Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-47-2011.pdf
PDF · 79.19 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-5C/47/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V samosudkyňou JUDr. Vierou Ulackou v právnej veci navrhovateľky: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s., IČO: 00 585 441, so sídlom v Bratislave, Štefanovičova č. 4, zastúpená na základe plnej moci advokátkou JUDr. Soňou Pohovejovou, Bratislava, Záhradnícka 37, proti odporkyni: X. V., narodená XX.X.XXXX, bytom v J., I. T. XX, o zaplatenie 360,49 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľke 229,37 eur, úrok z omeškania 8 % ročne zo sumy 360,94 eur od 1.1.2005 do 23.1.2007, zo sumy 250,95 eur od 24.1.2007 do 19.2.2008 a zo sumy 229,37 eur od 20.2.2008 do jej zaplatenia, ako aj k rukám advokátky I.. D. G. nahradiť trovy konania, pozostávajúce zo súdneho poplatku 21,57 eur a z trov právneho zastupovania 117,82 eur, to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšku súd konanie zastavuje.
odôvodnenie:
Návrhom, súdu doručeným 24.11.2006, navrhovateľka žiadala, aby súd platobným rozkazom odporkyňu zaviazal na zaplatenie 360,49 eur (10.860 Sk) s úrokom z omeškania 8 % ročne od 1.1.2005 do zaplatenia a na náhradu trov konania. Návrh odôvodnila tým, že s odporkyňou uzavrela s účinnosťou od 9.1.2004 na dobu neurčitú poistnú zmluvu č. XXXXXXXXXX o poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla M. M. R. BA-XXXIH. Odporkyňa nezaplatila dohodnuté ročné poistné v plnej výške, čím poistenie dňom 1.11.2004 zaniklo, povinnosť platiť poistné však má odporkyňa až do konca poistného obdobia, t.j. do 31.12.2004, keďže v dôsledku škodovej udalosti vznikla poisťovni povinnosť nahradiť škodu.
Platobný rozkaz, ktorý súd vydal 11.12.2006, sa nepodarilo odporkyni doručiť, preto bol podľa § 173 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (OSP) uznesením zo dňa 22.2.2011 zrušený.
Súd nariadil celkovo tri pojednávania, odporkyňa sa nedostavila ani na jedno z nich, ale keďže podmienky uvedené v § 101 ods. 2 OSP boli splnené, súd vec prejednal v jej neprítomnosti. Dokazovanie bolo vykonané oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov založených v súdnom spise. Vykonať iné dôkazy účastníci konania nežiadali.
Odporkyňa v písomnom vyjadrení k návrhu tvrdila, že navrhovateľka vymáha dlh na poistnom z roku 2004 za to isté vozidlo od W. V. na inom súde. Jej námietka sa nepreukázala ako dôvodná. Navrhovateľka predložila poistku č. XXXXXXXXXX, ktorá potvrdzuje, že s W. V. síce bola uzavretá poistná zmluva o poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou toho istého motorového vozidla s účinnosťou odo dňa 18.11.2003, ale po uzavretí zmluvy bolo vozidlo prevedené na odporkyňu, ktorá dňa 9.1.2004 uzavrela s navrhovateľkou novú poistnú zmluvu. Navrhovateľka si v tomto súdnom konaní uplatňuje len nároky, ktoré vznikli z poistnej zmluvy uzavretej s odporkyňou.
Z poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXX súd zistil, že jej predmetom bolo poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla s účinnosťou od 9.1.2004 na dobu neurčitú. Dohodnuté bolo ročné poistné 14.480 Sk, ktoré mala odporkyňa platiť štvrťročne po 3.620 Sk. Pri uzavretí zmluvy odporkyňa zaplatila prvú štvrťročnú splátku za obdobie od 9.1.2004 do 31.3.2004. Z výpisu z inkasného účtu, ktorý vyhotovila navrhovateľka 18.5.2006, je zrejmé, že odporkyňa do dňa splatnosti poslednej splátky ročného poistného 1.10.2004 iné splátky nezaplatila.
Podľa § 9 ods. 4 zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, poistenie zodpovednosti zanikne tiež, ak poistné nebolo zaplatené do jedného mesiaca od dátumu jeho splatnosti, ak pre takýto prípad nebola v poistnej zmluve dohodnutá dlhšia lehota pre zánik poistenia zodpovednosti. Poistenie zodpovednosti zanikne uplynutím tejto lehoty.
Odporkyňa nezaplatila ročné poistné, ktoré sa stalo splatným 1.10.2004, v celej dohodnutej výške a keďže v poistnej zmluve nebola stanovená dlhšia lehota, poistenie predčasne, pred koncom poistného obdobia, zaniklo 1.11.2004, kedy uplynul jeden mesiac od dátumu splatnosti ročného poistného.
Podľa § 11 ods. 10 zákona č. 381/2001 Z. z. v znení účinnom do 31.12.2004, ak zanikne poistenie zodpovednosti pred koncom poistného obdobia, za ktoré bolo alebo malo byť zaplatené poistné, a v tomto poistnom období dôjde ku škodovej udalosti, z ktorej vznikla povinnosť poisťovateľa nahradiť škodu, má poisťovateľ právo na poistné až do konca tohto poistného obdobia.
Navrhovateľka preukázala, že zo škodovej udalosti, ku ktorej došlo stretom prevádzok dňa 9.7.2004, vyplatila dňa 4.11.2004 poškodenému náhradu škody, má preto právo na poistné až do konca poistného obdobia, t. j. do 31.12.2004.
Z celoročného poistného 469,96 eur odporkyňa do začatia súdneho konania uhradila len 109,47 eur, navrhovateľka preto dôvodne požadovala, aby jej odporkyňa ostávajúcu sumu 360,49 eur doplatila.
Po začatí súdneho konania dňa 23.1.2007 odporkyňa zaplatila 109,54 eur a dňa 19.2.2008 ešte 21,58 eur. Preto navrhovateľka vzala v dodatočne uhradenej istine 131,12 eur návrh späť. Súd v späťvzatej sume 131,12 eur konanie podľa § 96 ods. 1 OSP zastavil a odporkyňu zaviazal na zaplatenie ostávajúcej istiny 229,37 eur.
Odporkyňa sa nezaplatením poistného v čase jeho zročnosti dostala do omeškania a je v zmysle § 517 ods. 2 OZ povinná platiť úrok z omeškania vo výške dvojnásobku diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania (§ 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom v čase vzniku omeškania). Navrhovateľka úrok požadovala až od 1.1.2005, ku ktorému dňu bol dvojnásobok diskontnej (základnej) sadzby 8 %.
O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 1 a druhej vety § 146 ods. 2 OSP, v zmysle ktorých ustanovení súd priznal navrhovateľke náhradu trov v plnej výške. Trovy jej vznikli zaplatením súdneho poplatku za návrh 21,57 eur a právnym zastupovaním 117,82 eur. Napriek tomu, že bol návrh čiastočne vzatý späť pred prvým meritórnym pojednávaním, nie je možné navrhovateľke vrátiť súdny poplatok za návrh ani čiastočne. V zmysle § 11 ods. 3 a 4 zákona č. 71/1992 Zb. sa poplatok vracia krátený najmenej o 6,63 eur, takže po odpočítaní krátenej sumy by suma poplatku klesla pod jeho najnižšiu výmeru 16,50 eur, určenú v položke 1 písm. a) Sadzobníka.
Advokátka vo vyčíslení trov požadovala odmenu za 3 úkony právnej služby, ktoré poskytla prevzatím a prípravou zastupovania 22.9.2006, spísaním návrhu zo dňa 6.11.2006 a účasťou na pojednávaní 20.2.2012. Podľa § 10 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. je základná sadzba tarifnej odmeny za každý z úkonov 26,56 eur. Paušálna náhrada výdavkov (§ 16 ods. 3 vyhlášky) prislúcha za 2 úkony z roku 2006 po 5,44 eur a za úkon z roku 2012 vo výške 7,63 eur. Súčet odmeny a paušálnej náhrady, spolu 98,19 eur, sa v zmysle § 18 ods. 3 vyhlášky zvyšuje o sumu 19,63 eur, zodpovedajúcu dani z pridanej hodnoty 20%.
Podľa § 149 ods. 1 OSP zaplatí odporkyňa náhradu trov konania, celkovo 139,39 eur, navrhovateľke k rukám jej právnej zástupkyne.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať do 15 dní odo dňa jeho
doručenia odvolanie, na tunajšom súde, písomne vo 2
vyhotoveniach.
V odvolaní sa má uviesť kto ho podáva, ktorej veci sa týka, proti
ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom
sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny
a čoho sa odvolateľ domáha, musí byť podpísané a datované.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť len
tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne
rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože
nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie
rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k
nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie
skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§
205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho
právneho posúdenia veci.
Odvolanie, ktoré nebude mať tieto náležitosti odvolací súd
odmietne.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné
rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie
podľa zákona č. 233/1995 Z. z..