Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2T/57/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Malacky, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ľubomíra Hudáka, prísediacich Marty Švajdlenkovej a Bernardíny Hlavenkovej, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 20.02.2012 v Malackách rozhodol

rozhodol:

Obžalovaní:

1) O. Z., nar.XX.XX.XXXX v Z., bytom Z. - X., nezamestnaný, vo väzbe v Ústave na výkon väzby Bratislava od 12.05.2010,

2) O. Q., nar.XX.XX.XXXX v Z., bytom Z., kpt. J. L. č. XX, prechodne Z., I. XX, na slobode

s ú v i n n í , ž e

Obžalovaný O. Z. v období odo dňa 04. mája 2010 až do dňa 10. mája 2010 v dvoch prípadoch rovnakým spôsobom so zamaskovanou tvárou nútil zamestnancov pobočiek VÚB, a.s. so sídlom Mlynské nivy 1, Bratislava (ďalej len „spol. VÚB“) a OTP Banka Slovensko, a.s. so sídlom Štúrova 5, Bratislava (ďalej len „spol. OTP Banka Slovensko“) opakovanými výkrikmi „Peníze!“ a hrozbou použitia pištole, ktorou mieril na zamestnancov, k vydaniu presne neurčeného množstva finančných čiastok z pokladní pritom konal takýmto spôsobom:

1) dňa 04.05.2010 v čase asi o 09.22 hod vošiel do pobočky spol. VÚB na Heyrovského ulici číslo 1 v Bratislave, pričom pri vstupe do banky držal v pravej ruke bližšie neustálenú pištoľ čiernej farby a ľavou rukou si stiahol na tvár čiernu kuklu, prišiel k pracovisku č. 1, pištoľ namieril na W. W., opakovane zakričal „Peníze“ a hodil jej na stôl bielu igelitovú tašku, potom sa otočil a prešiel k pracovisku č. 5, pištoľ namieril na M. W., zakričal naňho „Peníze!“ a položil mu na stôl biely papierový sáčok, ďalej prešiel k pracovisku č. 3, kde sedela W. W. a taktiež na ňu zakričal „Peníze!“, tá mu však povedala, že peniaze nemá, následne sa vrátil k pracovisku č. 1, zobral igelitovú tašku, do ktorej W. W. vložila 5, 10, 20 a 50- eurové bankovky v čiastke 4.300 eur, opätovne prešiel k pracovisku č. 5, položil pištoľ na stôl a sám si vložil do papierového sáčka 5, 10, 20, 50 a 100-eurové bankovky v čiastke 5.775 eur, ktoré vyložil na stôl M. W., napokon išiel smerom k východu z banky, chcel prejsť cez vchodové dvere na fotobunku, ale tie sa ihneď neotvorili, preto do nich kopol, následkom čoho praskla sklenená výplň dverí, dvere sa otvorili a obvinený z banky ušiel. Obžalovaný popísaným konaním spôsobil škodu spol. VÚB vo výške 10.784 eur,

2) obž. O. Z. súc privezený dňa 10.05.2010 obž. O. Q. na motorovom vozidle zn. Z. EČ: Z. XXX E. do mesta Malacky na Pribinovu ulicu, krátko pred 10,00 hod. vystúpil z vozidla, prešiel pešo k pobočke OTP Banka Slovensko na Záhoráckej ul. 48 v Malackách, vošiel dnu, pričom pri vstupe do banky držal v pravej ruke pištoľ nezisteného typu kal. 9 mm a na hlave mal čiernu kuklu, cez ktorú mal prehodenú

kapucňu oranžovej farby, prišiel k najvzdialenejšiemu pracovisku od vchodových dverí, opakovane zakričal „Peníze“, pištoľ namieril na pracovníčky pobočky B., J. a G. a na pult položil žltú igelitovú tašku s nápisom Billa, potom zbadal pracovníka SBS pošk. W. E., ktorý stál za rohom pri prvom pracovisku od vchodových dverí a mieril na obžalovaného pištoľou CZ 83 kal. 7,65 mm, následne sa obž. O. Z. otočil smerom, kde stál poškodený, dobehol k nemu na vzdialenosť asi 2 - 3 m a obaja na seba vzájomne vystrelili presne neustálený počet striel, pričom pošk. E. bol zasiahnutý siedmimi strelami, následkom čoho spadol bezvládne na zem. Obž. Z. si počas streľby ľahol na zem, po ukončení streľby sa vrátil k pracovisku, kde položil žltú igelitovú tašku, v pravej ruke držiac pištoľ a opätovne zakričal „Peníze!“, a keďže mu pracovníčky pobočky nevydali žiadnu finančnú čiastku, ušiel s pištoľou v ruke, s kuklou a kapucňou na hlave z banky, pričom sa držal rukami za brucho, bežal k motorovému vozidlu Z. do ktorého zasadol na zadné sedadlá, čím spôsobil OTP Banka Slovensko škodu 1.456,-€. Pošk. W. E. po prevoze do nemocnice toho istého dňa o 14,35 hod. zomrel na šok z vykrvácania a úrazu pri viacnásobných strelných poraneniach charakteru priestrelov a postrelov.

3) obž. O. Q.:

hoci sa hodnoverným spôsobom priamo od spoluobžalovaného O. Z. dozvedel, že tento spáchal závažný trestný čin, v úmysle pomôcť mu uniknúť trestnému stíhaniu, odviezol obž. Z. dňa 10.05.2010 z miesta činu spred pobočky OTP Banka Slovensko v Malackách na motorovom vozidle zn. Z. EČ: Z. XXX E. smerom na obec Kúty, kde prostredníctvom Z. M. a V. W. zorganizoval preloženie obž. Z. do iného motorového vozidla so zámerom zabezpečiť mu súkromné lekárske ošetrenie a následne zahladzoval stopy činu, najmä vyčistením interiéru motorového vozidla Z. od krvných striekancov a tiež od zakrvavených vecí patriacich obž. O. Z..

t e d a

obž. O. Z.:

v bode 1):

- proti inému použil hrozbu bezprostredného násilia v úmysle zmocniť sa cudzej veci a taký čin spáchal so zbraňou,

v bode 2):

- proti inému použil hrozbu bezprostredného násilia v úmysle zmocniť sa cudzej veci, taký čin spáchal so zbraňou a spôsobil ním smrť,

obž. O. Q._

v bode 3):

- páchateľovi trestného činu pomáhal v úmysle umožniť mu, aby unikol trestnému stíhaniu,

č í m s p á c h a l i

obž. O. Z.:

v bode 1)

- zločin lúpeže podľa § 188 ods. 1, ods. 2 písm. c) Tr. zák. s poukazom na ustanovenie § 138 písm. a) Tr. zák., v bode 2)

- obzvlášť závažný zločin lúpeže podľa § 188 ods. 1, ods. 2 písm. c), ods. 3 písm. a) Tr. zák. s poukazom na ustanovenie § 138 písm. a) Tr. zák.,

obž. O. Q.:

v bode 3)

- prečin nadržovania podľa § 339 ods. 1 Tr. zák.

Za to sa

o d s u d z u j ú:

obž. O. Z.:

Podľa § 188 ods. 3 Tr. zák., § 37 písm. h), m), § 41 ods. 2, § 38 ods. 7 Tr. zák. k úhrnnému trestu odňatia slobody vo výmere 15 (pätnásť) rokov.

Podľa § 48 ods. 3 písm. b) Tr. zák. sa obžalovaný na výkon trestu zaraďuje do ústavu s maximálnym stupňom stráženia.

Podľa § 76 ods. 1 Tr. zák., § 78 ods. 1 Tr. zák. ukladá súd obžalovanému ochranný dohľad vo výmere 18 (osemnásť) mesiacov.

obž. O. Q.:

podľa § 339 ods. 1 Tr. zák., § 37 písm. m), § 38 ods. 4 Tr. zák. k trestu odňatia slobody vo výmere 30 (tridsať) mesiacov.

Podľa § 48 ods. 2 písm. a) Tr. zák. sa obžalovaný na výkon trestu zaraďuje do ústavu s minimálnym stupňom stráženia.

Podľa je obžalovaný O. Z. povinný nahradiť poškodenej spol. VÚB a.s., Mlynské Nivy 1, Bratislava, IČO: 31320155 škodu vo výške 10.784,62 €, pošk. W. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom W., E. 35 škodu vo výške 911,74 €.

Podľa sa poškodená OTP Banka Slovensko a.s. Bratislava, Štúrova 5, IČO: 31318916 a V. E. bytom Q., K. XX/XXX s nárokom na náhradu škody odkazujú na občianske súdne konanie.

odôvodnenie:

Súd postupujúc v intenciách uznesenia Krajského súdu v Bratislave, sp.zn. z 30.08.2011 doplnil dokazovanie výsluchom svedkov por. Dr. N. X., G. O., J. G., S. R., npor. Mgr. B. M., V. W. a Z. M., vypočul znalcov pplk. Ing. W. N., npor. Ing. L. O., kpt. Mgr. L. Z., MUDr. O. Q. a na podklade takto vykonaného dokazovania spolu už s doposiaľ vykonanými dôkazmi na predchádzajúcich hlavných pojednávaniach v dňoch 07.02.-08.02.2011 a 11.04.2011 zistil skutkový stav tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Obžalovaný O. Z. spáchanie skutku v bode 1) obžaloby poprel. Uviedol, že pobočku VÚB banky na Heyrovského ul. v Bratislave neprepadol a s týmto skutkom nemá nič spoločné.

Pokiaľ ide o skutok v bode 2) obžaloby, požiadal dňa 10.05.2010 svojho priateľa O. Q., aby ho zaviezol do Malaciek. Q. nevedel za akým účelom do Malaciek idú. Do pobočky banky vstúpil s pištoľou zn. Luger 9 mm v ruke a s plným zásobníkom, pričom mal pri sebe žltú igelitovú tašku, ktorú hodil na pult najvzdialenejšej prepážky a žiadal peniaze. V tom momente začul výstrel a zaregistroval v rohu miestnosti príslušníka ochrany, ku ktorému sa priblížil na vzdialenosť asi 2

- 3 metre, pričom sa medzi sebou dostali do streleckého súboja. Nepamätá si, koľkokrát na príslušníka ochrany vystrelil, ale vie, že od neho dostal sedem zásahov. Prepad pobočky nemusel takto skončiť, keby príslušník ochrany nebol porušil predpisy a nezačal strieľať. Po ukončení streľby vybehol z OTP banky, naskočil do vozidla Z. k čakajúcemu Q. a nakázal mu, aby rýchlo odišiel preč, lebo asi zastrelil človeka. Q. sa vypytoval, čo sa stalo, videl, že je krvavý, ale už si nepamätá, čo mu odpovedal, keďže miestami strácal vedomie. Na ďalší priebeh skutku si v podstate nepamätá, vie, že počas jazdy niečo vyhodil z okna vozidla, je možné, že to bola pištoľ.

Obžalovaný O. Q. spáchanie skutku, ktorý bol predmetom obžaloby poprel. Uviedol, že obž. Z. ho požiadal o zavezenie do Malaciek s tým, že si tam potrebuje niečo vybaviť. O prepade banky vôbec nevedel. V pondelok ráno teda išiel s Z., ktorý ho navigoval do Malaciek, tu mu kázal zastaviť, pričom Z. vystúpil z vozidla s tým, aby čakal. Asi za 5 - 10 min. obžalovaný dobehol, sadol si na zadné sedadlo a prikázal

mu rýchlo odísť preč. Tvrdil, že je dopichaný, ale žiadal, aby nevolal záchranku, lebo nechce ísť do basy. Podľa pokynov Z. volal M., s ktorým spolu s W. sa stretli v Kútoch, tu preložili Z. do vozidla M., ktorý ho mal zaviesť známemu lekárovi. On sa vrátil do Bratislavy, poumýval od krvi, a keďže M. volal, aby sa vrátil, tak znovu odišiel na Záhorie. Medzitým však bol už M. zadržaný na polícii v Šaštíne, takže po chvíli čakania odišiel domov.

Súd dokazovaním ku skutku v bode 1) rozsudku dospel k týmto záverom: Obhajoba obžalovaného Z. bola vyvrátená výpoveďami svedkov Z. M., V. W., por. Dr. N. X., por. Mgr. B. M., M. W., W. W., Ing. O. K. a W. W., znaleckým posudkom znalca z odvetvia kriminalistická antropológia, zápisnicou o ohliadke miesta činu a tiež záznamom bezpečnostnej kamery pobočky VÚB na Heyrovského ulici v Bratislave. Vyššie uvedené dôkazy sa navzájom podporujú a dopĺňajú do takej miery, že dovoľujú urobiť záver v tom smere, že skutok sa stal a jeho páchateľom je obž. O. Z.. Predovšetkým treba poukázať na závery posudku znalca z odvetvia kriminalistickej antropológie. Tým, že jedna z bezpečnostných kamier bola umiestnená pred vchodom do pobočky banky, bolo umožnené snímanie osôb prichádzajúcich ku vchodu. Znalec úvodom objasnil, že antropológia je exaktná veda, ktorá disponuje ustálenými metódami a metodológiou skúmania, pričom tieto postupy sú overené teoreticky aj prakticky. Znalec porovnajúc výstupy kamerového systému, na ktorom je zachytená osoba vchádzajúca do pobočky s fotografiami tváre obžalovaného dospel k záveru, že sa s veľmi vysokou pravdepodobnosťou jedná o obžalovaného Z.. Znalec doslovne uviedol, že podľa jeho názoru je identita obžalovaného preukázaná. Závery znaleckého posudku nie sú však dôkazne osamotené, keďže ich podporujú výpovede svedkov Z. M. a V. W.. Obaja svedkovia súc náležite a zákonným spôsobom poučení v prípravnom konaní uviedli, že jednoznačne opoznávajú obž. O. Z. ako osobu, ktorý vchádza do pobočky banky a následne si naťahuje na tvár kuklu. Svedok W. svoju výpoveď dňa 03.09.2010 dokonca zopakoval v prítomnosti dvoch obhajcov. Je síce pravdou, že na hlavnom pojednávaní si svedok M. už nebol istý identitou obž. Z. a svedok W. ju dokonca poprel, avšak súd vyhodnotiac ich výpovede komplexne dospel k záveru, že zmena výpovedí oproti prípravnému konaniu bola účelová. Súd s poukazom na uznesenie odvolacieho súdu, sp.zn. z 30.08.2011 vypočul ako svedka vyšetrovateľa por. JUDr. N. X. ako aj ďalšieho vyšetrovateľa prítomného pri výsluchoch M. a W. - por. Mgr. B. M.. Svedok por. Dr. X. prehlásil, že úkony vykonal v súlade s , svedkovia vypovedali spontánne, dobrovoľne a bez akéhokoľvek nátlaku. Jednoznačne spoznali obž. Z. na záberoch bezpečnostnej kamery ako vchádza do pobočky banky na Heyrovského ulici v Bratislave. Z výpovedí svedkov M. W., W. W. a W. W. vyplynulo, že po vstupe páchateľa do objektu pobočky tento držal v pravej ruke pištoľ, na hlave mal kuklu a kričiac „peníze“, hodil na pult pred svedkyňu W. igelitovú tašku. Potom prešiel k pracovisku svedka M. W. a ďalej k svedkyni W., pričom od oboch taktiež požadoval „peníze“. Pracovníci banky mu vydali celkove 10.075 €. Pri odchode páchateľ kopol do vchodových dverí a poškodil sklenenú výplň v hodnote 709 €. Svedok Ing. O. K. bol jediný klient nachádzajúci sa v pobočke, keď zrazu vošiel dnu muž s kuklou na hlave, v ruke držal pištoľ a kričal „peníze“. Páchateľ sa mu zdal nervózny, preto nabádal pracovníkov banky, aby mu vyhoveli a nezvyšovali tak napätie. Priebeh skutku je dokumentovaný aj zábermi bezpečnostných kamier inštalovaných v pobočke banky a tieto sú plne konformné s výpoveďami svedkov. Obžalovaný vstúpil do pobočky s namierenou pištoľou, ktorú si zadovážil v Prahe na tzv. čiernom trhu a s igelitovou taškou, pričom obišiel jednotlivé pracoviská pobočky kričiac „Peníze“. Pracovníci pobočky VÚB mu postupne vydali sumu 10.784 Eur. Pri odchode obžalovaný ešte kopnutím poškodil vchodové dvere. Tým bol tento skutok dokonaný a zároveň dokončený.

K bodu 2) rozsudku:

Odvolací súd vo svojom uznesení z 30.08.2011 nariadil osobný výsluch svedkov G. O., J. G., S. R., znalcov Ing. L. O., Mgr. L. Z., Ing. W. N., MUDr. O. Q. a taktiež požadoval vysporiadať sa s evidenčným číslom osobného motorového vozidla Z.. Všetky nariadené úkony súd vykonal, pričom spolu s doposiaľ vykonanými dôkazmi dospel k záveru, že páchateľom obzvlášť závažného zločinu je obžalovaný Z. a skutok sa stal tak ako je uvedené v bode 2) výroku tohto rozsudku. Svedkyne M. Z., V. B., I. Q. a R. J. - pracovníčky pobočky OTP Banka Slovensko uviedli, že dňa 10.5.2010 okolo 10,00 hod. vstúpil do objektu pobočky zamaskovaný muž, ktorý držiac v ruke pištoľ

požadoval „Peníze“ pričom na pracovný pult položil igelitovú tašku s nápisom BILLA. V tom zbadal v rohu miestnosti poškodeného, ktorý sa postavil zo stoličky a namieril pištoľ na obžalovaného. Svedkyne nevedeli uviesť kto začal strieľať ako prvý, keďže boli jednak v šoku a jednak sa snažili schovať buď za skrine alebo pod pult. Pamätali si však, že keď obžalovaný zbadal poškodeného, ihneď sa k nemu rozbehol a začali po sebe na krátku vzdialenosť strieľať. Okrem dôkazov, ktoré už vykonané boli nariadil odvolací súd osobný výsluch svedkov G. O., J. G., S. R., znalcov z Kriminalistického a expertízneho ústavu PZ Bratislava a tiež znalca z odboru psychiatrie. Svedok O. uviedol, že na čerpacej stanici v Kútoch odstavili policajti motorové vozidlo H.. Za chvíľu tam prišlo vozidlo zn. Z. bielej farby EČ: Z. XXX E., ktoré pomaly prešlo okolo H. a odišlo preč. Svedok G. podal svedectvo, že vozidlo zn. Z. bielej farby si v máji 2010 požičal obž. Q.. Keď Q. vozidlo vracal, žiadne poškodenie si nevšimol. Svedkyňa R. inkriminovaného dňa prišla do práce o 9,00 hod. a začala vykladať tovar. Všimla si, že oproti stánku stojí biele motorové vozidlo, z ktorého vystúpila neznáma osoba v oranžovej veste a kráčala smerom k pobočke banky. O chvíľu sa strhol nejaký hluk a následne zistila, že vozidlo tam už neparkuje. Znalec pplk. Ing. W. N. - odbor kriminalistická technika uviedol, že na skúmanie bolo dodaných 7 ks striel a 10 nábojníc kal. 7,65 mm, ktoré boli vystrelené z pištole ČZ vz. 83. Ďalej bolo dodaných 5 striel a 7 nábojníc kal. 9 mm Luger. Zbraň však dodaná nebola, možno len predpokladať, že išlo o pištoľ ČZ vz. 75 alebo 85. Kaliber 9 mm je v zásade účinnejší ako kal. 7,65. Avšak aj pištoľou kal. 7,65 možno spôsobiť smrteľné poranenie. Znalec npor. Ing. L. O. - odbor kriminalistická technika, odvetvie kriminalistická chémia, skúmal povýstrelové splodiny a dospel k záveru, že obžalovaný a poškodený strieľali na seba z krátkej vzdialenosti, približne 2 metre. Znalec kpt. Mgr. L. Z. - odbor kriminalistická technika, odvetvie kriminalistická biológia a genetická analýza uviedol, že skúmal biologické stopy zaistené v motorovom vozidle zn. Z. Z.-XXXE. pričom z celkovo 8 stôp dve vykazovali prítomnosť ľudskej krvi. Analýzou bolo zistené, že DNA profily zistené z týchto stôp sú zhodné s DNA profilom vzorky označenej Z.. Napokon bol na hlavnom pojednávaní vypočutý znalec z odboru zdravotníctvo a farmácia MUDr. O. Q., ktorý spoločne so znalkyňou MUDr. Q. vypracovali psychiatrický posudok na obž. O. Z.. Znalci konštatovali, že obžalovaný netrpel a ani v súčasnosti netrpí duševnou chorobou v pravom slova zmysle, pričom ovládacia a rozpoznávacia zložka jeho konania nebola narušená. Obžalovaný trpí poruchou osobnosti v smere dissociálneho vývoja podmieneného sociospoločenskými faktormi. Nebolo zistené, že by bol závislý na omamných a psychotropných látkach, takže znalci ochranné liečenie nenavrhovali. Dôležité je zistenie, že závery znalcov sa vzťahujú na obidva skutky, teda ako na skutok zo 04.05.2010 (bod 1) rozsudku), tak aj na skutok z 10.05.2010 (bod 2) rozsudku). Z dôkazov vykonaných vo vzťahu ku skutku v bode 2) teda vyplynulo, že obž. O. Q. na požiadanie obž. Z. tohto doviezol do Malaciek na Pribinovu ulicu, kde z vozidla vystúpil vyzbrojený s nabitou pištoľou Luger 9 mm a zamaskovaný čiernou kuklou vošiel do pobočky banky OTP. Tu zakričal „peníze“ a hodil na obslužný pult igelitovú tašku s nápisom „Billa“. Následne zbadal v rohu miestnosti pracovníka SBS pošk. W. E., ktorý postaviac sa zo stoličky namieril na obžalovaného pištoľ CZ 83, ráže 7,65 mm. Obžalovaný pribehol k poškodenému na vzdialenosť maximálne 3 metre, pričom obaja po sebe začali strieľať. Poškodený bol zasiahnutý celkove sedemkrát, pričom ako jedna z prvých ho zasiahla strela do tváre, ktorá poškodila veľkú cievu. Nasledoval pád poškodeného na zem, obžalovaný, taktiež zasiahnutý streľbou poškodeného sa vrátil pred obslužný pult a opätovne zakričal „peníze“. Keďže pracovníčky pobočky, súc v šoku, nereagovali, vybehol s pištoľou v ruke z banky, naskočil do motorového vozidla Z. a prikázal obž. Q., aby rýchlo odišiel. V dôsledku vážneho zranenia požiadal Q., aby sa spojil so M. s tým, že tento mu zabezpečí lekára. Pre rapídne zhoršujúci sa stav M. zavolal rýchlu pomoc, ktorá obžalovaného dopravila do nemocnice v Skalici. Kritická situácia nastala v okamihu, keď sa poškodený E. postavil a z puzdra vytiahol pištoľ. V tom momente obžalovaný k nemu pribehol a obaja začali po sebe strieľať. Napriek podrobnému dokazovaniu sa nepodarilo súdu ustáliť, kto začal so streľbou ako prvý. Svedkovia prepadu boli v šoku a nevedeli túto situáciu presne identifikovať. Obžalovaný síce tvrdil, že ako prvý vystrelil poškodený, avšak toto nebolo možné overiť ani na záberoch bezpečnostných kamier, keďže pošk. E. bol mimo kameru. Súd uzavrel, že obaja začali strieľať súčasne, pričom viacej zásahov dostal poškodený, z toho smrteľný smeroval do oblasti tváre, kde zasiahol veľkú cievu, rozvinul sa šok z krvácania s neodvrátiteľným nástupom smrti. Na podklade záverov znalcov z odvetvia súdne lekárstvo možno dosť dobre rekonštruovať priebeh streleckého súboja, najmä pokiaľ ide o poškodeného a jeho reakcie. Jednu z prvých, ak nie vôbec prvú strelnú ranu utrpel pošk. E. v polohe po stojačky (takmer vodorovná trajektória strely), ktorá zasiahla

veľkú cievu a došlo k masívnemu krvácaniu. Následkom toho sa poškodený zosúva postupne k zemi, avšak ešte je schopný niekoľko rán vypáliť na obžalovaného. Ďalšie rany zasiahli poškodeného v predklone, resp. v čase, keď klesal k zemi. Keď už poškodený ležal na zemi, zasiahol ho obžalovaný do ľavého predkolenia. Z vyššie uvedeného súd uzatvára, že obžalovaný pálil po poškodenom nielen v čase, keď tento stál, ale aj v čase keď strácajúc stabilitu sa zosúval na podlahu a dokonca aj vtedy, keď už poškodený na podlahe ležal.

K právnym a kvalifikačným záverom (skutky v bodoch 1), 2)): Súd konanie obž. O. Z. v bode 1) rozsudku kvalifikoval zhodne s podanou obžalobou ako zločin lúpeže podľa § 188 ods. 1, 2 písm. c) Tr. zák. s poukazom na ust. § 138 písm. a) Tr. zák. Obžalovaný v úmysle zmocniť sa vopred nešpecifikovaného obnosu peňazí vošiel s pištoľou v ruke do pobočky VÚB, zbraň namieril na pracovníkov banky, požadujúc peniaze. Namierená zbraň proti telu obete útoku je nesporne hrozbou bezprostredného násilia. Obžalovaný tak konal v priamom úmysle, pretože chcel (dominovala vôľová zložka) hrozbou zvýraznenou namierenou zbraňou získať peňažný obnos nachádzajúci sa v pobočke banky.

Pokiaľ ide o právne posúdenie konania obžalovaného vo vzťahu ku skutku v bode 2) rozsudku, dôkazy vykonané na hlavnom pojednávaní plne potvrdili výsledky dokazovania z prípravného konania. Obžalovaný síce lúpež so zbraňou priznal, avšak pokiaľ ide o ťažší následok (smrť pošk. E.), svoju obhajobu postavil na nutnej obrane, teda že sa len bránil útoku pracovníka SBS. Túto obhajobu súd neakceptoval z nasledujúcich dôvodov: Obžalovaný sa na spáchanie trestného činu vopred a premyslene pripravil. Prostredníctvom spoluobžalovaného Q. si zabezpečil dovoz (a samozrejme aj odvoz) na miesto činu. Napáskoval si plný zásobník pištole ráže 9 mm, zadovážil si kuklu na zakrytie tváre a obliekol si mikinu s kapucou. Takto vyzbrojený a vystrojený vošiel do pobočky OTP banky v Malackách. Zo skutočnosti, že obžalovaný použil na spáchanie činu ostro nabitú zbraň možno usudzovať, že v prípade odporu alebo inej prekážky bol odhodlaný túto zbraň použiť. Zo súdnej kauzuistiky sú známe prípady, keď páchateľ na lúpežné prepadnutie použije napr. atrapu zbrane alebo plynovú pištoľ a pod. Taký páchateľ teda v prípade odporu nemá úmysel zaútočiť na telesnú integritu obete zločinu a spravidla z miesta činu uniká. To, že páchateľ si na miesto činu prinesie nabitú pištoľ, svedčí o jeho zámere použiť ju na prekonanie prekážky, ktorá by mu eventuálne bránila získať peňažné prostriedky. Ďalším dôkazom, ktorý vylučuje nutnú obranu zo strany obžalovaného, je záznam bezpečnostných kamier banky. Na záberoch je vidieť, ako obžalovaný prichádza k obslužnému pultu, na ktorý kladie igelitovú tašku, v tom sa otáča a registruje poškodeného. Vzápätí za ním takmer behom vyrazí, prejde tesne okolo vchodových dverí, pokračuje ďalej do opačného rohu miestnosti, kde sa s poškodeným pustí do streleckého súboja. Z tohto záznamu vyplýva, že obžalovanému nič nebránilo, aby opustil pobočku OTP, vchod resp. východ bol voľný, nebol nikým blokovaný. Obž. Z. napriek tomu aktívnym konaním vyhľadá stret s poškodeným, pričom uteká k nemu s namierenou pištoľou v ruke. Napokon k otázke nutnej obrany je potrebné spomenúť závery znaleckého posudku z odvetvia súdne lekárstvo. Obžalovaný pálil po poškodenom nielen vtedy, keď bol ešte akcieschopný, ale aj vtedy, keď smrteľne ranený klesal k zemi a dokonca aj vtedy, keď už ležal na podlahe. Na podklade vyššie uvedených úvah súd uzatvára, že ťažší následok, t.j. smrť poškodeného spôsobil obžalovaný formou nepriameho úmyslu, keďže namiesto úniku z miesta činu aktívne a cielene vyhľadal strelecký súboj s poškodeným, vypálil na neho sériu (najmenej sedem) rán a v paľbe pokračoval aj potom, keď bol už pošk. E. paralyzovaný. Obžalovaný si bol vedomý, že používa pištoľ ráže 9 mm, čo je najvyšší z bežne používaných kalibrov (okrem revolverov ešte vyššieho kalibru), ktorého strela má vysoko smrtiaci a devastačný účinok, pričom s takýmto následkom bol prinajmenšom uzrozumený. Len na okraj súd podotýka, že vo vzťahu k ťažšiemu následku postačuje aj zavinenie z nedbanlivosti (§18 písm. b) Tr. zák.). Načim sa tiež vysporiadať s námietkou, že poškodený použitím strelnej zbrane porušil interné smernice SBS Őrmester Slovakia s.r.o. Treba si uvedomiť, že lúpežné prepadnutie banky vykonal obžalovaný. Teda obž. Z. bol páchateľ a pošk. E. bol v postavení bezpečnostného zamestnanca majúceho na starosti ochranu objektu banky. Nutná obrana je založená na prelomení zásady proporcionality aj subsidiarity. Inak povedané, pri konfrontácii obzvlášť závažného zločinu s porušením interných smerníc, je konanie poškodeného z hľadiska zavinenia resp. spôsobenia udalosti v pobočke banky OTP celkom bezvýznamné.

Súd preto kvalifikoval konanie obžalovaného v bode 2) rozsudku ako obzvlášť závažný zločin lúpeže podľa § 188 ods. 1, 2 písm. c), ods. 3 písm. a) Tr. zák. a to s poukazom na ustanovenie § 138 písm. a) Tr. zák.

Ku skutku v bode 3) rozsudku: Obž. O. Q. bol krajským prokurátorom žalovaný ako účastník formou pomoci na zločine lúpeže podľa § 21 ods. 1 písm. c) k § 188 ods. 1, 2 písm. c) Tr. zák. s poukazom na § 138 písm. a) Tr. zák. Jeho účasť na skutku mala spočívať v tom, že po predchádzajúcej dohode s obž. Z. tohto dňa 10.05.2010 na vozidle zn. Z. priviezol k pobočke OTP banky do Malaciek, kde mal na neho počkať až tento vykoná lúpežný prepad pobočky a potom ho mal odviezť z miesta činu. Úvodom treba uviesť, že takáto dohoda resp. súčinnosť sa vykonaným dokazovaním nepreukázala. Obaja obžalovaní popreli predchádzajúcu dohodu a trvali na tom, že obž. Q. nevedel za akým účelom ho obž. Z. žiada o odvoz do Malaciek, keďže mu povedal len to, že si potrebuje „niečo vybaviť“. Nepreukázala sa ani vedomosť obž. Q., že Z. má pri sebe strelnú zbraň. Pomocou sa rozumie podpora páchateľa, ku ktorej došlo pred spáchaním trestného činu alebo v priebehu jeho páchania. Pomoc vyžaduje úmyselné zavinenie, nedbanlivosť je vylúčená. To znamená, že pomocník musí byť so zámerom páchateľa oboznámený a o vlastnej vôli resp. na požiadanie mu poskytuje pomoc. To však neznamená, že by sa obž. Q. svojim konaním nedopustil žiadneho trestného činu. Bolo preukázané, že obž. Q. priviezol obž. Z. do Malaciek a ostal na neho čakať v motorovom vozidle. Za krátky čas sa obž. Z. vrátil, doslovne skočil na zadné sedadlo Z. a kričal na Q., aby ťahal rýchlo preč, lebo asi zastrelil človeka. Q. videl, že Z. je krvavý a chcel volať rýchlu pomoc. Na to mu Z. povedal, že nechce ísť do basy, aby pomoc nevolal, radšej nech zoženie M., ten má známeho lekára. Q. teda odviezol Z. smerom na Kúty, kde už čakali M. s W. a pomáhal pri prenose tela Z. do vozidla M.. Teda obž. Q. sa po nastúpení obž. Z. do vozidla nezvratným spôsobom dozvedel, že Z. spáchal závažný trestný čin. Slová zakrvaveného Z.: „ťahaj preč, asi som zastrelil človeka, nevolaj záchranku, nechcem ísť do basy“, iný výklad ani neumožňujú. Namiesto toho, aby zavolal zdravotnícku pomoc a vec oznámil bezpečnostným orgánom, začal Z. pomáhať v úmysle, aby tento unikol trestnému stíhaniu. Odviezol ho rýchlo z miesta činu, spojil sa so svedkom M., požiadal ho o zabezpečenie lekárskeho ošetrenia pre Z. a nakoniec ho spolu s W. prekladal do vozidla M.. Vozidlo Z. pred vrátením do požičovne vyčistil od krvi (viď zápisnica o ohliadke č. l. 665 - 701 a znalecký posudok Kriminalistického a expertízneho ústavu PZ č. l. 436 - 453 ako aj výsluch znalca kpt. Mgr. Z.). Keďže obž. O. Q. po spáchaní skutku obž. Z. tomuto formou priameho úmyslu pomáhal uniknúť trestnému stíhaniu, bol uznaný za vinného zo spáchania prečinu nadržovania podľa § 339 ods. 1 Tr. zák. Súd konanie obž. Q. vyčlenil do samostatného skutku (bod 3) za súčasného zachovania totožnosti skutku. Totožnosť skutku je zachovaná, keď je zachovaná aspoň časť konania alebo následok. Keďže protiprávne konanie obž. Q. započalo už odvozom Z. z miesta činu, v tejto časti je skutok v bode 2) obžaloby totožný so skutkom v bode 3) rozsudku.

Z osobných dokladov obž. O. Z. súd zistil, že nie je nikde zamestnaný, je bez príjmu, v mieste bydliska pre priestupok trestaný nebol. V registri trestov má päť záznamov, z tohto v dvoch prípadoch sa na neho hľadí, akoby nebol odsúdený.

Obž. O. Q. pracuje ako uvádzač v zábavnom podniku, v mieste bydliska má jeden záznam z priestupkového konania. Podľa odpisu registra trestov bol doposiaľ šesťkrát súdne trestaný, naposledy v roku 2009.

Pri úvahe o druhu trestu a jeho výmere súd u oboch obžalovaných prihliadol na spôsob spáchania činu, mieru zavinenia, existenciu priťažujúcich resp. poľahčujúcich okolností, osoby páchateľov a na možnosti ich nápravy. U obž. Z. vzal do úvahy tiež spôsobený následok.

V prípade obž. Z. súd nezistil poľahčujúce okolnosti a priťažujúcu okolnosť uvedenú v § 37 písm. h) Tr. zák. nezohľadnil s poukazom na ust. § 38 ods. 7 Tr. zák. Keďže obžalovaný spáchal dva zločiny, bolo potrebné ukladať mu úhrnný trest odňatia slobody za použitia zásad uvedených v ust. § 41 ods. 2 Tr. zák., pričom pri asperačnej zásade vychádzal súd z ust. § 38 ods. 8 Tr. zák. Vzhľadom na prechádzajúci život obžalovaného, potrebu dlhšieho nápravného pôsobenia na jeho osobu a tiež s poukazom na nenapraviteľný následok, ktorý trestným činom spôsobil, uložil mu súd trest odňatia slobody vo výmere 15 rokov.

Súd pri ukladaní trestu mal na pamäti aj zásadu generálnej prevencie, keďže tento druh trestnej činnosti sa pomerne často vyskytuje najmä lúpežnými prepadmi bánk a čerpacích staníc. Na výkon trestu bol obžalovaný zaradený obligatórne podľa § 48 ods. 3 písm. b) Tr. zák. do ústavu na výkon trestu s maximálnym stupňom stráženia.

Podľa § 76 ods. 1 Tr. zák., ochranný dohľad uloží súd páchateľovi, ktorého odsudzuje za obzvlášť závažný zločin na nepodmienečný trest odňatia slobody. Keďže obžalovaný bol uznaný vinným obzvlášť závažným zločinom lúpeže podľa § 188 ods. 1, 2 písm. c), ods. 3 písm. a) Tr. zák., bolo potrebné uložiť mu aj ochranný dohľad na primeranú dobu 18 mesiacov.

Podľa § 77 ods. 1 Tr. zák. obžalovaný po prepustení z výkonu trestu odňatia slobody bude povinný:

- oznamovať potrebné údaje o spôsobe a zdrojoch svojej obživy a tieto aj preukazovať

- osobne sa hlásiť v určených lehotách

- vopred oznamovať vzdialenie sa z miesta bydliska uvedeného v rozhodnutí súdu

Obž. O. Q. spáchal menej závažný trestný čin. Na druhej strane zahladzoval stopy a snažil sa, aby páchateľ obzvlášť závažného zločinu unikol trestnému stíhaniu. Ani u tohto páchateľa súd nezistil poľahčujúcej okolnosti, len jednu okolnosť priťažujúcu, že bol už za trestný čin odsúdený. Za použitia ustanovenia § 38 ods. 4 Tr. zák. (zvýšenie dolnej hranice trestnej sadzby o jednu tretinu) mu uložil súd primeraný trest odňatia slobody vo výmere 30 mesiacov. Keďže boli splnené zákonné podmienky uvedené v ust. § 48 ods. 2 písm. a) Tr. zák., bol obžalovaný na výkon trestu zaradený do ústavu s minimálnym stupňom stráženia.

V rámci adhézneho konania súd rozhodol, že obž. O. Z. je povinný nahradiť čiastku odcudzenú v pobočke banky VÚB na Heyrovského ulici v Bratislave a za opravu poškodených vchodových dverí v celkovej výške 10.784,62 Eur a to oprávnenému subjektu spol. VÚB a.s. Bratislava. Taktiež zaviazal uhradiť poškodenému W. N. za poškodené sklo škodu vo výške 911,74 Eur.

Poškodená OTP Banka Slovensko a.s. Bratislava nezdokladovala presnú výšku škody a pokiaľ ide o poškodenú V. E., táto žiadala uhradiť najmä škodu morálnu. Dokazovanie vyššie uvedených nárokov by presiahlo rámec trestného konania. Z týchto dôvodov súd oboch poškodených s nárokom na náhradu škody odkázal na občianske súdne konanie.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia na Krajský súd v Bratislave prostredníctvom tunajšieho súdu.