Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

27C/117/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín, samosudcom JUDr. Ing. Miroslavom Manďákom, v právnej veci navrhovateľa C. Y. Z., a. s. so sídlom A., H. XXXX/XXX, L. XX XXX XXX proti odporkyni V. T., bytom U., C. 1X6 o zaplatenie X.XXX,XX € s prísl. takto

rozhodol:

Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi čiastku 1.113,44 € spolu s 0,024 % úrokom z omeškania z tejto čiastky denne od 29.01.2010 do zaplatenia a trovy konania 67,50 €, to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Vo zvyšku sa návrh z a m i e t a.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal od odporkyne zaplatenia čiastky 1.113,44 € spolu s 0,024 % úrokom z omeškania z tejto čiastky denne od 29.01.2010 do zaplatenia, zmluvnej pokuty vo výške 10,51 € a upomienky vo výške 3,32 €, to všetko titulom Zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX. K zdôvodneniu žalobného návrhu navrhovateľ uviedol, že na základe uvedenej zmluvy o úvere poskytol odporkyni čiastku 663,88 euro pri dojednanom úroku vo výške 33,58 % ročne, na základe čoho sa odporkyňa zaviazala uvedený úver splatiť navrhovateľovi v 60 mesačných splátkach po 23,20 euro, teda spolu 1.392,- €.

Navrhovateľ svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil a požiadal, aby súd vo veci konal a rozhodol v jeho neprítomnosti. Odporkyňa, hoci riadne predvolaná, sa na termín pojednávania neustanovila, svoju neúčasť neospravedlnila, o odročenie pojednávania nepožiadala. Za použitia súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti účastníkov.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:

Zo Zmluvy o úvere číslo XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX súd zistil, že odporkyňa ako dlžník uzatvorila uvedeného dňa s navrhovateľom ako veriteľom v zmysle o spotrebiteľských úveroch úver, na základe ktorého jej bolo zo strany navrhovateľa poskytnutých 663,88 euro pri dojednanom úroku vo výške 33,58 % ročne, ktorý úver sa odporkyňa zaviazala navrhovateľovi splatiť v 60 mesačných splátkach po 23,20 euro, čo úhrnom predstavuje čiastku 1.392,- €. Z hlavy 6 úverových zmluvných podmienok navrhovateľa vyplýva, že strany si dojednali právo veriteľa vyhlásiť úver za predčasne splatný v prípade omeškania sa dlžníka s úhradou 2 splatných splátok úveru alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako 3 mesiace. V tejto hlavy si ďalej strany pre prípad omeškania dlžníka s úhradou mesačných splátok dojednali povinnosť dlžníka zaplatiť veriteľovi zmluvnú pokutu vo

výške ušlého úroku, čiže čiastku, na ktorú by navrhovateľovi vznikol z titulu úveru nárok, ak by bol úver riadne splácaný v dohodnutých splátkach.

Zo splátkového kalendára odporkyne vyplýva, že odporkyňa uhradila doposiaľ navrhovateľovi len prvých 12 splátok a 0,16 €, t. j. úhrnom čiastku 287,56 € ( 23,20 x 12 + 0,16 ). Poslednú splátku uhradila odporkyňa dňa 30.09.2009. Nasledujúce splátky splatné od 17.10.2009 už odporkyňa neuhradila.

Z listiny navrhovateľa adresovanej odporkyni zo dňa 28.01.2010 označenej ako "Splatenie celého úveru s výzvou k úhrade" vyplýva, že navrhovateľ vzhľadom k tomu, že odporkyňa si nesplácala riadne a včas úver č. 3808039163, vyslovil tento za predčasne splatný.

Pokiaľ ide o právne posúdenie veci, súd vychádzal z právnej úpravy účinnej v čase uzavretia predmetnej zmluvy o úvere zo dňa 14.08.2008. Touto právnou úpravou bol v rozhodnom čase o spotrebiteľských úveroch.

Podľa o spotrebiteľských úveroch, zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa , a ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. Ustanovenia o zmluvnej pokute sa použijú aj na pokutu určenú pre porušenie zmluvnej povinnosti právnym predpisom (penále).

Podľa , a , ak z dojednania o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné, je dlžník zaviazaný plniť povinnosť, ktorej splnenie bolo zabezpečené zmluvnou pokutou, aj po jej zaplatení. Veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa vzťahuje zmluvná pokuta, ak z dojednania účastníkov o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné. Veriteľ je oprávnený domáhať sa náhrady škody presahujúcej zmluvnú pokutu, len keď je to medzi účastníkmi dohodnuté. Ak z dohody

nevyplýva niečo iné, nie je dlžník povinný zmluvnú pokutu zaplatiť, ak porušenie povinnosti nezavinil.

Podľa , neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti. Ak veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa zmluvná pokuta vzťahuje, súd prihliadne aj na výšku škody, ktorá porušením povinnosti vznikla, a na to, o koľko zmluvná pokuta presahuje rozsah vzniknutej škody.

Právne súd vec posúdil podľa vyššie citovaných ustanovení zákona a ustálil, že žalobný návrh je v prevažnej miere dôvodný. Navrhovateľ predloženou zmluvou o úvere v konaní jednoznačne preukázal, že medzi ním ako veriteľom a odporkyňou ako dlžníkom vznikol zmluvný vzťah, na základe ktorého navrhovateľ poskytol odporkyni spotrebiteľský úver vo výške 663,88 euro a odporkyňa sa zaviazal poskytnuté peňažné prostriedky navrhovateľovi vrátiť vrátane dojednaných úrokov vo výške 33,58 % ročne v 60 mesačných splátkach po 23,20 euro, teda úhrnom 1.392,- euro. Odporkyňa si svoju platobnú povinnosť riadne neplnila, keď doposiaľ uhradila navrhovateľovi len prvých 12 splátok a 0,16 euro,

úhrnom vo výške 278,56 euro. Z tohto dôvodu, v zmysle hlavy 6 § 3 úverových zmluvných podmienok vyhlásil navrhovateľ listinou zo dňa 28.01.2010 predčasnú splatnosť úveru. Vychádzajúc z uvedeného, nezostávalo súdu iné ako konštatovať, že navrhovateľ má právo voči odporkyni na zaplatenie istiny vo výške v 1.113,44 euro ( 1.392,- euro - 278,56 euro ).

Účastníci si v zmluve o úvere, a to menovite v hlave 6 § 6 dojednali v prípade omeškania s úhradou mesačných splátok povinnosť dlžníka zaplatiť veriteľovi zmluvnú pokutu vo výške ušlého úroku, čiže čiastku, na ktorú by spoločnosti vznikol z titulu úveru nárok, ak by bol úver riadne splácaný v dohodnutých splátkach. Nakoľko súd takého vymedzenie výšky zmluvnej pokuty považuje za neurčité, nemohla byť navrhovateľovi zmluvná pokuta priznaná. V tejto časti teda súd žalobný návrh zamietol.

Rovnako súd zamietol žalobný návrh v časti, v ktorej sa navrhovateľ od odporkyne domáhal zaplatenia upomienky 3,32 euro. Poplatky za upomienky sú neprijateľné, nakoľko takéto dojednanie je nezlučiteľné so základnými princípmi právnej úpravy zabezpečujúcej ochranu spotrebiteľa a takýto nárok nemá teda oporu v zákone.

Odporkyňa navrhovateľom uplatnený nárok nezaplatila a je od 29.01.2010 v omeškaní so zaplatením svojho peňažného záväzku. Navrhovateľovi preto popri práve na zaplatenie istiny vzniklo podľa i právo na úrok z omeškania, ktorý je o 8 percentuálnych bodov vyšší ako je základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu ( nar. vl. SR č. ). Súdu je z rozhodovacej činnosti známe, že od 13.05.2009 činí základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 1 %. Navrhovateľ má preto právo na zaplatenie úroku z omeškania ako požaduje vo výške 0,024 % denne ( t. j. 8,76 % ročne ) od doby, od ktorej úroky požaduje.

Navrhovateľovi, ktorý bol v konaní neúspešný len v nepatrnej časti, vznikol voči odporcovi v zmysle nárok na náhradu trov konania, ktoré sú tvorené zaplateným súdnym poplatkom za návrh vo výške 67, euro.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Trenčíne.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože

nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich

skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov

k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie

skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené

(§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho

posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak

a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu,

vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,

b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli

mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,

d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo

predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.