Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9C/72/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen v konaní pred sudkyňou JUDr. Annou Snopčokovou v právnej veci navrhovateľa WM Consulting & Communication, s. r . o., , so sídlom Sad A. Kmeťa 24, 921 01 Piešťany, IČO: 34127798, zastúpeného JUDr. Romanom Kvasnicom, advokátom, Sad A. Kmeťa 24, 921 01 Piešťany proti odporcovi Š. T., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom I.. I. XXX/X, XXX XX X., občan SR, t. č. na neznámom mieste, zastúpenému opatrovníčkou W. T., D. P. M. D. J., o zaplatenie 703,08 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 521,42 EUR a 8 % ročný úrok z omeškania zo sumy 337,89 EUR od 08 .05 .2010 do zaplatenia, a to všetko v lehote 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Vo zvyšnej časti súd návrh navrhovateľa z a m i e t a .

Účastníci n e m a j ú právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal toho, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 703,08 EUR a 18,98% ročný úrok zo sumy 337,89 EUR od 08. 05. 2010 do zaplatenia, 8% ročný úrok z omeškania zo sumy 337,89 EUR od 08. 05. 2010 do zaplatenia.

Návrh odôvodnil tým, že na základe zmluvy o poistenom rýchlom spotrebnom úvere pre obyvateľstvo zo dňa 20. 06. 2005 (ďalej aj ako „Zmluva o úvere“) poskytla OTP Banka Slovensko, a.s. odporcovi úver vo výške 30.000,- Sk s pohyblivou ročnou úrokovou sadzbou vo výške 18,95%. Odporca sa zaviazal splatiť poskytnutý úver v 36-tich mesačných splátkach po 1.081,- Sk splatných vždy k 20. dňu kalendárneho mesiaca, pričom prvá splátka bola dohodnutá k 20. 07. 2005. Posledná splátka úveru bola dohodnutá k 20. 06. 2008. Odporca svoj dlh zo Zmluvy o úvere riadne nesplnil, pričom ku dňu 07. 05. 2010 bola výška splatného dlhu odporcu 703,08 EUR. Uvedená suma pozostáva z istiny 337,89 EUR, úrokov 173,89 EUR, úrokov z omeškania 9,64 EUR a poplatkov podľa článku II. Zmluvy o úvere vo výške 181,66 EUR. Úrok z omeškania bol dohodnutý vo výške 8% ročne (článok III. bod 8. všeobecných obchodných podmienok k Zmluve o úvere). Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 07. 05. 2010 postúpila OTP Banka Slovensko, a.s. všetky svoje pohľadávky zo Zmluvy o úvere na navrhovateľa. Postúpenie pohľadávky bolo odporcovi oznámené listom zo dňa 10. 05. 2010. Listami zo dňa 01. 07. 2010, 30. 07. 2010 a 11. 08. 2010 vyzval navrhovateľ odporcu na zaplatenie dlžnej sumy. Odporca na tieto výzvy reagoval telefonátom zo dňa 06. 10. 2010, kedy uviedol, že má záujem vzniknutú situáciu vyriešiť, a ž e pošle žiadosť o splátkový kalendár. Do dňa podania návrhu však tak neurobil.

Tunajší súd vo veci vydal platobný rozkaz č. k. -33 dňa 24. 01. 2011, ktorý pre nedoručiteľnosť odporcovi zrušil uznesením č. k. -43 zo dňa 07. 04. 2011, uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 04. 05. 2011.

Keďže sa súdu nepodarilo zistiť miesto pobytu odporcu, súd uznesením č. k. -65 zo dňa 18. 07. 2011 ustanovil odporcovi opatrovníka na konanie v osobe W. T., D. P. M. D. J.. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 12. 08. 2011.

Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve.

Podľa , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

Podľa s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

Podľa postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.

Podľa ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.

Súd vykonal dokazovanie písomnými dokladmi a zistil tento skutkový stav:

OTP Banka Slovensko a.s. Bratislava uzavrela s odporcom zmluvu o poistenom rýchlom spotrebnom úvere pre obyvateľstvo číslo zmluvy 0053401105RSU dňa 20. 06. 2005. Zmluva bola uzavretá v zmysle a nasledujúcich a Obchodných podmienok OTP Banky Slovensko a.s. pre poskytovanie rýchlych spotrebných úverov pre obyvateľstvo. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie úveru v sume 30.000,- Sk, úver bol čerpaný jednorázovo dňa 20. 06. 2005, dohodnutý celkový počet anuitných splátok 36 s tým, že prvá anuitná splátka bola splatná dňa 20. 07. 2005, účastníkmi zmluvy bola dohodnutá výška mesačnej anuitnej splátky 1.081,- Sk, pričom dátum poslednej anuitnej splátky bol dohodnutý na deň 20. 06. 2008. Deň splatnosti ďalších splátok bol 20.-teho dňa v mesiaci, lehota splatnosti úveru 36 mesiacov, úroková sadzba bola dohodnutá pohyblivá, celkové náklady odporcu ako dlžníka 43.016,- Sk, z toho istina 30.000,- Sk, úroky a poplatky vo výške 13.016,- Sk, ročná percentuálna miera nákladov 12,76%. Boli dohodnuté poplatky za poskytnutie úveru 500,- Sk, za zabezpečenie poistenia úveru 50,- Sk mesačne, za prvú upomienku 300,- Sk, za každú ďalšiu upomienku 750,- Sk, za vedenie úverového účtu 50,- Sk.

Súd z Obchodných podmienok OTP Banky Slovensko a.s. platných v čase uzavretia zmluvy článku III. bod 3. zistil, že ak je úver poskytovaný za pohyblivú úrokovú sadzbu, pohyblivá úroková sadzba je stanovená ako súčet základnej sadzby pre rýchle spotrebné úvery a prirážky. Prirážka sa nebude meniť počas trvania celého úverového vzťahu, banka je oprávnená základnú sadzbu pre rýchle spotrebné úvery jednostranne zmeniť v nadväznosti na vývoj úrokových sadzieb na trhu, medzibankových depozít a vývoj podmienok na finančnom trhu. Základnú sadzbu pre rýchle spotrebné úvery a jej zmeny banka oznamuje v prevádzkových priestoroch, o zmene výšky anuitných splátok banka písomne informuje dlžníka. Podľa článku III. bod 8 Obchodných podmienok ak dlžník je v omeškaní so splatením úveru alebo akejkoľvek splátky úveru podľa zmluvy o úvere banka je oprávnená od nasledujúceho dňa po dni splatnosti až do dňa skutočného zaplatenia splatnej pohľadávky účtovať zo splatnej, ale nesplatenej sumy úveru okrem bežného úroku aj úrok z omeškania vo výške 8% ročne.

Súd zo Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi OTP Banka Slovensko a.s. Bratislava a navrhovateľom dňa 07. 05. 2010 zistil, že OTP Banka Slovensko a.s. ako postupca postúpil na odporcu

ako postupníka pohľadávky zo zmlúv o spotrebnom úvere pre obyvateľstvo, pričom súd z Prílohy zmluvy č. 1a zistil, že došlo aj k postúpeniu pohľadávky voči odporcovi pri zostatku pohľadávky 703,08 EUR, z toho istina 337,89 EUR, z toho bežné úroky 173,89 EUR, z toho úroky z omeškania 9,98 EUR a ostatné príslušenstvom 160,58 EUR. Súd zistil, že OTP Banka Slovensko a.s. Bratislava odporcovi listom zo dňa 10. 05. 2010 oznamovala postúpenie pohľadávky na navrhovateľa. Súd z listiny OTB Banky Slovensko (v spise na č. l. 82) zistil, že odporca celkovo zaplatil na úver čiastku 455,76 EUR.

Navrhovateľ preukazoval, že právny zástupca navrhovateľa listom zo dňa 01. 07. 2010, listom zo dňa 30. 07. 2010 a 11. 08. 2010 vyzýval odporcu na zaplatenie žalovanej pohľadávky, podanie listu na pošte a ani doručenie listiny odporcovi nepreukázal.

Následne navrhovateľ písomným podaním zo dňa 28. 11. 2011návrh špecifikoval v časti výšky úrokovej sadzby tak, že uviedol, že výška úrokovej sadzby 18,95% ročne nie je v Zmluve o úvere výslovne uvedená. Úroková sadzba je ale upravená viacerými ustanoveniami Zmluvy o úvere, z ktorých vyplýva záväzok odporcu platiť úroky ako aj samotná výška úrokovej sadzby. Z čl. II. Zmluvy o úvere však vyplýva celková suma, ktorú by odporca zaplatil ako úroky pri riadnom splácaní. Táto suma je 8.916,- Sk. T. j. od celkových nákladov za poskytnutie úveru vo výške 43.016,- Sk boli odpočítané nasledovné sumy: 30.000,- Sk - výška poskytnutého úveru, 1.800,- Sk - poplatky za vedenie úverového účtu (36 x 50,- Sk), 1.800,- Sk - poplatky za zabezpečenie poistenia úveru (36 x 50,- Sk), 500,- Sk - poplatok za poskytnutie úveru. Spôsob výpočtu anuitnej splátky vyplýva z čl. III. bodu 4. všeobecných obchodných podmienok k Zmluve o úvere, pričom na výpočet bola použitá úroková sadzba v percentách a to 18,95%. Zo Zmluvy o úvere vyplýva výška riadneho úroku 18,95% ročne, ktorá je matematicky zistiteľná, a to z jednotlivých položiek uvedených v Zmluve o úvere. Vyplýva celkovej sumy nákladov za poskytnutie úveru po odpočítaní jednotlivých poplatkov za jeho poskytnutie, lehoty splatnosti úveru a výšky mesačnej splátky úveru. Výška úrokovej sadzby 18,95% pozostáva zo základnej sadzby pre rýchle spotrebné úvery vo výške 10,25% a prirážky 8,70% stanovenej bankou podľa bonity klienta. Bonitu klienta stanovoval OTP Banka Slovensko, a.s. podľa svojich interných predpisov, a to najmä posudzujúc osobu klienta a jeho finančné možnosti, rovnako aj zabezpečenie poskytnutého úveru jedným zo zákonných spôsobov v čase poskytnutia úveru.

Súd ďalej z výpisov z účtu, ktoré predložil navrhovateľ dodatočne zistil čerpanie úveru vo výške 30.000,- Sk t. j. 995,82 EUR a vykonané platby odporcom s uvedením použitia platby na istinu, úrok z omeškania a poplatky ako tieto vykonala banka. Súd z dodatočného prehľadu úrokových indexov OTP Banky zistil, že s účinnosťou k 01. 07. 2006 základný úrokový index pre RSU bol 10,25%.

Súd na základe takto zisteného skutkového stavu s prihliadnutím na horecitované zákonné ustanovenie dospel k názoru, že návrh navrhovateľa je čiastočne dôvodný a to vo výške 525,42 EUR, keď súd nepovažoval za dôvodný návrh navrhovateľa v časti uplatnených poplatkov vo výške 181,66 EUR.

Súd rovnako nepriznal ani požadovaný 18,95% ročný úrok zo sumy 337,89 EUR od 08. 05. 2010 do zaplatenia, keďže podľa názoru súdu na tento dohodnutý ročný úrok z istiny mal navrhovateľ nárok len do lehoty splatnosti úveru čo bolo 36 mesiacov odo dňa uzavretia zmluvy, keď dátum poslednej anuitnej splátky, v ktorom mal byť zahrnutý aj dohodnutý úrok, bol ku dňu 20. 06. 2008. Keďže navrhovateľ požadoval dohodnutý ročný úrok od 08. 05. 2010 do zaplatenia, podľa názoru súdu navrhovateľovi takýto nárok po lehote splatnosti úveru už nevznikol.

Čo sa týka požadovaného ročného úroku z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 337,89 EUR od 08. 05. 2010 do zaplatenia, v tejto časti súd návrhu navrhovateľ vyhovel vzhľadom na takto dohodnutú výšku úroku z omeškania, keď súd mál preukázané, že odporca ku dňu 08. 05. 2010, od ktorého dátumu navrhovateľ požadoval úrok z omeškania, bol v omeškaní so zaplatením istiny 337,89 EUR. Súd teda uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 521,42 EUR a úrok z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 337,89 EUR od 08. 05. 2010 do zaplatenia; v prevyšujúcej časti čo sa týka istiny a úrokov súd návrh navrhovateľa ako nedôvodný zamietol z dôvodov, ktoré sú uvedené vyššie.

O trovách konania súd rozhodol podľa a keďže žiaden z účastníkov konania nebol v konaní v plnom rozsahu úspešný, súd rozhodol, že účastníci nemajú právo na náhradu trov konania.

, ,

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v 3 vyhotoveniach (, prvá veta ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložit s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v zmení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , t. j. 1) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov 2) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania 3) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený 4) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie 5) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný 6) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom 7) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát 8) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ), t. j. 1) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, 2) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, 3) odvolateľ nebol riadne poučený podľa , ) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).