Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20C/226/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad, v konaní pred samosudcom JUDr. Petrom Komanom, v právnej veci navrhovateľa: V. S. U., H..U.., L., O. XXXX/XXX, N.: XX 234 176, proti odporkyni: Y. R., B.. XX.XX.XXXX, X. L., U. XXXX/XX, o zaplatenie 1.691,84 eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.691,84 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,024 % denne z dlžnej sumy od 14.3.2010 do zaplatenia v pravidelných mesačných splátkach po 20,- eur mesačne vždy do posledného dňa v mesiaci pod stratou výhody splátok v prípade neuhradenia jedinej splátky, počnúc dňom právoplatnosti rozsudku.

II. Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť na účet Okresného súdu Poprad, súdny poplatok vo výške 101,50 eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

III. Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Návrhom doručeným dňa 16.12.2011 sa navrhovateľ domáhal vydania rozhodnutia, ktorým bude odporkyni uložená povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.134,84 eur, spolu s príslušenstvom a zaplatiť trovy konania.

Dôvodom podania návrhu je skutočnosť, že odporkyňa s navrhovateľom dňa 10.12.2001 uzavrela zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru, na základe ktorej jej bol poskytnutý úver vo výške 30.000,- Sk (995,81 eur), ktorý sa odporkyňa zaviazala splácať formou pravidelných mesačných splátok po 1.200,- Sk (39,83 eur).

Z poskytnutého úveru v zmysle zmluvy zo dňa 10.12.2001 odporkyňa vyčerpala prostredníctvom poskytnutej úverovej karty ku dňu podania návrhu peňažné prostriedky v celkovej výške 1.134,84 eur. Vzhľadom na neplnenie podmienok zmluvy odporkyňou sa dňa 26.2.2010 stal splatným dlh odporkyne v celkovej výške 1.691,84 eur a k tejto sume dohodnutý úrok z omeškania vo výške 0,024 % denne zo sumy 1.134,84 eur od 14.3.2010 do zaplatenia.

Odporkyňa sa k podanému návrhu písomne nevyjadrila, pojednávania sa nezúčastnila z dôvodu potreby hospitalizácie NsP Poprad. Poukázala na svoju nepriaznivú životnú situáciu a pre prípad rozhodnutia žiadala o možnosť plnenia formou splátok.

Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom zmluvou o poskytnutí úveru zo dňa 10.12.2001, oznámením o splatnosti , výpismi z transakcií, úverovými podmienkami, potvrdeniami o príjme odporkyne, z čoho zistil tento skutkový stav:

Na základe zmluvy o poskytnutí revolvingového úveru zo dňa 10.12.2001 navrhovateľ odporkyni poskytol úver vo výške 995,81 eur. Tento mal byť splácaný formou mesačných splátok vo výške 39,83 eur. Odporkyňa využila poskytnutý úverový rámec a vyčerpala z neho prostriedky v celkovej výške 1.134,84 eur.

Odporkyňa uviedla, že tvrdeniami navrhovateľa súhlasí, avšak z dôvodu nepriaznivého zdravotného stavu sa pojednávania nezúčastnila, avšak požiadala o plnenie dlhu v splátkach. Na preukázanie svojich príjmových možností doložila príslušné rozhodnutia sociálnej poisťovne o výške dôchodku, pričom bolo zistené, že v zmysle rozhodnutia sociálnej poisťovne zo dňa 6. 12.2011 bol jej invalidný dôchodok zvýšený na sumu 58,10 eur mesačne a vdovský dôchodok na sumu 268,30 eur mesačne. Súčasne bolo odporkyni oznámené vykonávané zrážok z dôchodku, a to na základe exekučného príkazu Y.. L. Y., súdneho exekútora exekútorského úradu Trnava zo dňa 13.7.2011 sp. zn. EX 161/2011, a to pre sumu 5.134,39 eur a ďalej na základe exekučného príkazu Y.. G. W., súdneho exekútora, exekútorského úradu Bratislava zo dňa 30.11.2011 sp. zn. EX 8094/11, a to pre sumu 1.298,48 eur.

Šetrením v registri Okresného súdu v Poprade bolo zistené, že v zmysle rozsudku tunajšieho súdu, sp. zn. XXC XXX/XXXX zo dňa 14.11.2011, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 18.1.2012 je ďalej odporkyňa povinná zaplatiť svojmu veriteľovi sumu 2.616,47 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne, a to zo sumy 1.549,19 eur od 1.7.2010 do zaplatenia, zo sumy 987,01 eur od 1.10.2010 do zaplatenia ako aj nahradiť trovy konania vo výške 417,26 eur, to všetko v pravidelných mesačných splátkach po 70,- eur mesačne.

Podľa § 52 ods. 1 Obč. zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa § 52 ods. 2 Obč. zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa § 488 a nasl. Obč. zák. záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. Záväzky vznikajú najmä zo zmlúv, zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone. Na záväzky vznikajúce zo zmlúv v zákone neupravených sa použijú ustanovenia zákona, upravujúce záväzky im najbližšie, ak samotná zmluva neurčuje inak.

Podľa § 451 Obč. zák. kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať, pričom bezdôvodným obohatením je - okrem iného - majetkový prospech získaný plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol.

Podľa § 517 ods. 2 Obč. zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa , ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť lehotu dlhšiu alebo určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí.

Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že odporkyňa s navrhovateľom riadne úverovú zmluvu uzavrela a v zmysle uzavretej zmluvy čerpala poskytnuté prostriedky. Taktiež mal súd za preukázané, že vyčerpaný úver v dohodnutej lehote neuhradila, v dôsledku čoho navrhovateľ od uzavretej zmluvy odstúpil a žiadal o úhradu splatného dlhu.

S ohľadom na uznávací prejav odporkyne, súd návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel a s prihliadnutím na vznesenú žiadosť odporkyne a ustanovenie odporkyňu zaviazal na úhradu dlhu a súčasne jej povolil splácať jej dlh formou pravidelných mesačných splátok po 20,- eur mesačne, vždy do posledného dňa v mesiaci pod stratou výhody splátok v prípade neuhradenia jedinej splátky.

Pri povolení splátok súd vzal do úvahy skutočnosť, že odporkyňa prejavila snahu o jeho splnenie. Súd je ďalej toho názoru, že povolenie splátok v danom prípade nemôže vážne zasiahnuť do hospodárskych pomerov navrhovateľa. V prípade, že odporkyňa nesplní uložené povinnosti a nebude riadne splácať uložené sumy, výhodu poskytnutých splátok stráca a navrhovateľ má možnosť žiadať úhradu celej dlžnej sumy v celosti, i keď je nepochybné, že vzhľadom na súčasnú existenciu už vykonateľných exekučných titulov, môže byť úplne splnenie dlhu odporkyňou problematické.

Vzhľadom k vyššie uvedeným skutočnostiam súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

O trovách konania súd rozhodol podľa ust. , vzhľadom na to, že v konaní úspešný navrhovateľ si preukázateľné trovy konania neuplatnil, súd žiadnemu z účastníkov právo na náhradu trov konania nepriznal.

Vzhľadom na skutočnosť, že do doby vyhlásenia rozhodnutia nebol navrhovateľom uhradený súdny poplatok v zmysle , súd vec prejednal a povinnosť úhrady súdneho poplatku uložil v konaní neúspešnej odporkyni.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia na tomto súde ku Krajskému súdu Prešov v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ) a rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinná dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.