Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_6C-197-2011.pdf
PDF · 72.63 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/197/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov sudkyňou JUDr. Helenou Kuzmovou, v právnej veci navrhovateľa Bytový podnik Trebišov, s.r.o. Puškinova 18, Trebišov, IČO: 36 175 706 proti odporcovi H. G., nar. X.XX.XXXX, bytom H., ul. Z. XXXX/XXX-XX, na vypratanie bytu
rozhodol:
I. Odporca je povinný vypratať byt č. XX na I. poschodí bytového domu číslo súpisné
XXXX/XXX na ulici Z. v H., a to do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Odporca je povinný nahradiť navrhovateľovi na trovách konania 99,50 € do 3 dní
od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojim návrhom domáhal, aby súd zaviazal odporkyňu na vypratanie bytu na ulici Z. XXXX/XXX S. H., a to z toho dôvodu, že odporca porušil svoje povinnosti nájomcu vyplývajúce z nájomnej zmluvy a preto sa navrhovateľ rozhodol, že mu nájomnú zmluvu nepredlží a odporca tohto času užíva byt bez právneho dôvodu, pretože nájomná zmluva bola uzavretá na dobu určitú a to do 31.10.2011.
Odporkyňa uviedla, že celú situáciu sa snaží riešiť, je v bezvýchodiskovej situácii, pretože nemá z čoho platiť za byt a z toho dôvodu aj porušila ustanovenia zmluvy.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, listinnými dôkazmi a to zmluvou o nájme bytu zo dňa 2.12.2010 zálohovým predpisom na výpočet úhrady za používanie bytov a nebytových priestorov, určením nájomcu bytu č. 121a/2010, saldokontom a zistil tento skutkový stav veci.
Z podaného návrhu, ako aj z výpovede zástupcu navrhovateľa na pojednávaní súd zistil, že navrhovateľ ako prenajímateľ prenechal odporcovi byt č. 15 na 1. poschodí bytového domu na ulici Z. S. H., súpisné číslo XXXX/XXX na základe rozhodnutia bytovej komisie mesta Trebišov a to na dobu určitú do 31.10.2010 o čom bol vypísaný a primátorom mesta Trebišov, konateľom Bytového podniku Trebišov, s.r.o. a samotným nájomcom podpísaný výmer. Medzi navrhovateľom a odporcom bola uzavretá nájomná zmluva zo dňa 2.12.2010, v ktorej bolo dohodnuté, že sa prenechá nájomcovi do užívania byt na dobu určitú do 31.10.2011. Odporca počas doby trvania nájomnej zmluvy neplnil riadne svoje povinnosti vyplývajúce z tejto zmluvy a neplatil nájomné a preddavky za služby poskytované s užívaním bytu, určené podľa zmluvy a evidenčných listov. Výška dlhu k 31.10.2011 predstavovala 1 856,49 Eur,
teda odporca porušil ustanovenie zmluvy, nedošlo k predĺženiu nájomnej zmluvy a teda odporca tam býva bez právneho dôvodu.
Z výpovede odporcu súd zistil, že odporca je v situácii, kde neplatí nájomné a to z toho dôvodu, že jej bývalý manžel je vo výkone trestu, sú rozvedení, pred rokom sa rozviedli a odporkyňa má v opatere 3 deti vo veku 13, 10 a 4 roky. Najmenšie dieťa má zdravotné problémy, dostáva 450,- Eur, iné príjmy nemá. Z toho dôvodu neplatí nájomné, všetko dáva na stravu, na ošatenie, na lieky, oslovila aj krízové centrum, pretože blízku rodinu nemá, ale zatiaľ jej žiadosti vyhovené nebolo. Nemôže si nájsť prácu, pretože má 3 deti a občas je niektoré choré, potrebuje opateru a hľadá si akúkoľvek prácu.
Z predloženej nájomnej zmluvy sa zisťuje, že zmluva je podpísaná navrhovateľom aj odporcom a že táto zmluva je podpísaná na dobu určitú a to do 31.10.2011. Rovnako z predloženého saldokonta je evidentné, že odporkyňa má dlh na nájomnom a na službách s tým spojených.
Na základe vyššie uvedeného súd dospel k tomuto právnemu záveru.
Podľa § 710 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak bol nájom bytu dohodnutý na určitý čas, zanikne tiež uplynutím tohto času. Ustanovenie § 676 ods. 2 neplatí pre zánik nájmu bytu.
Podľa § 712c ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak tento zákon neustanovuje inak, nájomca nie je povinný vysťahovať sa z bytu a byt vypratať, kým nie je pre neho zabezpečená zodpovedajúca bytová náhrada. Spoloční nájomcovia majú právo len na jednu bytovú náhradu.
V konaní bolo preukázané, že medzi navrhovateľom a odporcom bola uzavretá zmluva na dobu určitú a nedošlo k predĺženiu zmluvy, preto tohto času, keďže odporkyňa býva v tomto byte, býva tam bez právneho dôvodu. Súd preto vyhovel návrhu navrhovateľa a zaviazal odporkyňu na vypratanie predmetného bytu, a to do 15 dní od právoplatnosti rozsudku. Odporkyňa nemá právo na bytovú náhradu, pretože v predmetnom byte býva bez právneho dôvodu.
Navrhovateľ mal v konaní úspech, preto mu súd priznal na trovách konania titulom zaplateného súdneho poplatku čiastku 99,50 Eur, čo predstavuje zaplatený súdny poplatok navrhovateľom. (§ 142 ods. 1 O.s.p.)
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu, na Krajský súd v Košiciach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach / § 42 ods. 3 OSP/ uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť v zmysle ust. § 205 ods. 2 len tým, že
a/ v konaní došlo k vydám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené/ § 205a/,
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona číslo 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnom konaní.