Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11Cb-283-2010.pdf
PDF · 88.32 KB
Case nature
Area
Subarea
11Cb/283/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV samosudkyňou JUDr. Danou Šiffalovičovou v právnej veci žalobcu: RIVAL CAR spol. s r.o., so sídlom ul. Komárňanská cesta 88, 940 01 Nové Zámky, IČO: 31 447 279, zastúpený Advokátska kancelária JUDr. Ladislav Magyerka, s.r.o., M. R. Štefánika 73, 940 01 Nové Zámky, IČO: 36 857 751, proti žalovanému: JUDr. Milan Hanula, miesto podnikania H. Meličkovej 15, 841 05 Bratislava, IČO: 40 962 318, o zaplatenie 4.611,80 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 4.611,80 eur istiny spolu s 9,25% ročným úrokom z omeškania za obdobie od 16.04.2009 až do úplného zaplatenia, v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi na účet právneho zástupcu vedený vo H., K..E.., D. U. Q., Č..Ú.. XXXXXXXXXX/XXXX trovy konania vo výške 1.271.05 eura, z toho súdny poplatok za žalobu vo výške 276,50 eura a trovy právneho zastupovania vo výške 994,55 eura, v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku..
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 19.04.2010 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu istinu 4.611,80 eur s príslušenstvom. Žalobu odôvodnil tým, že pre žalovaného vykonal opravu motorového vozidla, na základe čoho vystavil faktúru č. 209030239 zo dňa 08.04.2009, splatnou 15.04.2009, ktorú žalovaný neuhradil.
Žalovaný v odpore podanom proti platobnému rozkazu navrhol žalobu zamietnuť, nakoľko neuhradená faktúra v uvedenej výške mala byť uhradená poisťovňou za opravu vozidla, ktorú uskutočnil žalobca na základe toho, že v dobe asi od 16.30 hod dňa 31.12.2008 do 11.30 hod dňa 02.01.2009 neznámy páchateľ odcudzil osobné motorové vozidlo značky D. Y. F. F. Y.: R.-XXXTY, v hodnote 32.364,07 eur a ktoré bolo nájdené dňa 15.03.2009. Okresné riaditeľstvo PZ Bratislava IV, oddelenie skráteného vyšetrovania Karlova Ves viedlo v tejto veci trestné stíhanie pod ČVS: O.-XXX/X-O.-R.-XXXX, pričom ako jedna z poškodených strán bol uvedený žalobca, ktorý mal byť orgánmi činnými v trestnom konaní vypočutý ako poškodený. Vzhľadom k tomu, že príslušný orgán PZ riadne neuzatvoril vec krádeže, resp. poškodenia uvedeného vozidla za opravu ktorého bola vystavená faktúra na žalovanú sumu, nebolo možné uskutočniť poisťovňou príslušné poistné plnenie v prospech žalobcu, a to aj napriek tomu, že poistná udalosť bola riadne ohlásená a registrovaná v rámci poistnej zmluvy č. XXXXXXXXX - Havarijné poistenie EUROKASKO uzavretej dňa 09.07.2008 u L. D., K..E.. H. B. I., Š. X, R.. Preto žalovaný považoval za potrebné v rámci konania zistiť, na základe akej právnej skutočnosti nebolo uskutočnené poistné plnenie, ktoré sa kryje so žalovanou sumou.
Žalobca vo vyjadrení k odporu uviedol, že argumenty žalovaného, že plnenie za opravu motorového vozidla mala podľa neho uhrádzať poisťovňa, resp. neznámy páchateľ považuje za čisto účelové, pretože vo veci úhrady za opravu motorového vozidla vznikol právny vzťah len medzi žalovaným a žalobcom a v žiadnom prípade nie medzi žalobcom a poisťovňou. Právny vzťah s poisťovňou mal len žalovaný, teda o plnenie poisťovne musí žiadať jedine žalovaný. Taktiež neobstojí tvrdenie žalovaného, že žalobca sa má domáhať preplatenia faktúry za opravu motorového vozidla u neznámeho páchateľa, pretože žalovaný ho nahlásil ako poškodeného v trestnej veci. Právny vzťah ohľadom opravy vozidla nepochybne vznikol len medzi žalovaným a žalobcom, a preto žalobca nemôže byť poškodený v trestnom konaní, z uvedeného dôvodu ho ani orgány činné v trestnom konaní vo veci nevypočuli.
Súd vykonal vo veci dokazovanie prednesom zástupcu žalobcu, oboznámením so zákazkovým listom č. R., zápisom o obhliadke poškodeného motorového vozidla zo dňa 16.03.2009, kalkuláciou opravy č. XXXXXXXXXX, faktúrou č. 209030239, ako aj ostatným obsahom spisu a zistil nasledovný skutkový stav:
Nakoľko sa žalovaný, ktorý mal doručenie predvolania riadne a včas vykázané, nedostavil na pojednávanie konané dňa 20.02.2012, ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie, súd v zmysle § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku prejednal vec a rozhodol v jeho neprítomnosti.
Súd zo žaloby a z prednesu právneho zástupcu žalobcu zistil, že žalobca na základe objednávky - zákazkového listu č. R. zo dňa 16.03.2009 vykonal pre žalovaného opravu motorového vozidla. Zástupca žalobcu poukázal na zápis o obhliadke poškodeného motorového vozidla zo dňa 16.03.2009, kedy bolo vozidlo žalobcovi odovzdané za účelom vykonania opravy a v ten istý deň bolo obhliadnuté za účasti zástupcu SLOVEXPERTY z dôvodu objektivity posúdenia rozsahu poškodenia. Žalobca opravu v zmysle objednávky riadne vykonal a cenu fakturoval faktúrou č. 209030239 v dohodnutej výške a s dohodnutou splatnosťou 15.04.2009. Poukázal na tú skutočnosť, že obchodný vzťah vznikol medzi účastníkmi, preto je žalovaný povinný zaplatiť cenu za vykonanú opravu žalobcovi a jeho argumenty uvedené v odpore považuje za absurdné, čisto účelové.
Súd zo zákazkového listu č. R. zistil, že žalovaný odovzdal žalobcovi vozidlo značky D. Y. R. XXXTY dňa 16.03.2009 za účelom opravy podľa zápisu poisťovne, ktoré po vykonaní opravy prevzal dňa 08.04.2009.
Zo zápisu o obhliadke poškodeného motorového vozidla zo dňa 16.03.2009 súd zistil, že bol spísaný za účasti SLOVEXPERTY s.r.o. a boli v ňom vyšpecifikované poškodenia (rozsah opravy) na motorovom vozidle žalovaného po nehode zo dňa 15.03.2009. V kalkulácii opravy č. XXXXXXXXXX zo dňa 16.03.2009 boli uvedené náklady na opravu vrátane DPH vo výške 3.157,76 eur.
Z faktúry č. 209030239 zo dňa 08.04.2009, splatnou 15.04.2009 súd zistil, že žalobca fakturoval žalovanému cenu zákazky č. R. vo výške 4.611,80 eur.
Súd ďalšie dôkazy nevykonal, nakoľko účastníci, ktorí boli v zmysle § 120 ods. 4 O.s.p. poučení, ďalšie dôkazy na doplnenie dokazovania nenavrhli.
Súd posudzoval zistený skutkový stav podľa nasledovných ustanovení zákona:
Podľa § 536 ods. 1 Obch. zák., zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.
Podľa § 537 ods. 1 Obch. zák., zhotoviteľ je povinný vykonať dielo na svoje náklady a na svoje nebezpečenstvo v dojednanom čase, inak v čase primeranom s prihliadnutím na povahu diela. Ak zo zmluvy alebo z povahy diela nevyplýva niečo iné, môže zhotoviteľ vykonať dielo ešte pred dojednaným časom.
Podľa § 546 ods. 1 Obch. zák., objednávateľ je povinný zhotoviteľovi zaplatiť cenu dohodnutú v zmluve alebo určenú spôsobom určeným v zmluve. Ak nie je cena takto dohodnutá alebo určiteľná a zmluva je napriek tomu platná (§ 536 ods. 3), je objednávateľ povinný zaplatiť cenu, ktorá sa obvykle platí za porovnateľné dielo v čase uzavretia zmluvy za obdobných obchodných podmienok.
Podľa § 554 ods. 1 Obch. zák., zhotoviteľ splní svoju povinnosť vykonať dielo jeho riadnym ukončením a odovzdaním predmetu diela objednávateľovi v dohodnutom mieste, inak v mieste ustanovenom týmto zákonom. Ak je miestom odovzdania iné miesto, než je uvedené v odsekoch 2 a 4, vyzve zhotoviteľ objednávateľa, aby prevzal dielo.
Podľa § 365 ods. 1 Obch. zák., dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 369 Obch. zák., ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10 % vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu, sa použije počas celého tohto polroka.
Súd mal na základe vykonaného dokazovania za preukázané, že žaloba bola podaná dôvodne. Žalovanému vznikla v zmysle cit. ust. zákona povinnosť zaplatiť cenu za opravu vozidla vykonanú na základe objednávky zákazkového listu č. R. zo dňa 16.03.2009, nakoľko žalobca na základe uvedenej objednávky opravu poškodeného vozidla, ktoré bolo obhliadnuté aj za účasti spoločnosti SLOVEXPERTA s.r.o. vykonal, čo mal súd za preukázané zo zákazkového listu, na ktorom žalovaný potvrdil prevzatie vozidla dňa 08.04.2009. Žalovanému vznikla povinnosť zaplatiť cenu za vykonanú opravu fakturovanú faktúrou č. 209030239 vo výške 4.611,80 eur, žalovaný nespochybnil výšku ceny vykonanej opravy, ani splatnosť faktúry a zástupca žalobcu vo svojej výpovedi potvrdil, že cena bola fakturovaná v dohodnutej výške.
Súd sa zaoberal námietkou žalovaného uvedenou v odpore, že faktúra mala byť uhradená poisťovňou za opravu vozidla, ale nakoľko príslušný orgán PZ riadne neuzatvoril vec krádeže, resp. poškodenia uvedeného vozidla, nebolo možné uskutočniť poisťovňou príslušné poistné plnenie v prospech žalobcu, a to aj napriek tomu, že poistná udalosť bola riadne ohlásená a registrovaná v rámci poistnej zmluvy u KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. a mal za to, že sa jedná o účelovú obranu. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že zmluvný vzťah vznikol medzi účastníkmi, žalobca splnil svoj zmluvný záväzok, opravu poškodeného vozidla žalovanému vykonal, žalovaný vozidlo prevzal, ale do dňa rozhodovania súdu cenu neuhradil. Žalovaný nespochybnil v rámci obrany výšku a dátum splatnosti faktúry. Poistnú zmluvu mal uzavretú s poisťovňou žalovaný, a preto pokiaľ by v súvislosti s poškodením vozidla a následne jeho opravou vznikol nárok na poistné plnenie, tento by vznikol žalovanému a nie tretiemu subjektu, v danom prípade žalobcovi. Z uvedeného dôvodu preto súd v rámci konania nezisťoval, na základe akej právnej skutočnosti nebolo uskutočnené poistné plnenie, ktoré sa kryje so žalovanou sumou.
Žalovanému vznikla ďalej povinnosť zaplatiť zo sumy 4.611,80 eur aj úrok z omeškania, ktorý si žalobca uplatnil vo výške 9,25% ročne v súlade s cit. ust. zákona, a to odo dňa 16.04.2009, nasledujúcim dňom po dátume splatnosti faktúry do zaplatenia, nakoľko je v omeškaní s plnením peňažného záväzku v tejto výške.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p. a žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech súd priznal náhradu trov konania potrebných na úspešné uplatňovanie práva proti žalovanému, ktorý vo veci úspech nemal.
Súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi na účet právneho zástupcu sumu 1.271,05 eur ako náhradu trov konania, ktoré predstavujú súdny poplatok za žalobu vo výške 276,50 eur a odmenu advokáta za zastupovanie vo výške 994,55 eur, pozostávajúcu z:
I. 4 úkonov právnej služby po 161,01 eur za:
- prevzatie a prípravu zastupovania vrátane prvej porady s klientom 11.3.2010
- písomné podanie na súd vo veci samej - žaloba zo dňa 19.4.2010
- vyjadrenie k odporu zo dňa 8.11.2010
- účasť na pojednávaní dňa 20.2.2012
II. 3x režijného paušálu po 7,21 eur, 1x po 7,63 eur
III. náhrada za stratu času za deň 20.2.2012 8 polhodín po 12.71 eur, spolu 101,69 eur
IV. 20 % DPH zo sumy 774,98 eur vo výške 155 eur
V. Cestovné za účasť na pojednávaní 20.2.2012 vo výške 64,57 eur
(odmena vyčíslená v zmysle § 9, § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a), b), c), § 16 ods. 3, 4, § 17 ods. 1, § 18 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z.)
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Bratislava IV na Krajský súd v Bratislave.
Odvolanie proti rozsudku musí obsahovať všeobecné náležitosti každého podania podľa § 42 ods. 3 O.s.p. (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, podpísané datované, v dostatočnom počte rovnopisov a s prílohami, v opačnom prípade bude rovnopis s prílohami vyhotovený na trovy účastníka), a náležitosti podľa § 205 ods.1 O.s.p (proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, v čom sa rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha).
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že (§ 205 ods. 2 O.s.p.):
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozsudkom, možno navrhnúť výkon rozhodnutia.