Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_12C-224-2010.pdf
PDF · 84.16 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/224/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov, samosudca JUDr. Gabriela Fuchsová, v právnej veci navrhovateľa: Ing. Ján Staš, nar. 18.1.1959, autorizovaný stavebný inžinier Projekčno - inžinierska kancelária, ul. Kukučínová 2596/4, Trebišov, IČO: 10797939, zastúpený advokátom: JUDr. Jaroslav Grandelis, Košice, Plznenská 10, proti odporcovi: S. C., W.. X.X.XXXX, F. L., T. XXXX/XX, o zaplatenie 2.579,50 Eur s príslušenstvom,
rozhodol:
Návrh navrhovateľa z a m i e t a .
Navrhovateľovi nepriznáva náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným konajúcemu súdu dňa 6.4.2010 sa navrhovateľ proti odporcovi domáhal zaplatenia 2.579,50 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5% ročne od 7.6.2007 do zaplatenia, ako aj náhrad trov konania. Návrh dôvodil tým, že obchodná spoločnosť Falcolines, s.r.o., Sečovce, IČO: 36207250, na strane jednej ako objednávateľ a navrhovateľ na strane druhej ako zhotoviteľ uzavreli dňa 18.2.2005 zmluvu o dielo na dodávku projektovej dokumentácie. Navrhovateľ projektovú dokumentáciu objednávateľovi dodal, objednávateľ cenu diela nezaplatil v celom rozsahu, z ceny diela 367.710,- Sk objednávateľ zaplatil časť vo výške 290.000,- Sk a neuhradená zostala časť vo výške 77.710,- Sk, čo predstavuje uplatnený nárok navrhovateľa vo výške 2.579,50 Eur. Dňa 18.3.2009 uznesením Okresného súdu Košice I. pod č.k. 26K/1/2009-139, bol vyhlásený konkurz na obchodnú spoločnosť - objednávateľa diela. Dňa 25.5.2007 odporca v priestoroch navrhovateľa prevzal na seba záväzok objednávateľa diela vo výške 77.710,- Sk (2.579,50 Eur) a zaviazal sa túto časť zaplatiť najneskôr do 6.6.2007. Tento záväzok však nesplnil napriek výzvam navrhovateľa.
Súd vo veci vydal dňa 29.4.2010 platobný rozkaz č.k. 12Ro/115/2010-49, proti ktorému v zákonnej lehote podal odporca odpor a odôvodnil ho vo veci samej.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, listinnými dôkazmi a zistil:
Potvrdenie vystavené v M. dňa 25. mája 2007, podpísané odporcom (č.l. 22), v záhlaví obsahu označenie odporcu, pod tým je označenie listiny ako „Potvrdenie“ a pod tým text: „Horemenovaný, S. C., F. L., T.W. XXXX/XX svojím podpisom potvrdzujem, že záväzok firmy Falcolines, s.r.o. voči firme Projekčno- inžinierska kancelária Trebišov v zmysle zmluvy o dielo zo dňa 18.2.2005 za vypracovanie projektovej dokumentácie na stavbu: Falcolines center - rekonštrukcia a prístavba L. v zostávajúcej výške 77.710,- preberám na seba a súčasne sa zaväzujem túto čistku uhradiť najneskôr 06. júna 2007.“
Z výpisu z obchodného registra spoločnosti Falcolines, s.r.o., Obchodná 65, Sečovce, IČO: 36207250, zo dňa 21.11.2011 (č.l. 124-125) vyplýva, že k dátumu aktualizácie údajov v obchodnom registri, t.j. ku dňu 18.11.2011 odporca nebol v obchodnom registri zapísaný ako konateľ tejto spoločnosti.
Z výpovede navrhovateľa vyplýva, že predmetnú zmluvu o dielo podpísal odporca ako zástupca objednávateľa, predmet zmluvy o dielo rovnako prevzal odporca. Tento sa dňa 25. mája 2007 dostavil do administratívnych priestorov navrhovateľa a navrhovateľ na základe toho, že potreboval mať istotu, že cena diela, ktoré už vykonal, bude zaplatená, v kancelárii rukou napísal text potvrdenia, ktoré potom na počítači prepísala jeho zamestnankyňa a ktoré potom podpísal odporca. Ide o potvrdenie datované 25. mája 2007, ktoré sa nachádza na č.l. 22 spisu. Navrhovateľ vypovedal, že nevie uviesť presne, za akých podmienok došlo k formulácii toho textu, že odporca na seba preberá záväzok, ale túto skutočnosť prejednali, keď rukou pripravoval potvrdenie a potom takto formuloval.
Odporca vo svojej výpovedi potvrdil, že zmluvu o dielo uzavretú dňa 18.2.2005 medzi objednávateľom spoločnosť FALCOLINES, s.r.o., Sečovce, IČO: 36207250, na strane jednej ako objednávateľom a navrhovateľom na strane druhej ako zhotoviteľom podpísal za objednávateľa on. Ďalej vypovedal, že pokiaľ navrhovateľ v konaní tvrdí, že on dňa 25.5.2007 podpísal to, že preberá na seba záväzok spoločnosti FALCOLINES, s.r.o., na zaplatenie 77.710,- Sk pre navrhovateľa, tak to nie je pravda, lebo on to potvrdenie podpísal za spoločnosť FALCOLINES, s.r.o., pričom išlo výlučne o jeho potvrdenie za spoločnosť Falcolines, že tieto peniaze je táto spoločnosť dlžná navrhovateľovi (č.l. 132). Ďalej vypovedal, že v čase, keď potvrdenie podpísal, navrhovateľ veľmi dobre vedel, že spoločnosť Falcolines, s.r.o., ide o konkurzu. Odporca vzniesol námietku premlčania (č.l. 132).
Na pojednávaní konanom dňa 21.2.2012 odporca tvrdil, že nie je pravdivé tvrdenie navrhovateľa o tom, že sľúbil, že sumu uvedenú v predmetnom potvrdení zaplatí. Odporca tvrdil, že na každom jednom stretnutí navrhovateľovi povedal, že keď obchodná spoločnosť Falcolines, s.r.o., dostane od Mesta Sečovce finančné prostriedky, tak spoločnosť navrhovateľovi dlh zaplatí. Ďalej odporca tvrdil, že navrhovateľa upozornil, že spoločnosť je v konkurze a bude záležať, či dovtedy, kým nebude určený správca konkurznej podstaty, Mesto Sečovce obchodnej spoločnosti peniaze vyplatí, v tom prípade bude mať navrhovateľovi obchodná spoločnosť z čoho dlh zaplatiť. Stalo sa však to, že už vstúpil správca konkurznej podstaty a teda obchodná spoločnosť nemala možnosť disponovať s financiami, nebolo z čoho zaplatiť dlh voči navrhovateľovi.
Samosudca na pojednávaní konanom dňa 21.2.2012 predložil odporcovi k nahliadnutiu fotokópiu listiny - potvrdenia datovaného 25.5.2007 nachádzajúcu sa na č.l. 22 spisu, ale aj originál tejto listiny predloženej navrhovateľom. Odporca po nahliadnutí na tieto listiny potvrdil, že on podpísal to potvrdenie, ktoré mu bolo predložené k nahliadnutiu, ale obsah toho potvrdenia, ktoré on podpísal, sa končilo sumou 77.710,- a ďalší text tohto potvrdenia, ktorý sa nachádza za sumou 77.710,- už na potvrdení nebol. Na tomto pojednávaní odporca potvrdil, že predmetné potvrdenie bolo podpísané tak, že sa stretol s navrhovateľom v jeho kancelárii a rozprávali o možnosti zaplatenia tohto dlhu, zopakoval, že vtedy povedal, že je tá možnosť, že spoločnosti Mesto Sečovce zaplatí za rekonštrukciu a z týchto peňazí bude navrhovateľovi dlžná suma zaplatená. Keď sedeli spolu v kancelárii , navrhovateľ odišiel, povedal mu ešte, že spoločnosť vstupuje do konkurzu a povedal mu, že by potreboval v tom prípade, ak by navrhovateľovi spoločnosť Falcolines, s.r.o., dlh nezaplatila, mať potvrdenie, že tento záväzok voči navrhovateľovi spoločnosť má. On - t.j. odporca - odpovedal dobre, nech navrhovateľ potvrdenie napíše a že on - t.j. odporca - ho podpíše. Potom sa navrhovateľ vrátil do miestnosti, kde spolu sedeli pred odchodom navrhovateľa, priniesol potvrdenie a odporca ho podpísal. Povedal, že keď „dostaneme“ peniaze, on sa navrhovateľovi ozve a tá čiastka bude navrhovateľovi zaplatená. Potom odišiel (148-149). Ďalej odporca tvrdil, že neprebral na seba záväzok spoločnosti Falcolines, s.r.o., a potvrdenie, ktoré podpísal, bolo potvrdenie o záväzku voči spoločnosti Falcolines.
Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k týmto právnym záverom:
Podľa 531 Občianskeho zákonníka
Kto sa dohodne s dlžníkom, že preberá jeho dlh, nastúpi ako dlžník na jeho miesto ak na to dá veriteľ súhlas. Súhlas veriteľa možno dať buď pôvodnému dlžníkovi, alebo tomu, kto dlh prevzal (ods. 1);
Kto bez dohody s dlžníkom prevezme dlh zmluvou s veriteľom, stane sa dlžníkom popri pôvodnom dlžníkovi (ods. 2);
Zmluva o prevzatí dlhu vyžaduje, aby sa uzavrela písomnou formou (ods. 3);
Námietky, ktoré má voči veriteľovi pôvodný dlžník, môže uplatniť aj osoba, ktorá dlh prevzala (ods. 4).
Podľa § 533 Občianskeho zákonníka kto bez súhlasu dlžníka dohodne písomne s veriteľom, že splní za dlžníka jeho peňažný záväzok, stáva sa dlžníkom popri pôvodnom dlžníkovi a obaja dlžníci sú zaviazaní spoločne a nerozdielne. Ustanovenie § 531 ods. 4 tu platní obdobne.
Súd zhodnotením obsahu potvrdenia datovaného 25.5.2007 dospel k záveru, že toto potvrdenie nie je dohodou o prevzatí dlhu spoločnosti Falcolines, s.r.o., Sečovce, voči navrhovateľovi odporcom v zmysle § 531 ods. 1, ods. 2, ods. 3 Občianskeho zákonníka.
Vykonaným dokazovaním tiež nebolo preukázané to, že odporca sa s navrhovateľom ako veriteľom písomne dohodol, že splní za dlžníka, t.j. za spoločnosť Falcolines, s.r.o., Sečovce, jeho peňažný záväzok (§ 533 Občianskeho zákonníka).
Samotné písomné potvrdenie tak, ako bolo súdu predložené - a to bez ohľadu na to, že súd v konaní nevykonal dokazovanie, či text potvrdenia sa končil číslicou 77.710,- alebo v čase podpísania tohto potvrdenia odporcom existoval na potvrdení aj ďalší text, a to text za touto sumou - má súd za to, že toto potvrdenie nemožno považovať za dohodu medzi navrhovateľom a odporcom v zmysle § 44 ods. 1 Občianskeho zákonníka.
Na základe takto vykonaného dokazovania súd návrh navrhovateľa posúdil ako nedôvodný a zamietol ho.
Z uvedeného dôvodu by bolo nadbytočné riešiť námietku premlčania vznesenú odporcom.
V konaní si nárok na náhradu trov uplatnil navrhovateľ, tento úspešný v konaní nebol, preto súd podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku o trovách konania uplatnených navrhovateľom rozhodol tak, že mu ich nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku na súde, proti rozsudku ktorého smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku - z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované; podanie treba predložiť s tým počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné; ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny, a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť v zmysle ustanovenia § 205 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku len tým, že:
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.