Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_29Cb-140-2002.pdf
PDF · 80.41 KB
Case nature
Area
Subarea
29Cb/140/2002
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v konaní pred samosudkyňou JUDr. Emíliou Szullovou v právnej veci navrhovateľa: Union poisťovňa, a. s. Bajkalská 29/A, Bratislava, IČO: 31 322 051 proti odporcovi v 1. rade: Radovam Pachota A JE TO, Sklárska 574/7, Poltár, IČO: 34 794 247 a odporcovi v 2. rade: S. E., B. XXXX/XX, C. o zaplatenie 1837,25 EUR (55 349,- Sk) s príslušenstvom takto
rozhodol:
Súd konanie voči odporcovi v 2. rade z a s t a v u j e .
Odporca v 1. rade j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 1837,25 EUR so 17,6% ročným úrokom z omeškania od 10.4.2011 do zaplatenia a trovy konania 91,78 EUR, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Navrhovateľ j e p o v i n n ý zaplatiť odporcovi v 2. rade trovy konania vo výške 91,78 EUR do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania doručeným súdu dňa 4.2.2002 domáhal vydať rozhodnutie, ktorým by boli odporcovia zaviazaní zaplatiť navrhovateľovi sumu 55 349,- Sk so 17,6% úrokom z omeškania ročne od 10.4.2001 do zaplatenia ako aj nahradiť trovy konania.
Svoj návrh odôvodnil tým, že odporcovia dňa 1.4.1999 prepravili na územie SR cez hraničný prechod Bratislava - Petržalka tovar podliehajúci colným dovozným dávkam. Spoločnosť CD Spedition s. r. o. ako hraničný špeditér vystavila odporcovi na predmetný tovar Jednotný colný doklad na základe ktorého bol tovar prepustený do režimu tranzit podľa §§ 99 -103 zákona č. 180/1996 Z. z. colný zákon.
Neoddeliteľnú súčasť JCD tvorí zmluva o ručení, ktorá bola uzatvorená medzi hraničným špeditérom a odporcom 2, ktorou preberá hraničný špeditér ručenie za úhradu prípadného colného dlhu.
Odporcovia nesplnili svoju povinnosť predložiť predmetný tovar colnici určenia, na základe čoho Colný úrad Bratislava vymeral na predmetný tovar colný dlho vo výške 55 349,- Sk.
Navrhovateľ uzavrel s hraničným špeditérom dňa 30.5.1997 poistnú zmluvu o poistení zodpovednosti pri zabezpečení colného dlhu č. 116 292 na základe ktorej navrhovateľ uhradil za poisteného colný dlh a v zmysle § 827 Obč. zák. prešlo na neho právo poisteného na náhradu škody, ktoré si voči odporcom uplatňuje touto žalobou tak, ako je vyššie uvedené.
Vo veci boli vydaný platobný rozkaz pod č. k. ROB/139/2002 dňa 11.4.2002, proti ktorému podali odporcovia v zákonnej lehote odpor, v ktorom namietali, že o uvedenom Jednotnom colnom doklade
nemajú znalosť, podpisy na colných dokladoch sú sfalšované, odporca v 2. rade nemohol byť uvedený ako vodiť, keďže nemal potrebné vodičské oprávnenie a trvalý pobyt odporcu 2. je od roku 1997 na Dobrovodského 4, Bratislava.
Na súdnom pojednávaní dňa 20.2.2012 zobral navrhovateľ svoj návrh voči odporcovi v 2. rade späť. So späťvzatím návrhu odporca v 2. rade vyslovil súhlas.
Podľa § 96 ods. 1 O. s. p. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 96 ods. 2 O. s. p. súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí, v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
S poukazom na späťvzatie návrhu navrhovateľom voči odporcovi 2. a súhlas odporcu 2. so späťvzatím, súd konanie voči odporcovi 2. zastavil v súlade s § 96 ods. 1 a 2 O. s. p.
Súd vo veci vykonal dokazovanie Jednotnou colnou deklaráciou č. cD 99/004580, Zmluvou o ručení zo dňa 1.4.1999, Rozhodnutím Colného úradu v Bratislave zo dňa 12.2.2001, Poistnou zmluvou č. 116292 zo dňa 30.5.1997 a Dodatkom č. 1 až 5 k poistnej zmluve, výpisom z účtu navrhovateľa, výzvou na úhradu pohľadávky ako aj ostatným materiálom nachádzajúcim sa v spise a zistil nasledovný skutkový stav veci:
Podľa Jednotnej colnej deklarácie č. cd99/004580 (ďalej len JCD) bol na územie SR dňa 1.4.1999 prepravený tovar podliehajúci colným dovozným dávkam, cez hraničný prechod Bratislava - Petržalka. Príjemcom tovaru ako aj hlavným zodpovedným je uvedený v JCD odporca v 1. rade. JCD vystavila spoločnosť CD Spedition s.r . o., Sartovisova 13, Bratislava ako hraničným špeditér, na základe ktorého bol tovar prepustený do režimu tranzit. Neoddeliteľnou súčasťou JCD je zmluva o ručení zo dňa 1.4.1999, ktorou hraničný špeditér prevzal ručenie za úhradu prípadného colného dlhu.
Colný úrad Bratislava, pobočka Bratislava, vydal dňa 12.2.2001 rozhodnutie o vzniku colného dlhu podľa § 198 Colného zákona a oznamuje ručiteľovi podľa §217 Colného zákona, spoločnosti CD Spedition s. r. o., Sartovisova 13, Bratislava povinnosť uhradiť colný dlh dlžníka Radovan Pachota A JE TO, Sklárska 574/7, Poltár, IČO: 34 794 247 vo výške 55 349,- Sk, v spore označený odporca v 1. rade.
29Cb/140/2002-142
Medzi navrhovateľom ako poisťovateľom a spoločnosťou CD Spedition s. r. o. ako poisteným bola dňa 30.5.1997 uzavretá poistná zmluva č. 11 6 292 v znení dodatkov č. 1-5. Predmetom poistenia bola zodpovednosť poisteného za škodu spôsobenú nesplnením ním zaručeného colného dlhu.
Na základe uvedenej poistnej zmluvy navrhovateľ ako poisťovateľ uhradil za poisteného CD Spedition s. r . o., na základe rozhodnutia Colného úradu v Bratislave, colný dlh vo výške 55 349,- Sk dňa 23.2.2001.
Výzvou zo dňa 9.4.2001 vyzval navrhovateľ odporcu v 1. rade k úhrade sumy 55 349,- Sk, v lehote do 23.4.2001, na ktorú odporca nereagoval.
Podľa § 43 ods. 1 zák. č. 180/1996 Z. z. osoba, ktorá tovar prepravila do tuzemska, je povinný tento tovar s neporušenou colnou uzáverou v súlade s pokynmi colného úradu predložiť bez zbytočného odkladu.
Podľa § 198 zák. č. 180/1996 Z. z. ods. 1 Colný dlh pri dovoze tovaru, ktorý podlieha dovoznému clu, vzniká jeho nezákonným odňatím spod colného dohľadu.
Ods. 3 písm. a) dlžníkom je osoba, ktorá tovar odňala spod colného dohľadu.
Podľa § 216 ods. 1 písm. b) colný dlh je možné zabezpečiť poskytnutím záruky ručiteľom.
Podľa § 827 veta prvá Obč. zák. pokiaľ poistiteľ nahradil za poisteného škodu, prechádza na neho právo na náhradu škody alebo iné obdobné právo, ktoré mu v súvislosti s jeho zodpovednosťou za škodu vzniklo proti inému.
Na základe vykonaného dokazovania a vyššie uvedených skutočností mal súd v konaní za preukázané, že odporca v 1. rade prepravil na územie SR tovar, ktorý podliehal colným dovozným dávkam. Taktiež bolo v konaní preukázané, že odporca 1. nesplnil svoju povinnosť podľa § 43 ods. 1 zák. č. 180/1996, čím podľa § 198 cit. zák. vznikol colný dlh, ktorý bol povinný odporca uhradiť ako dlžník.
Za nesplnenie povinnosti odporcu 1. Colný úrad Bratislava podľa § 221 ods. 1 cit. zák. uložil ručiteľovi povinnosť uhradiť tento colný dlh rozhodnutím zo dňa 12.2.2001.
V konaní bolo preukázané, že navrhovateľ, na základe poistnej zmluvy zo dňa 30.5.1997 uzavretej s hraničným špeditérom - ako ručiteľom colného dlhu, uhradil tento colný dlh dňa 23.2.2001 vo výške 55 349,- Sk na základe čoho v zmysle § 827 Obč. zák. prešlo na neho právo na náhradu škody proti odporcovi 1., ktoré m v súvislosti s jeho zodpovednosťou vzniklo.
Na základe uvedených skutočností a cit. zák. ustanovení súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku.
O trovách konania voči odporcovi v 2. rade súd rozhodol podľa § 146 ods. 2 O.l s. p. Navrhovateľ vzal návrh voči odporcovi 2. späť a zavinil, že konanie voči odporcovi 2 sa muselo zastaviť, preto ho súd zaviazal k náhrade trov konania odporcovi 2., ktoré mu vznikli zaplatením súdneho poplatku za odpor.
Voči odporcovi 1. bol navrhovateľ úspešný a preto mu súd v súlade s § 142 ods. 1 O. s. p. priznal voči odporcovi 1. právo na náhradu trov konania, ktoré navrhovateľovi vznikli zaplatením súdneho poplatku z návrhu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava I, proti rozhodnutiu, ktoré smeruje, a to vo dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach / § 42 ods. 3 O. s. p./ uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( 205 a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.