Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20P/77/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Liptovský Mikuláš sudkyňou JUDr. Ivanou Stehlíkovou, LL.M., v právnej veci starostlivosti súdu o maloletú Q. W., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom ako matka, zastúpenú kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Liptovský Mikuláš, so sídlom M. M. Hodžu 30, Liptovský Mikuláš, IČO: 30 794 536, dieťa rodičov: matky: S. Z., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom P. XXX/XX, V., právne zastúpenej advokátom JUDr. Dušanom Jančim, so sídlom advokátskej kancelárie Garbiarska 695, Liptovský Mikuláš a otca: P. W., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom J. S., v konaní o návrhu matky na nahradenie súhlasu na zmenu priezviska maloletého dieťaťa, takto

rozhodol:

I. Súd d á v a za otca súhlas matke k podaniu žiadosti na príslušnom správnom orgáne na zmenu priezviska maloletej Q. W., nar. XX.XX.XXXX z priezviska W. na priezvisko Z..

II. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Navrhovateľka podala na súd prvej inštancie dňa 22.09.2023 návrh na zmenu priezviska maloletej Q. W. z priezviska W. na priezvisko Z.. Navrhovateľka návrh odôvodnila tým, že spolu s otcom su´ rodicˇmi maloletej Q. W., nar. XX.XX.XXXX. Rozsudkom Okresne´ho su´du Liptovsky´ Mikula´sˇ zo dnˇa 24.08.2022, sp. zn. , ktory´ nadobudol pra´voplatnostˇ dnˇa 04.10.2022 a vykonatelˇnostˇ dnˇa 16.09.2022, bolo ich manželstvo rozvedené a súd zveril maloletú Q. do jej osobnej starostlivosti, pričom je opra´vnena´ maloletú zastupovatˇ a spravovatˇ jej majetok v bezˇny´ch veciach, s ty´m zˇe otec je povinny´ prispievatˇ na vy´zˇivu maloletej Q. sumou 110,- eur mesacˇne k ruka´m matky maloletej pocˇnu´c od pra´voplatnosti rozsudku o rozvode manzˇelstva. Navrhovateľka ďalej uviedla, že s otcom dlhodobo nezˇije v spolocˇnej doma´cnosti, a to od roku 2022, kedy otec opustil spolocˇnu´ doma´cnostˇ a od tejto doby uzˇ ani nevidel dce´ru. Otec maloletú Q. nevidel od augusta 2022, neprejavuje o nˇu zˇiadny za´ujem, nestreta´va sa s nˇou, neplni´ si ani vyzˇivovaciu povinnostˇ, preto na neho aj podala trestne´ ozna´menie. Momenta´lne je vo vy´kone trestu v U´VTOS Sucˇany. Navrhovateľka uviedla, že v priebehu ich spoluzˇitia docha´dzalo k jej ty´raniu zo strany otca maloletej, pričom sa cˇasto vyhra´zˇal aj maloletej a jej synovi z predcha´dzaju´ceho vztˇahu. Otec ju fyzicky napa´dal, nada´val jej, vyhra´zˇal sa smrtˇou a fyzicky´mi napadnutiami, pricˇom svedkami boli aj malolete´ deti. Otec maloletej je za´visly´ na droga´ch a pod ich vplyvom je agresi´vny, pricˇom svoju agresivitu si vybi´jal na nej. Z tohto do^vodu podala na otca trestne´ ozna´menie, ktore´ je predmetom vysˇetrovania na Okresnom riaditelˇstve PZ Liptovsky´ Mikula´sˇ, pod CˇVS: ORP-141/1-VYS-LM-2023. V uvedenom konani´ bol vypracovany´ aj znalecky´ posudok cˇ. 5/2023 znalca PhDr. S. V.ˇ, vo veci posu´denia vierohodnosti vy´povede a syndro ´mu ty´rania navrhovateľky ako posˇkodenej, ktore´ho za´very potvrdzuju´ vierohodnostˇ jej vy´povedi´ a tiezˇ existenciu syndro´mu ty´ranej osoby. Pra´ve obava o svoj zˇivot a obava o zˇivot svojich deti´ vyu ´stila k rozvodu, ako aj ukoncˇeniu spolocˇne´ho by´vania s otcom maloletej. Navrhovateľka je toho na ´zoru, zˇe je v nevyhnutnom za´ujme maloletej Q., aby pouzˇi´vala priezvisko Z., nakolˇko aj vzhlˇadom

na svoj vek a spra´vanie otca je vhodne´, aby mala priezvisko matky, ktora´ sa o maloletu´ stara´ a nie otca, ktory´ sa o nˇu nestaral a jeho spra´vanie k maloletej minima´lne hranicˇilo s ty´rani´m. Pre zdravy´ psychicky´ vy´voj maloletej Q. je zmena jej priezviska v jej najlepsˇom za´ujme, pricˇom sama maloleta´ Q. hovori´, zˇe sa vola´ Z. a aj sa tak podpisuje. Dˇalsˇi´m do^vodom je aj ta´ skutocˇnostˇ, zˇe nevlastny ´ brat maloletej Q., O., nar. XX.XX.XXXX, ma´ oficia´lne zmenene´ priezvisko na priezvisko Z..

2. Uznesením zo dňa 03.10.2023, č. k. -22 súd ustanovil maloletej na zastupovanie v konaní o návrhu na udelenie súhlasu so zmenou priezviska Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Liptovský Mikuláš.

3. Výzvou zo dňa 09.10.2023 súd vyzval otca, aby sa vyjadril k návrhu, aby uviedol, či súhlasí, alebo nesúhlasí so zmenou priezviska maloletej, aby uviedol dôvody súhlasu alebo nesúhlasu, aby uviedol, kedy bol naposledy v kontakte s maloletou a akým spôsobom si plní vyživovaciu povinnosť k maloletej. Otec v písomnom vyjadrení zo dňa 15.10.2023 uviedol, že so zmenou priezviska maloletej Q. nesúhlasí. Kroky matky vníma ako účelové. O kontakt s dcérou má enormný záujem. Posledný kontakt s dcérou a to telefonický mal v marci 2023, keď už bol vo výkone trestu. Krátko na to mu matka kontakt s dcérou znemožnila. Ešte pred nástupom do výkonu trestu mu matka sama dcéru doniesla do Liptovského Hrádku, kde toho času býval. Otec uviedol, že dcéru má nadovšetko rád a tak sa dožadoval kontaktu s ňou s tým, že dvakrát písal na úrad práce, aj na súd. Svoje povinnosti si plní, výživné na dcéru mu bolo sťahované z výplaty v Ústave na výkon trestu odňatia slobody v Sučanoch. Ako otec nemá nijaké práva, matka mu chce dcéru odobrať a vedome s ňou manipuluje proti nemu. Dcéra sa narodila ako W. a s týmto priezviskom je zidentifikovaná. Ľudia aj jej okolie ju poznajú pod priezviskom W.. Je to jediná väzba na neho a jeho rodinu. Dcéru matka odtrhla od jeho rodičov, od jeho sestry a jej malého syna a aj od jeho starých rodičov. Skutočnosť, že sa dcéra podpisuje ako Z. vníma tak, že to dostala ako príkaz od matky. Matka jej odopiera a zakazuje prijímať rodokmeň otca. Otec uviedol, že sa obáva o zdravie a život jeho dcéry, nakoľko matka je epileptička a šoféruje a deti vozí v aute. Otec žiadal, aby sa mohol konania zúčastniť a bolo prihliadnuté na jeho vyjadrenia. Argumenty, ktoré použila matka proti nemu sa nezakladajú na pravde. Podobným spôsobom mení identitu svojho prvého syna, nakoľko pri narodení sa volal Q., potom W. a teraz Z.. Dňa 12.10.2023 ukončil pobyt v Sučanoch a začína pracovať a žiť bezúhonný a plnohodnotný život. Chce sa včleniť do života svojej dcéry, ktorá je pre neho všetkým.

4. Na prejednanie a rozhodnutie veci súd nariadil pojednávanie. Súd pojednávanie vykonal v neprítomnosti otca, ktorý sa na pojednávanie nedostavil, svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnil, ani nežiadal pojednávanie odročiť. Predvolanie na pojednávanie otec prevzal dňa 09.10.2023 v Ústave na výkon trestu odňatia slobody v Sučanoch, z ktorého ústavu bol následne dňa 12.10.2023 prepustený na slobodu. Súd z opatrnosti doručoval predvolanie na pojednávanie otcovi aj na adresu, ktorú uviedol ako adresu, kde sa bude po prepustení z výkonu trestu zdržiavať. Na adrese J. S. XXX otec prevzal predvolanie na pojednávanie dňa 23.10.2023. Napriek tomu, že otec mal preukázateľne vedomosť o termíne pojednávania, toho sa nezúčastnil, ani neúčasť na ňom neospravedlnil. Na prejednanie a rozhodnutie veci v neprítomnosti otca boli preto splnené zákonné procesné podmienky.

5. Matka na pojednávaní dňa 20.11.2023 uviedla, že navrhla zmeniť priezvisko maloletej preto, pretože to vyšlo od nej. Ona si po sobáši zobrala priezvisko manžela, teda volala sa W.. Aj synovi z predchádzajúceho vzťahu zmenili priezvisko na priezvisko W., aby mali všetci rovnaké priezvisko. Malá Q., ale potom prišla s tým, že ona sa chce volať Z.. Pri babke a dedovi riešila ako sa každý volá, pýtala sa ich na ich priezvisko. Toto sa stalo prvýkrát asi na Vianoce 2022, minulý rok, keď Q. začala o tom priezvisku rozprávať. Najprv to ona ako matka považovala za detský výmysel. Neprikladala tomu zásadný význam. Následne si uvedomila, že to nie je asi jej rozmar, pretože keď jej kontrolovala zošity a domácu úlohu, videla, že má na zošite napísané Q. Z., nie W.. Keď sa jej opýtala, prečo si tak napísala, keď sa volá W., povedala, že keď jej nezmenili priezvisko oni, tak si ho zmenila sama. Takto si začala sama písať na zošit priezvisko Z., napriek tomu, že ona ako matka sa stále volala W. a aj jej brat, teda jej starší syn sa volal v tom čase W.. Na základe týchto udalostí si zmenila priezvisko najprv ona a požiadala aj otca jej syna, aby súhlasil so zmenou priezviska a ten súhlasil. Takže syn sa volá Z., ona Z. a následne podala návrhu na zmenu priezviska aj pri Q.. Dcéra si drží od otca odstup. Videla aj čo sa dialo v ich domácnosti, čo zažila. Ako ju otec doma napádal, fyzicky na ňu útočil. Obe deti to videli, boli vždy pri tých útokoch doma, plakali, zatvárali sa do izby, prežívali to spolu s ňou viac ako dva roky. Bol to neúnosný teror. Q. ani nechce, aby ju volali Q., lebo tak ju volal otec, praje si, aby ju volali iba Q.. Otec o ňu neprejavuje záujem. Ona jeho nesúhlas a návrh, ktorý podal o striedavú starostlivosť starej

matky a jej o Q. ako druh pomsty za to, že podala trestné oznámenia na neho za týranie. Q. nemá k jeho rodine dobrý vzťah. Jedine k starkému od otca, ale nechce od nich nič. Matka ďalej uviedla, že fyzické a psychické útoky na ňu zo strany otca maloletej sa diali od roku 2021 a naposledy pred rozvodom. Rozvod prebehol v auguste 2022. Aj po rozvode ich stále bývalý manžel prenasledoval, chodil okolo bytovky, skrýval sa pod balkónom. Bývali na prízemí. Bola to ťaživá situácia, lebo z prízemia videl dnu. Zo školy nemohli nikde ísť, len domov zamknúť sa a už radšej ani nevychádzali vonku. Potom v októbri 2022, vzhľadom na neúnosnosť situácie, sa odsťahovali a v auguste 2023 sa vrátili naspäť do Mikuláša bývať. Sú na utajenom mieste. Keď aj sa otec v minulosti stretol s Q. počas tohto obdobia po rozvode, tak to bolo len pred bytovkou na chvíľu. Nebol triezvy, ešte pýtal odo nej vždy peniaze, 10 eur. Potom po odsťahovaní v októbri 2022 neprebiehal nikdy taký styk, že by to bolo cez víkend, alebo na dlhšie obdobie, že by si otec Q. zobral a postaral sa o ňu. On len zavolal, že ju chce vidieť, tak ona prišla na aute do Liptovského Hrádku. Iba pri aute sa stretli. Q. nechcela ísť ani vonku z auta. On sa jej len pozdravil, pýtal sa ako sa má. Bolo to na päť minút. Keď videl, že má tašku v kufri, tak začal jedlo vybaľovať, lebo že nemá čo jesť a zase pýtal peniaze. Takže keď aj sa chcel stretnúť, tak to potreboval on niečo, nie, že by sa chcel stretnúť s dcérou. Dcéra uňho nikdy nebola na dlhšie obdobie. Na rozvodovom konaní sa manžel nezúčastnil. Styk s Q. upravený ani nebol, ani sa nikdy úpravy styku nedožadoval, ani súdom, ani tak, že by jej povedal, že si ju chce brávať. Výživné takisto neuhrádzal. Po rozvode neplatil nič. Až potom ako nastúpil do Ústavu na výkon trestu v Sučanoch platil len preto, lebo mu tam oni na výživné sťahovali peniaze. Keď teraz bol prepustený, tak nič neplatí znova, je nezamestnaný. Ešte v čase, keď bol pred nástupom do výkonu trestu, vo februári mala Q. meniny, nedal jej nič, ani pri príležitosti sviatkov v minulosti. Prvýkrát, kedy Q. dostala z jeho rodiny balíček, bolo na jej narodeniny teraz v auguste. To poslala balíček jeho matka. Myslí si, že je to preto, lebo podala stará matka návrh na úpravu styku s ňou, aby mali čím argumentovať, že majú o ňu záujem. Dovtedy nebol z ich strany žiadny záujem. Na otca podala trestné oznámenie z dôvodu neplatenia výživného. Potom zameškané výživné zaplatila jeho matka, preto trestné stíhanie zastavili. Aktuálne nie sú s otcom vôbec v kontakte. Každý kontakt, keď aj v minulosti komunikovali, skončil tak, že otec útočil na jej osobu, písal jej správy, nadával jej škaredo. S ním sa komunikovať normálne nedá. Ona by dcére aj dopriala styk s ním, nebránila by jej, keby sama chcela. Ale za každým sa Q. hnevá a plače, že nechce ku nemu ísť, ani keď sa mali stretnúť len na krátku chvíľu v tom aute ako uvádzala v Liptovskom Hrádku, tak ona ju nútiť nechce. Pokiaľ sa týka budúcnosti, neplánuje sa vydať a keby aj náhodou k tomu došlo, tak priezvisko určite meniť nebude už nikdy ani sebe, ani maloletým deťom. Už by to nikdy neurobila.

6. Právny zástupca matky na pojednávaní dňa 20.11.2023 uviedol, že trestné stíhanie otca z dôvodu zanedbania povinnej výživy bolo zastavené z dôvodu, že otec uhradil zameškané výživné. Pokiaľ sa týka stíhania pre zločin týrania blízkej a zverenej osoby, tam stále prebieha vyšetrovanie. Bolo vykonané znalecké dokazovanie, ale trestné stíhanie je zatiaľ len v štádiu prípravného konania. Obžaloba na súd ešte podaná nebola. Poukázal na predložený znalecký posudok PhDr. S. V.Č., podľa ktorého matka nemá sklony k vymýšľaniu a k účelovému spracovaniu udalosti, ani fantazijnému spracovaniu skutočnosti a prejavuje sa u nej syndróm týrania. Bolo preukázané, vzhľadom na všetky okolností prejednávanej veci, že zmena priezviska je v záujme maloletého dieťaťa.

7. Kolízny opatrovník na pojednávaní dňa 20.11.2023 uviedol, že zmena priezviska je vážnym zásahom do života dieťaťa. Vzhľadom na aktuálnu situáciu v rozhodovanej veci, keď matka aj starší súrodenec maloletej majú aktuálne priezvisko Z., Z., pričom počas toho, ako prichádzali do kontaktu v poslednom období s rodinou, vnímajú silnú citovú súrodeneckú väzbu a maloletá navyše prezentuje svoj názor jednoznačne a spontánne, že sa chce volať Z.. Maloletá Q. v čase šetrenia v domácnosti matky sa takto vyjadrila dňa 14.11.2023 a je potrebné uviesť, že maloletá je vo svojich postojoch zásadová a vystupuje jednoznačne a spontánne pri otázke, aké priezvisko chce používať. S ohľadom aj na to, že jej starší súrodenec má priezvisko rovnaké ako matka, teda Z., kolízny opatrovník ponechal rozhodnutie na úvahu súdu.

8. Su´d vykonal dokazovanie vy´sluchom matky a obozna´meni´m sa s listinny´mi do^kazmi, založenými v spise, a to najmä návrhom, lustráciami z registra obyvateľov Slovenskej republiky, rodným listom maloletej, rozhodnutím o povolení zmeny priezviska matky zo dňa 22.06.2023, rodným listom O. Z., vyjadrením otca zo dňa 15.10.2023, znaleckým posudkom PhDr. S. V. č. 5/2023 zo dňa 13.07.2023, správou kolízneho opatrovníka zo dňa 16.11.2023 s prílohami a pripojeným spisom Okresného súdu Liptovský Mikuláš sp. zn. .

9. Z pripojeného spisu Okresného súdu Liptovský Mikuláš sp. zn. mal súd preukázané, že rozsudkom Okresného súdu Liptovský Mikuláš zo dňa 24.08.2022, sp. zn. , bolo manželstvo rodičov maloletej rozvedené a maloletá Q. bola zverená do osobnej starostlivosti matky, ktorá je oprávnená maloletú zastupovať a spravovať jej majetok v bežných veciach a otcovi bola uložená povinnosť prispievať na výživu maloletej sumou 110,- eur mesačne. Styk s maloletou upravený nebol.

10. Zo správny kolízneho opatrovníka zo dňa 16.11.2023 mal súd preukázané, že matka spolu s detˇmi O. Z., nar. XX.XX.XXXX a Q. W. by´va na utajenej adrese. Do^vodom take´hoto pobytu matky a deti je trestne´ konanie vedene´ proti by´vale´mu manzˇelovi matky, otcovi maloletej Q., P. W. pre zlocˇin ty ´rania bli´zkej a zverenej osoby, ktoré trestmé konanie je vedené pod CˇVS: ORP-141/1-VYS- LM-2023. Znalecky´m dokazovani´m bolo preuka´zane´, zˇe matka trpi´ syndro´mom ty´rania. Matka a deti oby ´vaju´ 3-izbovy´ byt, ktory´ maju´ v na´jme od fyzickej osoby. Doma´cnostˇ je zariadena´, udrzˇovana´. Maloleté deti maju´ svoju izbu, zariadeni´m prispo^sobenu´ ich potreba´m. Vy´davky za by´vanie sú vo výške 420,- eur spolu s energiami. Dˇalsˇie vy´davky matky sú: telefo´n 100 - 120,- eur mesacˇne, poistky deti´ 63,- eur a 64,- eur mesacˇne, lieky 17,- eur mesacˇne. Matka vlastni´ auto zn. Sˇkoda Okta´via, rok výroby 2006. Je zamestnana´ v Komuna´lnej poistˇovni, Liptovský Mikula´sˇ. Pracovne´ povinnosti si prispo^sobuje tak, aby riadne zabezpecˇila starostlivostˇ o deti. Dosahuje pri´jem cca 1.500,- eur. S otcom maloletej Mie nie je v kontakte, lebo je proti nemu vedene´ konanie pre na´silie vocˇi nej. Od februa´ra do okto´bra 2023 bol otec vo vy´kone trestu odnˇatia slobody. Z vy´konu trestu raz telefonicky kontaktoval Q. a dva alebo trikra´t pi´sal. Q. s ním nechela telefonovatˇ a matka mu odpi´sala na list, v ktorom sa py´tal na Q.. Matke pi´sala otcova matka ura´zˇlive´ listy, preto matka s nˇou nekomunikuje. Vy´zˇivne´ na Q. otec od rozvodu manzˇelstva neplatil. Vyzˇivovaciu povinnostˇ si zacˇal plnitˇ azˇ vo vy ´kone trestu. Maloletá Q. navsˇtevuje 3. rocˇni´k za´kladnej sˇkoly. Navsˇtevuje za´ujmovy´ kru´zˇok, kde je vy´davok 80,- mesacˇne. Maloleta´ je zdrava´. Z do^vodu vedene´ho trestne´ho konania matka nesu ´hlasila so zverejneni´m dˇalsˇi´ch informa´cii´ o maloletej. Pomery otca P. W. boli sˇetrené na adrese W.ˇV. XX, J.Ý. Z.`. v doma´cnosti jeho matky pani Q.. V cˇase sˇetrenia bola pri´tomna´ otcova matka. V doma´cnosti bol pri´tomny´ i otec, no zdrzˇoval sa v uzavretej izbe. Pani Q. ho informovala o pri´tomnosti kolízneho opatrovníka v doma´cnosti, aj ho opakovane vyzvala, aby z izby vysˇiel, aby s ním mohol bytˇ vyhonany´ rozhovor. Otec nereagoval, nemal za´ujem o komunika´ciu so socia´lnou pracovni´cˇkou. Rozhovor s ním vykonany´ nebol. Pani Q.`. uviedla, zˇe po na´vrate z vy´konu trestu sa otec zdrzˇiava v jej doma´cnosti. Je evidovany´ ako ucha´dzacˇ o zamestnanie. Obcˇas briga´dnicky pracuje. Stara ´ matka uviedla, zˇe je presvedcˇena´, zˇe otec aktua´lne drogy nepozˇi´va, nevidi´ na nˇom zna´mky agresivity, kazˇdy´ vecˇer spi´ u nej. Stara´ matka S. Q. Q. oby´va 2 - izbovy´ mestsky´ na´jomny´ byt, doma´cnostˇ je zariadena´, udrzˇovana´. V byte aktua´le by´va ona a otec maloletej Q.. Stara´ matka spa´va v spa´lni, otec v oby´vacˇke. Vy´davok za by´vanie je vo výške 262,- eur mesacˇne + 85,- eur sˇtvrtˇrocˇne (elektrina). Stara´ matka je zamestnana´ v Liptovskej nemocnici s poliklinikou Liptovský Mikula´sˇ ako sanita´rka, pracuje na zmeny v nepretrzˇitej preva´dzke, dosahuje pri´jem cca 900,- eur mesacˇne. Stara´ matka uviedla, zˇe by sa s maloletou Q. chcela pravidelne streta´vatˇ. Praje si, aby Q. na nˇu nezabudla, v minulosti sa mali radi. Bola by vdˇacˇna´, keby s maloletou Q. mohla stra´vitˇ napr. dve hodiny mesacˇne. Nechce nicˇ nasilu. Uviedla, zˇe s matkou maloletej Q. nie je v kontakte, v minulosti spolu dobre vycha´dzali. Ak by sa maloletá Q. z obavy pred otcom nechcela s nˇou stretnu´tˇ v jej doma´cnosti, tak stretnutie by mohlo bytˇ v doma´cnosti dce´ry starej matky S. W. v J. S.. Dce´ra ma´ syna W., nar. 2016. Deti sa poznaju´. Maloletá Q. v rozhovore pre u´cˇel vsˇetky´ch troch konaní uviedla, že si chce pi´satˇ priezvisko Z., nechce bytˇ zverena´ do striedavej starostlivosti a nechce sa streta´vatˇ so starou matkou. Maloleta´ sa vyjadrovala sponta´nne, sebavedome, jednoznacˇne prezentovala svoj odmietavy´ postoj k otcovi a jeho rodine. Maloleta´ v rozhovore po^sobila vyrovnane.

11. Podľa § 35 Zákona o rodine, ak sa rodičia nedohodnú o podstatných veciach súvisiacich s výkonom rodičovských práv a povinností, najmä o vysťahovaní maloletého dieťaťa do cudziny, o správe majetku maloletého dieťaťa, o štátnom občianstve maloletého dieťaťa, o udelení súhlasu na poskytovanie zdravotnej starostlivosti a o príprave na budúce povolanie, rozhodne na návrh niektorého z rodičov súd.

12. Podľa § 43 ods. 1 Zákona o rodine, maloleté dieťa má právo vyjadriť samostatne a slobodne svoj názor vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. V konaniach, v ktorých sa rozhoduje o veciach týkajúcich sa maloletého dieťaťa, má maloleté dieťa právo byť vypočuté. Názoru maloletého dieťaťa musí byť venovaná náležitá pozornosť zodpovedajúca jeho veku a rozumovej vyspelosti.

13. Podľa čl. 5 Zákona o rodine, záujem maloletého dieťaťa je prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. Pri určovaní a posudzovaní záujmu maloletého dieťaťa sa zohľadňuje najmä: a) úroveň starostlivosti o dieťa, b) bezpečie dieťaťa, ako aj bezpečie a stabilita prostredia, v ktorom sa dieťa zdržiava, c) ochrana dôstojnosti, ako aj duševného, telesného a citového vývinu dieťaťa, d) okolnosti, ktoré súvisia so zdravotným stavom dieťaťa alebo so zdravotným postihnutím dieťaťa, e) ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do jeho dôstojnosti a ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do duševnej, telesnej a citovej integrity osoby, ktorá je dieťaťu blízkou osobou, f) podmienky na zachovanie identity dieťaťa a na rozvoj schopností a vlôh dieťaťa, g) názor dieťaťa a jeho možné vystavenie konfliktu lojality a následnému pocitu viny, h) podmienky na vytváranie a rozvoj vzťahových väzieb s obidvomi rodičmi, súrodencami a s inými blízkymi osobami, i) využitie možných prostriedkov na zachovanie rodinného prostredia dieťaťa, ak sa zvažuje zásah do rodičovských práv a povinností.

14. Rodičia narodením maloletého dieťaťa nadobúdajú rodičovské práva, ktoré sú zároveň aj povinnosťami tak, ako sú definované v ustanovení § 28 ods. 1 Zákona o rodine, ktorým je aj sústavná a dôsledná starostlivosť o výchovu, zdravie, výživu a všestranný vývoj maloletého dieťaťa. Rodičovské práva a povinnosti majú obidvaja rodičia a pri ich výkone sú povinní chrániť záujmy maloletého dieťaťa (§ 28 ods. 2 Zákona o rodine). V zmysle čl. 5 Zákona o rodine záujem dieťaťa je prvoradý z hľadiska rozhodovania vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. Článok 5 Zákona o rodine zároveň určil kritéria posudzovania záujmu maloletého dieťaťa, ktorým je okrem iného úroveň starostlivosti o dieťa, zabezpečením dieťaťa, ako aj bezpečie a stabilita prostredia, v ktorom sa dieťa zdržiava, ochrana dôstojnosti, ako aj duševného, telesného a citového vývinu, okolnosti, ktoré súvisia so zdravotný stavom dieťaťa alebo so zdravotným postihnutím dieťaťa. Koncepcia zákona o rodine vychádza z toho, že rodičia rešpektujú práva maloletého dieťaťa, konajú v jeho záujme, dobrovoľne si plnia svoje práva, ktoré sú zároveň aj povinnosťami spoločne. Ustanovenie § 35 Zákona o rodine však zohľadňuje možnosť nezhody rodičov, avšak len v podstatnej veci súvisiacej s výkonom rodičovských práv a povinností. Toto ustanovenie len demonštratívnym spôsobom vymenúva podstatné veci súvisiace s výkonom rodičovských práv. Matka sa podaným návrhom domáha udelenia súhlasu za otca k podaniu žiadosti na príslušnom správnom orgáne na zmenu priezviska maloletej Q., ktoré nie je obsiahnuté v demonštratívnom výpočte ako podstatná vec týkajúca sa výkonu rodičovských práv a povinností. Súd zmenu priezviska považoval za podstatnú vec, o ktorej, ak sa rodičia nedohodnú, na návrh niektorého z rodičov rozhoduje súd.

15. Predmetom konania je rozhodovanie su´du pri vyššie zmienenej nezhode rodicˇov. Súd poukazuje na to, že zmena priezviska nema´ zˇiadny vplyv na rozsah rodicˇovsky´ch pra´v a povinnosti´ k malolete ´mu dietˇatˇu, ktore´ zosta´vaju´ zachovane´ ako doposialˇ. Predstavuje vsˇak za´sah do pra´v rodicˇov a dietˇatˇa. Za´ujem malolete´ho dietˇatˇa je prvorady´m hlˇadiskom pri rozhodovani´ vo vsˇetky´ch veciach, ktore´ sa dietˇatˇa ty´kaju´ (Cˇla´nok 5 Za´kona o rodine). V tomto pri´pade su´d zohlˇadnil najma¨ krite´rium dusˇevne´ho a citove´ho vy´vinu dietˇatˇa /Cˇla´nok 5 pi´sm. c)/ a na´zor dietˇatˇa /Čla ´nok 5 pi´sm. g) Za´kona o rodine/. Malolete´ dietˇa ma´ pra´vo vyjadrovatˇ samostatne a slobodne svoj na´zor vo vsˇetky´ch veciach, ktore´ sa ho ty´kaju´. Na´zoru malolete´ho dietˇatˇa musi´ bytˇ venovana´ na´lezˇita´ pozornostˇ zodpovedaju´ca jeho veku a rozumovej vyspelosti. Maloleta´ je žiačkou 3. triedy základnej školy, vo veku 8 rokov. Maloletá pred kolíznym opatrovníkom vy´slovne uviedla, zˇe chce pouzˇi´vatˇ priezvisko Z., je to jej prianie. Vystupovala sebavedome a jednoznačne, bola vo svojom rozhodnutí pevná a nepripúšťala za žiadnych okolností zmenu svojho postoja k priezvisku. Sama si na zošity začala písať priezvisko Z., keď matka dostatočne rýchlo nereagovala na jej prianie, aby mala zmenené priezvisko oficiálnou úradnou cestou. Maloleta´ je v osobnej starostlivosti matky a je zrejme´, zˇe citova´ va¨zba s otcom je narusˇena´. Najblizˇsˇou osobou, ku ktorej ma´ maloleta´ vztˇah je jej matka, cˇo je zapri´cˇinene´ rodinnou situa´ciou ako do^sledok spra´vania sa rodicˇov, najmä otca, ktorého neadekvátne správanie k matke maloletej vyústilo do trestného stíhania pre zločin týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa . Aktuálne je trestné stíhanie v štádiu prípravného konania s nariadenými ďalšími úkonmi vo veci po vykonaní znaleckého dokazovania.

16. Znaleckým posudkom PhDr. S. V. č. 5/2023 zo dňa 13.07.2023 bolo znalecky dokázané, že matka dokáže správne vnímať a dostatočne si zapamätať a následne správne reprodukovať prežité udalosti a

nemá dispozície k fajtazijnému spracovaniu a prezentovaniu údajov, ani nemá sklony k vymýšľaniu a k účelovému spracovaniu skutočnosti. Záverom znaleckého posudku je, že matka je týranou osobou. Hoci trestné stíhanie nie je ukončené, možno konštatovať, že spolužitie rodičov nevytváralo zdravé prostredie pre výchovu a zdravý fyzický a psychický vývoj maloletých detí. Matka s deťmi bola nútená s deťmi odísť na utajené miesto, aby nebola otcom maloletej Q. prenasledovaná a aby zamedzila útokom na jej osobu. Je nepri´pustne´, aby do^sledky rodicˇovsky´ch nezho^d zna´sˇalo dietˇa. Maloleta´ odmieta su´cˇasne´ priezvisko, chce sa volatˇ Z., keď si v rodine zisťovala ako sa kto volá, najmä starí rodičia zo strany matky. Na jej podnet si v júni 2023 zmenila priezvisko matka na svoje predchádzajúce rodné priezvisko Z. a následne matka zmenila priezvisko aj staršiemu polorodému bratovi maloletej Q., O. z priezviska W. na priezvisko Z.. Ako vyplýva z rodného listu maloletého O., priezvisko mu bolo zmenené v auguste 2023. Maloletá Q. v súčasnosti priezvisko W. prestala akceptovať, čo vyplýva z toho, že si píše v škole na zošity priezvisko Z.. Je evidentné, že maloletá Q. sa stotožňuje s priezviskom matky za slobodna a väzba na matkinu rodinu je veľmi silná, keď impulz na zmenu priezviska prišiel po tom ako zisťovala, aké priezvisko nosia starí rodičia zo strany matky, ani nie matka samotná. Su´d nema´ pochybnosti, zˇe maloleta´ je najviac ovplyvnena´ vy´chovny´m prostredi´m matky, cˇo je aj prirodzene´, kedˇzˇe matka vykona´va vy´lucˇne osobnu´ starostlivostˇ o dietˇa. Preto nie je vy´nimocˇne´, zˇe maloleta ´ sa s stotozˇnˇuje s rodinou matky a chce matˇ priezvisko totozˇne´ s priezviskom matky a aktuálne už aj svojho brata. Matka maloletej uviedla, zˇe v budu´cnosti už nepla´nuje uzavrietˇ manzˇelstvo a pokiaľ by to aj pripustila, čo je veľmi nepravdepodobné, priezvisko sebe a maloletým deťom by už nemenila.

17. Vzhľadom na vykonané dokazovanie su´d nema´ pochybnosti, zˇe v su´cˇasnosti je zˇelani´m maloletej pouzˇi´vatˇ priezvisko totozˇne´ s priezviskom matky a jej širšej rodiny, ako aj jej brata O.. Maloletá spontánne pred kolíznym opatrovníkom opakovane dňa 16.10.2023 ako aj 14.11.2023 uviedla, že vie o konaní o zmenu priezviska, chce sa volať Z., nechce byť W.. Chce to tak, lebo nechce mať ockovo priezvisko. Má radšej mamku a chce mať jej priezvisko. Ocko im robil zle. Chce si všade písať priezvisko Z.. O. si už tiež píše priezvisko Z.. Ďalej maloletá Q. uviedla, že mamka s otcom sa často hádali, ona sa bála, vadilo jej to. Teraz, keď bývajú len s mamkou, tak je to dobré. S mamkou dobre vychádza, s O. tiež. Doma je im spolu dobre. Chce, aby to tak zostalo. S ocinom si nechce písať, nechce sa s ním stretnúť. Su´d zohlˇadnil najuzˇsˇiu citovu´ va¨zbu maloletej na matku, s ktorou je v kazˇdodennom kontakte, hoci maloleta´ si uvedomuje, zˇe ma´ aj otca. Va¨zba s otcom je však významne narušená a styk otca s dce´rou prakticky neprebieha. Maloleta´ napriek tomu že už navštevuje školské zariadenie, kde ju poznajú pod priezviskom W., túži po zmene priezviska. Deti su´ identifikovane´ svoji´m menom a priezviskom. Ak je rozpor medzi prezˇi´vani´m dietˇatˇa a pra´vnym stavom, ktory´m je oficia ´lne priezvisko dietˇatˇa, ku ktore´mu maloleta´ nema´ poziti´vny citovy´ vztˇah, mo^zˇe to viestˇ iba k frustra´cii dietˇatˇa. Deti su´ ro^zne a ro^zne vni´maju´ skutocˇnosti. Jednou z taky´chto je aj priezvisko. Ky´m niektore´ deti priezvisko vo^bec neriesˇia a nie je to pre nich do^lezˇite´, pre ine´ deti to do^lezˇite ´ je. Konanie pred su´dom vyzˇaduje individua´lny pri´stup ku kazˇde´mu dietˇatˇu.

18. Su´d da´va su´hlas matke na podanie zˇiadosti na zmenu priezviska iba ak su´ na to za´vazˇne´ do^vody, hoci otec dietˇatˇa so zmenou priezviska nesu´hlasi´. Otec maloletej sa aktuálne s maloletou Q. nestýka. Po prepustení z výkonu trestu s ňou nie je v kontakte. Aj pred nástupom do výkonu trestu pokiaľ bol s ňou v styku, tak len v prítomnosti matky a na veľmi krátky čas počas dňa. Otec s maloletou nestrávil dlhší čas, štandarný pre realizáciu styku dieťaťa s rodičom, ktorému nie je dieťa zverené do starostlivosti. Otec si neplní vyživovaciu povinnosť, pre ktorú skutočnosť bolo proti nemu vedené aj trestné stíhanie pre trestný čin zanedbania povinnej výživy. Vyživovaciu povinnosť si plnil len vo výkone trestu tým, že mu finančné čiasty určené na výživné sťahovali z odmeny vo výkone trestu. Potom ako bol z výkonu trestu prepustený si vyživovaciu povinnosť neplní. Otec sa žiadnym spôsobom nepodieľa na výchove maloletej. Súd nepochybuje o tom, že má otec dce´ru ra´d, avšak skutočnosti, ktoré uvádzal vo svojom písomnom vyjadrení, reálne nepreukázal. Vo vyjadrení uviedol, že má o dcéru enormný záujem, chce ju vychovávať rovnako ako matka, chce sa podieľať na jej výchove a zachovať väzby k jeho rodine, avšak po prepustení z výkonu trestu sa o dcéru nijako nezaujíma, nekontaktuje ju. Nezúčastnil sa ani na pojednávaní, napriek tomu že naň bol riadne a včas predvolaný. Rovnako apatický postoj k záležitostiam ohľadom maloletej prezentoval aj pri šetrení jeho pomerov v domácnosti jeho matky, kde sa akutálne zdržiava. Pri návšteve sociálnej pracovníčky bol zavretý vo vedlajšej izbe a nemal záujem o rozhovor, z izby nevyšiel. Tieto skutočnosti preukazujú, že väčší záujem o maloletú má skôr matka otca (stará matka maloletej), než samotný otec, ktorý zaujal ku konanie apatický postoj s výnimkou jeho písomného vyjadrenia, že s návrhom nesúhlasí. V tomto čase prebiehalo na súde aj konanie iniciované zo strany starej matky maloletej o úpravu styku s maloletou (sp. zn. ).

Napokon bolo konanie zastavené v dôsledku späťvzatia návrhu zo strany starej matky. Neuniklo tiež pozornosti súdu, že po celý čas od rozvodu manželstva s matkou maloletej sa otec styku s maloletou nedožadoval a to ani smerom k matke, ani nijakým návrhom na úpravu styku súdnym rozhodnutím. Styk s maloletou doposiaľ upravený nie je, nakoľko v konaní o rozvod manželstva (sp. ) sa otec pojednávania nezúčastnil a ani nežiadal styk s maloletou upraviť. Súd vyhodnotil, že otcove tvrdenia, že má o maloletú enromný záujem a má záujem sa podieľať na jej výchove, nemajú reálny podklad. V praktickej kazˇdodennej realite bezˇne´ho zˇivota sa zˇiadnym spôsobom otec nepodielˇa na vy´chove maloletej. Vsˇeobecne plati´, zˇe malolete´ deti potrebuju´ cˇastejsˇi´ kontakt s druhy´m rodicˇom, aby sa nenarusˇila vza´jomna´ va¨zba a citovy´ vztˇah sa budoval. Cˇi´m je styk zriedkavejsˇi´ a nepravidelnejsˇi ´ stu´pa riziko odcudzenia a ty´m mozˇne´ho odmietania styku. Z hlˇadiska vni´mania plynutia cˇasu dietˇatˇom v u´tlom veku predstavuje mesiac, sˇtvrtˇrok, cˇi iny´ cˇasovy´ u´sek viac ako u dospele´ho cˇloveka. Otec akti´vne situa´ciu neriesˇil. V do^sledku toho sa maloleta´ odcudzila otcovi. Odcudzenie nastalo tiež z dôvodu násilia zisteného v rodine maloletej, keď existuje dôvodné podozrenie, že otec sa správal tak, že fyzicky a psychicky útočil na matku maloletej, čoho svedkom bola aj maloletá. Ide o veľmi ťaživú situáciu z hľadiska prežívania maloletej a táto situácia je spôsobilá výrazným spôsobom ovplyvniť postoj maloletej k otcovi. Maloleta´ sa stotozˇnˇuje s matkou, ktora´ je jej najblizˇsˇou vzťahovou osobou a tu´zˇi po spolocˇnom priezvisku, pricˇom odmieta svoje po^vodne´ priezvisko. Su´cˇasna´ situa´cia u dietˇatˇa vyvola´va napa¨tie. U maloletej nejde o chvi´lˇkovy´ rozmar, ale dlhodobejšie pretrva´vaju´ci stav, minimálne od konca roku 2022. Rodicˇia sa na priezvisku dohodli ako jednej z podmienok uzavretia manzˇelstva t.j. vyhla´senie o spolocˇnom priezvisku deti´ narodeny´ch v manzˇelstve. Ich manzˇelstvo bolo rozvedene´ su´dom. Matka sa (mimochodom na podnet maloletej Q.) vra´tila k rodne´mu priezvisku a priezvisko zmenila aj svojmu synovi z predchádzajúceho vzťahu na rovnaké priezvisko aké má ona. Matka v budu´cnosti soba´sˇ vylučuje. Pre maloletu´ je v su´cˇasnosti do^lezˇite´ matˇ priezvisko ako matka a jej brat azˇ tak, zˇe odmieta rodne´ priezvisko po otcovi. Jej citove´ prezˇi´vanie je v rozpore s forma´lnym stavom. Predstavuje sa a podpisuje ako Z., hoci vie, zˇe je W., cˇo jej urcˇite neprospieva. Preto su´d z hľadiska najlepšieho záujmu maloletej na´vrhu vyhovel a dal su´hlas na zmenu jej priezviska.

19. Podlˇa za´k. cˇ. Civilne´ho mimosporove´ho poriadku (dˇalej len ), zˇiaden z u´cˇastni´kov nema´ na´rok na na´hradu trov konania, ak tento za´kon neustanovuje inak. Su´d o na ´hrade trov konania rozhodol podlˇa a zˇiadnemu z u´cˇastni´kov konania nepriznal na´rok na na´hradu trov konania, nakolˇko v mimosporovy´ch konaniach je v za´sade vylu´cˇeny´ na´rok na na ´hradu trov konania, pricˇom su´d nezistil naplnenie zˇiadnej z vy´nimiek upraveny´ch v ustanoveniach a nasl. .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať v lehote 15 dní od jeho doručenia odvolanie na Okresnom súde Liptovský Mikuláš. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Žiline.

Podľa , sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa , odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.

Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.