Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_12P-117-2023.pdf
PDF · 120.05 KB
Case nature
Area
Subarea
12P/117/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta v konaní vedenom pred sudkyňou JUDr. Andreou Sátorovou v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: V. W., nar. XX.XX.XXXX, toho času v starostlivosti navrhovateľov, v konaní zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Galanta, deti rodičov
- matky: M. Q., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom N. XXX/XXA, W. a otca: W. W., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom M. XXXX/XX, M., o návrhu navrhovateľky v 1. rade - starej matky maloletého dieťaťa: V. W., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Z. XXX/XX, I. a navrhovateľa v 2. rade - starého otca maloletého dieťaťa: W. W., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Z. XXX/XX, I., za účasti Okresnej prokuratúry Galanta, na zverenie maloletých detí do spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti, takto
rozhodol:
I. Súd zveruje maloleté dieťa do náhradnej spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľov, ktorí sú povinní vykonávať osobnú starostlivosť o maloleté dieťa v rovnakom rozsahu ako ju vykonávajú rodičia, majú právo maloleté dieťa zastupovať a spravovať jeho majetok v bežných veciach.
II. Matka je povinná prispievať na výživné na maloleté dieťaťa mesačne vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa vypočítaného podľa zákona o životnom minime, platného a účinného ku dňu splatnosti výživného, ktoré je povinný platiť mesačne, počnúc právoplatnosťou rozsudku, a to vždy najneskôr do 15. dňa v mesiaci vopred na účet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Galanta.
III. Otec je povinný prispievať na výživné na maloleté dieťaťa mesačne vo výške 100 eur, ktoré je povinný platiť počnúc právoplatnosťou rozsudku a to vždy do 15. dňa v mesiaci na účet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Galanta.
IV. Styk otca s maloletým dieťaťom súd ponecháva bez obmedzenia.
V. Matka je oprávnená stretávať sa s maloletým dieťaťom každú párnu sobotu, toho ktorého mesiaca od 13.00 hod. do 16.00 hod. v mieste bydliska otca za prítomnosti otca. Otec si maloletú prevezme od starých rodičov v mieste ich bydliska, za účelom realizácie styku matky s maloletou v mieste bydliska otca a následne maloletú po ukončení styku s matkou vráti starým rodičom. Starí rodičia sú povinní maloleté dieťa na styk s matkou riadne a včas pripraviť.
VI. Súd konanie, ktoré bolo začaté uznesením Okresného súdu Galanta č. k. XXP/XXX/XXXX-XX zo dňa 2.11.2023 zastavuje.
VII. Účastníci nemajú nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 04.07.2023 sa navrhovatelia domáhali zverenia maloletého dieťaťa do spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti starých rodičov. Navrhovatelia svoj návrh odôvodnili tým, že rodičia maloletej nie sú manželmi, žili spolu v jednej domácnosti. Ako hlavný dôvod návrhu na zverenie maloletej do náhradnej osobnej starostlivosti starým rodičom uviedli nedôkladnú starostlivosť o výchovu dieťaťa v matkinej starostlivosti, ktorá má aj psychické problémy, na ktoré je liečená. Dieťa je v matkinej prítomnosti nervózne, nespokojné a často plače. Matka maloletého dieťaťa sa odsťahovala z trvalého pobytu bez dokladov a bez vedomia otca. Od polovice marca 2023 rodičia maloletého dieťaťa nežijú spolu, o maloletú sa starajú navrhovatelia. Maloletú majú veľmi radi a majú záujem starať sa o ňu aj v budúcnosti. Otec maloletej pracuje na zmeny, preto mu nie je umožnené, aby sa dôkladne vedel starať o malú, pričom o ňu otec javí záujem, preto ju navštevuje vždy v rámci pracovného voľna. Otec s návrhom navrhovateľov súhlasí. Zverenie maloletej do starostlivosti navrhovateľov by bolo v záujme maloletej, nakoľko by bolo vytvorené pokojné prostredie pre maloletú. Navrhli zaviazať matku maloletej vyživovacou povinnosťou mesačne vo výške 100 eur a styk matky s maloletou upraviť tak, aby sa realizoval dvakrát do mesiaca pod dohľadom.
2. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 20.11.2023, na ktorom pojednával v neprítomnosti prokurátora z Okresnej prokuratúry Galanta.
3. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľov, kolízneho opatrovníka, matky a otca maloletého dieťaťa, potvrdeniami a správami ohľadne účastníkov konania, ako aj ostatným, na vec sa vzťahujúcim spisovým materiálom a zistil nasledujúci skutkový a právny stav veci:
4. Maloleté dieťa pochádza z partnerského vzťahu rodičov. Práva a povinnosti rodičov k maloletej doposiaľ súdom upravené neboli. Súd vo veci maloletej viedol konanie pod sp. zn. P./XX/XXXX, ktoré bolo iniciované otcom maloletej, ktorý žiadal, aby dieťa bolo zverené do jeho osobnej starostlivosti. Otec maloletej svoj návrh zobral späť po usmernení súdu, nakoľko napriek tomu, že žiadal, aby súd zveril dieťa do jeho výlučnej starostlivosti, súd zistil, že o maloletú sa už dlhodobo starajú navrhovatelia, u ktorých sa už dlhodobo zdržiava maloletá. Predmetné konanie bolo zastavené uznesením č. k. 32P/41/2022- 219 zo dňa 04.09.2023. Predmetné rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 09.10.2023. Po vydaní zastavujúceho uznesenia, matka maloletej písomným podaním bez autorizácie oznámila súdu že naďalej trvá na tom, aby bolo dieťa zverené do jej osobnej starostlivosti. Súd jej podanie vyhodnotil ako podnet na začatie konania a preto v prebiehajúcom konaní 12P/117/2023 vydal uznesenie, ktorým ex offo začal konať o úprave práv a povinností rodičov k maloletému dieťaťu. Predmetné rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 13.11.2023.
5. Z potvrdenia Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Galanta zo dňa 08.11.2023 súd zistil, že dňa 07.11.2023 boli rodičia maloletého dieťaťa predvolaní na oddelenie SPODaSK vo veci vyjadrenia sa k bytovým, sociálnym, rodinným pomerom a k vyjadreniu sa k samotnému návrhu starých rodičov maloletého dieťaťa zo strany otca na zverenie maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti. Termín stretnutia bol dohodnutý na deň 08.11.2023, avšak matka maloletého dieťaťa v deň stretnutia telefonicky kontaktovala pracovníčku s tým, že ju to veľmi mrzí, ale kvôli absencii finančných prostriedkov sa na stretnutie nedostaví a ohľadom maloletej sa vyjadrí na súdnom pojednávaní. Na stretnutie sa dostavil otec maloletého dieťaťa, ktorý uviedol, že sa ohľadom bytových podmienok a výdavkov na domácnosť od posledného šetrenia zo dňa 26.04.2023 nič nezmenilo. Zmena nastala ohľadom toho, že v domácnosti žije sám od leta tohto roku, nakoľko sa matka maloletého dieťaťa definitívne vysťahovala. V súčasnosti je otec maloletého dieťaťa nezamestnaný, vedený na úrade práce ako uchádzač o zamestnanie od 01.11.2023, aktuálne bez priznanej dávky v nezamestnanosti. Maloletá podľa vyjadrenia otca začala navštevovať Materskú školu v I. a tiež došlo k zmene detského lekára. Maloletá je v súčasnosti v evidencii detského lekára W.. Z. K. v I.. Maloletá je podľa vyjadrenia otca zdravá, máva iba bežné detské ochorenia. Otec ďalej počas rozhovoru uviedol, že síce s matkou maloletého dieťaťa komunikujú, avšak s matkou je komunikácia ťažká. Nikdy sa nepýta na maloletú, vždy mu iba hovorí, čo musí zaplatiť. Všetko ju zaujíma len maloletá nie. Za maloletou podľa vyjadrenia otca matka nechodí, starých rodičov nekontaktuje. Ďalej otec dodal, že podľa jeho vedomia matka neprispieva na výživu maloletého nijakým spôsobom. Otec uhrádza maloletej stravu v škole v sume 54 Eur a tiež
prispieva na jej výživu v sume 50 Eur. Otec si v súčasnosti intenzívne hľadá zamestnanie, s dcérou sa stretáva pravidelne v domácnosti jeho rodičov, každý týždeň cca 2 dni. Inak sú v telefonickom kontakte. Záverom otec uviedol, že najlepšie riešenie pre maloletú bude, ak bude zverená do náhradnej osobnej starostlivosti starých rodičov, takže s návrhom starých rodičov maloletého dieťaťa súhlasí.
6. Z potvrdenia Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Komárno zo dňa 16.11.2023 súd zistil, že úrad vykonal šetrenie pomerov v domácnosti starých rodičov maloletej z otcovej strany - W. W. a V. W. a zistil nasledovné skutočnosti:
- na uvedenej adrese sa nachádza 3 - izbový rodinný dom s príslušenstvom,
- domácnosť obývajú starí rodičia maloletej, maloletá V. a brat otca maloletej Y. W.,
- maloletá bola v čase šetrenia primerane oblečená, usmievavá, komunikatívna, dobre naladená,
- stará matka maloletej je zamestnaná, pracuje v závodnej kuchyni spoločnosti Osram s čistým mesačným príjmom cca 610,- € mesačne, starý otec pracuje vo firme Ferplast Nesvady s mesačným príjmom cca 750,- € mesačne,
- otec maloletej údajne je zamestnaný, pracuje vo firme Amazon Sereď s čistým mesačným príjmom cca 1.000,- €,
- výdavky na domácnosť predstavujú mesačne sumu cca 200,- €
- otec maloletej v domácnosti svojich rodičov nebýva, maloletú však často navštevuje,
- maloletá sa zdržiava v domácnosti starých rodičov od marca 2023,
- s otcom sa maloletá stretáva pravidelne, otec o maloletú prejavuje záujem, navštevuje ju stále, keď má v práci voľno, otec aj finančne prispieva na výživu maloletej, maloletej nakupuje potrebné veci, platí jej poplatky v škôlke, prispeje starým rodičom aj finančne podľa svojich možností, - matka maloletú nekontaktuje, nezaujíma sa o ňu žiadnym spôsobom, maloletá sa na matku nepýta, matka žiadnym spôsobom neprispieva na výživu maloletej
- otec maloletej je s matkou maloletej v sporadickom telefonickom kontakte, ak si zavolajú, vtedy sa matka o maloletú zaujíma, spýta sa, ako sa má, avšak neprejavila záujem o stretnutie s maloletou,
- matka nekontaktovala ani starých rodičov za účelom, aby sa mohla s maloletou stretnúť, starí rodičia jej v kontakte v žiadnom prípade nebránia,
- stará matka uvádza, že nevie, kde sa matka maloletej nachádza, kde býva,
- maloletá má v domácnosti starých rodičov k dispozícii vlastnú detskú izbu prispôsobenú jej potrebám, vlastné lôžko má zatiaľ v spálni starých rodičov,
- v neprítomnosti otca maloletej sa o maloletú starajú len starí rodičia, ktorí sa striedajú pri maloletej, v prípade potreby pomôže aj brat otca maloletej,
- maloletá v mesiaci september 2023 nastúpila do Materskej školy v I., ktorú pravidelne navštevuje,
- pediatrom maloletej je W.. Z. K. v I.. Úrad vykonal pohovor s maloletou bez prítomnosti starej matky, pohovor s maloletou a informovanie maloletého dieťaťa bolo vykonané primerane veku a rozumovej vyspelosti dieťaťa. Maloletá úradu uviedla, že sa u starých rodičov cíti dobre, s babkou rada pečie koláče, veľa sa spolu hrajú, otec ju navštevuje, rozprávajú sa spolu, hrajú sa spolu, chodia spolu von na prechádzku. Uviedla, že chodí aj do škôlky, páči sa jej tam. Matku maloletá nespomenula, na otázku o matke neodpovedala. Úrad záverom konštatoval, že starí rodičia mal. majú v mieste svojho bydliska vytvorené podmienky na zabezpečenie riadnej osobnej starostlivosti o maloletú.
7. Z oznámenia mesto Nesvady zo dňa 06.11.2023 vyplýva, že navrhovatelia majú evidovaný trvalý pobyt v meste spoločne s ich synom Y., rodina nemá nedoplatky na miestnych daniach ani na poplatkoch za komunálny odpad. Orgánmi mesta ich konanie nebolo riešené.
8. Navrhovatelia dňa 09.11.2023 doručili súdu výplatnú pásku navrhovateľky za mesiaca 8/2023, lekársku správu navrhovateľa v druhom rade zo dňa 07.11.2023, rozpis mesačných výdavkov na dieťa, lekársku správu maloletej zo dňa 06.11.2023, potvrdenie o príjme syna Y. za obdobie od 10/2022 do 09/2023, potvrdenie o príjme navrhovateľa v druhom rade za obdobie od 09/2022 do 09/2023, výpis z registra trestov pre navrhovateľa v druhom rade zo dňa 06.11.2023, výpis z registra trestov pre navrhovateľku v prvom rade zo dňa 06.11.2023, čestné vyhlásenie navrhovateľa v druhom rade zo dňa 07.11.2023, z ktorého vyplýva, že je spôsobilý na právne úkony v plnom rozsahu a potvrdenia preukázajúce mesačné výdavky navrhovateľov.
9. Na pojednávaní dňa 20.11.2023 sa navrhovatelia pridržiavali svojho návrhu. Navrhovateľka v prvom rade oznámila súdu, že žiada, aby súd zveril mal. dieťa do spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti
navrhovateľov. Uviedla, že je starou matkou mal. dieťaťa. Mal. dieťa sa nachádza v ich domácnosti od marca 2023, teda mal. dieťa je zvyknuté na ich domácnosť, má vytvorené všetko pre riadny vývin a vývoj, toho času už navštevuje materskú školu v Nesvadoch od 9/2023 a toho času už má aj pediatra v Nesvadoch. Mal. dieťa je zdravé nemá žiadne ťažkosti. Jej zdravotný stav je dobrý, veku primeraný. V domácnosti bývajú 4, ona spolu s manželom, so synom a s maloletou. Y. jej druhý syn pracuje, má príjem okolo 1000 eur. Čo sa týka mesačných výdavkov tie sú bežné, elektrina, plyn a tie sú aktuálne a preto poukázal na ňou predložené dôkazy. Uviedla, že jej vzťah s maloletou je veľmi dobrý. Ak pracuje, osobnú starostlivosť o mal. dieťa vykonáva jej manžel a taktiež ak je potrebné s výchovou vypomáha aj syn Y.. Taktiež poukázala na čestné prehlásenie, že je spôsobilá na právne úkony v plnom rozsahu a taktiež nato, že je bezúhonná, o tom predložila súdu výpis z registra trestov. Čo sa týka vyživovacej povinnosti navrhla, aby súd zaviazal otca mal. dieťaťa vyživovacou povinnosťou v výške 100 eur mesačne a aby súd zaviazal matku mal. dieťaťa vyživovacou povinnosťou v zákonnej minimálnej výške, nakoľko matka uviedla, že toho času nepracuje a hľadá si prácu, takže má len minimálny príjem. Čo sa týka úpravy styku navrhla, aby styk mal. s otcom súdom nebol obmedzený, aby bol ponechaný na dohode a čo sa týka úpravy styku matky s mal. súhlasila s tým, aby sa styk realizoval na mieste trvalého bydliska otca na adrese M. XX M. za prítomnosti otca a to každú druhú sobotu v čase od 13.00 hod. do 16.00 hod. Prehlásila, že bude z jej strany zabezpečená prítomnosť mal. dieťa na adrese M. XX, M. za účelom uskutočnenia styku s matkou.
10. Navrhovateľ v druhom rade oznámil súdu, že trvá na podanom návrhu a súhlasil s vyjadrením manželky a pripájal sa k tomu. S maloletou má výborný vzťah. Čo sa týka styku otca s maloletou od novembra tie sa zintenzívnili nakoľko otec mal. je od novembra nezamestnaný, teda trávia čas cca 4 dni v týždni spolu. Prehlásil že má spôsobilosť na právne úkony v celom rozsahu a taktiež je bezúhonnou osobou. Uviedol, že jeho zdravotný stav je veku primeraný. Čo sa týka vyživovacej povinnosti navrhol, aby súd zaviazal otca mal. dieťaťa vyživovacou povinnosťou v výške 100 eur mesačne a aby súd zaviazal matku mal. dieťaťa vyživovacou povinnosťou v zákonnej minimálnej výške, nakoľko matka uviedla, že toho času nepracuje a hľadá si prácu, takže má len minimálny príjem. Čo sa týka úpravy styku navrhol, aby styk mal. s otcom súdom nebol obmedzený, aby bol ponechaný na dohode a čo sa týka úpravy styku matky s mal. súhlasil s tým, aby sa styk realizoval na mieste trvalého bydliska otca na adrese M. XX M. za prítomnosti otca a to každú druhú sobotu v čase od 13.00 hod. do 16.00 hod. Prehlásil, že bude z jeho strany zabezpečená prítomnosť mal. dieťa na adrese M. XX, M. za účelom uskutočnenia styku s matkou. Dodal, že v prípade, ak z nejakého dôvodu otec mal. dieťaťa nebude schopný zabezpečiť súdom vymedzený styk matky s mal. budú nápomocní s manželkou a styk sa bude realizovať za jeho prítomnosti alebo jeho manželky na adrese M. XX, M..
11. Matka maloletej na pojednávaní uviedla, že je nezamestnaná, toho času už nepoberá rodičovský príspevok, poberá prídavok na mal. dieťa vo výške 60 eur a má nárok na invalidný dôchodok vo výške 270 eur. Uviedla, že toho času súhlasí s tým, aby maloleté dieťa bolo zverené do náhradnej osobnej starostlivosti starých rodičov, pričom urobí všetko pre to, aby jej zdravotný stav polepšil a aby mohla osobne sa starať o maloleté dieťa, nakoľko ju miluje. Čo sa týka vyživovacej povinnosti súhlasila aby bola zaviazaná výživným v zákonnej min. výške a žiadala, aby bol styk s mal. dieťaťom súdom vymedzený a s poukazom nato, že toho času býva so svojim otcom na adrese N. XXX/XXA W. s poukazom na vzdialenosť daných miest súhlasila s tým, aby styk s mal. dieťaťom bol vymedzený tak, že bude oprávnená na styk s mal. každú druhú sobotu v mieste bydliska otca, za prítomnosti otca v čase od 13.00 hod do 16.00 hod. Matka súdu predložila na základe výzvy prepúšťaciu správu zo dňa 6.10.2023 z ktorej vyplýva, že matka maloletého dieťaťa bola hospitalizovaná od 11.09.2023 do 06.10.2023 na Psychiatrickej klinike JLFUK a UNM, bola prijatá na neodkladnú psychiatrickú hospitalizáciu pre paranoidnú symptomatiku s miernou duševnou zaostalosťou s poruchami správania.
12. Otec maloletej na pojednávaní uviedol, že je nezamestnaný od 1.11.2023, evidovaný na úrade práce, ako uchádzač o prácu, príspevok v nezamestnanosti ešte určený nebol, ani mu nebolo oznámené v akej výške má nárok, predchádzajúce zamestnanie mal v spol. Amazon, jeho mesačný príjem v čistom mal vo výške 1100 - 1300 eur, uviedol, že súhlasí s podaným návrhom, teda s tým, aby mal. bola zverená do náhradnej osobnej starostlivosti rodičov, je presvedčený, že uvedené bude v najlepšom záujme mal. dieťaťa. Osobne sa nemôže postarať o mal. dieťa z dôvodu, že s poukazom na jeho vzdelanie a odbor, v ktorom vykonával prácu je predpoklad, že sa zamestná v rovnakej firme, kde jeho prac. čas bude rozvrhnutý na zmeny a teda bude pracovať nepravidelne aj cez týždeň a niekedy aj cez víkendy. S poukazom nato nebude schopný zabezpečovať osobnú starostlivosť o mal. dieťa. Z uvedeného dôvodu
sa maloletá nachádza u starých rodičov od marca 2023, pričom má výborný vzťah s mal. a preto ju navštevuje ak má voľný čas. Toho času má intenzívny styk s mal. s poukazom nato, že je nezamestnaný. Čo sa týka vyživovacej povinnosti súhlasil, aby bol zaviazaný vo výške 100 eur mesačne, pričom uviedol, že si uvedomuje rodičovské povinnosti a dodal, že ak mu finančný stav umožňuje, bude prispievať aj nad rámec ak to bude pre mal. dieťa potrebné. Čo sa týka styku súhlasil, aby súd neobmedzil jeho styk s mal. a taktiež súhlasil a zároveň aj prehlásil, že zabezpečí, aby sa styk matky s mal. realizoval v jeho domácnosti na adrese M. XX, M., každú druhú sobotu v čase od 13.00 do 16.00 hod za jeho prítomnosti.
13. Kolízny opatrovník na pojednávaní dňa 20.11.2023 navrhol zveriť maloleté dieťa do spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľov, nakoľko navrhovatelia riadne zabezpečujú každodennú starostlivosť o maloleté dieťa z dôvodu, že ani u jedného z rodičov nie sú vytvorené vhodné podmienky pre maloleté dieťa a je to v najlepšom záujme maloletej. Súhlasil s podmienkami, ktoré boli uvedené ohľadne výživného a styku mal. s matkou aj s otcom.
14. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „ZR“), náhradnou starostlivosťou je viacero osobitne usporiadaných, na seba nadväzujúcich a vzájomne sa podmieňujúcich dočasných opatrení, ktoré nahrádzajú osobnú starostlivosť rodičov o maloleté dieťa v prípadoch, ak ju rodičia nezabezpečujú alebo nemôžu zabezpečiť.
15. Podľa § 44 ods. 2 ZR, náhradná starostlivosť, na ktorej základe vznikajú vzťahy medzi maloletým dieťaťom a inou osobou, môže vzniknúť len rozhodnutím súdu a jej obsah tvoria práva a povinnosti vymedzené zákonom alebo súdnym rozhodnutím.
16. Podľa § 44 ods. 3 písm. a) ZR, náhradnou starostlivosťou je zverenie maloletého dieťaťa do osobnej starostlivosti inej fyzickej osoby než rodiča.
17. Podľa § 45 ods. 1 ZR, ak to vyžaduje záujem maloletého dieťaťa, súd môže zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti. Osobou, ktorej možno maloleté dieťa takto zveriť, sa môže stať len fyzická osoba s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že bude náhradnú osobnú starostlivosť vykonávať v záujme maloletého dieťaťa. Osobe, ktorá nezabezpečuje osobnú starostlivosť o svoje maloleté dieťa z dôvodu, že jej bolo zo starostlivosti odňaté rozhodnutím súdu, nemožno v čase trvania odňatia dieťaťa zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti na čas trvania odňatia dieťaťa.
18. Podľa § 45 ods. 2 ZR, pri zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti uprednostní súd predovšetkým príbuzného maloletého dieťaťa, ak spĺňa ustanovené predpoklady. Ak sa má maloleté dieťa zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti prarodiča, súrodenca maloletého dieťaťa alebo súrodenca rodiča maloletého dieťaťa, splnenie podmienky trvalého pobytu na území Slovenskej republiky sa nevyžaduje za predpokladu, že prarodič, súrodenec maloletého dieťaťa alebo súrodenec rodiča maloletého dieťaťa má evidovaný trvalý pobyt alebo iný obdobný pobyt na území členského štátu Európskej únie.
19. Podľa § 45 ods. 3 ZR, v rozhodnutí súd vymedzí osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, jej rozsah práv a povinností k maloletému dieťaťu.
20. Podľa § 45 ods. 4 ZR, osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, je povinná vykonávať osobnú starostlivosť o maloleté dieťa v rovnakom rozsahu, v akom ju vykonávajú rodičia; osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti vykonávanej na území Slovenskej republiky, je povinná najmenej 30 dní pred dočasným premiestnením maloletého dieťaťa oznámiť súdu dočasné premiestnenie maloletého dieťaťa do cudziny na dobu dlhšiu ako tri mesiace spolu s údajom o mieste, účele a dĺžke pobytu v cudzine a o iných významných skutočnostiach súvisiacich s dočasným premiestnením. Právo zastupovať maloleté dieťa a spravovať jeho majetok má iba v bežných veciach. Ak táto osoba predpokladá, že rozhodnutie zákonného zástupcu maloletého dieťaťa v podstatných veciach nie je v súlade so záujmom maloletého dieťaťa, môže sa domáhať, aby tento súlad pri konkrétnom rozhodnutí zákonného zástupcu preskúmal súd.
21. Podľa § 45 ods. 5 ZR rodičia maloletého dieťaťa vykonávajú práva a povinnosti vyplývajúce z rodičovských práv a povinností len v rozsahu, v akom nepatria osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti. Rodičia majú právo stýkať sa s maloletým dieťaťom, ktoré bolo zverené do náhradnej osobnej starostlivosti. Ak sa s osobou, ktorej bolo maloleté dieťa takto zverené, nedohodnú o výkone tohto práva, rozhodne na návrh niektorého z rodičov alebo tejto osoby súd.
22. Podľa § 45 ods. 7 ZR, vyživovacia povinnosť rodičov voči maloletému dieťaťu rozhodnutím súdu podľa odseku 1 nezaniká.
23. Podľa § 45 ods. 8 ZR, súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti určí rodičom alebo iným fyzickým osobám povinným poskytovať maloletému dieťaťu výživné rozsah ich vyživovacej povinnosti a súčasne im uloží povinnosť, aby počas trvania náhradnej osobnej starostlivosti, najdlhšie však do dovŕšenia plnoletosti dieťaťa, poukazovali výživné úradu práce, sociálnych vecí a rodiny. Ak povinný podľa prvej vety neplní vyživovaciu povinnosť poukazovaním výživného úradu práce, sociálnych vecí a rodiny, má tento úrad právo vykonávať úkony vo veciach uplatňovania nárokov na výživné maloletého dieťaťa vrátane uplatňovania týchto nárokov v exekučnom konaní vo svojom mene a na účet tohto maloletého dieťaťa. Ak je maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti podľa odseku 2 druhej vety osobe, ktorá nemá trvalý pobyt na území Slovenskej republiky, súd povinnému uloží povinnosť, aby výživné poukazoval tejto osobe; úrad práce, sociálnych vecí a rodiny nemá v tomto prípade právo vykonávať úkony vo veciach uplatňovania nárokov na výživné maloletého dieťaťa. Po dovŕšení plnoletosti dieťaťa, ktoré bolo zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, sú rodičia povinní poukazovať výživné dieťaťu.
24. Podľa § 62 ods.1 až 5 ZR, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. Každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona. Pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť. Výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
25. Podľa § 46 ods. 1 ZR maloleté dieťa možno zveriť do spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti manželom.
26. Súd mal na základe vykonaného dokazovania za preukázané, že v danom prípade je dôvodné návrhu navrhovateľov, domáhajúcich sa zverenia maloletého dieťaťa do ich spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti, vyhovieť. Navrhovatelia sa o maloleté dieťa dlhodobo starajú, minimálne od marca 2023, pričom kolízny opatrovník nezistil v rámci šetrenia pomerov na strane navrhovateľov ako aj na strane maloletej nijaké nedostatky v poskytovanej starostlivosti. Maloleté dieťa v starostlivosti navrhovateľov prosperuje, má zabezpečené všetko potrebné pre svoj zdravý psychický a fyzický vývin, s navrhovateľmi má vytvorenú pevnú citové väzbu. Vykonaným dokazovaním neboli zistené ani žiadne iné prekážky, pre ktoré by maloleté dieťa nemohlo byť zverené do spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľov. Čo sa týka možností zabezpečovania starostlivosti o maloleté dieťa zo strany ich rodičov súd po vykonaní dokazovania usúdil, že s poukazom na aktuálny zdravotný stav matky, nie je možné zveriť maloleté dieťa do jej osobnej starostlivosti. Otec maloletej je toho času nezamestnaný, avšak intenzívne si hľadá prácu, avšak práve nepravidelne rozvrhnutý pracovný čas u otca bol hlavným dôvodom, prečo nevedel zabezpečovať starostlivosť o maloletú a preto bolo potrebné maloleté dieťa odovzdať do starostlivosti starých rodičov. Bolo súdu oznámené, že s poukazom na náplň práce, ktorú vykonával otec v predchádzajúcom zamestnaní, v rovnakom odbore hľadá aj nové zamestnanie, preto je u neho dôvodný predpoklad, že jeho určený pracovný čas nebude vhodný na zabezpečenie osobnej starostlivosti o maloleté dieťa. Zo šetrenia pomerov kolíznym opatrovníkom v rodine navrhovateľov vyplynulo, že aj stará matka aj starý otec majú s maloletou vytvorený citový vzťah a taktiež z výpovede maloletej vyplynulo, že sa u starých rodičov cíti dobre, s babkou rada pečie koláče, veľa sa spolu hrajú, otec ju navštevuje, rozprávajú sa spolu, hrajú sa spolu, chodia spolu von na prechádzku. Uviedla, že chodí aj do škôlky, páči sa jej tam. Súd zohľadnil aj skutočnosť, že od septembra 2023 maloletá
navštevuje materskú školu v meste Nesvady a má tam aj pediatra. Toho času teda domácnosť starých rodičov predstavuje pre ňu stabilné zázemie, v ktorom sa cíti maloletá v bezpečí, v ktorom má vytvorené všetko pre zdravý vývin a vývoj. Navrhovatelia sa jej venujú ako aj brat jej otca, ktorý býva s rodičmi v jednej domácnosti. S poukazom na uvedené skutočnosti súd sledujúc najlepší záujem maloletého dieťaťa, rozhodol tak, že návrhu navrhovateľov vyhovel a zveril maloleté dieťa do spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľov, ktorí majú vytvorené vhodné podmienky pre zabezpečenie riadnej starostlivosti o maloleté dieťa, spĺňajú morálne, osobnostné, aj zdravotné podmienky, ktoré vyžaduje zákon pre zverenie maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti a medzi navrhovateľmi a maloletými dieťaťom sú vytvorené citové väzby. Súd poznamenáva, že upustil od zabezpečenia dôkazu vo forme šetrenia výchovného prostredia v domácnosti matky, nakoľko uvedené s poukazom na súhlas matky s podaným návrhom, stratil opodstatnenie na rozhodovanie vo veci.
27. Súd ďalej určil, ako majú rodičia maloletej prispievať na jej výživu. Pri určení výšky výživného súd rozhodol v súlade s návrhom navrhovateľov, a zohľadnil aktuálnu situáciu matky, ktorá poberá len invalidný dôchodok a prídavok na dieťa, je nezamestnaná a taktiež aktuálnu situáciu u otca, ktorý je od 01.11.2023 nezamestnaný, a zaviazal matku prispievať na výživu maloletej mesačne sumu vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona, platného v čase splatnosti bežného výživného, kde výživné je splatné vždy do 15- teho dňa toho ktorého mesiaca vopred na účet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Galanta, počnúc dňom právoplatnosti tohto rozsudku a otca výživným mesačne vo výške 100 eur, ktorou sumou otec na pojednávaní súhlasil.
28. Čo sa týka styku rodičov s maloletou, súd na návrh navrhovateľov ponechal styk otca s maloletou súdom neupravený, nakoľko súd mal za preukázané, že sa styk realizuje pravidelne po dohode s navrhovateľmi. Čo sa týka styku matky s maloletou súd vymedzil styk matky v čase o 13:00 do 16:00 každú druhú sobotu v mieste bydliska otca za prítomnosti otca, jednak s poukazom na vzdialenosť aktuálneho bydliska matky a maloletého dieťaťa a taktiež s poukazom na aktuálny zdravotný stav matky, kedy súd považoval za potrebné, aby sa styk uskutočnil za prítomnosti osoby, na ktorú je maloletá zvyknutá.
29. Súd v konaní vydal uznesenie č. k. 12P/117/2023-48 zo dňa 02.11.2023, ktorým začal konať o úprave práv a povinností matky k maloletému dieťaťu. Nakoľko súd rozhodnutím vo veci samej vyhovel návrhu navrhovateľov, s ktorým návrhom aj súhlasila t. č. aj matka maloletej, bolo potrebné v zmysle § 23 ods. 3 CMP konanie v tejto časti zastaviť, nakoľko odpadol dôvod, pre ktoré bolo začaté.
30. O trovách konania súd rozhodol v súlade s § 52 Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“), podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nemôžu podať odvolanie navrhovatelia, otec maloletej, matka maloletej a kolízny opatrovník, nakoľko sa tohto svojho práva účinne v súlade s ustanovením § 368 Civilného sporového poriadku pred súdom vzdali.
Proti tomuto rozsudku môže podať odvolanie Okresná prokuratúra Galanta v lehote 15 dní od doručenia na súde, proti ktorého rozsudku smeruje (§ 355 ods. 1 CSP). Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané. (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné
práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 CMP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení. Návrh na vykonanie exekúcie sa podáva na príslušný súd podľa (zák. č. 233/1995 Z.z.) elektronicky do elektronickej schránky súdu alebo ak oprávnený alebo jeho zástupca nemá aktivovanú elektronickú schránku, alebo mu v možnosti podať návrh elektronickými prostriedkami bránia iné dôvody, možno podať návrh na vykonanie exekúcie prostredníctvom ktoréhokoľvek exekútora (§ 48 zákona č. 233/1995 Z. z.).
Podľa štvrtej časti CMP sa postupuje pri výkone rozhodnutia, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému. Podľa štvrtej časti CMP sa postupuje aj pri výkone rozhodnutia o návrat maloletého do cudziny pri neoprávnenom premiestnení alebo zadržaní.
Podľa štvrtej časti CMP sa postupuje aj vtedy, ak z osobitného predpisu alebo z medzinárodnej zmluvy, ktorou je Slovenská republika viazaná, vyplýva vykonateľnosť dohody alebo verejnej listiny, ktorou bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému.