Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-30Rob/241/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II, sudkyňou JUDr. Martou Raábovou, v právnej veci žalobcu: Československá obchodná banka, a.s., Michalská 18, 815 63 Bratislava, IČO: 36 854 140, právne zast.: Cipciar & partners. s.r.o., Advokátska kancelária, Haburská 49/F, 821 01 Bratislava, IČO: 36 716 669 proti žalovanej: Z. Š., č.domu 181, 044 55 Y. A., o zaplatenie 736,54 € s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovanú zaväzuje zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 736,54 € s 10,90 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 473,53 € od 2.8.2010 do zaplatenia, 25 % debetným úrokom z omeškania ročne zo sumy 30,53 € od 25.4.2010 do zaplatenia, 15 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 587,07 € od 2.8.2010 do zaplatenia v mesačných splátkach po 10,- € počnúc mesiacom marec 2012, vždy do 20. dňa v mesiaci s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého peňažného plnenia.

Žalobcovi priznáva náhradu trov konania vo výške 184,78 € titulom zaplateného súdneho poplatku vo výške 44.- € a trov právneho zastúpenia vo výške 140,78 €, ktoré je žalovaná povinná zaplatiť právnemu zástupcovi žalobcu do 90 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca návrhom na vydanie platobného rozkazu zo dňa 14.9.2010 navrhol súdu, aby žalovanej titulom nezaplatenia povoleného prečerpania k bežnému účtu uložil povinnosť zaplatiť sumu vo výške 736,54 € s príslušenstvom a žalobcovi priznal náhradu trov konania.

Na odôvodnenie žalobca uviedol, že dňa 22.12.2006 uzavrel so žalovanou Zmluvu o povolenom prečerpaní č. 4004475124P. Predmetom uzavretej zmluvy bolo poskytnutie povoleného prečerpania k bežnému účtu žalovanej do výšky úverového limitu 10 000 Sk. Žalovaná v priebehu poskytnutého prečerpania nedisponovala potrebným množstvom peňažných prostriedkov a dostala sa do omeškania so zaplatením splátok prečerpania. Z toho dôvodu vyzval žalobca žalovanú na zaplatenie celého záväzku ku dňu 31.10.2007. Žalovaná napriek výzvam žalobcu do termínu pojednávania nezaplatila dlžnú sumu.

Súd vydal dňa 13.10.2010 platobný rozkaz č.k.: -27, v ktorom súd uložil žalovanej, aby do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatila žalobcovi sumu 736,54 € s príslušenstvom, nahradila trovy konania a trovy právneho zastúpenia, alebo aby v tej istej lehote podala odpor na tomto súde. Žalovaná podala dňa 29.10.2010 odpor s odôvodnením.

Na pojednávanie konané dňa 21.02.2012 sa nedostavil žalobca a právny zástupca žalobcu. Právny zástupca žalobcu neúčasť na pojednávaní ospravedlnil faxom dňa 16.2.2012 z dôvodu hospodárnosti konania a navrhol vec rozhodnúť v neprítomnosti žalobcu.

Podľa , súd vec pojednával v neprítomnosti žalobcu a právneho zástupcu žalobcu.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovanej, obsahom fotokópií listinných dôkazov - zmluvou o produktových balíčkoch zo dňa 15.122006, oznámením o poskytnutí povoleného prečerpania zo dňa 22.12.2006, výpisom z účtu žalovanej, výzvou na zaplatenie zo dňa 2.10.2007, oznámením o zosplatnení úveru zo dňa 4.11.2007 a doručenkou, úrokovými sadzbami, platobným rozkazom vydaným dňa 13.10.2010, odporom proti platobnému rozkazu do dňa 29.10.2010, vyjadrením žalobcu k odporu proti platobnému rozkazu zo dňa 23.11.2010, a zistil tento skutkový stav:

Žalobca návrhom doručeným súdu 24.9.2010 navrhol zaviazať žalovanú zaplatiť povolené prečerpanie k bežnému účtu. Žalobca navrhoval, aby žalovanou bolo zaplatené povolené prečerpanie, súd sa preto zaoberal otázkami, či bola uzavretá zmluva o bežnom účte, zmluva o úvere a či žalobca mal právo účtovať úroky a požadovať zaplatenie prečerpaných peňažných prostriedkov.

Žalovaná na pojednávaní dňa 21.2.2012 predniesla, že si je vedomá svojho peňažného dlhu proti žalobcovi, avšak je vo veľmi zlej finančnej situácii z dôvodu, že t.č. je na materskej dovolenke. V septembri čaká druhé dieťa s tým, že manžel sa zamestnal až v tomto roku. Bol dlhodobo bez práce. Snažia sa jej pomáhať rodičia, ale, že majú 4 deti a nie je možné zabezpečiť ani životné minimum, resp. základné potreby rodiny. Rodičovský príspevok, ktorý žalovaná poberá spolu s rodinnými prídavkami je 217,- € a preto nárok žalobcu uznáva čo do dôvodu aj výšky, ale žiada o povolenie splácania dlhu v splátkach maximálne 10,- € mesačne. Snažila sa komunikovať s bankou, ale nevyšli jej v ústrety, pretože jednoznačne tvrdili, že majú právo aj na zaplatenie istiny, úrokov, úrokov z omeškania a debetných úrokov. Žalovaná požiadala súd, aby zohľadnil vážnu ekonomickú rodinnú situáciu, v ktorej sa nachádza a povolil jej splácanie v splátkach 10,- € mesačne s tým, že by tento úver s príslušenstvom rada splatila, ale je v situácii, ktorú nedokáže ovplyvniť. Žalovaná predložila súdu k nahliadnutiu „Rozhodnutie o rodičovskom príspevku „ a „Potvrdenie o rodinných prídavkoch".

Dňa 15.12.2006 uzavrel žalobca so žalovanou Zmluvu o bežnom účte, v ktorej sa žalobca zaviazal pre žalovanú zriadiť a viesť bankový účet a žalovaná sa zaviazala čerpať peňažné prostriedky a vystavovať platobné príkazy len do výšky voľných peňažných prostriedkov na účte, resp. do výšky zmluvne povoleného prečerpania, pričom v prípade zmluvne nepovoleného prečerpania peňažných prostriedkov uložených na účte žalobca úročí vzniknutý zostatok debetnou úrokovou sadzbou, ktorá bola vo výške 25 % ročne.

Dňa 22.12.2006 uzavrel žalobca so žalovanou Zmluvu o povolenom prečerpaní č. 4004475124P. Predmetom uzavretej zmluvy bolo poskytnutie povoleného prečerpania k bežnému účtu žalovanej do výšky úverového limitu 10 000 Sk s individuálne dohodnutou ročnou úrokovou sadzbou.

Žalovaná v priebehu splácania poskytnutého prečerpania nedisponovala potrebnou výškou peňažných prostriedkov na účte, z ktorého sa realizovalo inkaso prečerpania v prospech žalobcu, preto nebolo možné realizovať prevod splátok prečerpania. Žalovaná sa dostala do omeškania so zaplatením splátok prečerpania.

Z dôvodu omeškania vyzval žalobca žalovanú na zaplatenie omeškaných splátok. Žalovaná dlžnú čiastku neuhradila ani dodatočne. Žalobca preto v súlade s Obchodnými podmienkami pre povolené prečerpanie účtu oznámil žalovanej zosplatnenie celého záväzku ku dňu 31.10.2007.

Dôkaznými prostriedkami rozumieme prostriedky, ktorými možno zistiť stav veci. Podľa , za dôkaz môžu slúžiť všetky prostriedky, ktorými možno zistiť stav veci, najmä výsluch svedkov, znalecký posudok, správy a vyjadrenia orgánov, fyzických osôb a právnických osôb, listiny, ohliadka a výsluch účastníkov.

Pre spôsobilosť listiny byť dôkazným prostriedkom nie je rozhodujúce, či ide o originál listiny (prvopis, pôvodné znenie), alebo o odpis či fotokópiu (fotograficky zhotovenú kópiu alebo iným spôsobom zhotovenú kópiu). Aj fotokópia listiny je spôsobilá byť vykonaná ako dôkaz zákonom predpokladaným spôsobom.

Podľa a , zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.

Podľa , ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere.

Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa , od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

Podľa , ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

Podľa účinnom do 14.1.2009, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve.

Podľa , obsahujúceho prechodné ustanovenia, sa ustanovenia účinné od 15. januára 2009 nevzťahujú na omeškanie, ktoré vzniklo pred 15. januárom 2009.

Súd mal na základe vykonaného dokazovania preukázané, že žalobca uzavrel so žalovanou dňa 15.12.2006 Zmluvu o bežnom účte a dňa 22.12.2006 Zmluvu o povolenom prečerpaní č. 4004475124P. V zmysle Oznámenia o povolení prečerpania sa žalobca a žalovaná dohodli, že povolené prečerpanie sa bude úročiť pevnou úrokovou sadzbou vo výške 10,90 % ročne. V zmysle čl. II Zmluvy o bežnom účte sa žalobca a žalovaná dohodli, že debetný zostatok na bežnom účte sa bude úročiť debetnou úrokovou sadzbou vyhlasovanou žalobcom. Debetná úroková sadzba bola vo výške 25 %.

Súd posúdil uplatnený nárok ako dôvodný, pričom vychádzal zo Zmluvy o bežnom účte a Zmluvy o povolenom prečerpaní, na základe ktorých žalobca umožnil žalovanej prečerpať bežný účet a používať peňažné prostriedky do stanoveného úverového limitu. Keďže žalovaná prečerpanie bežného účtu

využívala, bola povinná žalobcovi zaplatiť splátky prečerpania. Výšku uplatnenej pohľadávky považuje súd za nespornú.

Z vyššie uvedeného je zrejmé, že žalovaná uznala svoj dlh uznala v súlade s , podľa ktorého ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.

Žalovaná sa ocitla v hmotnej núdzi a nedisponuje peňažnými prostriedkami v takej výške, aby dlh splatila jednorázovo.

Podľa § 160 ods. 1, ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

O náhrade trov konania rozhodol súd podľa , na základe ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Súd priznal žalobcovi náhradu trov konania vo výške 184,78 €, ktoré tvorí zaplatený súdny poplatok vo výške 44 € a trovy právneho zastúpenia vo výške 140,78 € podľa vyhlášky MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, t.j. 2 úkony právnej služby a režijný paušál á 58,66 € + DPH.

Prisúdené trovy konanie vo výške 184,78 € (súdny poplatok 44 € a trovy právneho zastúpenia 140,78 €) je žalovaná povinná podľa zaplatiť právnemu zástupcovi žalobcu.

Lehotu na zaplatenie priznaných trov konania súd určil s poukazom na vyššie uvedené.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresný súd Košice II v dvoch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zaistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205 a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodovanie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.