Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12C-337-2011.pdf
PDF · 86.69 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/337/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I samosudcom Mgr. Milošom Gregušom v právnej veci navrhovateľa: ANTIK Telecom s.r.o., IČO: 36 191 400, so sídlom Čárskeho 10, 040 01 Košice, zast. Advokátskou kanceláriou JUDr. B. N., M. M. ru T., L.E. X, XXX XX N., proti odporcovi: V. G., nar. XX.X.XXXX, naposledy bytom Z. X, N., zastúpený opatrovníčkou W. N., zamestnankyňou Okresného súdu Košice I v konaní o zaplatenie 107,52 EUR s prísl., takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý do 3 dní od právoplatnosti rozsudku zaplatiť navrhovateľovi 107,52 EUR s 9%- ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 17,92 EUR od 20.12.2009 až do zaplatenia, zo sumy 17,92 EUR od 24.1.2010 až do zaplatenia, zo sumy 17,92 EUR od 19.3.2010 až do zaplatenia, zo sumy 17,92 EUR od 18.4.2010 až do zaplatenia, zo sumy 17,92 EUR od 20.5.2010 až do zaplatenia, zo sumy 17,92 EUR od 17.6.2010 až do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške 16,50 EUR a trovy právneho zastúpenia vo výške 86,70 EUR.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa v podaní došlom Okresnému súdu Košice I dňa 24.5.2011 domáhal, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi sumu 107,52 EUR s prísl. titulom neplatenia pravidelného paušálu za verejné telefónne služby. Navrhovateľ v návrhu na začatie konania zo 1.3.2011 uviedol, že s odporcom uzatvoril dňa 16.1.2009 podľa § 269 ods. 2 Obch. zákonníka zmluvu č. X/XXXX/XXXX (XXXXX) o zriadení a poskytovaní pripojenia k sieti INTERNET, zriadení a poskytovaní VEREJNEJ TELEFÓNNEJ SLUŽBY a zriadení služby TELEVÍZIA CEZ INTERNET, O. (XXXXXXXXXX) (ďalej len zmluva), a to na dobu neurčitú. Navrhovateľ za užívanie uvedených služieb odporcovi vyfaktúroval faktúry za mesiace december 2009 až jún 2010, za ktoré odporca nezaplatil.
Odporca sa nezdržiava na adrese trvalého bydliska, adresu na ktorej by sa zdržiaval sa súdu nepodarilo šetrením zistiť, preto mu bola uznesením č.k. 12C/337/2011-43 zo dňa 24.11.2011 ustanovená opatrovníčka W. N., zamestnankyňa Okresného súdu Košice I.
Dňa 21.2.2012 sa v predmetnej veci konalo pojednávanie, na ktorom sa zúčastnil navrhovateľ aj opatrovník odporcu. Právny zástupca navrhovateľa na pojednávaní uviedol, že sa pridržiava podaného návrhu na začatie konania v zmysle petitu žaloby a uplatnil si náhradu trov konania vo výške 16,50 EUR a trov právneho zastúpenia vo výške 86,70 EUR.
Ako listinné dôkazy boli súdu predložené: zmluva č. X/XXXX/XXXX (XXXXX) z 16.1.2009, Preberací protokol z 16.1.2009, Splnomocnenie zo dňa 2.1.2009, Všeobecné zmluvné podmienky účinné dňom 1.1.2009, Platobný kalendár z 16.1.2009, prehľad faktúr
č. 200901450001119,200901450001120,200901450001121,200901450001122,200901450001123, 200901450001124, Tarifa pre poskytovanie verejnej telefónnej služby Sntik Linka účinná od 1.9.2009 a Výzva navrhovateľa na zaplatenie z 30.4.2010.
Zo Splnomocnenia zo dňa 2.1.2009 súd zistil, že odporca splnomocnil V. O., bytom U. X, N. na podpis zmluvy s navrhovateľom.
Zo zmluvy č. X/XXXX/XXXX (XXXXX) z 16.1.2009 súd zistil, že odporca sa zaviazal za službu internet platiť navrhovateľovi mesačne poplatok vo výške 17,92 EUR (540,-Sk), pričom každá splátka je splatná do 15. dňa aktuálneho mesiaca v zmysle rozpisu platobného kalendára z 16.1.2009.
Podľa bodu VII. zmluvy neoddeliteľnú súčasť zmluvy tvoria všeobecné zmluvné podmienky ANTIK pre poskytovanie služieb v sieti INTERNET, splátkový kalendár, preberací protokol, všeobecné zmluvné podmienky VTS a reklamačný poriadok VTS a tarifa VTS a iné.
Podľa článku III bod 4 písm. f) Všeobecných zmluvných podmienok zo dňa 1.1.2009 zákazník je povinný riadne a včas uhrádzať poskytovateľovi pripojenia dojednanú odplatu za podmienok stanovených zmluvou a podľa aktuálneho cenníka poskytovateľa, a to na základe daňového dokladu - splátkového kalendára dodaného zákazníkovi poskytovateľom. Úhrady pravidelných užívateľských poplatkov je zákazník povinný realizovať na účet poskytovateľa uvedený na daňovom doklade najneskôr v deň ich splatnosti.
Z rozpisu uvedeného v platobnom kalendári zo dňa 16.1.2009 súd zistil, že splatnosť poplatku za poskytnuté služby bola dohodnutá vždy 15. dňa toho ktorého mesiaca.
Z Preberacieho protokolu z 16.1.2009 súd zistil, že odporcovi bolo vykonané riadne a funkčné pripojenie zariadenia zákazníka.
Z Výzvy navrhovateľa na zaplatenie z 30.4.2010 vyplýva, že navrhovateľ upovedomil odporcu, že jeho dlh je vo výške 75,21 EUR s prísl. a vyzval ho k úhrade dlžnej sumy v lehote 3 dní od doručenia výzvy.
Z vykonaného dokazovania vyplýva, že navrhovateľ s odporcom uzatvorili zmluvu č. X/XXXX/XXXX (XXXXX) z 16.1.2009 na základe ktorej navrhovateľ odporcovi poskytoval internetové služby. Za poskytnuté služby sa odporca zaviazal zaplatiť sumu 17,92 EUR mesačne. Odporca nezaplatil za poskytnuté služby v mesiacoch december 2009 až jún 2010 (6x 17,92 EUR= 107,52 EUR). Súd považoval nárok navrhovateľa na zaplatenie dlžnej sumy (podľa priloženého platobného kalendára a faktúr) za dôvodný a preto odporcu zaviazal k zaplateniu dlžnej sumy za dodané služby vo výške 107,52 EUR.
Podľa § 517 ods. 1 prvá veta OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 OZ účinného k prvému dňu omeškania odporcu so zaplatením žalovanej istiny navrhovateľovi, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom od 1.1.2009 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Pretože odporca nezaplatil cenu za poskytnuté služby riadne a včas, dostal sa do omeškania. Súd posúdil záväzkovo - právny vzťah medzi účastníkmi konania podľa ustanovení Občianskeho zákonníka (na rozdiel od navrhovateľa, ktorý podľa čl VIII bod. 3 zmluvy č. X/XXXX/XXXX (XXXXX) vzťah posudzuje podľa Obchodného zákonníka) a dospel k záveru, že ide o spotrebiteľský vzťah medzi poskytovateľom služby a spotrebiteľom - fyzickou osobou vzniknutý zo zmluvy podľa zákona č.610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách. Medzi účastníkmi ide teda o občianskoprávny vzťah, kde úrok z omeškania je kogentne upravený §517 a nasl. Občianskeho zákonníka a nemožno ho dohodou účastníkov meniť.
Podľa zmluvy bola dohodnutá splatnosť mesačného poplatku za poskytnuté internetové služby vždy do 15. dňa v mesiaci za daný mesiac Odporca sa podľa rozpisu uvedeného v platobnom kalendári zo dňa 16.1.2009 dostal do omeškania so zaplatením dlžnej sumy nasledujúceho dňa po splatnosti mesačného poplatku. Z uvedeného vyplýva, že odporca sa dostal do omeškania vždy 16. teho dňa toho ktorého mesiaca. Navrhovateľ si uplatnil 9 % ný ročný úrok z omeškania zo sumy 17,92 EUR od 20.12.2009 až do zaplatenia, zo sumy 17,92 EUR od 24.1.2010 až do zaplatenia, zo sumy 17,92 EUR od 19.3.2010 až do zaplatenia, zo sumy 17,92 EUR od 18.4.2010 až do zaplatenia, zo sumy 17,92 EUR od 20.5.2010 až do zaplatenia, zo sumy 17,92 EUR od 17.6.2010 až do zaplatenia, preto súd navrhovateľovi priznal úrok z omeškania od ním uplatnených dní.
Podľa základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky bola ku dňu 20.12.2009, 24.1.2010, 19.3.2010, 18.4.2010, 20.5.2010,17.6.2010 vo výške 1 % ročne. Navrhovateľ si uplatnil správny ročný úrok z omeškania, keďže navýšenie základnej úrokovej sadzby o 8 percentuálnych bodov, predstavuje úrok z omeškania vo výške 9% ročne, preto súd priznal navrhovateľovi uplatnený úrok z omeškania v zákonnej ním uplatnenej výške.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods.1 O.s.p., v zmysle ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 149 ods. 1 O.s.p. ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Podľa § 151 ods. 8 O.s.p. vo výroku o náhrade trov konania súd vyjadrí osobitne trovy právneho zastúpenia a iné trovy konania, ktorých náhrada sa účastníkovi priznáva.
Navrhovateľ žiadal v podaní zo dňa 17.2.2012 priznať náhradu súdneho poplatku v sume 16,50 EUR a trovy právneho zastúpenia advokáta vo výške 86,70 EUR za 3 úkony právnej služby, každý po 16,60 EUR, 2 režijné paušály po 7,41 EUR za rok 2011 a 1 režijný paušál po 7,63 EUR za rok 2012, DPH 20% vo výške 14,45 EUR zo sumy 72,25 EUR, spolu trovy právneho zastúpenia vo výške 86,70 EUR.
Vychádzajúc z ust. § 10 ods. 1, § 16 ods. 3 a § 18 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, v znení neskorších predpisov, a ust. § 27 zákona č. 222/2004 Z. z. o dani z pridanej hodnoty, v znení neskorších predpisov, v znení účinnom ku dňu uskutočňovania jednotlivých úkonov právnej služby, trovy právneho zastúpenia navrhovateľa za tri úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie žaloby dňa 24.5.2011, účasť na pojednávaní dňa 21.2.2012) predstavujú 86,70 EUR. Trovy právneho zastúpenia pozostávajú z troch úkonov právnej služby (3x 16,60 EUR) a dvoch režijné paušály za rok 2011 (2 x 7,42 EUR), jednom režijnom paušále 2012 vo výške 7,63 EUR a DPH(20%) za 3 úkony právnej služby a 3 režijné paušály vo výške 14,45 EUR, t.j. 20% zo sumy 72,25 EUR, t.j. spolu 86,70 EUR (3 úkony právnej služby 49,80 EUR + za režijné paušály 22,45 EUR a 14,45 EUR za DPH).
Súd priznal navrhovateľovi náhradu trov konania trovy konania vo výške 16,50 EUR a trovy právneho zastúpenia vo výške 86,70 EUR. Keďže odporca bol v konaní neúspešný, súd mu náhradu trov nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré možno podať
do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné
rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie
podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove
maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia. (§ 251 ods. 1)
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3)
uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa
napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje
za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. ( § 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozhodnutiu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej,
možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne
rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože
nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich
skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov
k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie
skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené
( § 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho
právneho posúdenia veci. ( § 205 ods. 2 O.s.p.)