Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_3Cb-21-2011.pdf
PDF · 88.38 KB
Case nature
Area
Subarea
3Cb/21/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bardejov samosudcom JUDr. Karolom Krochtom v právnej veci navrhovateľa AGROPAPÍN, s.r.o., Michalovská 1, 073 01 Sobrance, IČO: 36 473 502, zastúpený Mgr. Radovanom Muzikom, advokátom, Mierová 4, 066 01 Humenné proti odporcovi VIJOFEL, s.r.o., 086 42 Bartošovce 182/1, IČO: 36 474 746, zastúpený JUDr. Patrikom HOLINGOM s.r.o., Hlavná 6, 040 01 Košice, o zaplatenie 6.054,99 € s prísl., takto
rozhodol:
Z a s t a v u j e konanie v časti zaplatenia sumy 625,- €.
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 5.429,99 €, 9% ročný úrok z omeškania zo súm: 6.054,99 € od 24.11.2010 do 28.12.2011, 5.429,99 € od 29.12.2011 do zaplatenia a trovy konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia vo výške 1.131,12 € a iných trov vo výške 332,13 € na účet práv. zást. navrhovateľa Mgr. Radovana Muziku, advokáta, Mierová 4, Humenné, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Z a m i e t a návrh v časti zaplatenia úroku z omeškania zo sumy 5.429,99 € od 29.12.2011 do zaplatenia prevyšujúcu sadzbu 9% ročne.
V r a c i a navrhovateľovi súdny poplatok vo výške 30,87 € a ukladá Daňovému úradu Sobrance, aby uvedenú sumu vrátil navrhovateľovi v lehote 20 dní po doručení právoplatného rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 9.12.2010 domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy vo výške 6.054,99€ spolu s 9% ročným úrokom z omeškania od 24.11.2010 do zaplatenia a náhrady trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že na základe objednávky dodal dňa 13.10.2010 odporcovi tovar - ošípané v požadovanom množstve a kvalite. V dôsledku dodania tovaru vystavil navrhovateľ dňa 14.10.2010 faktúru č. 2010228 so splatnosťou dňa 23.11.2010. Faktúru odporca riadne prevzal, nič proti nej nikdy nenamietal a ani ju žiadnym spôsob nespochybnil.
Vo veci bol vydaný platobný rozkaz dňa 2.3.2011, č.k. 1Rob 201/2010-17, voči ktorému podal odporca včas odpor, v ktorom uviedol, že návrh na začatie konania považuje na neopodstatnený a nárok v ňom uplatnený neuznáva. Uviedol, že odporcovi nebola predmetná faktúra nikdy odovzdaná a z návrhu na začatie konania nie je zrejmé a dôkazmi preukázané, že si túto faktúru odporca prevzal. Na faktúre sa nenachádza podpis ani navrhovateľa a ani odporcu. Nákupný lístok zo dňa 14.10.2010 nepreukazuje skutočnosť odovzdania faktúry, pričom poukázal na perom dopísaný údaj na tomto nákupnom lístku „ k
faktúre 2010228“. Vzhľadom na to, že navrhovateľ odporcovi neodovzdal faktúru, nemohol sa odporca dostať ani do omeškania.
K odporu sa v podaní zo dňa 26.4.2011 vyjadril navrhovateľ, ktorý uviedol, že tvrdenie odporcu, podľa ktorého mu nebola doručená faktúra č. 2010228, vyvracia sám odporca potvrdením „Inventarizácie pohľadávok a záväzkov (odsúhlasenie zostatkov) ku dňu 31.12.2010“. Ak mu teda faktúra nebola doručená, nemohol ju ani evidovať vo svojom účtovníctve.
Súd vo veci nariadil pojednávanie, vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi doloženými do spisu a zistil nasledovný skutkový stav:
Vytýčeného pojednávania na deň 21.2.2012 sa napriek včasnému a riadnemu predvolaniu nezúčastnili účastníci konania a právny zástupca odporcu. Právny zástupca navrhovateľa ospravedlnil neúčasť navrhovateľa so súhlasom prejednania veci v jeho neprítomnosti. Právny zástupca odporcu, podaním doručeným súdu dňa 20.2.2012, ospravedlnil tak svoju neúčasť, ako aj neúčasť odporcu so súhlasom prejednania veci v ich neprítomnosti. Súd preto postupom podľa § 101 ods. 2 OSP prejednal a rozhodol vec bez prítomnosti vyššie uvedených s prihliadnutím na obsah spisu a doposiaľ vykonané dôkazy.
Navrhovateľ podaním zo dňa 17.2.2012 vzal svoj návrh späť v časti zaplatenia sumy vo výške 625,-€, nakoľko po podaní návrhu na začatie konania došlo zo strany odporcu k čiastočnému plneniu záväzku za dodaný tovar a to dňa 29.12.2011. Navrhol preto, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 5.429,99€ spolu s 9% ročným úrokom z omeškania zo sumy 6.054,99€ od 24.11.2010 do 28.12.2011 a 9,5% ročným úrokom z omeškania zo sumy 5.429,99€ od 29.12.2011 do zaplatenia.
Vzhľadom k tomu, že zo strany navrhovateľa došlo k čiastočnému späťvzatiu návrhu na začatie konania, súd konanie v časti zaplatenia sumy vo výške 625,-€ postupom podľa § 96 OSP zastavil.
-3- 3Cb 21/2011-69-
Právny zástupca navrhovateľa na pojednávaní trval na podanom návrhu s poukazom na čiastočné späťvzatie. V prípade úspechu uplatnil trovy konania.
Navrhovateľ dodal odporcovi dňa 14.10.2010 tovar - ošípané v celkovej hodnote 6.054,99€ a toho istého dňa vystavil odporcovi faktúru č. 2010228 s dátumom splatnosti dňa 23.11.2010. Odporca uhradil dňa 29.12.2011 prevodom na účet navrhovateľa sumu vo výške 625,-€ a ako variabilný symbol platby uviedol číslo 2010228, t.j. číslo faktúry za dodaný tovar.
Podľa § 409 ods. 1 a 2 OBZ kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu. V zmluve musí byť kúpna cena dohodnutá alebo musí v nej byť aspoň určený spôsob jej dodatočného
určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu ju uzavrieť aj bez určenia kúpnej ceny. V tomto prípade je kupujúci povinný zaplatiť kúpnu cenu ustanovenú podľa § 448 <aspi://module='ASPI'&link='513/1991 Zb.%2523448'&ucin-k-dni='30.12.9999'>.
Podľa § 447 OBZ kupujúci je povinný zaplatiť za tovar kúpnu cenu a prevziať dodaný tovar v súlade so zmluvou.
Podľa § 448 ods. 1 OBZ kupujúci je povinný zaplatiť dohodnutú kúpnu cenu.
Podľa § 340 ods. 1 a 2 OBZ dlžník je povinný záväzok splniť v čase určenom v zmluve. Ak čas plnenia nie je v zmluve určený, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie záväzku ihneď po uzavretí zmluvy a dlžník je povinný záväzok splniť bez zbytočného odkladu po tom, čo ho veriteľ o plnenie požiadal.
Súd po vykonanom dokazovaní a po zhodnotení dôkazov jednotlivo a vo vzájomnej súvislosti dospel k názoru, že návrh na začatie konania je dôvodný. Z nákupného lístka č. 009398 zo dňa 14.10.2010 podpísanom navrhovateľom a odporcom vyplýva, že odporca uzavrel s navrhovateľom kúpnu zmluvu, na základe ktorej zakúpil u navrhovateľa tovar v celkovej hodnote 6.054,99€ s dátumom jeho dodania dňa 14.10.2010, za ktorý mal zaplatiť kúpnu cenu do 23.11.2010. Navrhovateľ zároveň vystavil odporcovi faktúru č. 2010228 na sumu 6.054,99€ s dátumom splatnosti do 23.11.2010. Tvrdenie odporcu o tom, že mu nebola doručená faktúra, z ktorej by mu vyplývala povinnosť uhradiť kúpnu cenu a čas plnenia, súd považuje za neopodstatnené, nakoľko z Inventarizácie pohľadávok a záväzkov ku dňu 31.12.2010 vyhotovenom navrhovateľom a odsúhlasenom odporcom vyplýva, že medzi uznané pohľadávky patrí aj faktúra č. 2010228. Na základe vyššie uvedených skutočností súd zaviazal odporcu k uhradeniu istiny 5.429,99€.
Navrhovateľ si uplatnil i úrok z omeškania vo výške 9%, resp. 9,5% p.a. z dlžných súm.
Podľa § 365 OBZ dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
-4- 3Cb 21/2011
Podľa § 369 ods. 1 OBZ ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Obaja účastníci konania sú podnikatelia - obchodné spoločnosti ( 2 ods. 2 písm. a/ OBZ), preto na omeškanie odporcu je potrebné aplikovať vyššie citované ustanovenia obchodného zákonníka. Keďže úroky z omeškania si zmluvné strany nedohodli, súd ich priznal navrhovateľovi podľa § 369 ods. 1 OBZ a § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. V danom prípade sa odporca dostal do omeškania so zaplatením dlhu dňom nasledujúcim po dni splatnosti faktúry, resp. po čiastočnej úhrade, kedy výška úroku z omeškania predstavovala 9% ( 8+1), preto súd navrhovateľovi priznal ročný úrok z omeškania vo výške 9% z jednotlivých súm. Navrhovateľ si však uplatnil pri sume po čiastočnej úhrade 9,5% ročný úrok z omeškania, čo však nezodpovedá kritériu v zmysle vyššie cit. zák. ustanovení, preto súd zamietol návrh v časti zaplatenia ročného úroku z omeškania prevyšujúceho sadzbu 9% zo sumy 5.429,99€ od 29.12.2011 do zaplatenia.
O trovách konania súd rozhodol v súlade s § 142 ods. 3 OSP tak, že navrhovateľovi ako účastníkovi, ktorý mal vo veci neúspech v pomerne nepatrnej časti, súd priznal plnú náhradu trov potrebných na účelné uplatnenie práva proti odporcovi. Okrem toho, keďže sa pre správanie odporcu zastavilo konanie v časti zaplatenia 625,-€ na základe čiastočného späťvzatia návrhu, je odporca povinný v zmysle § 146 ods. 2 OSP nahradiť trovy tohto konania. Tieto trovy pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku, po čiastočnom vrátení a krátení vo výške 332,13€ a z trov právneho zastúpenia za poskytnuté právne služby advokátom, konkrétne z odmeny za tieto úkony právnej služby: prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu, vyjadrenie k odporu a čiastočné späťvzatie zo dňa 17.2.2012 á 210,78€, účasť na pojednávaní dňa 29.11.2011, ktoré bolo odročené 1 z 210,78€, účasť na pojednávaní dňa 21.2.12 190,80€, paušálna náhrada 2x7,21€, 2x7,41€ a 2x7,63€. Trovy právneho zastúpenia tak predstavujú celkom 1.131,12€. Výška tarifnej hodnoty po čiastočnom spätvzatí bolo určovaná v závislosti od výšky istiny, ktorá ostávala
predmetom sporu. Súd nepriznal právnemu zástupcovi navrhovateľa náhradu cestovného a náhradu za stratu času pri účastiach na pojednávaniach dňa 29.11.11 a 21.2.12. Tieto náhrady boli priznané v konaní pod sp. zn. 3Cb/22/11, ktoré prebiehalo medzi rovnakými účastníkmi, kde predmetom bolo zaplatenie kúpnej ceny z inej dodávky tovaru. Priznaním týchto náhrad v oboch konania by išlo podľa názoru súdu o duplicitu, keďže pojednávania v oboch konaniach nasledovali hneď za sebou v rovnaký deň. Tak potom nemôžu vzniknúť náhrady, aj keď sa cesta vykonala za účelom účasti na dvoch pojednávaniach.
Navrhovateľ zaplatil súdny poplatok vo výške 363,-€, pričom došlo k späťvzatiu návrhu v časti sumy 625,-€, preto súd vracia navrhovateľovi alikvotnú časť súdneho poplatku po príslušnom krátení vo výške 30,87€ podľa § 11 ods. 3,4,6 ZSP.
Poučenie:
1, V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
2, Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
3, Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.