Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2C-8-2012.pdf
PDF · 87.31 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RK-2C/8/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Ružomberok samosudcom JUDr. Branislavom Klukošom v právnej veci žalobcu: A. W., W..Y..R.. so sídlom D. K. B. X/A, O., IČO: XXXXXXXX, právne zastúpeného Advokátskou kanceláriou Havel, Holásek & Partners s.r.o. so sídlom Mlynské Nivy 49, Bratislava, zastúpenou Mgr. Petrom Šubom, advokátom a konateľom spoločnosti, proti žalovanému: A. F., nar.X.X.XXXX, bytom J.. Š. XXX, Ružomberok, v konaní o zaplatenie 582,23 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 582,23 Eur spolu s 8,5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 921,66 Eur od 13.5.2008 do 9.6.2008, 8,5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 819,16 Eur od 10.6.2008 do 9.7.2008, 8,5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 716,66 Eur od 10.7.2008 do 15.12.2008 a 8,5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 455,82 Eur od 16.12.2008 až do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku na účet žalobcu vedený v S. O., U..W.., číslo účtu: XX-XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXXXX.
Žalobcovi sa priznáva náhrada trov konania vo výške 34,50 Eur a náhrada trov právneho zastúpenia vo výške 109,42 Eur, ktoré mu je žalovaný povinný zaplatiť v lehote do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku na účet žalobcu vedený v S. O., U..W.., číslo účtu: XX-XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXXXX.
odôvodnenie:
Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 28.7.2011 doplnenou podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 14.11.2011 si žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu uplatnil voči žalovanému právo na zaplatenie sumy vo výške 582,23 Eur s príslušenstvom a náhradu trov tohto konania.
Žalobca žalobu po skutkovej stránke odôvodnil tým, že žalovaný uzatvoril dňa 19.11.2007 so žalobcom zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX. Súčasťou zmluvy boli aj obchodné podmienky zmluvy o spotrebiteľskom úvere a zmluvy o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní úverovej karty spoločnosti A. W. W..Y..R.. a sadzobník poplatkov. Žalovaný sa v zmysle bodu 1 zmluvy oboznámil s obchodnými podmienkami a sadzobníkom poplatkov, pričom s nimi súhlasil a nemal k nim žiadne výhrady, čo potvrdil svojim podpisom na zmluve. Na základe zmluvy poskytol žalobca žalovanému úver vo výške 995,82 Eur, ktorý sa žalovaný zaviazal splácať podľa zmluvy, kde sú uvedené podmienky splácania, pričom sa zaviazal splácať úver mesačnými splátkami vo výške 102,50 Eur, dátum splatnosti prvej splátky bol určený dňom 15.12.2007. Splatnosť splátok bola dohodnutá mesačne vždy k 15.dňu v mesiaci. Podľa článku I. bod 6 obchodných podmienok sa zmluvné strany dohodli, že z došlých súm žalobca najskôr uhradí prípadné záväzky podľa článku VI. bod 7 obchodných podmienok spojené s neplnením povinností žalovaného, záväzky spojené s prípadným poistením, príslušenstvo úveru mimo záväzkov podľa článku VI. bod 7 obchodných podmienok a splátka istiny úveru. Žalovaný využil možnosť čerpať úver od žalobcu, avšak podmienky pre splácanie riadne nedodržiaval, pričom sa dostal so
splácaním do omeškania. Žalobca v zmysle článku VI. bod 2 obchodných podmienok odstúpil od zmluvy listom zo dňa 29.4.2008 a vyzval žalovaného na úhradu dlžnej čiastky úveru vo výške 1.150,57 Eur do 10 dní od prevzatia odstúpenia. Odstúpenie nadobudlo účinnosť dňa 2.5.2008. Podľa článku VI. bod 3 obchodných podmienok účinnosťou odstúpenia sa stáva splatným celý dlh žalovaného. Podľa článku VI. bod 7 obchodných podmienok a sadzobníka poplatkov sa žalovaný zaviazal v prípade omeškania s plnením jeho peňažných záväzkov uhradiť žalobcovi poplatok za odstúpenie od zmluvy v prípade nesplácania vo výške 10% z nesplatenej istiny ku dňu ukončenia zmluvy, zmluvnú pokutu za omeškanie s úhradou mesačne splátky vyplývajúcej zo zmluvy vo výške 10% z dlžnej sumy, s ktorou je žalovaný v omeškaní, úrok z omeškania vo výške 0,1% denne z dlžnej sumy, pričom žalobca si v návrhu uplatňuje zákonnú výšku úroku z omeškania vo výške 8,50% ročne. Žalobcovi vznikla ku dňu 29.4.2008 pohľadávka voči žalovanému vo výške 1.150,57 Eur pozostávajúca z dlžných mesačných splátok vo výške 410,01 Eur, z dlžných zmluvných pokút vo výške 41,- Eur, z dlžných úrokov z omeškania do dňa predčasnej splatnosti vo výške 14,04 Eur, z dlžných poplatkov za upomienky vo výške 9,96 Eur, nesplatenej časti istiny splatnej ku dňu skončenia zmluvy vo výške 614,15 Eur a poplatku za odstúpenie od zmluvy vo výške 61,42 Eur. Žalovaný do dňa podania žaloby neuhradil žalobcovi žiadnu časť pohľadávky. Z tohto dôvodu si preto žalobca uplatnil i úrok z omeškania.
Okresný súd Ružomberok vydal v uvedenej veci dňa 14.11.2011 pod sp.zn. XRo/XXX/XXXX platobný rozkaz, ktorým v plnom rozsahu vyhovel žalobe žalobcu, avšak pre nemožnosť doručenia platobného rozkazu do vlastných rúk žalovanému, bol tento uznesením tunajšieho súdu zo dňa 4.1.2012 v plnom rozsahu zrušený a vo veci bolo nariadené pojednávanie.
Žalovaný sa k podanej žalobe nevyjadril.
V súlade s ust. § 101 ods. 2 OSP súd konal a rozhodol na pojednávaní konanom dňa 20.2.2012 v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu, pričom právny zástupca žalobcu požiadal o ospravedlnenie svojej neúčasti na pojednávaní z dôvodu hospodárnosti konania, ako aj v neprítomnosti žalovaného, ktorý mal doručenie predvolania na pojednávanie riadne a včas vykázané, svoju neprítomnosť na pojednávaní neospravedlnil a ani nepožiadal o odročenie pojednávania z dôležitých dôvodov.
V rámci dokazovania sa súd oboznámil s obsahom listín založených v spise, a to so zmluvou o spotrebiteľskom úvere uzatvorenou dňa 19.11.2007, s obchodnými podmienkami zmluvy o spotrebiteľskom úvere a zmluvy o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní úverovej karty spoločnosti A. W. W..Y..R.., so sadzobníkom poplatkov žalobcu, s výpisom zo systému žalobcu ohľadom žalovaného, s odstúpením od zmluvy žalobcu listom zo dňa 29.4.2008, s prehľadom platieb zo strany žalovaného ohľadom predpísaných mesačných splátok.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
Podľa 559 ods. 1 Občianskeho zákonníka splnením dlh zanikne.
Podľa § 559 ods. 2 Občianskeho zákonníka dlh musí byť splnený riadne a včas.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Na základe vykonaného dokazovania, po oboznámení sa s listinnými dôkazmi mal súd za preukázané, že žaloba žalobcu je dôvodná čo do základu i výšky. Účastníci konania uzatvorili dňa 19.11.2007 zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 995,82 Eur (30.000,- Sk), pričom žalobca sa zaviazal uvedený úver splácať v pravidelných mesačných splátkach vo výške 102,50 Eur (3.088,- Sk) vždy k 15.dňu toho ktorého mesiaca, pričom splatnosť prvej splátky bola určená dňom 15.12.2007. Súčasťou uzatvorenej zmluvy boli aj obchodné podmienky a sadzobník poplatkov žalobcu, s ktorými sa žalovaný pri podpise zmluvy oboznámil. Počet mesačných splátok bol dohodnutý na 12 a ročná percentuálna miera nákladov s poistením predstavovala 49,53%. Z predloženého prehľadu splátok mal súd za preukázané výšku a dátum splatnosti jednotlivých splátok zo strany žalovaného. Vzhľadom ku skutočnosti, že žalovaný nedodržiaval riadne podmienky zmluvy, dostal sa do omeškania so splácaním jednotlivých splátok, vzhľadom na uvedenú skutočnosť preto žalobca v zmysle článku VI. bod 2 obchodných podmienok listom zo dňa 29.4.2008 odstúpil od zmluvy a vyzval žalovaného na úhradu dlžnej čiastky úveru vo výške 1.150,57 Eur do 10 dní od prevzatia odstúpenia. Odstúpenie nadobudlo účinnosť dňa 2.5.2008. Ku dňu 29.4.2008 teda žalobca vyčíslil pohľadávku voči žalovanému vo výške 1.150,57 Eur pozostávajúcu z dlžných mesačných splátok vo výške 410,01 Eur, z dlžných zmluvných pokút vo výške 41,- Eur, z dlžných úrokov z omeškania do dňa predčasnej splatnosti vo výške 14,04 Eur, z dlžných poplatkov za upomienky vo výške 9,96 Eur, nesplatenej časti istiny splatnej ku dňu skončenia zmluvy vo výške 614,15 Eur a poplatku za odstúpenie od zmluvy vo výške 61,42 Eur. S poukazom na skutočnosť na skutočnosť, že žalovaný nezaplatil žalobcovi dlžnú sumu dobrovoľne súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Súd zároveň priznal žalobcovi i príslušenstvo uplatnenej pohľadávky, a to 8,50% ročný úrok z omeškania z nesplatnej istiny, ktorú odporca po odstúpení navrhovateľom od zmluvy čiastočne splácal, vzhľadom ku skutočnosti, že žalovaný tým, že dlžnú istinu nezaplatil do 2.5.2008, kedy nadobudlo odstúpenie od zmluvy účinnosť, dostal sa do omeškania s peňažným plnením, pričom výška úroku z omeškania je v súlade s § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR Z.z.
O trovách konania súd rozhodol s poukazom na ust. § 142 ods.1 OSP tak, že priznal žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, právo na náhradu trov konania potrebných na účelné uplatňovanie a bránenie práva proti žalovanému, ktorý vo veci úspech nemal.
Účelne vynaložené trovy konania žalobcu pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za podanú žalobu vo výške 34,50 Eur a z trov právneho zastúpenia, ktoré boli vyčíslené nasledovne:
Právny zástupca žalobcu si uplatnil odmenu za dva úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom, písomné podanie na súd), za 1 úkon právnej služby prináleží právnemu zástupcovi žalobcu odmena vo výške 38,18 Eur, súd mu teda priznal 2x 38,18 Eur a 2x režijný paušál k uvedeným úkonom právnej služby každý vo výške 7,41 Eur, spolu teda 91,18 Eur. Súd tiež priznal právnemu zástupcovi žalobcu i 20% DPH z priznanej odmeny a náhrady hotových výdavkov vo výške 18,24 Eur s poukazom na skutočnosť, že právny zástupca žalobcu je platiteľom DPH v spojení s § 18 ods. 3 Vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z.z.
Celkom boli teda trovy právneho zastúpenia priznané vo výške 109,42 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline.
Podľa § 205 ods. 1 OSP v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) -ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované, je potrebný počet rovnopisov a s prílohami, aby jeden rovnopis zostal na súde, aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné
Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy;/ uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 OSP odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 OSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Podľa § 251 ods. 1 OSP ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o
výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.