Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_13Co-26-2012.pdf
PDF · 68.8 KB
No categories available
13Co/26/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd Banská Bystrica ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedu Štefana Huljaka a členov JUDr. Márie Rišiaňovej a JUDr. Alexandra Mojša v právnej veci žalobkyne: W.. J. S., narodená XX. XX. XXXX, bytom O. D., X. XXX/XX, zastúpená splnomocneným advokátom: JUDr. Pavel Balogh, Advokátska kancelária 979 01 Rimavská Sobota, Hviezdoslavova 3, proti žalovanému: K. E., narodený XX. XX. XXXX, bytom XXX XX L., G. XXXX/X, zastúpený splnomocneným advokátom: JUDr. Ladislav Faludi, Advokátska kancelária 985 59 Vidiná, Ul. 9. mája 20, o uloženie povinnosti uzavrieť zmluvu o prevode vlastníctva bytu, o odvolaní žalobkyne zo dňa 24. 10. 2011 proti rozsudku Okresného súdu Rimavská Sobota číslo konania 14C/143/2010-103 zo dňa 06. 09. 2011, takto
rozhodol:
Krajský súd rozsudok okresného súdu potvrdzuje.
odôvodnenie:
Napadnutým rozsudkom okresný súd žalobu zamietol a uložil žalobkyni nahradiť žalovanému trovy konania v sume 362,25 eura do troch dní od jeho právoplatnosti. Žalobu zamietol preto, že žalovaný „nie je v predmetnej veci pasívne legitimovaný, t. j. nie je nositeľom tej zákonnej povinnosti, ktorej zodpovedá žalovaný nárok (právo) navrhovateľky v zmysle § 29 ods. 2 a ods. 8 zákona číslo 182/1993 Z.z.". V zmysle ustanovenia § 29 ods. 2 zákona „posledným vlastníkom, ktorého zaväzovalo spomínané zákonné ustanovenie ku splneniu povinnosti uzavrieť s nájomcom bytu zmluvu o prevode tohto bytu, bola spoločnosť M-STAVBÁR, spol. s r. o.", ale „osoby počnúc osobou Y. T. nie sú subjektami majúci zákonnú povinnosť voči nájomcom bytov v bytovom dome". Vyplýva to z toho, že „ustanovenie § 29 ods. 8 v spojení s ods. 7 zákona taxatívnym spôsobom vymenúva okruh subjektov, ktoré sú povinné uzatvoriť s nájomcom zmluvu o prevode bytu", medzi ktorými žalovaný nie je.
Žalobkyňa v podanom odvolaní trvala na žalobe. Ona si podala žiadosť o kúpu bytu listom zo dňa 19. 05. 2006, ale majiteľ bytového domu s ňou zmluvu o prevode vlastníctva bytu do dvoch rokov neuzavrel. Potom „povinnosť vlastníka bytového domu previesť byt na nájomcu podľa zákona č. 182/1993 Z. z. trvá do tej doby, kým nie je zrealizovaná, hoc vlastník nadobudol bytový dom aj exekúciou".
Žalovaný vo vyjadrení k odvolaniu žalobkyne žiadal rozsudok okresného súdu potvrdiť. On nadobudol vlastníctvo „na základe kúpnej zmluvy V/309/2006" a jeho právny predchodca „v exekučnom konaní z vlastníctva spoločnosti M-STAVBÁR s. r. o.". Potom ani žalovaný a ani jeho právny predchodca „nespadá do okruhu povinných subjektov (§ 29 ods. 8), rovnako ako nespadajú do okruhu subjektov povinných previesť nehnuteľnosť za cenu podľa zák. 182/1993 Zb. (§ 17 ods. 3)". Pri exekúcii sa vlastníctvo nadobúda originálne a „teda akýkoľvek prechod práva a povinnosti v danej situácii nie je možné pripustiť".
V dôsledku podaného odvolania krajský súd vec prejednal v medziach daných ustanovením § 212 ods. 1 OSP a podľa ustanovenia § 219 ods. 1 a 2 OSP rozsudok okresného súdu potvrdil z týchto dôvodov.
Okresný súd v dostatočnom rozsahu zistil skutkový stav veci a tento správne právne posúdil. Odvolací súd len zdôrazňuje, že síce obchodná spoločnosť M-STAVBÁR, spol. s r. o. (číslo listu 152-153 spisu) nadobudla vlastníctvo k bytovému domu, v ktorom sa nachádza sporný byt, od Fondu národného majetku Slovenskej republiky v rámci tzv. veľkej privatizácie (číslo listu 39-56 spisu), ale táto obchodná spoločnosť nebola založená obchodnou spoločnosťou s účasťou štátu, Fondu národného majetku či obce, a ani poľnohospodárskeho, výrobného alebo spotrebného družstva. Nevzťahovala sa potom na ňu povinnosť uzatvoriť s nájomcom bytu zmluvu o prevode vlastníctva bytu (§ 29 ods. 7 a 8 zákona číslo 182/1993 Z. z. v znení neskorších predpisov). Navyše, bytový dom tejto obchodnej spoločnosti bol v rámci exekúcie priklepnutý dražiteľovi Y. Kukulimu, čiže ho nenadobudol kúpou (§ 588 a nasledujúce OZ) od M-STABÁR, spol. s r. o., a preto neprešla na neho povinnosť previesť vlastníctvo bytu na žalobkyňu. Právni nástupcovia vydražiteľa Y. T. sú povinní len rešpektovať existujúce nájomné práva (§ 153 ods. 1 zákona číslo 233/1995 Z. z. v znení neskorších predpisov, § 680 OZ).
O veci senát odvolacieho súdu rozhodol pomerom hlasov členov senátu 3:0.
Poučenie:
proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.