Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_32P-320-2011.pdf
PDF · 88.71 KB
Case nature
Area
Subarea
32P/320/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica, v konaní pred sudcom Mgr. Ingrid Steinsdorferovou, v právnej veci navrhovateľky Z.. Q. F., rod. J., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom U. U., J. XX, t.č. bytom U., N. X, proti odporcovi U.. H. F., nar. XX. XX. XXXX, bytom U. U., J. XX, o rozvod manželstva a úpravu výkonu rodičovských práv a povinností na čas po rozvode k maloletej W. F.G., Q.. XX. XX. XXXX, bytom u matky, zastúpenej kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava III, takto
rozhodol:
Súd manželstvo navrhovateľky Z.. Q. F., rod. J., nar. XX. XX. XXXX a odporcu U.. H. F., nar. XX. XX. XXXX, uzavreté dňa 04. 10. 2003 v Liptovských Revúcach, zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu Liptovské Revúce vo zv. 6, ročník 2003, na strane 57, pod por. č. 9 r o z v á d z a . Súd s c h v a ľ u j e dohodou rodičov o úprave výkonu rodičovských práv a povinností k maloletej W. F.Č., nar. XX. XX. XXXX na čas po rozvode v tomto znení:
Maloletá W. F., nar. XX. XX. XXXX sa z v e r u j e do osobnej starostlivosti matky, ktorá je oprávnená maloletú zastupovať, spravovať jej majetok v bežných veciach.
Otec sa z a v ä z u j e prispievať na výživu maloletej W. F., nar. XX. XX. XXXX výživným vo výške 175 Eur mesačne, vždy do 15. dňa v mesiaci vopred k rukám matky, počnúc dňom právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľka návrhom podaným dňa 22. 12. 2011 žiadala, aby súd rozviedol jej manželstvo s odporcom, pretože rozpad ich manželstva je trvalý a nezvratný a už viac nie je možné, aby spolu s odporcom zotrvali v spoločnom manželstve. Samotný rozvod manželstva nie je ani v rozpore so záujmami spoločnosti a záujmami maloletej. Zároveň žiadala, aby súd maloletú zveril do jej osobnej starostlivosti a otca zaviazal prispievať na výživu maloletej výživným vo výške 200 Eur mesačne, vždy do 15. dňa v mesiaci vopred na jej účet počnúc dňom právoplatnosti výroku o rozvode manželstva.
Odporca vo svojej výpovedi uviedol, že s návrhom navrhovateľky na rozvod manželstva a zverením maloletej na čas po rozvode do osobnej starostlivosti matky súhlasí. Nesúhlasil s navrhnutou výškou výživného matkou, navrhol súdu určiť výživné na maloletú vo výške 150 Eur.
V priebehu konania rodičia maloletej navrhli súdu schváliť rodičovskú dohodu o úprave výkonu rodičovských práv a povinností k maloletej na čas po rozvode tak, že maloletá sa zverí do osobnej starostlivosti matky, ktorá bude oprávnená maloletú zastupovať, spravovať jej majetok v bežných veciach
a otec sa zaviaže prispievať na výživu maloletej výživným vo výške 175 Eur mesačne, vždy do 15. dňa v mesiaci vopred k rukám matky, počnúc dňom právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Kolízny opatrovník v prípade rozvodu manželstva doporučil súdu schváliť rodičmi navrhnutú dohodu o úprave výkonu rodičovských práv a povinností k maloletej na čas po rozvode, nakoľko neodporuje záujmom maloletej.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky, odporcu, kolízneho opatrovníka, oboznámením sa so sobášnym listom, rodným listom maloletej, potvrdením o poslednom spoločnom bydlisku manželov, výpisom zo živnostenského registra navrhovateľky, správou o povesti na rodičov z miesta trvalého bydliska, pracovnou charakteristikou a potvrdením o príjme matky, otca, písomným vyjadrením odporcu, správou zo sociálneho zisťovania a zistil nasledovný skutkový stav:
Účastníci konania dňa 04. 10. 2003 uzavreli manželstvo v Liptovských Revúcach zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu Liptovské Revúce vo zv. 6, ročník 2003, na strane 56, pod por. č. 9. U oboch ide o prvé manželstvo, z ktorého pochádza jedno maloleté dieťa. Obaja účastníci konania sú štátni občania SR, ich posledné spoločné bydlisko bolo v Banskej Bystrici na ul. Mládežnícka 33. Účastníci konania zhodne uviedli, že manželstvo uzatvárali po 6-ročnej známosti z lásky. Ich manželstvo bolo spočiatku usporiadané a to až do mája 2010, kedy navrhovateľka zistila mimomanželský vzťah odporcu, čo odporca žiadnym spôsobom neriešil. Od tohto obdobia stratila k odporcovi dôveru, došlo u nej k citovému ochladeniu voči odporcovi, ktorý jej je v súčasnosti ľahostajný, berie ho ako priateľa. Ešte v r. 2010 sa dohodli, že každý svojej rodine oznámi ich rozchod. V auguste 2011 so súhlasom odporcu sa spolu s maloletou odsťahovala do Bratislavy, kde v súčasnosti žije a býva. Od tohto obdobia s odporcom nežijú v spoločnej domácnosti, nevedú spoločnú domácnosť, spoločne nezabezpečujú chod domácnosti, spoločne nehospodária. Od mája 2010 sa intímne nestýkajú. Odporca s návrhom na rozvod súhlasil, pretože za daného stavu je to jediné rozumné riešenie. Na rozdiel od navrhovateľky problémy v ich manželstve a nezhody vnímal skôr ako v máji 2010, kedy sa priznal k mimomanželskému vzťahu. Za príčinu ich nezhôd označil snahu manželky viacej komunikovať, o čo nemal záujem a tiež skutočnosť, že navrhovateľka bola stále na telefóne, riešila problémy rodiny, kamarátok, z čoho bol nervózny. Z tohto dôvodu problémy v ich manželstve sa odsúvali a riešil to nie najšťastnejším spôsobom a to tým, že si našiel mimomanželský vzťah, čo bola však len jednorázová záležitosť a nebola z lásky. Po priznaní sa k mimomanželskému vzťahu v máji 2010 sa pokúšal o záchranu ich manželstva, o čo však už navrhovateľka nemala záujem. Odporca potvrdil, že od augusta 2011 s navrhovateľkou nežijú v spoločnej domácnosti, spoločne nehospodária, spoločne nezabezpečujú chod domácnosti a od mája 2010 sa intímne nestýkajú. Účastníci konania zhodne uviedli, že nevidia možnosť obnovy ich manželstva a nemajú záujem na návšteve poradne. Z ich vyjadrení vyplynula zhodná príčina rozvratu manželstva a to nevera odporcu. Odkedy rodičia maloletej nežijú v spoločnej domácnosti, osobnú starostlivosť o maloletú zabezpečuje matka, otec je v pravidelnom telefonickom, skypovom kontakte s maloletou zhruba 2× do týždňa a 1× do mesiaca s maloletou trávi predĺžený víkend. Na výživu maloletej otec, odkedy s matkou maloletej nežijú v spoločnej domácnosti prispieva sumou 150 Eur a zakupuje jej darčeky, veci osobnej potreby. Otec maloletej starostlivosť matky o maloletú nenamietal. Rodičia maloletej zhodne uviedli, že maloletá má dobrý vzťah k obidvom rodičom. Maloletá má v súčasnosti 6 rokov, navštevuje materskú školu, kde matka mesačne uhrádza stravné vo výške 25 Eur, polročne rodičovský príspevok vo výške 40 Eur. Maloletá v materskej škole navštevuje anglický, tanečný, výtvarný krúžok. Do anglického krúžku matka uhrádza polročný poplatok 79 Eur, do tanečného krúžku polročný poplatok vo výške 40 Eur a do výtvarného krúžku polročný poplatok vo výške 40 Eur. Maloletá s materskou školou absolvuje rôzne výlety, zakupujú sa jej hygienické potreby, na čo matka vynakladá 10 Eur mesačne. V tomto šk. roku maloletá s materskou školou absolvovala plavecký kurz, kde matka uhrádzala poplatok 36 Eur a výcvik korčuľovania, kde matka uhrádzala poplatok vo výške 36 Eur. Maloletá je vedená v ortopedickej ambulancii, má nosiť ortopedickú obuv, pravidelne navštevuje rehabilitačne cvičenia, ktoré sú preplácané zdravotnou poisťovňou. Matka spolu s maloletou býva v 2-izbovom byte v podnájme, za ktorý uhrádza 550 Eur. Okrem maloletej inú ďalšiu vyživovaciu povinnosť nemá. Svoj príjem vyčíslila na 1400 Eur netto. Otec maloletej býva v 2-izbovom byte, v ktorom má mesačné výdavky na bývanie vo výške 170 Eur. Okrem maloletej inú ďalšiu vyživovaciu povinnosť nemá. Svoj príjem vyčíslil na 1050 Eur mesačne.
Zo správy zo sociálneho zisťovania súd zistil, že v domácnosti matky sú vytvorené vhodné podmienky pre výchovu, rozvoj maloletej. Súčasná domácnosť matky v čase sociálneho šetrenia bola v poriadku a čistote. Sociálnym šetrením u matky neboli zistené žiadne nedostatky.
Z potvrdenia zamestnávateľa matky A. O. P. E. - K..M.. súd zistil, že čistý mesačný príjem matky predstavuje 1289 Eur.
Z potvrdenia X. R. Y. T. U. U. súd zistil, že čistý mesačný príjem otca predstavuje 1068,36 Eur. Podľa § 23 ods. 1 Zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
Podľa § 24 ods. 1,3,4 Zákona o rodine, v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného. Rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností možno nahradiť dohodou rodičov. Dohoda musí byť schválená súdom, inak je nevykonateľná. Súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržiavanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.
Podľa § 62 ods. 1,2,4,5 Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. Pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť. Výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
Podľa § 75 ods. 1, prvá veta Zákona o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného.
Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že manželstvo účastníkov konania pre neveru odporcu je vážne narušené a trvalo rozvrátené, v súčasnosti už neplní žiadnu zo svojich funkcií a svoj účel. Manželstvo účastníkov sa tak stalo len formálnym zväzkom a za daného stavu nie je možné od nich očakávať jeho obnovenie. Súd mal tak splnené podmienky uvedené v ust. § 23 ods. 1 Zák. o rodine a preto manželstvo účastníkov konania rozviedol.
S konaním o rozvod manželstva je spojené konanie o úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že odkedy rodičia maloletej nežijú v spoločnej domácnosti, spoločne nezabezpečujú výchovu, výživu maloletej. Osobnú starostlivosť o maloletú v celom rozsahu na seba prevzala matka, ktorá má vytvorené vhodné bytové podmienky pre výchovu maloletej. Sociálnym šetrením neboli zistené žiadne nedostatky ohľadne starostlivosti matky o maloletú. Otec maloletej nenamietal starostlivosť matky, súhlasil so zverením maloletej do osobnej starostlivosti matky. Súd preto v časti zverenia maloletej do osobnej starostlivosti matky na čas po rozvode rodičmi navrhnutú dohodu schválil majúc za to, že neodporuje zákonu, záujmom maloletej. Pri schvaľovaní rodičovskej dohody súd prihliadol na vytvorené sociálne, citové väzby maloletej v domácnosti matky a skutočnosť, že matka dáva súdu záruku, že aj do budúcna je schopná zabezpečovať riadnu osobnú starostlivosť o maloletú.
Keďže súd maloletú na základe rodičovskej dohody na čas po rozvode zveril do osobnej starostlivosti matky, následne sa zaoberal otázkou určenia výživného otcovi na maloletú. Pri určovaní výšky výživného
súd vychádza z kritérií uvedených v ust. § 75 ods. 1, prvá veta Zák. o rodine t.j. veku, odôvodnených potrieb maloletej, ako aj možností, schopností, majetkových pomerov povinného, t.j. otca. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že maloletá má 6 rokov, navštevuje materskú školu. V súvislosti so záujmovou činnosťou maloletej, ktorá navštevuje anglický, tanečný, výtvarný krúžok, má matka zvýšené výdavky. Maloletá je vedená v ortopedickej ambulancii, má nosiť ortopedickú obuv. Otec maloletej je riadne zamestnaný, dosahuje čistý mesačný príjem vo výške 1068,36 Eur. Okrem maloletej inú ďalšiu vyživovaciu povinnosť nemá. Keďže rodičmi navrhnutá výška výživného otcovi na maloletú vo výške 175 Eur neodporuje vyššie uvedeným zákonným kritériám a zistenému skutkovému stavu, súd aj v tejto časti rodičmi navrhnutú dohodu schválil. Pri schvaľovaní rodičovskej dohody v časti určenia výživného otcovi na maloletú súd neopomenul, že aj matka má zákonnú vyživovaciu povinnosť k maloletej. Matka maloletej je riadne zamestnaná, dosahuje čistý mesačný príjem vo výške 1289 Eur. Inú vyživovaciu povinnosť nemá. V tejto súvislosti však súd poznamenáva, že nemožno od matka spravodlivo požadovať, aby zabezpečovala tak osobnú starostlivosť o maloletú, ako aj jej výživu v rovnakom rozsahu ako povinný rodič t.j. otec, ktorý aj keď z objektívneho dôvodu, ktorým je vzájomná vzdialenosť medzi jeho bydliskom a súčasným bydliskom maloletej, sa nemôže na nej podieľať. Je preto práve povinnosťou otca podieľať sa na výžive maloletej vo väčšom rozsahu. Súd má za to, že takto určeným výživným bude zachované aj právo maloletej podieľať sa na rovnakej životnej úrovni svojich rodičov (§ 62 ods. 2, druhá veta Zák. o rodine).
O trovách konania súd rozhodol podľa § 144, prvá veta O.s.p. tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v troch vyhotoveniach.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, kto ho robí
- odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozhodnutie, v čom je rozhodnutie alebo postup okresného súdu nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis. Odvolanie treba predložiť v troch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa. (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/95 Z.z. - Exekučný poriadok; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Manžel, ktorý prijal priezvisko druhého manžela, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode oznámiť úradu, poverenému viesť matriky, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko. Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko a zároveň si ponechal v poradí uvedené ako druhé priezvisko svoje predošlé priezvisko, môže do 3 mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že upúšťa od používania spoločného priezviska.