Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14C/2/2012

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica vo veci navrhovateľa GOLDKREDIT, a. s. so sídlom Parížska 1067/8, Praha, Česká republika, IČO: 288 70 191, zastúpený advokátom JUDr. Pavlom Čičmancom, Advokátska kancelária so sídlom Hasičská 3855, Trenčín, proti odporkyni M. U., O.. XX. XX. XXXX, V. V. V., H., H. N. XXXX/XX, občianke Slovenskej republiky, o návrhu na zaplatenie 331,94 Eur so zmluvným úrokom a úrokom z omeškania, takto

rozhodol:

Súd s c h v a ľ u j e zmier, ktorý účastníci konania uzavreli v tomto znení:

Odporkyňa sa z a v ä z u j e zaplatiť navrhovateľovi 331,94 Eur, zmluvný úrok 40 % ročne zo sumy 331,94 Eur od 20. 12. 2008 do zaplatenia, úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 331,94 Eur od 20. 12. 2008 do zaplatenia, na účet v Poštovej banke, a. s., číslo účtu: 20291837/6500, na náhrade trov konania na súdnom poplatku 2,-- Eur, na právnom zastúpení 67,94 Eur, na účet v Slovenskej sporiteľni, a. s., číslo účtu: 177883208/0900, všetko po 50,-- Eur mesačných splátkach tak, že prvú splátku zaplatí do 25. 03. 2012 a každú ďalšiu 50,-- Eur mesačnú splátku vždy do 25. dňa nasledujúceho mesiaca až do úplného vyrovnania priznanej istiny, zmluvného úroku, úroku z omeškania a náhrady trov konania, pod stratou výhody splátok pri nezaplatení i jednej mesačnej splátky, sa stane splatným celý zvyšok naraz, a následkom exekúcie.

Súd v r a c i a navrhovateľovi časť súdneho poplatku 18,-- Eur.

Súd ž i a d a Daňový úrad Bratislava, Ševčenkova 32, , aby vrátil časť súdneho poplatku 18,-- Eur navrhovateľovi.

odôvodnenie:

Navrhovateľ žiadal návrhom, ktorý súdu došiel 20. 12. 2011, aby súd zaviazal odporkyňu zaplatiť mu 331,94 Eur, zmluvný úrok vo výške 40 % ročne z tejto sumy a úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 331,94 Eur. Uviedol, že jeho predchodca BENEFIT INVEST, s. r. o. uzavrel s odporkyňou dňa 01. 10. 2008 Zmluvu o úvere. Keďže odporkyňa nesplácala dohodnuté splátky v stanovených lehotách, veriteľ vyhlásil predčasnú splatnosť ku dňu 19. 12. 2008. Pohľadávka veriteľa bola zmluvou o postúpení pohľadávok 10. 09. 2009 postúpená navrhovateľovi. Na pojednávaní zástupca navrhovateľa navrhol schválenie súdneho zmieru.

Odporkyňa súhlasila s navrhovaným súdnym zmierom. Uviedla, že sa cíti byť v celom rozsahu viazaná uzavretou zmluvou o úvere, a to aj napriek tomu, že zmluva neobsahuje údaj o ročnej úrokovej sadzbe a ročnej percentuálnej miere nákladov. Žiadala len, aby jej bolo povolené priznanú pohľadávku so zmluvným úrokom a úrokom z omeškania uhradiť v mesačných splátkach. Má vlastný príjem vo výške 300,-- Eur, je slobodná, vyživovaciu povinnosť nemá, ale žije v spoločnej domácnosti so sestrou, ktorá

má vo výchove maloleté dieťa. Sestra je nezamestnaná. Náklady v spoločnej domácnosti teda uhrádza odporkyňa.

Súd po vypočutí účastníkov konania, oboznámení sa so zmluvou o úvere, všeobecnými zmluvnými podmienkami, žiadosťou o úver, splátkovým kalendárom, upomienkou, doručenkou, zmluvou o postúpení pohľadávok rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.

Obchodná spoločnosť BENEFIT INVEST, s. r. o. so sídlom v Trenčíne ako veriteľ uzavrel s odporkyňou ako dlžníčkou zmluvu o úvere 01. 10. 2008 pod č. XXXXXXXX podľa a nasledujúcich . Veriteľ poskytol odporkyni úver 331,94 Eur, uviedol výšku poplatku na 161,32 Eur. Zmluvné strany sa zaviazali, že odporkyňa uhradí úver s poplatkom v 6 mesačných splátkach po 82,21 Eur, termín prvej splátky 01. 11. 2008. V žiadosti o úver je uvedený účel úveru iné, kdežto v zmluve o úvere je zaškrtnutý účel úveru pre zamestnanie. Vo všeobecných zmluvných podmienkach, ktoré sú súčasťou zmluvy v bode 14 je uvedená možnosť veriteľa vyhlásiť predčasnú splatnosť úveru, ak sa dlžník dostane do omeškania s dvoma po sebe idúcimi splátkami, ak dlžník v lehote určenej vo výzve veriteľa neuhradí dlžné splátky, deň po uplynutí určenej lehoty je veriteľ oprávnený vyhlásiť úver s príslušenstvom za splatný. Veriteľ listom zo dňa 08. 12. 2008 vyzval odporkyňu na splácanie dohodnutých splátok najneskôr do 18. 12. 2008 s tým, že dňom predčasnej splatnosti je deň 19. 12. 2008. Z doručenky je preukázané, že odporkyňa prevzala list 10. 12. 2008.

Navrhovateľ preukázal, že obchodná spoločnosť BENEFIT INVEST, s. r. o. ku dňu 09. 09. 2009 s obchodným menom M.V. partners, s. r. o. so sídlom v Trenčíne ako postupca uzavrel s navrhovateľom ako postupníkom písomnú zmluvu o postúpení pohľadávok 10. 09. 2009, v prílohe ku zmluve sú uvedené pohľadávky, medzi nimi aj pohľadávka voči odporkyni pod poradovým číslom XXX.

Z predložených listinných dôkazov je preukázané, že zmluvný predchodca navrhovateľa uzavrel s odporkyňou zmluvu o poskytnutí úveru podľa , zároveň je táto zmluva aj spotrebiteľským úverom podľa zákona o spotrebiteľských úveroch. Zmluva síce neobsahuje výslovne, podľa uvedenie výšky ročnej úrokovej sadzby a ročnej percentuálnej miery nákladov, ale obsahuje uvedenie výšky poplatku (), ktorý možno považovať za odplatu za poskytnutie spotrebiteľského úveru podľa citovaného zákona. Výška tejto odplaty nesmie prevýšiť výšku určenú Nariadením vlády a to dvojnásobok priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov pre príslušný typ spotrebiteľského úveru ku dňu podpisu zmluvy a súčasne nesmie prevýšiť sumu, ktorá zodpovedá štvornásobku hodnoty váženého priemeru priemerných hodnôt ročnej percentuálnej miery nákladov a priemernej úrokovej miery za všetky typy spotrebiteľských úverov platnú ku dňu podpisu zmluvy. Navrhovateľ požaduje na úroku z úveru (odplata za poskytnutie úveru) výšku 40 % zo sumy úveru. Čo zodpovedá citovanému nariadeniu vlády. Z poskytnutého úveru vo výške 331,94 Eur sa navrhovateľ domáha priznania úroku z omeškania podľa vo výške určenej Nariadením vlády 87/95 Z. z. na vykonanie ku dňu, ktorý nasleduje po dni vyhlásenej predčasnej splatnosti úveru s príslušenstvom. Teda ku dňu 20. 12. 2008 je dvojnásobok základnej úrokovej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska vo výške 5 % ročne.

Súd podľa schvaľuje navrhovaný súdny zmier.

Súčasťou súdneho zmieru je aj dohoda sporných strán o náhrade trov konania tak, že tieto uhradí odporkyňa navrhovateľovi vo výške trov právneho zastupovania 67,94 Eur (vyhláška ) za dva úkony - príprava a prevzatie, podanie návrhu, odmena za jeden úkon 26,56 Eur, režijný paušál 2 x 7,41 Eur. Keďže došlo k uzavretiu súdneho zmieru pred pojednávaním, súd vráti navrhovateľovi 90 % zaplateného súdneho poplatku prostredníctvom daňového úradu podľa zákona 71/92 Zb. a noviel o súdnych poplatkoch a zvyšnú časť súdneho poplatku vo výške 2,-- Eur zaplatí odporkyňa navrhovateľovi v rámci náhrady trov konania.

Súčasťou zmieru je aj dohoda sporných strán o tom, že odporkyňa bude uhrádzať priznanú sumu, zmluvný úrok a úrok z omeškania v mesačných splátkach s podmienkami ako sú uvedené v schválenom zmieri. Možnosť povolenia úhrady v mesačných splátkach dovoľuje ustanovenie .

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu n i e j e prípustné odvolanie (§ 202 ods.3 písm.h/

).

Schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku, rozsudkom však môže

súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva

neplatný. Návrh možno podať do 3 rokov od právoplatnosti uznesenia

o schválení zmieru.

Proti časti uznesenia o vrátení súdneho poplatku je prípustné odvolanie

v lehote 15 dní od doručenia na tunajší súd písomne dvojmo.

Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné

rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa Zákona č.

233/95 Z. z. a noviel - Exekučný poriadok