Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3C-284-2011.pdf
PDF · 71.8 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
KK-3C/284/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Kežmarku samosudcom JUDr. Andrejom Kubinským v právnej veci žalobcov: 1/ Mesto Kežmarok, Hlavné námestie 1, Kežmarok, IČO: 00326283 a 2/ Spravbytherm, s.r.o., so sídlom Poľná 2/1494, Kežmarok, IČO: 36690856, právne zastúpených JUDr. Zdenkou Kuzárovou, advokátkou Advokátskej kancelárie v Starej Ľubovni, Za vodou 9 proti žalovanej E., v konaní o vypratanie bytu s prísl. takto
rozhodol:
I/ Žalovaná j e p o v i n n á vypratať byt č. XX, nachádzajúci sa na prízemí v dome súp. č. XXXX na ul. Q., ktorý pozostáva z 1 obytnej miestnosti, kuchyne a príslušenstva, pivnice a odovzdať ho žalobcovi v 2. rade do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Bytová náhrada sa žalovanej nepriznáva.
II/ Žalovaná j e p o v i n n á nahradiť žalobcovi v 2. rade súdny poplatok vo výške 99,50 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 267,55 eur na účet JUDr. Zdenky Kuzárovej, advokátky Advokátskej kancelárie v Starej Ľubovni, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobcovia sa podaným návrhom na začatie konania dožadovali vydania rozhodnutia súdu, na základe ktorého by bola žalovaná povinná vypratať byt č. XX, nachádzajúci sa na prízemí v dome súp. č. XXXX na ul. Q. ktorý pozostáva z 1 obytnej miestnosti, kuchyne a príslušenstva, pivnice a odovzdať ho žalobcovi v 2. rade do 3 dní od právoplatnosti rozsudku, ďalej žiadali trovy konania a trovy právneho zastúpenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovaná s podaným návrhom na začatie konania na pojednávaní súhlasila. V podstate uviedla, že byt nepotrebuje a že ho čo najskôr odovzdá.
Súd vykonaným dokazovaním zistil tento skutkový stav:
Žalovaná bola nájomcom bytu č. XX, nachádzajúceho sa na 1. poschodí v dome na ul. Q. súp. č. XXXX v N., ktorý pozostáva z 1 obytnej miestnosti, kuchyne a príslušenstva, pivnice, a to na základe zmluvy o nájme bytu zo dňa 19. 7. 2010. Vlastníkom bytu je Mesto Kežmarok - žalobca v 1. rade, prenajímateľom bytu je žalobca v 2. rade.
Nájomná zmluva bola uzavretá na dobu určitú, t.j. od 1. 8. 2010 do 31. 7. 2011 na 1 rok. Výpisom z uznesenia zo zasadnutia mestského zastupiteľstva zo dňa 4. 7. 2011 už mestské zastupiteľstvo
predĺženie doby nájmu neschvaľuje a neschválilo. Žalovaná sa po uplynutí doby nájmu z bytu nevysťahovala a byt neodovzdala.
Žalovaná na pojednávaní pred súdom dňa 21. 2. 2012 sa bránila tým, že nevedela komu treba odovzdať kľúče, uviedla ďalej, že nemá problém s tým, aby byt odovzdala, že ho v podstate nepotrebuje. Uviedla ďalej, že byt je prázdny po dobu asi 8 mesiacov, s návrhom žaloby súhlasila a súhlasila s tým, aby súd rozhodol v zmysle petitu žaloby.
Procesný súd po vykonanom dokazovaní, po zhodnotení dôkazov jednotlivo i vo vzájomnej súvislosti rozhodol tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku a návrhu vyhovel. Je nesporné, že žalovaná užívala predmetný byt do 31. 7. 2011 na základe nájomnej zmluvy, t.č. po 31. 7. 2011 k predĺženiu nájmu nedošlo, teda užíva byt bez právneho titulu.
Podľa § 126 ods. 1 O.Z. vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje, najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje.
O trovách konania rozhodol súd v súlade s ust. § 142 ods. 1 O.s.p. a podľa výsledku v konaní priznal právo na trovy súdneho poplatku žalobcovi v 2. rade. Ide o trovy konania - súdneho poplatku vo výške 99,50 eur.
Súd zároveň v súlade s ust. § 142 ods. 1 O.s.p. zaviazal žalovanú nahradiť trovy právneho zastúpenia, ktoré je potrebné zaslať na účet JUDr. Zdenky Kuzárovej, advokátky AK v Starej Ľubovni. Trovy konania boli priznané vo výške 267,55 eur a pozostávajú z prípravy a prevzatia 57 eur, podania žaloby 57 eur, z 2 režijných paušálov po 7,41 eur a 7,63 eur, ďalej z účasti na pojednávaní dňa 21. 2. 2012 - 58,69 eur, z náhrady za použitie motorového vozidla dňa 21. 2. 2012 v sume 21,57 eur a z náhrady za premeškaný čas dňa 21. 2. 2012 v sume 50,84 eur.
Poučenie:
O Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Kežmarok na Krajský súd v Prešove.
O V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
O Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že :
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
O Podľa § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
O Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).