Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_3S-5-2011.pdf
PDF · 110.43 KB
Case nature
Area
Subarea
3S/5/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Ľuboslavy Mruškovičovej a sudkýň JUDr. Kataríny Morozovej Nemcovej a JUDr. Moniky Tobiašovej v právnej veci žalobcu PIENSTAV a.s. v reštrukturalizácii, Levočská 27, Stará Ľubovňa, IČO: 00 188 034, zastúpeného JUDr. Mariánom Gelenekym, advokátom so sídlom v Starej Ľubovni, Garbiarska 20, proti žalovanej Sociálnej poisťovni, ústredie, Ul. 29. augusta č. 8-10, Bratislava, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovanej zo dňa 12. januára 2011, číslo: 4344/2011-BA na základe žaloby takto
rozhodol:
Z r u š u j e rozhodnutie žalovanej zo dňa 12. januára 2011, číslo: 4344/2011-BA, podľa § 250j ods. 2 písm. a) O.s.p. a v r a c i a vec žalovanej na ďalšie konanie.
Z a v ä z u j e žalovanú nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 154,58 Eur, ktoré je žalovaná povinná zaplatiť v lehote 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku na účet právneho zástupcu JUDr. Mariána Gelenekyho, vedený v I. I., a.s., pobočka I. T., číslo účtu: XXXXXXXXXX/XXXX, variabilný symbol XXXXXX, konšt. symbol XXXX, poznámka pre prijímateľa: PIENSTAV.
odôvodnenie:
Preskúmavaným rozhodnutím zo dňa 12.1.2011 rozhodla žalovaná ako príslušný odvolací orgán o odvolaní žalobcu proti rozhodnutiu Sociálnej poisťovne, pobočky Stará Ľubovňa zo dňa 29.7.2010, číslo: 700-3110296410-GC04/10 (ďalej len rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu) tak, že podľa § 218 ods. 2 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení (ďalej len zákona) odvolanie žalobcu zamietla a rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu potvrdila.
V odôvodnení preskúmavaného rozhodnutia uviedla, že napadnutým rozhodnutím Sociálna poisťovňa, pobočka Stará Ľubovňa, podľa § 144 zákona v znení zákona č. 572/2009 Z. z., § 152a zákona a § 178 ods. 1 písm. a) ôsmy bod zákona v znení zákona č. 43/2004 Z. z. predpísala zamestnávateľovi: PIENSTAV, a.s., Stará Ľubovňa, za obdobie máj 2010 poistné na nemocenské poistenie v sume 999,20 EUR, poistné na starobné poistenie a príspevky na starobné dôchodkové sporenie v sume 7 131,20 EUR, poistné na invalidné poistenie v sume 2 064,40 EUR, poistné na poistenie v nezamestnanosti v sume 681,00 EUR, poistné na úrazové poistenie v sume 317,00 EUR, poistné na garančné poistenie v sume 87,50 EUR a poistné do rezervného fondu solidarity v sume 1 880,00 EUR, spolu 13 160,30 EUR. Neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia prvostupňového orgánu bola príloha.
Zamestnávateľ PIENSTAV, a.s., Stará Ľubovňa (ďalej len ,,účastník konania") podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie proti rozhodnutiu Sociálnej poisťovne, pobočka Stará Ľubovňa. V odvolaní uviedol, že uznesením Okresného súdu Prešov č.k. 3R 1/2010-12 zo dňa 8.6.2010 bola povolená jeho reštrukturalizácia. Predmetné uznesenie bolo publikované v Obchodnom vestníku č. 113B/2010 dňa 14.6.2010 a 15.6.2010 nadobudlo právoplatnosť. Ďalej citoval ustanovenia § 116 ods. 4 a § 121 ods. 1 zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o konkurze a reštrukturalizácii") z ktorých vyplýva, že do reštrukturalizačného konania je potrebné prihlásiť všetky pohľadávky, ktoré vznikli pred začatím reštrukturalizačného konania, a to aj v prípade, že ku dňu povolenia reštrukturalizácie ešte nie sú splatné. Reštrukturalizačné konanie voči nemu bolo začaté uznesením Okresného súdu Prešov č.k. 3R 1/2010-109 zo dňa 2.6.2010, ktoré nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť 8.6.2010. Z uvedeného vyplýva, že Sociálna poisťovňa, pobočka Stará Ľubovňa si mala pohľadávku (poistné za máj 2010) v celkovej výške 13 160,30 EUR prihlásiť do reštrukturalizačného konania prihláškou v zákonom stanovenej lehote. Vzhľadom na uvedené skutočnosti žiadal o zrušenie rozhodnutia prvostupňového orgánu v celom rozsahu.
Sociálna poisťovňa, ústredie, ako odvolací orgán preskúmala napadnuté rozhodnutie a dospela k záveru, že rozhodnutie Sociálnej poisťovne, pobočky Stará Ľubovňa je správne a v súlade so zákonom.
Účastník konania predložil dňa 15.6.2010 Sociálnej poisťovni, pobočka Stará Ľubovňa, mesačný výkaz poistného a príspevkov za mesiac máj 2010.
Na základe predloženého mesačného výkazu poistného a príspevkov bolo zistené, že neuhradil poistné na nemocenské poistenie, poistné na starobné poistenie a príspevky na starobné dôchodkové sporenie, poistné na invalidné poistenie, poistné na poistenie v nezamestnanosti, poistné na úrazové poistenie, poistné na garančné poistenie a poistné do rezervného fondu solidarity (ďalej len „poistné a príspevky") za mesiac máj 2010 v sume 13.160,30 EUR, čím porušil ustanovenia § 128 ods. 1 písm. a) a b), ods. 2 písm. a) a b), ods. 3 písm. a) a b), ods. 8, ods. 9, ods. 10 písm. a) a b), ods. 11 písm. a), § 141 ods. 1 zákona a § 20 ods. 1 písm. a), § 26 ods. 1 zákona č. 43/2004 Z. z, o starobnom dôchodkovom sporení.
V zmysle ustanovenia § 128 ods. 1 písm. a) a b), ods. 2 písm. a) a b), ods. 3 písm. a) a b) a ods. 10 písm. a) a b) zákona zamestnanec a zamestnávateľ platia poistné na nemocenské poistenie, poistné na starobné poistenie, poistné na invalidné poistenie a poistné na poistenie v nezamestnanosti. V zmysle ustanovenia §128 ods. 9 platí garančné poistenie zamestnávateľ, ktorý je povinne garančne poistený. V zmysle ustanovenia § 128 ods. 8 a ods. 11 písm. a) zákona zamestnávateľ platí poistné na úrazové poistenie a poistné do rezervného fondu solidarity (ďalej len „rezervný fond“).
Podľa ustanovenia § 141 ods. 1 zákona fyzická osoba a právnická osoba, ktoré sú povinné platiť poistné, sú povinné poistné odvádzať, ak tento zákon neustanovuje inak.
Za zamestnanca v zmysle ustanovenia § 141 ods. 2 zákona odvádza poistné na nemocenské poistenie, poistné na dôchodkové poistenie a poistné na poistenie v nezamestnanosti zamestnávateľ. Zamestnávateľ vykoná zrážku poistného na nemocenské poistenie, poistného na dôchodkové poistenie a poistného na poistenie v nezamestnanosti, ktoré je povinný platiť zamestnanec.
Podľa ustanovenia § 20 ods. 1 písm. a) zákona č. 43/2004 Z.z. o starobnom dôchodkovom sporení príspevky na starobné dôchodkové sporenie platí, ak tento zákon neustanovuje inak, zamestnávateľ za svojich zamestnancov.
Podľa ustanovenia § 129 ods. 1 a ods. 2 zákona (znenie platné od 1. januára 2009) suma poistného na nemocenské poistenie, suma poistného na starobné poistenie, suma poistného na invalidné poistenie, suma poistného na úrazové poistenie, suma poistného na garančné poistenie, suma poistného na poistenie v nezamestnanosti a suma poistného do rezervného fondu solidarity sa určujú percentuálnou sadzbou z vymeriavacieho základu dosiahnutého v rozhodujúcom období. Jednotlivé sumy poistného a príspevkov sa zaokrúhľujú na 10 eurocentov nadol.
Podľa ustanovenia § 21 zákona č. 43/2004 Z.z. o starobnom dôchodkovom sporení v znení zákona č. 721/2004 Z.z. suma príspevkov sa určuje percentuálnou sadzbou z vymeriavacieho základu dosiahnutého v rozhodujúcom období.
Podľa ustanovenia § 26 ods. 1 zákona č. 43/2004 Z.z. o starobnom dôchodkovom sporení fyzická osoba a právnická osoba, ktoré sú povinné platiť príspevky, sú povinné príspevky odvádzať, ak tento zákon neustanovuje inak.
Podľa § 142 ods. 1 zákona poistné sa platí na účet Sociálnej poisťovne v Štátnej pokladnici za kalendárny mesiac pozadu, ak tento zákon neustanovuje inak.
Podľa ustanovenia § 27 ods. 3 zákona č. 43/2004 Z.z. o starobnom dôchodkovom sporení príspevky sa platia na účet Sociálnej poisťovne v Štátnej pokladnici podľa odseku 1 za kalendárny mesiac pozadu, ak tento zákon neustanovuje inak.
V zmysle § 144 ods. 1 zákona v znení zákona č. 572/2009 Z.z. Sociálna poisťovňa predpíše poistné fyzickej osobe alebo právnickej osobe povinnej odvádzať poistné, ak táto osoba neodviedla poistné vôbec alebo ak ho odviedla v nesprávnej sume. Ak suma dlžného poistného v úhrne je nižšia ako 3,32 EUR, Sociálna poisťovňa dlžnú sumu nepredpíše.
Sociálna poisťovňa, pobočka Stará Ľubovňa poistné a príspevky za mesiac máj 2010 v sume 13 160,30 EUR predpísala v správnej sume a v zmysle zákona.Námietky účastníka konania v odvolaní nemajú vplyv na zrušenie napadnutého rozhodnutia.
Čo sa týka lehoty na plnenie odvodových povinností platiteľa - zamestnávateľa, zákon v ustanovení § 143 ods. 2 definuje splatnosť poistného nasledovne:
Poistné, ktoré platí a odvádza zamestnávateľ, je splatné v deň určený na výplatu príjmov, ktoré sú vymeriavacím základom zamestnanca, Aj je výplata týchto príjmov pre jednotlivé organizačné útvary zamestnávateľa rozložená na rôzne dni, poistné je splatné v deň poslednej výplaty príjmov zúčtovaných za príslušný kalendárny mesiac. Ak nie je taký deň určený, poistné je splatné v posledný deň kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, za ktorý sa platí poistné. Ak deň splatnosti poistného pripadne na sobotu a na deň pracovného pokoja, poistné je splatné v najbližší nasledujúci pracovný deň.
Účastník konania nemá určený deň na výplatu príjmov zamestnancom podľa Registračného listu zamestnávateľa, preto poistné za príslušný mesiac je splatné v posledný deň kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, za ktorý sa platí poistné.
Poistné na sociálne poistenie za mesiac máj 2010 bolo splatné dňa 30.6.2010. Pohľadávka na poistnom za uvedené obdobie vznikla uplynutím lehoty splatnosti, teda dňom kedy bol zamestnávateľ povinný najneskôr poistné za dané obdobie uhradiť. Tvrdenie účastníka konania v odvolaní nie je možné akceptovať, pretože v prípade že by mala „pohľadávka vzniknúť vznikom povinnosti platiť poistné a povinnosť platiť poistné vznikla vznikom poistenia", musel by poistné platiť každým dňom v mesiaci.
Podľa ustanovenia § 144 ods. 1 zákona Sociálna poisťovňa predpíše poistné fyzickej osobe alebo právnickej osobe povinnej odvádzať poistné, ak táto osoba neodviedla poistné vôbec alebo ak ho odviedla v nesprávnej sume. Ak suma dlžného poistného v úhrne je nižšia ako 3,32 eura, Sociálna poisťovňa dlžnú sumu nepredpíše.
Na základe vyššie uvedeného je nesporné, že napadnuté rozhodnutie je vydané v súlade s citovanými ustanoveniami zákona a je vecne správne.
V nadväznosti na začatie reštrukturalizačného konania uviedla, že Okresný súd Prešov uznesením č. 3R/1/2010-109, 8110214006 zo dňa 2.6.2010, zverejneným v Obchodnom vestníku č. 108B/2010 zo 7.6.2010, začal reštrukturalizačné konanie zamestnávateľa PIENSTAV a. s., IČO: 00 188 034. Následne bola uznesením Okresného súdu Prešov č. 3R 1/2010-112, 8110214006 z 8.6.2010, zverejneným v Obchodnom vestníku č. 113B/2010 zo 14.6.2010, reštrukturalizácia zamestnávateľa povolená.
Sociálna poisťovňa, ústredie je v zmysle ustanovenia § 179 ods. 1 písm. f) zákona vecne príslušná uplatňovať a vymáhať pohľadávky uvedeného dlžníka.
Poistné na sociálne poistenie počnúc mesiacom máj 2010, splatným 30.6.2010, teda po začatí reštrukturalizačného konania, je v zmysle ustanovenia § 120 ods. 2 zákona o konkurze a reštrukturalizácii už pohľadávkou prednostnou, ktorú by mal dlžník uhrádzať priebežne. Na tieto pohľadávky nepôsobia účinky začatia reštrukturalizačného konania (uvedené v § 114 zákona o konkurze a reštrukturalizácii) ani účinky povolenia reštrukturalizácie (§ 118 zákona o konkurze a reštrukturalizácii) a v prípade nezaplatenia je možné ich vymáhať. Zákon o konkurze a reštrukturalizácii sa splatnosťou poistného nezaoberá a tento inštitút je definovaný iba zákonom lex specialis, t.j. zákonom č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení a prihlasovanie pohľadávok na poistnom, pokutách a penále pomerne za časť mesiaca, v ktorom bol vyhlásený konkurz alebo povolená reštrukturalizácia, nemá od 1. augusta 2006 (zrušený § 152 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení) oporu v žiadnom právnom predpise.
Včas podanou žalobou sa žalobca domáhal preskúmania rozhodnutia žalovanej. Podľa jeho názoru je rozhodnutie nezákonné a nesprávne z dôvodu, že uznesením Okresného súdu Prešov zo dňa 2.6.2010 č.k. 3R/1/2010-109 bolo začaté reštrukturalizačné konanie na dlžníka PIENSTAV a.s. v reštrukturalizácii, so sídlom Levočská 27, 064 01 Stará Ľubovňa, IČO: 00 188 034. Predmetné uznesenie nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť 8.6.2010.
Uznesením Okresného súdu Prešov zo dňa 8.6.2010 č.k. 3R/1/2010-1112 bola povolená reštrukturalizácia na dlžníka PIENSTAV a.s. v reštrukturalizácii, so sídlom Levočská 27, 064 01 Stará Ľubovňa, IČO: 00 188 034 a za správcu dlžníka ustanovil JUDr. Z. I., so sídlom kancelárie Z. XX, XXX XX I. T.. Predmetné uznesenie nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť 15.6.2010.
Podľa ustanovenia § 120 ods. 1 ZoKR, ak tento zákon neustanovuje inak, právo uplatňovať svoje nároky počas reštrukturalizácie majú len veritelia, ktorí spôsobom ustanoveným týmto zákonom prihlásili svoje pohľadávky. Ak sa tieto nároky v reštrukturalizácii riadne a včas neuplatnia prihláškou, právo vymáhať tieto nároky voči dlžníkovi v prípade potvrdenia reštrukturalizačného plánu súdu zaniká.
Podľa ustanovenia § 121 ods. 1 ZoKR prihlášku spolu s prílohami podáva veriteľ v dvoch rovnopisoch správcovi na adresu jeho kancelárie a v jednom rovnopise na súd. Prihláška musí byť doručená správcovi aj súdu do 30 dní od povolenia reštrukturalizácie. Na prihlášku doručenú po lehote alebo prihlášku doručenú v lehote len správcovi alebo len súdu sa v reštrukturalizácii neprihliada a pohľadávka v nej uplatnená sa do reštrukturalizačného plánu nezahŕňa....
Z ustanovenia § 120 ZoKR vyplýva, že je potrebné do reštrukturalizačného konania prihlásiť:
- pohľadávky, ktoré vznikli pred začatím reštrukturalizačného konania, t.j. pred zverejnením uznesenia o začatí reštrukturalizačného konania v Obchodnom vestníku,
- pohľadávky ktoré môžu vzniknúť počas reštrukturalizačného konania osobám z dôvodu, že za dlžníka budú plniť záväzok, ktorý vznikol pred začatím reštrukturalizácie.
Teda do reštrukturalizačného konania je potrebné prihlásiť všetky pohľadávky, ktoré vznikli pred začatím reštrukturalizačného konania, a to aj v prípade, že ku dňu povolenia ešte nie sú splatné.
Vzhľadom na uvedené si mala žalovaná do reštrukturalizačného konania žalobcu prihlásiť všetky pohľadávky, a to aj pohľadávky na poistnom za poistné obdobie máj 2010 v zákonom stanovenej lehote do 15.7.2010. Keďže žalobca podal a doručil žalovanej mesačný výkaz poistného a príspevkov za obdobie máj 2010 dňa 15.6.2010, žalovaná mala dostatok času na prihlásenie týchto pohľadávok do reštrukturalizačného konania.
Žiadal, aby krajský súd zrušil rozhodnutie žalovanej a vrátil jej vec na ďalšie konanie. Zároveň žiadal, aby mu boli nahradené trovy konania.
Z písomného podania zo dňa 10.2.2011, č. 3R 1/2010 S 1179, ktoré sa nachádza v súdnom spise vyplýva, že JUDr. Z. I., správca, dal súhlas na podanie predmetnej žaloby.
Žalovaná vo vyjadrení k žalobe zotrvala na skutkovej a právnej argumentácii uvedenej v preskúmavanom rozhodnutí. Ďalej uviedla, že pohľadávka v Sociálnej poisťovni vzniká, ak poistné na sociálne poistenie nebolo uhradené do dňa splatnosti poistného. Ak by úhrada bola v čase splatnosti vykonaná, pohľadávka by nevznikla. Keďže poistné na sociálne poistenie za mesiac máj 2010 žalobca neuhradil v súlade so zákonom, Sociálnej poisťovni vznikla pohľadávka 1.7.2010. V prípade žalobcu sa pohľadávka na poistnom na sociálne poistenie za mesiac máj 2010, ktorá vnikla 1.7.2010, t.j. až po začatí reštrukturalizačného konania, považuje za prednostnú pohľadávku ktorú nebolo potrebné uplatniť prihláškou, ale bežným spôsobom u dlžníka. Preto Sociálna poisťovňa, pobočka Stará Ľubovňa postupovala správne, keď žalobcovi v súlade s § 144 ods. 1 zákona predpísala poistné na sociálne poistenie za mesiac máj 2010, ktoré neodviedol tak, ako bol povinný na základe zákona. Navrhla, aby krajský súd žalobu ako nedôvodnú zamietol.
Krajský súd podľa § 250j ods. 1 zákona č. 99/1963 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.) preskúmal napadnuté rozhodnutie a konanie ktoré mu predchádzalo v rozsahu a z dôvodov uvedených v žalobe, oboznámil sa s obsahom administratívneho spisu a bez nariadenia pojednávania podľa § 250f ods. 2 O.s.p. jednohlasne dospel k záveru, že žaloba je dôvodná, lebo rozhodnutie správneho orgánu vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Predmetom preskúmania je rozhodnutie správneho orgánu ktorým predpísal žalobcovi podľa § 144, § 152a a § 178 ods. 1 písm. a) ôsmy bod zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení (ďalej len zákona) za obdobie máj 2010 poistné na nemocenské poistenie, na starobné poistenie a príspevok na starobné dôchodkové sporenie, na invalidné poistenie, na poistné v nezamestnanosti, na úrazové poistenie, na garančné poistenie a do rezervného fondu solidarity celkom v sume 13.160,30 Eur.
Na základe odvolania žalobcu žalovaná podľa § 218 ods. 2 zákona odvolanie zamietla a rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu potvrdila.
V konaní nebol sporný právny dôvod ani výška predpísaného poistného, spornou bola otázka, či správny orgán mohol poistné predpísať bežným spôsobom alebo toto poistné mal prihlásiť ako pohľadávku do reštrukturalizačného konania podľa § 121 ods. 1 zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii (ďalej len zákon č. 7/2005 Z.z.).
Z obsahu žaloby aj administratívneho spisu vyplýva, že uznesením Okresného súdu Prešov zo dňa 2.6.2010 č.k. 3R/1/2010-109, ktoré nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 8.6.2010, bolo začaté reštrukturalizačné konanie na žalobcu.
Uznesením Okresného súdu Prešov zo dňa 8.6.2010 č.k. 3R/1/2010-112, ktoré nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 15.6.2010, bola povolená reštrukturalizácia žalobcu. Za správcu bol ustanovený JUDr. Z. I..
Podľa § 116 ods. 4 zákona č. 7/2005 Z.z. v uznesení o povolení reštrukturalizácie súd ustanoví správcu, vyzve veriteľov, aby v zákonnej lehote prihlásili pohľadávky, a určí rozsah právnych úkonov dlžníka, ktoré majú počas reštrukturalizácie podliehať súhlasu správcu; v uznesení tiež poučí veriteľov o spôsobe prihlasovania pohľadávok, následkoch nedodržania lehoty na prihlasovanie pohľadávok a následkoch nesprávneho prihlásenia pohľadávok. Do funkcie správcu súd ustanoví toho, kto vypracoval posudok. Uznesenie súd bezodkladne zverejní v Obchodnom vestníku; uznesenie tiež doručí účastníkom reštrukturalizačného konania, ustanovenému správcovi, príslušnému daňovému orgánu a colnému riaditeľstvu.
Podľa § 120 ods. 1 zákona č. 7/2005 Z.z. ak tento zákon neustanovuje inak, právo uplatňovať svoje nároky počas reštrukturalizácie majú len veritelia, ktorí spôsobom ustanoveným týmto zákonom prihlásili svoje pohľadávky. Ak sa tieto nároky v reštrukturalizácii riadne a včas neuplatnia prihláškou, právo vymáhať tieto nároky voči dlžníkovi v prípade potvrdenia reštrukturalizačného plánu súdom zaniká.
Podľa § 120 ods. 2 zákona č. 7/2005 Z.z. pohľadávky, ktoré vznikli voči dlžníkovi počas reštrukturalizačného konania, odmena správcu a nepeňažné pohľadávky sa v reštrukturalizácii neuplatňujú prihláškou (ďalej len "prednostné pohľadávky"). Na prednostné pohľadávky nepôsobia účinky začatia reštrukturalizačného konania ani sa nezahŕňajú do reštrukturalizačného plánu, ibaže s tým ich veritelia súhlasia.
Podľa § 121 ods. 1 zákona č. 7/2005 Z.z. prihlášku spolu s prílohami podáva veriteľ v dvoch rovnopisoch správcovi na adresu jeho kancelárie a v jednom rovnopise na súd. Prihláška musí byť doručená správcovi aj súdu do 30 dní od povolenia reštrukturalizácie. Na prihlášku doručenú po lehote alebo prihlášku doručenú v lehote len správcovi alebo len súdu sa v reštrukturalizácii neprihliada a pohľadávka v nej uplatnená sa do reštrukturalizačného plánu nezahŕňa. Doručenie prihlášky na súd má pre plynutie premlčacej lehoty a zánik práva rovnaké právne účinky ako uplatnenie práva na súde.
V reštrukturalizácii majú veritelia právo na uspokojenie svojej pohľadávky v súlade so schváleným reštrukturalizačným plánom. Toto právo nadobudnú len, ak svoje pohľadávky prihlásia riadne a včas. Márnym uplynutím zákonnej lehoty 30 dní odo dňa povolenia reštrukturalizácie právo uspokojiť sa podľa reštrukturalizačného plánu zaniká, na takúto pohľadávku sa v reštrukturalizácii neprihliada. V prípade schválenia plánu súdom sa právo veriteľa významným spôsobom zoslabí, jeho pohľadávka sa stane nevymožiteľnou (§ 155 ods. 2). Ten istý následok nastane aj v prípade, že prihláška nie je podaná stanoveným spôsobom a so stanovenými náležitosťami. V dôsledku zmeškania lehoty, alebo podania vadnej prihlášky sa veriteľ nestane ani účastníkom reštrukturalizačného konania. Prihlásiť je potrebné všetky pohľadávky, ktoré vznikli pred začatím reštrukturalizačného konania, a to aj v prípade, že ku dňu povolenia reštrukturalizácie ešte nie sú splatné (komentár k § 121).
Z uvedeného vyplýva, že do reštrukturalizačného konania je potrebné prihlásiť všetky pohľadávky, ktoré vznikli pred začatím reštrukturalizačného konania, a to aj v prípade, že ku dňu povolenia reštrukturalizácie ešte nie sú splatné.
Reštrukturalizačné konanie voči žalobcovi bolo začaté uznesením Okresného súdu Prešov č.k. 3R/1/2010-109 zo dňa 2.6.2010, ktoré nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 8.6.2010.
Vzhľadom na uvedené Sociálna poisťovňa, pobočka Stará Ľubovňa mala svoju pohľadávku - poistné za máj 2010, t.j. pohľadávku, ktorá vznikla pred začatím reštrukturalizačného konania, hoci ku dňu povolenia ešte nebola splatná, prihlásiť do reštrukturalizačného konania v zákonnej lehote do 15.7.2010.
Pochybila, ak takýmto spôsobom nepostupovala a poistné predpísala bežným spôsobom.
Krajský súd sa nestotožňuje s názorom žalovanej, že zákon o konkurze a reštrukturalizácii splatnosť pohľadávky neupravuje a preto je potrebné vznik pohľadávky posudzovať podľa zákona lex specialis, t.j. zákona č. 461/2003 Z.z., pretože takýto výklad čo sa týka vzniku pohľadávky zo zákona o konkurze a reštrukturalizácii nevyplýva.
Z uvedených dôvodov krajský súd podľa § 250j ods. 2 písm. a) O.s.p. preskúmavané rozhodnutie zrušil a vrátil vec žalovanej na ďalšie konanie.
Úlohou žalovanej v ďalšom konaní bude opätovne rozhodnúť o odvolaní žalobcu, riadiac sa záväzným právnym názorom súdu vysloveným v tomto rozsudku.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 250k ods. 1 O.s.p. a priznal úspešnému žalobcovi náhradu trov konania v sume 154,58 Eur. Pozostávajú z trov právneho zastúpenia tak, ako ich vyčíslil právny zástupca žalobcu podľa § 11 ods. 1, § 14 ods. 1a, 2b a § 16 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb za 2 úkony právnej pomoci: prevzatie a príprava dňa 9.2.2011, spísanie a podanie žaloby dňa 10.2.2011, t.j. 2 x 57 Eur + 2 x 7,41 Eur tzv. režijný paušál, spolu 128,82 Eur + 20 % DPH zo sumy 128,82 = 25,76 Eur, spolu: 154,58 Eur (114 + 14,82 + 25,76). Súd nepriznal žalobcovi náhradu trov konania v sume 66 Eur, t.j. za súdny poplatok, keďže ide o konanie oslobodené od súdnych poplatkov, na zaplatenie súdneho poplatku žalobca nebol vyzvaný a súdny poplatok doposiaľ ani nebol zaplatený.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho
doručenia, prostredníctvom Krajského súdu v Prešove na Najvyšší súd SR v
Bratislave, a to písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri
všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému
rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie
alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.