje povinnosti a meškala s úhradou leasingových splátok v dňoch 25.10.2007 až 25.12.2007 spolu vo výške 28.282,- Sk. Žalobca v zmysle článku 9 ods. 1 písm. a/ Všeobecných leasingových podmienok, ktoré tvorili neoddeliteľnú súčasť leasingovej zmluvy, listom zo dňa 31.12.2007 predčasne ukončil leasingovú zmluvu z tohto dôvodu a vyzval žalovanú na úhradu dlžnej sumy aj s príslušenstvom. Listom zo dňa 31.11.2009 zaslal žalobca žalovanej záverečné finančné vysporiadanie , na základe ktorého bola zistená a vyčíslená pohľadávka žalobcu voči žalovanej vo výške 7.644,18€. Žalobca si v žalobe v zmysle čl. 9.4 VZP vyčíslil pohľadávky z neuhradených leasingových splátok, splatných do termínu predčasného ukončenia LZ, zmluvnú pokutu vo výške nedoplatku z hodnoty predmetu leasingu, výnosy zo zhodnotenia predmetu leasingu formou predaja, úroky z omeškania úhrad súvisiacich s nájomom, zmluvnú pokutu vo výške odúročeného ušlého zisku, zmluvnú pokutu za predčasné skončenie leasingovej zmluvy (čl. 9 ods. 99 VZP), náklady za odobratie predmetu leasingu, na ohodnotenie predmetu leasingu a iné náklady vo výške 1.650,99 € a to úhrada poistného za povinné zmluvné poistenie za rok 2008 a 2009 vo výške 132.78 € (2 x 66,39€), úhrada parkovného vo výške 1.378,21€ bez DPH za mesiace apríl 2008 až september 2009 a poplatok za prehlásenie predmetu leasingu v evidencii motorových vozidiel vo výške 140 € bez DPH.
Podľa článku 9 bod 9VZP, sumy ktoré prenajímateľ vyčísli nájomcovi podľa dohody v LZ alebo podľa bodu 4 VZP sú splatné do 10 kalendárnych dní odo dňa doručenia výzvy na ich zaplatenie nájomcovi a po dni splatnosti podliehajú úroku z omeškania podľa bodu 6.3 VZP. Na základe tohto sa žalovaná suma stala splatnou dňa 24.12.2009, nakoľko zásielka so záverečným finančným vyúčtovaním bola žalovanej doručená 14.12.2009.
Žalobca si v konaní uplatnil 0,1%-tný denný úrok z omeškania, napriek skutočnosti, že v zmysle bodu 6.3 a 6.9 VZP, je žalobca oprávnený od žalovanej pre prípad omeškania požadovať dohodnuté 0,2%- tné denné úroky z omeškania.
Žalobca v konaní predložil záverečné finančné vysporiadanie z uvednej leasingovej zmluvy zo dňa 30.11.2009, v ktorom vyčíslil svoju pohľadávku nasledovne:
- pohľadávka z neuhradených leasingových splátok ku dňu 31.12.2007 - 938,85€
- zmluvná pokuta vo výške nedoplatku z hodnoty predmetu leasingu - 5.914,78€
- výnosy zo zhodnotenia predmetu leasingu formou predaja 3.000€
- úroky z omeškania úhrad súvisiacich z nájom 858,11€
- zmluvná pokuta vo výške odúročeného ušlého zisku vo výške 628,02€
- minimálnu zmluvnú pokutu 165,97 €
- náklady za ohodnotenie predmetu leasingu 173,77 €
- iné náklady 1.964,68 €, teda celková pohľadávka po zohľadnení vzájomných pohľadávok a nárok účastníkov predstavuje 7.644,18€.
Podaním zo dňa 3.2.2012 vzal žalobca žalobu späť v časti o zaplatenie 628,02 € v časti odúročeného ušlého zisku a súd konanie v tejto časti podľa § 96 ods. 1,3 OSP zastavil.
Žalobca v priebehu konania trval na podanej žalobe, pričom dôvodil, že medzi účastníkmi došlo k uzatvoreniu leasingovej zmluvy, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanej zmluvne dohodnuté plnenie, pričom žalovaná svoje povinnosti zo zmluvy, t.j. riadne a včas platiť leasingové splátky nedodržala v dôsledku čoho bol žalobca nútený predčasne ukončiť zmluvu a uplatniť si svoje nároky, ktoré vyčíslil vo finančnom vysporiadaní. Svoj nárok si uplatnil v zmysle § 269 ods. 2 OBZ, úrok z omeškania si uplatnil vo výške 0,1% denne podľa čl. 6 bol 3 ako dohodnutý úrok z omeškania, pričom si dobrovoľne namiesto dohodnutého 0,2%-tného denného úroku uplatnil len 0,1% denne. Zmluvnú pokutu si uplatnil v zmysle § 544 OZ. Poukázal na to, že nadobúdacia cena leasingu bola 461.500,- Sk, leasingová cena 567.923,80 Sk, pri dohodnutej dobe leasingu 48 mesiacov. Žalovaná zaplatila 19 splátok, pričom posledná splátka bola splatná 25.9.2007 a výnos z predaja predmetu leasingu predstavoval 3.000€. Uvedené vozidlo bolo odpredané za cenu 3.570 € s DPH , avšak v zmysle VZP patriacich k zmluve čl. 94 sa kúpna cena započítavala bez DPH. Úroky z omeškania uplatnené v záverečnom finančnom vyúčtovaní boli vyčíslené ako 0,1%-tný denný úrok z omeškania k 30.11.2009, minimálna zmluvná pokuta vo výške 165,97 € je uplatnená v zmysle čl. 9 bol 8 VZP a náklady na ohodnotenie predmetu leasingu vo výške 173,77 € sú nárokované podľa bodu 94 VZP vo výške odmeny za znalecký posudok. Iné náklady pozostávajú z úhrad poistného , parkovného a nákladov spojených s prehlásením predmetu leasingu. K uvedeným nárokom žalobca predložil jednotlivé faktúry a špecifikáciu nároku.
Žalovaná, ani jej opatrovníčka sa k žalobe nevyjadrili, opatrovníčka žalovanej súhlasila s čiastočným späťvzatím žaloby a ospravedlnila svoju účasť na pojednávaní z pracovných dôvodov.
Podľa § 269 ods. 2 OBZ účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Podľa § 544 ods. 1 OZ ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 365 OBZ dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 369 ods. 1 OBZ , ak je dlžník v omeškaní splním peňažného záväzku alebo jeho časti a nie je dohodnutá sadzba úrokov z omeškania, je dlžník povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve...........
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi účastníkmi došlo k uzavretiu obchodno- záväzkového vzťahu - inominátnej zmluvy. Účastníci konania uzatvorili leasingovú zmluvu, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanej zmluvne dohodnuté plnenie. Žalovaná svoju zmluvnú povinnosť riadne a včas platiť dohodnuté leasingové splátky nesplnila, preto žalobca využil svoje právo, predčasne ukončil leasingovú zmluvu a svoje nároky vyčíslil v záverečnom finančnom vysporiadaní. Po čiastočnom späťvzatí žaloby súd konštatoval, že žalobca predloženými listinnými dôkazmi a to samotnou zmluvou, jej prílohami, všeobecnými obchodnými podmienkami a jednotlivými faktúrami s prílohami dostatočne preukázal oprávnenosť svojho nároku a preto žalovanú zaviazal k zaplateniu dlžnej sumy, tak ako je
uvedené vo výroku tohto rozhodnutia podľa § 269 ods. 2 OBZ v spojení s § 544 ods. 1 OZ a v spojení s uzatvorenou zmluvou a jej všeobecnými podmienkami.
Žalovaná sa dostala do omeškania s plnením svojho peňažného záväzku v zmysle § 365 OBZ. Žalobcovi tak vzniklo právo na zaplatenie úroku z omeškania v dohodnutej výške 0,2% denne podľa bodu 6.3 a 9.4 VZP. Žalobca si v konaní uplatnil úrok z omeškania len vo výške 0,1% denne, čo súd akceptoval a právo na zaplatenie takto uplatneného úroku z omeškania priznal podľa § 369 ods. 1 OBZ v spojení s uzatvorenou zmluvou.
O povinnosti žalovanej uhradiť dlžnú sumu do 3 dní súd rozhodol podľa § 160 ods. 1 OSP.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 3 OSP a priznal žalobcovi plnú náhradu trov konania a právneho zastúpenia, pričom späťvzatie žaloby bez uvedenia dôvodu považoval za neúspech v pomerne nepatrnej časti / § 146 ods. 2 veta prvá OSP/. Trovy konania pozostávali zo zaplateného súdneho poplatku za podanú žalobu vo výške 458,50 € a trov právneho zastúpenia, ktoré si právny zástupca žalobcu uplatnil len z hodnoty úkonu priznaných 7.016,16 € za 3 úkony právnej pomoci po 244,75€ a 1 úkon 244,97 € vrátane režijného paušálu 3 x 7,41 € a 1x7,63 € (príprava a prevzatie, písomná výzva na úhradu, podanie žaloby, účasť na pojednávaní 24.1.2012), jednej úkon po 66,75€ za účasť na pojednávaní dňa 6.10.2011, náhrada cestovného za účasť na pojednávaní dňa 6.10.2011 na trase Bratislava - Považská Bystrica a späť, 346km , priemerná spotreba 7,1 litra/100km, celková spotreba 24,57l, cena PHM 1,47€/l, spolu 36,12 €, sadzba základnej náhrady za používanie motorových vozidiel 0,183€/1km, t.j. 63,32€ (346km x 0,183€, spolu náhrada cestovného 99,44 €), náhrada cestovného za účasť na pojednávaní dňa 24.1.2012 na trase Bratislava - Považská Bystrica a späť, 346km , priemerná spotreba 7,1 litra/100km, celková spotreba 24,57 l, cena PHM 1,49€/l, spolu 36,61 €, sadzba základnej náhrady za používanie motorových vozidiel 0,183€/1km, t.j. 63,32€ (346 km x 0,183€, spolu náhrada cestovného 99,93 €) , náhrada za stratu času za účasť na pojednávaní dňa 6.10.2011 - 7 polhodín x 12,63€, 88,41 € a za stratu času za účasť na pojednávaní dňa 24.1.2012 - 7 polhodín x 13,02 €, spolu 91,14€, spolu celkové trovy právneho zastúpenia vrátane 20% DPH si právny zástupca žalobcu vyčíslil vo výške 1.709,87 €. Po preskúmaní uplatneného nároku súd konštatoval, že právny zástupca si trovy právneho zastúpenia nevyčíslil v správnej výške a nepriznal mu odmenu za právny úkon písomná výzva na úhradu, nakoľko takýto úkon nie je potrebný k podaniu žaloby a má byť súčasťou úkonu príprava a prevzatie, za ktorý odmena advokátovi priznaná bola. Trovy právneho zastúpenia teda spolu s DPH predstavujú sumu 1.416,17 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd do Trenčína, písomne v dvoch vyhotoveniach.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť uvedené proti ktorému rozhodnutiu smeruje, a v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha a musí byť podpísané a datované. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno zdôvodniť len tým, že: a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, za b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§205a/, f/ rozhodnutie súdu vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.