Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_27Cb-161-2011.pdf
PDF · 85.96 KB
Case nature
Area
Subarea
27Cb/161/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Magdalénou Korčákovou v právnej veci žalobcu : Orange Slovensko a.s., Prievozská 6/A, Bratislava, IČO : 35 697 270 proti žalovanému : JARO TRADE s.r.o., Jazvečia 43, Košice - Ťahanovce, IČO : 44 918 321 v konaní o zaplatenie 559,11 eur s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi 559,11 eur spolu s úrokom z omeškania 0,05 % denne z dlžnej sumy od 26.3.2010 do zaplatenia a nahradiť trovy konania 33,50 eur a to v 50 - eurových mesačných splátkach s tým, že prvá splátka je splatná do 30.3.2012 a ďalšie vždy do 30. dňa toho ktorého mesiaca pod následkom straty výhody splátok.
odôvodnenie:
Žalobca podanou žalobou sa domáhal voči žalovanému zaplatenia 559,11 eur s prísl.. Dôvodil, že so žalovaným uzatvoril 26.10.2009 Zmluvu č. A4659404, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli Všeobecné podmienky. V zmysle zmluvy vypožičal žalovanému SIM kartu, ktorá umožňovala žalovanému využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom a bolo jej pridelené účastnícke telefónne číslo XXXX XXX XXX. Pri uzatváraní Dodatku k Zmluve č. A4659404 odpredal žalobca žalovanému aj mobilný telefón značky Nokia 5800 XpressMusic za kúpnu cenu 159,- eur. Tým, že žalovaný riadne nezaplatil poskytnuté služby za obdobie od 16.11.2009 do 16.1.2010 porušil zmluvné povinnosti a preto je povinný zaplatiť aj zmluvnú pokutu vo výške 497,91 eur.
Žalovaný uznal žalobcom uplatnený nárok. Žiadal však o poskytnutie možnosti splácať pohľadávku v splátkach vzhľadom k tomu, že spoločnosť je v nepriaznivej finančnej situácii a musí splácať povinnosti voči zdravotnej poisťovni a výživné na syna.
Súd vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav :
Dňa 26.10.2009 uzatvoril žalobca so žalovaným Zmluvu o pripojení č. 4659404 a Dodatok k Zmluve o pripojení č. 4659404, ktorých neoddeliteľnou súčasťou sú aj Všeobecné zmluvné podmienky poskytovania služieb v systéme GSM.
Na základe takto uzatvorenej zmluvy vypožičal žalobca žalovanému SIM kartu, ktorá umožňovala žalovanému využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom. SIM karte bolo pridelené účastnícke telefónne číslo XXXX XXX XXX, K Zmluve č. A4659404 bol uzavretý Dodatok, v zmysle ktorého odpredal žalobca žalovanému mobilný telefón Nokia 5800 XpressMusic za kúpnu cenu 159,- eur.
Podľa článku 2.3. dodatku k zmluve, účastník sa zaväzuje, že po dobu 24 mesiacov odo dňa uzavretia tohto dodatku
a) zotrvá v zmluvnom vzťahu s podnikom podľa zmluvy v znení tohto dodatku ako účastník služieb poskytovaných mu podnikom prostredníctvom SIM karty a že po celú túto dobu bude bez prerušenia tieto služby využívať a to v súlade s jeho záväzkami a zároveň neuskutoční žiaden taký úkon, ktorý by smeroval k ukončeniu, alebo účelom ktorého by malo byť ukončenie platnosti zmluvy alebo dodatku pred uplynutím doby viazanosti,
b) nepožiada o vypojenie z prevádzky alebo o dočasnú deaktiváciu SIM karty ( pokiaľ mu takáto povinnosť nevyplýva zo zmluvy, pričom v takom prípade je povinný bez zbytočného odkladu pokračovať v užívaní služieb prostredníctvom inej SIM karty, ktorá nahradí vypojenú, respektíve deaktivovanú SIM kartu ),
c) sa nedopustí takého konania alebo nedá svojim konaním žiaden taký podnet, ani neumožní také konanie, na základe ktorého by podniku vzniklo právo odstúpiť od zmluvy alebo právo vypovedať zmluvu z dôvodov nesplnenia alebo porušenia povinnosti zo strany účastníka, ku ktorým sa zaviazal v tomto dodatku alebo v zmluve, alebo na základe ktorého by bol podnik oprávnený mu v dobe viazanosti dočasne obmedziť alebo prerušiť poskytovanie služieb,
d) bude mať na SIM karte aktivovaný taký účastnícky program, že nedôjde k porušeniu záväzku účastníka uvedeného v bode 2.2. tohto článku.
Podľa článku 2.4., v prípade telefónnych čísiel, ktoré boli v rámci prenositeľnosti čísla
prenesené k podniku od iného podniku sa do doby viazanosti nezapočítava doba od nadobudnutia platnosti dodatku až do jej prvej aktivácie SIM karty s preneseným číslom, čiže doba, po ktorú SIM karta nebude v dôsledku ešte nedokončeného prenosu čísla aktívna; doba viazanosti tak začne plynúť až prvou aktiváciou SIM karty po ukončení prenosu čísla. V týchto prípadoch je však účastník povinný plniť si povinnosti uvedené v článku 2.3. a) a c) po celú dobu pred začatím viazanosti, ako aj po celú dobu viazanosti. V prípade, ak účastník uzatvoril tento dodatok v rámci režimu zásielkového predaja, sa do doby viazanosti nezapočítava prvých 7 pracovných dní nasledujúcich po nadobudnutí platnosti dodatku; doba viazanosti tak začne plynúť až po uplynutí 7 pracovných dní nasledujúcich po nadobudnutí platnosti dodatku.
Podľa článku 2.5. Dodatku k Zmluve o pripojení, v prípade porušenia niektorej z povinností účastníka uvedenej v bode 2.3. alebo 2.4. tohto článku ( najmä, ale nielen nezaplatenie splatnej ceny za služby, nedodržanie záväzku uvedeného v bode 2.2. tohto článku, jednostranné ukončenie platnosti zmluvy alebo tohto dodatku pred uplynutím doby viazanosti, vykonanie úkonu smerujúceho k ukončeniu platnosti tohto dodatku pre uplynutím doby viazanosti bez ohľadu na skutočnosť, či naozaj dôjde k ukončeniu jeho platnosti ) je účastník povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu vo výške 497,91 eur. Právo na zmluvnú pokutu podľa tohto bodu vznikne podniku samotným porušením povinnosti účastníka a to v okamihu porušenia povinnosti účastníkom, pričom toto právo nie je podmienené vykonaním žiadneho úkonu zo strany podniku. Účastník je zároveň povinný uhradiť podniku náhradu škody, ktorej výška presahuje výšku dohodnutej zmluvnej pokuty. Zmluvnú pokutu podľa tohto článku bude účastník povinný zaplatiť podniku bez ohľadu na dĺžku doby, ktorá mu ešte zostáva do uplynutia doby viazanosti. Zmluvná pokuta je splatná v lehote uvedenej vo výzve na jej zaplatenie, inak v lehote 14 dní odo dňa doručenia výzvy podniku účastníkovi.
Faktúrou č. 8784877708 vyfakturoval žalobca žalovanému za obdobie od 15.12.2009 do 14.1.2010 poplatok za telekomunikačné služby vo výške 28,20 eur. Faktúrou č. 8784375008 vyfakturoval žalobca žalovanému 46,24 eur za obdobie od 26.10.2009 do 14.12.2009 za telekomunikačné služby. Žalovaný faktúry neuhradil.
Za obdobie od novembra 2009 do januára 2010 žalovaný porušil zmluvné povinnosti v zmysle uzavretej zmluvy a dodatku, pretože nezaplatil ceny poskytovaných služieb a za porušenie tejto povinností mu žalobca vyfakturoval aj zmluvnú pokutu 497,91 eur.
Podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka, účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Podľa § 300 Obchodného zákonníka, okolnosti vylučujúce zodpovednosť ( § 374) nemajú vplyv na povinnosť platiť zmluvnú pokutu.
Vychádzajúc zo zisteného skutkového stavu a z predložených listinných dôkazov súd mal za nesporne preukázané, že žalobca so žalovaným uzatvorili Zmluvu o poskytovaní telekomunikačných služieb a dodatok k tejto zmluve. Na základe zmluvy žalobca vypožičal žalovanému mikroprocesorovú kartu, ktorá umožňovala žalovanému využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom. SIM karte bolo priradené účastnícke telefónne číslo XXXX XXX XXX. Pri uzatváraní dodatkom k zmluve žalobca odpredal žalovanému mobilný telefón značky Nokia 5800 XpressMusic za kúpnu cenu 159,- eur. Účastníci pri uzatváraní dodatku sa dohodli v prípade porušenia zmluvných povinnosti žalovaným na zmluvnej pokute a to vo výške 497,91 eur. Využívaním služieb verejnej mobilnej rádiotelefónnej siete žalovaným a nedodržaním podmienok dodatku k zmluve, t. j. nezaplatím poplatku za využívania telekomunikačných služieb poskytovaných žalobcom vznikol žalobcovi nárok na zaplatenie aj zmluvnej pokuty. Všeobecné podmienky zmluvy sú pre účastníkov zmluvy záväzne. Táto záväznosť mohla zaniknúť len spôsobom vyplývajúcim zo zmluvy alebo zo zákona. K zániku záväznosti zmluvne dohodnutých podmienok nedošlo.
Žalobca vzhľadom na neuhradené pohľadávky v lehote splatnosti si uplatnil nárok na úrok z omeškania.
Podľa ust. § 365 ods. 1 Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10 % vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu.
V zmysle Všeobecných obchodných podmienok žalobca so žalovaným sa dohodli na úroku z omeškania vo výške 0,05 % denne z dlžnej sumy a preto súd zaviazal žalovaného na zaplatenie úroku v zmysle dohody účastníkov.
Podľa § 160 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do 3 dní od právoplatnosti rozsudku; súd však môže určiť dlhšiu lehotu, alebo povoliť úhradu v splátkach.
V prejednávanej veci súd využil svoje právo a priznal žalovanému možnosť plnenia záväzku v mesačných splátkach vzhľadom na jeho nepriaznivú finančnú situáciu a snahu o plnenie záväzku.
Výrok o trovách konania sa opiera o ust. § 142 ods. 1 O.s.p., v zmysle ktorého účastníkovi, ktorý mal úspech vo veci súd prizná náhradu trov konania.
Trovy konania žalobcu pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie
do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd
Košice 1, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach
( § 42 ods. 3 O.s.p. ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu
smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto
rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny
a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1 O.s.p. ).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým
bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len
tým, že :
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok
nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd I. stupňa neúplne zistil skutkový stav veci,
pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné
na zistenie rozhodujúcich skutočnosti,
d) súd I. stupňa dospel na základe vykonaných
dôkazov k nesprávny skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože
sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré
doteraz neboli uplatnené ( § 205a ),
f) rozhodnutie súdu I. stupňa vychádza z nesprávneho
právneho posúdenia veci ( § 205 ods. 2 Občianskeho
súdneho poriadku ).
Ak žalovaný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá
vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh
na výkon exekúcie podľa osobitného zákona.