Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

38Sd/26/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trnave v konaní pred samosudkyňou JUDr. Katarínou Benczovou v právnej veci navrhovateľa: H. G., nar. XX.XX. XXXX, trvale bytom XXX XX E., S. X, korešp. adresa XXX XX Y. XXX, proti odporkyni: Sociálna poisťovňa - ústredie, ul. 29. augusta č. 8, 813 66 Bratislava, o návrhu na preskúmanie rozhodnutia odporkyne t a k t o

rozhodol:

Súd napadnuté rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX zo dňa 4. apríla 2011 v spojení s rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 16. júna 2011 z r u š u j e podľa a vec v r a c i a odporkyni na ďalšie konanie.

Navrhovateľovi súd nárok na náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Napadnutým rozhodnutím odporkyňa navrhovateľovi priznala od 18.01. 2008 invalidný dôchodok v sume 3 207,- Sk mesačne a zároveň rozhodla o jeho zvýšení podľa § 82 a § 293ar za jednotlivé obdobia. Odôvodnenie rozhodnutia poukázalo na skutočnosť, že navrhovateľ bol uznaný za invalidného s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v porovnaní so zdravou osobou (ďalej len MPSVZČ) 50% stanovenou posudkovým záverom uvedeným v lekárskej správe z 15.03. 2011, ktorým bol stanovený aj začiatok invalidity dátumom 15.01. 2004. Rozhodnutie vychádzalo z obdobia dôchodkového poistenia skúmaného pred vznikom invalidity v rozsahu 3 roky a 259 dní a následne stanoveného priemerného osobného mzdového bodu, zohľadnenia náhradnej doby poistenia v zmysle . Odôvodnenie obsahovalo matematické vysvetlenie výpočtu výšky dôchodkovej dávky. Prílohou rozhodnutia bola lekárska správa z 15.03. 2011. Podľa celkového posudku sa jedná o 28 ročného posudzovaného muža, nezamestnaného, vyučeného ako maséra v Levoči v zariadení pre zrakovo postihnutých. Od detstva nevidí na pravé oko, v trvalej starostlivosti očného lekára, opakované hospitalizácie, 4 x operácie pravého oka. Diagnostikované ťažké zmeny na sietnici, na pravé oko zraková ostrosť - bez svetlocitu, slepota, pravé oko v konvergentnom postavení. Na očnom pozadí zistené ťažké zmeny, známky sekundárnej katarakty s ťažkými zrastami. Subjektívne slepota pravého oka, problémy s orientáciou. Na základe predložených vyšetrení, objektívneho klinického obrazu stav posúdený podľa kapitoly VII. A, 11.3 a s mierou poklesu 50% od dátumu požiadania. Podľa výroku tohto posudku navrhovateľ je invalidný podľa o sociálnom poistení, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.

Proti rozhodnutiu podal odvolanie navrhovateľ a namietal jednak skutočnosť, že on žiadal invalidný dôchodok z mladosti, o čom nemá žiadne rozhodnutie a k dôchodku priznanému od roku 2008 uviedol, že žiada dorátať dobu poistenia za roky 2004-2008.

Súdu bola vec predložená s lekárskym posudkom zo dňa 06.09. 2011. Podľa celkového posudku sa jedná o 29 - ročného vyučeného maséra v zdravotnej škole pre zdravé deti, bez maturity v Levoči - lebo tam vtedy býval. Nejednalo sa o školu pre deti so zrakovým postihnutím. Mal ťažké postihnutie zraku pravého oka od detstva s konvergentným strabizmom, exudatívnou retinitídou a kataraktou. Stav bol opakovane riešený operačne, včítane kryoterapie, napriek tomu asi od veku 12 rokov na pravé oko nevidí. V dôsledku toho bol uznaný ťažko zdravotne postihnutým dieťaťom do roku 1991, potom opakovane neuznaný. Tento inštitút bol v mladosti ekvivalentnom invalidity, z čoho vyplýva, že počas poberania rodinných prídavkov od roku 1991 (keď mal 9 rokov) nebol uznaný invalidným. Rovnako nebol uznaný invalidným 29.10. 1996 (keď mal 14 rokov) a bol uznaný ZPS do veku 18 rokov. Explicitne u. Dovtedy takéto kritériá nevymedzoval. Navrhovateľ si požiadal o invalidný dôchodok z mladosti dňa 15.03. 2011, v rovnaký deň bol uznaný invalidným na 50% od 15.01. 2004. Nárok na výplatu invalidného dôchodku mu však vznikol len od roku 2008. V odvolaní žiada o uznanie invalidity z mladosti. Žiadosť navrhovateľa nie je možné vyhovieť, nakoľko podmienky pre uznanie invalidity boli dané až v roku 2004, dovtedy nebol uznaný za dieťa ťažko zdravotne postihnuté vyžadujúce mimoriadnu, alebo obzvlášť mimoriadnu zdravotnú starostlivosť.

Odporkyňa vo svojom vyjadrení k odvolaniu k nepriznaniu invalidity z mladosti uviedla, že v posudku zo dňa 06.09. 2011 posudkový lekár vysvetlil, že nie je možné z dôvodu, že podmienky pre uznanie invalidity boli dané až v roku 2004, dovtedy nebol uznaný za dieťa ŤZP vyžadujúcu mimoriadnu alebo obzvlášť mimoriadnu zdravotnú starostlivosť. K žiadosti o dorátanie doby poistenia za roky 2004-2008 uviedla, že nárok bol uplatnený 18.01. 2011, pričom v zmysle § 112 ods. 1 je možné priznať dávku najviac 3 roky spätne odo dňa uplatnenia nároku, t.j. od 18.01. 2008. Obdobie dôchodkového poistenia pre vznik nároku sa zisťovalo z obdobia pred vznikom invalidity a na základe toho bola navrhovateľovi stanovená výška dôchodkovej dávky. Pripomenula, že rozhodnutím zo dňa 16.06. 2011 bola zvýšená suma invalidného dôchodku od 01.01. 2011 po započítaní novozistených období dôchodkového poistenia 12.04. 2001-08.06. 2001, 10.09. 2001-14.12. 2001. Rozhodnutie zo dňa 16.06. 2011 bolo tak isto doložené do súdneho spisu.

Na prejednanie veci bolo nariadené pojednávanie, na ktorom navrhovateľ zdôrazňoval, že on žiadal o priznanie invalidného dôchodku z mladosti, Sociálna poisťovňa jeho nárok prekvalifikovala a rozhodnutím zo dňa 04.04. 2011 mu priznala invalidný dôchodok. Z vyjadrenia odporkyne datovaného dňa 21.10. 2011 mu ako laikovi vyplynulo, že on oslepol až v roku 2004, ale on sa narodil nevidiaci na jedno oko v roku 1982, neoslepol v roku 2004. Zásadne nesúhlasil s vyjadrením uvedeným v druhom odstavci zhora, že dôvody pre uznanie invalidity boli dané až v roku 2004, nakoľko dovtedy nebol uznaný za dieťa ŤZP vyžadujúce mimoriadnu alebo obzvlášť mimoriadnu zdravotnú starostlivosť. To nie je pravda, on bol uznaný za dieťa ŤZP. Nemá dnes o tom všetky podklady, ale podľa vyjadrenia jeho matky bol uznaný a matka poberala z toho titulu dávky. Predložil súdu na nahliadnutie doklady, ktoré mal k dispozícii s tým, že až doteraz mal za to, že všetky súvisiace doklady by sa mali nachádzať na Sociálnej poisťovni. V rámci toho predložil na nahliadnutie rozhodnutie PKSZ ONV Trenčín II. zo dňa 31.10. 1986 o tom, že je invalidné dieťa vyžadujúce stálu starostlivosť, vydané na účely príplatku k prídavkom na deti. Ďalej predložil rozhodnutie Regionálnej národnej poisťovne Spišská Nová Ves z 22.11. 1994, v zmysle ktorého nie je dieťa dlhodobo ŤZP a nevyžaduje mimoriadnu starostlivosť podľa § 37 ods. 1,2 vyhlášky č. 149/ 1988 Zb.. Uviedol, že on v prvom rade žiada, aby bolo rozhodnuté vo veci jeho žiadosti o priznanie invalidného dôchodku z mladosti. Rozhodnutie zo dňa 04.04. 2011 žiada preskúmať v tom smere, že nespochybňuje správnosť posudkového záveru MPSVZČ 50%, ale spochybňuje správnosť podkladov použitých pre stanovenie výšky dôchodku, pretože žiada dorátať dobu poistenia za roky 2004-2008. Zdôraznil, že on nežiadal o invalidný dôchodok, on žiadal a chce poberať invalidný dôchodok z mladosti. Chce, aby niekto mimo Sociálnej poisťovne rozhodol o tom, či má alebo nemá nárok na invalidný dôchodok z mladosti.

Poverený zástupca odporkyne na pojednávaní v prvom rade namietol, že navrhovateľ žiada preskúmať vyššie uvedené vyjadrenie založené v súdnom spise, nie rozhodnutie. Zdôraznil potrebu dôsledne prihliadať na obsah posudku zo dňa 06.09. 2011 založené v súdnom spise. K rozhodnutiu predloženému na pojednávaní zo dňa 22.11. 1994 (Spišská Nová Ves) uviedol, že jednoznačne z neho vyplýva, že v

tom čase navrhovateľ nebol dieťa dlhodobo ŤZP vyžadujúci mimoriadnu starostlivosť podľa , vyhlášky č. Z citovaného lekárskeho posudku vyplýva, že príslušný posudkový lekár správne zhodnotil tak zdravotný stav, ako aj právny stav a jeho dôsledky pre vznik nároku na invalidný dôchodok z mladosti. Roky 2004-2008 ako doby poistenia boli zhodnotené v rozhodnutí zo dňa 04.04. 2011 a rovnako boli zohľadnené aj novozistené doby poistenia rozhodnutím zo dňa 16.06. 2011.

Krajský súd preskúmal tak napadnuté rozhodnutie, ako aj konanie predchádzajúce jeho vydaniu a dospel k záveru, že odvolanie je dôvodné, nakoľko napadnuté rozhodnutie v spojení s rozhodnutím zo dňa 16.06. 2011 nebolo vydané takým spôsobom a neobsahuje všetky náležitosti potrebné na to, aby ho bolo možné považovať za zrozumiteľné pre účastníka a dostatočne odôvodnené.

Podľa

(1) V správnom súdnictve preskúmavajú súdy na základe žalôb alebo opravných prostriedkov zákonnosť rozhodnutí a postupov orgánov verejnej správy.

(2) V správnom súdnictve preskúmavajú súdy zákonnosť rozhodnutí a postupov orgánov štátnej správy, orgánov územnej samosprávy, ako aj orgánov záujmovej samosprávy a ďalších právnických osôb, ako aj fyzických osôb, pokiaľ im zákon zveruje rozhodovanie o právach a povinnostiach fyzických a právnických osôb v oblasti verejnej správy (ďalej len "rozhodnutie správneho orgánu").

Podľa

(1) Podľa ustanovení tejto hlavy sa postupuje v prípadoch, v ktorých zákon zveruje súdom rozhodovanie o opravných prostriedkoch proti neprávoplatným rozhodnutiam správnych orgánov.

(2) Pokiaľ v tejto hlave nie je ustanovené inak, použije sa primerane ustanovenie druhej hlavy s výnimkou § 250a.

Podľa o sociálnom poistení

Za deň uplatnenia nároku na dôchodkové dávky a úrazové dávky okrem úrazového príplatku, rehabilitačného a rekvalifikačného a nároku na ich výplatu sa považuje deň, keď fyzická osoba prvýkrát požiadala príslušnú organizačnú zložku Sociálnej poisťovne o spísanie žiadosti o priznanie dávky.

Podľa o sociálnom poistení

Dávka sa prizná alebo sa zvýši odo dňa, od ktorého dávka alebo jej zvýšenie patrí, najviac tri roky spätne odo dňa zistenia, že sa dávka priznala alebo sa vyplácala v nižšej sume, ako patrí, alebo najviac tri roky spätne od uplatnenia nároku na dávku alebo nároku na jej zvýšenie, ak sa dodatočne zistí, že sa dávka

a) priznala v nižšej sume, ako patrí,

b) vypláca v nižšej sume, ako patrí,

c) odoprela neprávom alebo

d) priznala od neskoršieho dátumu, než od ktorého patrí.

Podľa o sociálnom poistení

Poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v § 72 a ku dňu vzniku invalidity nespĺňa podmienky nároku na starobný dôchodok alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.

Podľa o sociálnom poistení

Fyzická osoba má nárok na invalidný dôchodok aj vtedy, ak sa stala invalidnou v období, v ktorom je nezaopatreným dieťaťom a má na území Slovenskej republiky trvalý pobyt. Nárok na invalidný dôchodok tejto fyzickej osobe vzniká najskôr odo dňa dovŕšenia 18 rokov veku. Nárok na invalidný dôchodok má aj fyzická osoba, ktorá sa stala invalidnou počas doktorandského štúdia v dennej forme, nedovŕšila 26 rokov veku a má na území Slovenskej republiky trvalý pobyt.

Podľa o sociálnom poistení

Poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.

Podľa o sociálnom poistení

Suma invalidného dôchodku poistenca, ktorý má percentuálny pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť najviac o 70%, sa určí ako súčin percentuálneho poklesu schopnosti poistenca vykonávať zárobkovú činnosť, priemerného osobného mzdového bodu, obdobia dôchodkového poistenia získaného ku dňu vzniku nároku na invalidný dôchodok, ku ktorému sa pripočíta obdobie od vzniku nároku na invalidný dôchodok do dovŕšenia dôchodkového veku, a aktuálnej dôchodkovej hodnoty; § 63 ods. 1 tretia veta a štvrtá veta platia rovnako.

Podľa o sociálnom poistení

V odôvodnení rozhodnutia organizačná zložka Sociálnej poisťovne uvedie, ktoré skutočnosti boli podkladom na rozhodnutie, akými úvahami bola vedená pri hodnotení dôkazov a pri použití právnych predpisov, na ktorých základe rozhodovala.

Pri preskúmavaní rozhodnutia odporkyne na základe podaného odvolania postupom podľa tretej hlavy piatej časti je potrebné popri skúmaní kompletnosti a úplnosti zabezpečenia a vyhodnotenia podkladov pre vydané rozhodnutie (hmotnoprávna stránka) zaoberať sa aj skúmaním skutočnosti, či vydané rozhodnutie obsahuje všetky náležitosti vyžadované pre obsah rozhodnutia o sociálnom poistení treťou časťou a či bolo vydané na základe zákonom stanoveného postupu (procesnoprávna stránka) tak, aby toto rozhodnutie bolo možné riadne preskúmať súdom. Právo na vydanie kompletného rozhodnutia je jedným zo základných práv účastníka administratívneho konania. Vydané rozhodnutie má v časti odôvodnenia obsahovať náležitosti v zmysle , kde je stanovené, že v odôvodnení rozhodnutia organizačná zložka sociálnej poisťovne uvedie, ktoré skutočnosti boli podkladom na rozhodnutie, akými úvahami bola vedená pri hodnotení dôkazov a pri použití právnych predpisov, na základe ktorých rozhodovala.

Obsahom administratívneho spisu je preukázané, že navrhovateľ žiadosťou podanou na Sociálnej poisťovni - ústredie dňa 22.03. 2011 spísanou dňa 15.03. 2011 uplatnil nárok na invalidný dôchodok od 18.01. 2011. Súčasťou žiadosti bol prehľad dôb zamestnania, poistenia a iných činností za obdobie od 30.06. 1999. Na základe lekárskeho posúdenia zo dňa 15.03. 2011 bolo vydané napadnuté rozhodnutie. Dňa 16.06. 2011 bolo vydané rozhodnutie o zvýšení priznaného invalidného dôchodku navrhovateľa vzhľadom na novozistené doby poistenia 12.04 - 08.06. 2001 a 10.09. 2001 - 14.12. 2001.

Až pri posudzovaní invalidity v odvolacom konaní dňa 06.09. 2011 sa posudkový lekár Sociálnej poisťovni - ústredia vysporiadaval s odvolacou námietkou, že navrhovateľ sa podľa svojho tvrdenia mienil domáhať priznania invalidného dôchodku z mladosti. Následne vo svojom posudku právne vyhodnotil zistené skutočnosti tak, že vzhľadom na predloženú zdravotnú dokumentáciu navrhovateľ nespĺňal podmienky na to, aby bol neprerušene uznaný za ťažko zdravotne postihnuté dieťa (ekvivalent invalidity) a skonštatoval, že na základe uplatnenia nároku z roku 2011 bolo možné rozhodnúť o priznaní nároku len od roku 2008.

Vzhľadom na vyššie uvedené súd skonštatoval, že pri vydávaní rozhodnutia došlo k pochybeniu správneho orgánu, v dôsledku ktorého nie je možné napadnuté rozhodnutie považovať za dostatočne odôvodnené, a pre navrhovateľa ako žiadateľa o priznanie dôchodkovej dávky zrozumiteľné a presvedčivé. Odôvodnenie napadnutého rozhodnutia sa sústredilo na vysvetlenie spôsobu výpočtu výšky dôchodkovej dávky v nadväznosti na údaje uvedené v pripojenom osobnom liste dôchodkového poistenia, pričom nijakým spôsobom nebolo navrhovateľovi vysvetlené, ako správny orgán dospel k dátumu, odkedy je možné priznať dôchodkovú dávku, resp. prečo (vzhľadom na dátum vzniku invalidity stanovený v lekárskom posudku) nebolo možné dávku priznať od skoršej doby. Pripojený lekársky posudok sa v zásade obmedzil na stručne odôvodnené stanovenie doby vzniku invalidity a MPSVZČ.

K požiadavke na odôvodnenie nepriznania invalidného dôchodku z mladosti súd uvádza, že o dôchodkovú dávku si požiadal navrhovateľ vo veku 29 rokov, štandardným formulárom na priznanie invalidného dôchodku. Nebol preto dôvod, aby sa rozhodnutie vysporiadavalo s požiadavkou na invalidný dôchodok z mladosti. V podanom odvolaní však navrhovateľ uviedol túto požiadavku a bolo by preto na mieste, aby sa odporkyňa v prípadnom zmenovom rozhodnutí vysporiadala aj s touto požiadavkou. Nie je dostačujúci poukaz v písomnom vyjadrení na lekársky posudok z 06.09. 2011, ktorý nebol súčasťou napadnutého rozhodnutia. Okrem toho aj z vyjadrenia navrhovateľa na pojednávaní je zrejmé, že obsahoval nesprávny údaj o tom, že navrhovateľ je vyučený masér v zdravotnej škole pre zdravé deti, pričom on absolvoval študijný odbor určený pre študentov so zdravotným postihnutím.

Bez ohľadu na to, aký vplyv má, či nemá táto skutočnosť na záver o vzniku nároku na invalidný dôchodok z mladosti, je povinnosťou odporkyne v správnom konaní presne a úplne zistiť skutočný stav veci a obstarať si potrebné podklady pre rozhodnutie ( Z.z).

Vzhľadom na vyššie uvedené súd napadnuté rozhodnutie v spojení s rozhodnutím zo dňa 16.06. 2011 zrušil postupom v zmysle v spojení s ust. ako nepreskúmateľné pre nedostatočné odôvodnené a vec vrátil odporkyni na ďalšie konanie, v ktorom bude viazaná vysloveným právnym názorom súdu.

V novom rozhodnutí sa odporkyňa v prvom rade vysporiada s možnosťou, či nemožnosťou priznania invalidného dôchodku z mladosti na základe žiadosti navrhovateľa podanej v roku 2011, vysvetlí zrozumiteľným spôsobom odkedy je, či nie je možné na základe takejto žiadosti priznať dôchodkovú dávku. V prípade znovupriznania dávky invalidného dôchodku, ktorej výška je stanovená v zmysle podrobnejšie a pre navrhovateľa zrozumiteľnejšie odôvodní jednotlivé údaje, na základe ktorých sa stanovuje výška dôchodkovej dávky, vzhľadom na odvolacie dôvody vysvetlí navrhovateľovi z akého dôvodu je , či nie je možné „dorátať dobu poistenia za roky 2004,2005,2006,2007,2008.“

O trovách konania súd postupom v zmysle ust. v spojení s ust. rozhodol tak, že procesne úspešnému navrhovateľovi nárok na náhradu trov konania nepriznal, nakoľko na pojednávaní výslovne uviedol, že si nárok na náhradu trov konania neuplatňuje.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné. ( )