Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_22Cb-216-2011.pdf
PDF · 122.75 KB
Case nature
Area
Subarea
22Cb/216/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Michalovce, samosudcom JUDr. Igorom Raganom, v právnej veci žalobcu BANCO MAIS, S.A., Avenida 24 de Julho 98, Lisabon, Portugalsko, zapísaná v Obchodnom registri v Lisabone, číslo zápisu 500280312, konajúca prostredníctvom organizačnej zložky Banco Banif Mais S.A., pobočka zahraničnej banky, so sídlom Einsteinova 21, Bratislava 851 01, IČO: 35 945 745, zastúpeného SKLEGAL s.r.o., Dvořákovo nábrežie 10, Bratislava 811 02, IČO: 35 973 161, proti odporcom 1./ Q 007 s.r.o., so sídlom Kucany 15, Kucany 076 75, IČO: 36 600 695, e 2./ Viliam Kemény, nar. XX.X.XXXX, Trieda SNP 61, 040 11 Košice, o zaplatenie sumy 3 358,98 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporcovia v rade 1./ a v rade 2./ sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi sumu 3 358,98 EUR, dlžný úrok vo výške 1 849,53 EUR, dlžný úrok z omeškania vo výške 416,22 EUR, úrok vo výške 34,25 % ročne zo sumy 3 358,98 EUR od 6.8.2011 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 5 208,51 EUR od 6.8.2011 do zaplatenia, sumu 94,01 EUR a nahradiť navrhovateľovi na účet jeho právneho zástupcu trovy konania vo výške 685 EUR, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku s tým, že plnením jedného z odporcov zaniká v rozsahu poskytnutého plnenia povinnosť druhého odporcu.
Vo zvyšnej časti súd návrh zamieta.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným dňa 30.8.2011 žiadal navrhovateľ na odporcoch, aby mu spoločne a nerozdielne zaplatili sumu 3 358,98 EUR, dlžný úrok vo výške 1 849,53 EUR, dlžný úrok z omeškania vo výške 668,39 EUR, úrok vo výške 34,25 % ročne zo sumy 3 358,98 EUR od 6.8.2011 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 5 208,51 EUR od 6.8.2011 do zaplatenia, sumu 94,01 EUR. Návrh odôvodnil tým, že s odporcom v rade 1/ ako dlžníkom uzatvoril dňa 17.4.2009 zmluvu o úvere č. XXXXX. Na základe tejto zmluvy poskytol odporcovi v rade 1/ úver vo výške 101 193, - Sk /3 359 EUR/. Odporca v rade 2/ prevzal dňa 17.4.2009 ručiteľským vyhlásením podľa § 303 Obchodného zákonníka ručiteľský záväzok uspokojiť navrhovateľa do troch pracovných dní odo dňa prevzatia písomnej výzvy navrhovateľa v prípade, ak odporca v rade 1/ nesplní akýkoľvek peňažný záväzok podľa úverovej zmluvy včas a riadne. Odporca v rade 1/opakovane neuhrádzal navrhovateľovi dohodnuté splátky. Keďže bol v omeškaní s úhradou splátky úveru o viac ako tri mesiace, vyhlásil navrhovateľ úver, celé jeho príslušenstvo spolu so všetkými platbami splatnými k ôsmemu dňu odo dňa odoslania oznámenia o tejto skutočnosti odporcom. Oznámenie o vyhlásení splatnosti, v ktorom vyzval na úhradu dlžnej sumy, zaslal navrhovateľ odporcom dňa 28.7.2011. Úver sa stal splatným ku dňu 5.8.2011. Navrhovateľ tak má voči odporcom celkovo pohľadávku na zaplatenie istiny vo výške 3 358,98 EUR, ďalej pohľadávku titulom úroku vo výške 34,25 % ročne zo sumy 3 359 EUR od 17.4.2009 do 5.8.2011, teda do vyhlásenia splatnosti vo výške 1 849,53 EUR, na zaplatenie úroku vo výške 34,25 % ročne zo sumy 3 358,98 EUR od 6.8.2011, teda od vyhlásenia splatnosti do zaplatenia. Z dôvodu omeškania, úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 3 359 EUR od 20.5.2009, teda od splatnosti prvej, neuhradenej splátky do 5.8.2011, teda do vyhlásenia splatnosti vo výške 668,39 EUR, na zaplatenie z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 5 208,51 EUR od 6.8.2011, teda od vyhlásenia splatnosti do zaplatenia a náklady v súvislosti s výkonom záložného práva vo výške 94,01 EUR. Odporcovia boli povinní uhrádzať mesačné splátky vo výške 4 586, - Sk /152,24 EUR/ k 10-temu dňu kalendárneho mesiaca.
Vo veci bol vydaný platobný rozkaz, voči ktorému podal odporca v rade 2/ odpor, ktorý odôvodnil tým, že pri uzatváraní zmluvy boli odporcovi v rade 2/ predložené vyhotovenia úverových zmlúv s tým, že sa jedná o úver pre spoločnosť, bez akýchkoľvek záväzkov voči nemu ako fyzickej osobe. V prípade, ak by si bol vedomý existencie tohto záväzku, túto úverovú zmluvu by neuzatvoril. V tejto súvislosti je potrebné poukázať na zdravotný stav odporcu v rade 2/, ktorý bol dňa 21.4.2009 operovaný. Podľa predlžených dôkazov, k podpísanou ručiteľského vyhlásenia došlo 20.4.2009, pričom v tomto čase už trpel bolesťami, kvôli ktorým bol následne operovaný, čím bol jeho momentálny stav zneužitý za účelom podpísania uvedeného ručiteľského vyhlásenia. Dôkaz o hospitalizácii bude konajúcemu súdu doručený bezodkladne po jeho obdržaní. Podľa článku II. Zmluvy o úvere bola dohodnutá ročná úroková sadzba vo výške 34,25 %. Maximálna výška dohodnutého úroku je limitovaná iba kritériom zásad poctivého obchodného styku. Dojednanie úroku v rozpore so zásadami poctivého obchodného styku nemá za následok neplatnosť tohto dojednania, uplatnenie tohto práva veriteľom by však nepožívalo právnu ochranu. Generálne a implicitne je zákaz zneužitia práva vyjadrený v § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka, pričom pre negáciu ustanoveného pravidla sa nevyžaduje naplnenie vôľovej ani vedomostnej stránky. Dôsledky porušenia takto ustanoveného zákazu zneužitia práva nie sú osobitne upravené, preto budú závisieť od charakteru následne vzniknutého právneho vzťahu. V tejto súvislosti môžeme v časti úrokovej sadzby predpokladať uplatnenie sankčnej neplatnosti právneho úkonu (§ 39 Občianskeho zákonníka). Z týchto dôvodov je preto ponechané na zváženie konajúceho súdu, či žalobcovi patrí úroková sadzba v dohodnutej výške, alebo je tento úkon neplatný, resp. či je dlžník povinný platiť úroky v najvyššej prípustnej výške. Žalobca v článku V. žaloby uplatňuje náklady súvisiace s realizáciou záložného práva vo výške 117,29 EUR. Ďalej sa uvádza, že k výkonu záložného práva nedošlo z dôvodu nedohľadania predmetu zálohu. V tejto súvislosti je potrebné poukázať na dôkaz - Služby 2009 - predložené žalobcom, kde sa uvádza - Odobratie založeného vozidla veriteľom (331,94 EUR). Predaj založeného vozidla veriteľom (165,97 EUR). Z týchto dôkazov vyplýva, že došlo k odobratiu a predaju predmetného vozidla. Je potrebné preto súdom zistiť, v akom rozsahu bol veriteľ uspokojený. V nadväznosti na vyššie uvedené , navrhol aby súd voči nemu v ním uvedenom rozsahu žalobu zamietol.
Navrhovateľ prostredníctvom svojho právneho zástupcu podaním zo dňa 5.12.2011 uviedol, že odporca v rade 2/ ako štatutárny zástupca odporcu v rade 1/ - dlžníka s navrhovateľom uzatvoril dňa 17.4.2009 Zmluvu o úvere č. XXXXX. Na základe úverovej zmluvy poskytol navrhovateľ odporcovi v rade 1/ úver - istinu vo výške 101 193 Sk /3 359 EUR/. Tento úver bol za účelom zabezpečenia pohľadávok navrhovateľa z úverovej zmluvy zabezpečený ručiteľským vyhlásením odporcu v rade 2/ ako fyzickou osobou podľa § 303 a nasl. Obchodného zákonníka. Odporca v rade 1/ konal prostredníctvom svojho konateľa - odporcu v rade 2/, ktorý svojim podpisom na úverovej zmluve potvrdil, že súhlasí s individuálnymi i všeobecnými podmienkami poskytnutia úveru, že si tieto prečítal a týmto porozumel. V článku III. Zabezpečenie úveru úverovej zmluvy, odporca súhlasil so zabezpečením všetkých záväzkov z úverovej zmluvy voči Veriteľovi akceptovateľnou osobou - ručiteľom na základe Ručiteľského vyhlásenia. Veriteľ za osobu ručiteľa akceptoval odporcu v rade 2/. Odporca v rade 2/ po uzatvorení úverovej zmluvy dňa 17.4.2009, samostatne až následne dňa 20.4.2009, t.j. s odstupom troch dní, svoj ručiteľský záväzok k úverovej zmluve prijal úradne overeným podpisom. Svojím podpisom na Ručiteľskom vyhlásení taktiež potvrdil, že súhlasí s individuálnymi i všeobecnými podmienkami poskytnutia úveru, že si tieto prečítal a týmto porozumel, že predstavujú jeho slobodnú a vážnu vôľu. Taktiež niet pochybnosti, že zo samotného Ručiteľského vyhlásenia jednoznačne vyplýva, že odporca v rade 2/ svoj ručiteľský záväzok prijal ako fyzická osoba - Ručiteľ v prospech veriteľa a že na základe tohto ručiteľského vyhlásenia Veriteľovi ručí za riadne a včasné splnenie záväzkov dlžníka. Tvrdenie odporcu, že si nebol vedomý existencie svojho ručiteľského záväzku ako fyzickej osoby je účelové, v rozpore so skutočným stavom veci i skutočným konaním odporcu. V uvedenom kontexte je potrebné ako účelovú obranu odmietnuť aj ďalšie verbálne tvrdenie odporcu v rade 2/ , že za účelom podpísania ručiteľského vyhlásenia bol zneužitý jeho momentálny zdravotný stav. Pokiaľ by bol odporca skutočne zneužitý tak, ako to tvrdí, využil by proti osobe, ktorá ho mala takto zneužiť, postup v zmysle právnych predpisov a predmetné námietky by neuplatnil po prvý krát až dňa 21.11.2011, po začatí súdneho konania. Úverová zmluva bola medzi zmluvnými stranami uzavretá dňa 17.4.2009 ako obchodno-právny vzťah medzi podnikateľmi. Odplata za poskytnutý úver medzi podnikateľmi nie je regulovaná žiadnym právnym predpisom. Ak by sa úverová zmluva riadila zákonom č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, podľa § 3 ods. 10 zákona, odplata za poskytnutie spotrebiteľského úveru nesmie prevýšiť výšku stanovenú nariadením vlády. Maximálna výška odplaty za poskytnutie spotrebiteľského úveru vypočítaná zo súhrnných údajov o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch veriteľmi za 4. štvrťrok 2008 bola ustanovená vo výške 44,52 % úveru. V článku II úverovej zmluvy sa zmluvné strany dohodli na ročnej úrokovej sadzbe vo výške 34,25 %, teda aj pre prípad, že by sa vo veci úverovej zmluvy jednalo o spotrebiteľský úver, dohodnutá odplata ba sa nepovažovala za neprimeranú. Navrhovateľ v konaní neuplatňuje všetky náklady súvisiace s realizáciou záložného práva na ktoré mu vznikol nárok v zmysle úverovej zmluvy. Predmetom je iba nárok na úhradu hotových výdavkov spojených s realizáciou záložného práva vo výške 94,01 EUR, spočívajúce v úhrade faktúry pre spoločnosť MABORO spol. s r.o., č. 1162/2010 zo dňa 8.2.2010, za náklady spojené s hľadaním predmetu úveru a dlžníka.
Navrhovateľ prostredníctvom svojho právneho zástupcu podaním zo dňa 10.1.2012 uviedol, že zo strany odporcu nedošlo k úhrade žiadnej z dohodnutých splátok úveru.
Na nariadenom pojednávaní sa odporcovia, navrhovateľ a ani právny zástupca navrhovateľa nezúčastnili. Odporca v rade 1/ mal doručenie predvolania vykázané v súlade s fikciou doručenia podľa § 48 O.s.p.. Odporca v rade 2/ si prevzal predvolanie na pojednávanie dňa 3.1.2012. Právny zástupca navrhovateľa svoju neúčasť ospravedlnil. Preto súd podľa §-u 101 ods. 2 OSP uskutočnil pojednávanie v neprítomnosti navrhovateľa, jeho právneho zástupcu a odporcov.
Na pojednávaní vykonal súd dokazovanie oboznámením návrhu na začatie konania, zmluvy o úvere, zmluvou o zriadení záložného práva, ručiteľským vyhlásením, korešpondencie účastníkov a ďalších listinných dôkazov a zistil nasledovné:
Dňa 17.4.2009 uzatvoril navrhovateľ ako veriteľ s odporcom v rade 1/ ako dlžníkom Zmluvu o úvere - individuálne podmienky, číslo zmluvy XXXXX. Predmetom zmluvy je záväzok veriteľa poskytnúť úver/ spotrebiteľský úver dlžníkovi za účelom umožniť dlžníkovi kúpiť motorové vozidlo určené v zmluve. Dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky veriteľovi vrátiť spolu s dohodnutým príslušenstvom za podmienok uvedených v zmluve. Vozidlo, ktoré bude kúpené z prostriedkov poskytnutých veriteľom, je označené ako Renault Megane SCENIC 2.0 E RT, ev. č. H.. V Článku II. zmluvy je dohodnutá výška úveru 3 359 EUR /101 193, - Sk/, mesačná splátka úveru 152,24 EUR /4 586, - Sk/, počet mesačných splátok 36, splatnosť prvej mesačnej splátky 20.5.2009, deň splatnosti ostatných mesačných splátok označený číslom 20. Súčet všetkých platieb predstavuje 5 420,88 EUR /163 309, - Sk/ a ročná úroková sadzba je 34,25 %. Spracovateľský poplatok predstavuje 0, - Sk a ročná percentuálna miera nákladov je 41,41 %. Podľa Článku III. sa dlžník zaväzuje zabezpečiť všetky jeho záväzky voči veriteľovi vyplývajúce z tejto zmluvy zriadením záložného práva na vozidlo. Podpisom zmluvy dlžník a spoludlžník súhlasia s individuálnymi podmienkami a so všeobecnými podmienkami vytlačenými a neoddeliteľne pripojenými k individuálnym podmienkam. Zároveň potvrdzujú, že si prečítali a porozumeli tak individuálnym, ako aj všeobecným podmienkam a zaväzujú sa dodržiavať všetky ich ustanovenia.
Podľa všeobecných podmienok uzatvorenej zmluvy o úvere, bude úver vyplatený v mene dlžníka dodávateľovi alebo predajcovi vozidiel. Podľa bodu 10 všeobecných podmienok bola medzi účastníkmi dohodnutá výška úroku z omeškania o 8 % vyššia, ako základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Podľa bodu 19 dlžník a veriteľ súhlasia, že vznik akejkoľvek z nasledovných skutočností vo vzťahu k dlžníkovi, predstavuje skutočnosť neplnenia a oprávňuje veriteľa, aby vyhlásil úver a celé jeho príslušenstvo spolu so všetkými platbami, ktoré sa vzťahujú k úveru splatnými, a to k ôsmemu dňu odo dňa odoslania oznámenia dlžníkovi na poslednú veriteľovi známu adresu. Zároveň tieto okolnosti zakladajú dlžníkovi záväzok splatiť ku dňu splatnosti celkovú sumu doteraz neuhradených splátok, úrokov, úrokov z omeškania, celú sumu istiny a všetkých iných požadovaných a oprávnených nárokov, nákladov a výdavkov veriteľa. V prípade, ak dlžník neuhradí celú sumu istiny ku dňu jej splatnosti určenom ako dôsledok vyhlásenia splatnosti úveru, veriteľ je oprávnený požadovať z celej sumy splatnej istiny dohodnutý úrok až do úplného uhradenia celej sumy splatnej istiny, ako aj požadovať z celej sumy splatnej istiny dohodnutý úrok z omeškania až do úplného uhradenia celej sumy splatnej istiny. Veriteľ je oprávnený vyhlásiť úver za splatný v prípade, ak dlžník je v omeškaní s platbou jednej splátky úveru viac ako 3 mesiace. Podľa bodu 22, táto úverová zmluva sa riadi podľa zákonov a predpisov Slovenskej republiky a uzatvára sa podľa §-u 497 a nasledujúcich Obchodného zákonníka. Dlžník zároveň potvrdzuje, že bol oboznámený a získal všetky informácie, ktoré sú potrebné za účelom uzavretia úverovej zmluvy podľa §-u 4 Zákona o spotrebiteľských úveroch.
Dňa 20.4.2009 uzatvoril navrhovateľ ako záložný veriteľ s odporcom v rade 1/ ako záložcom Zmluvu o zriadení záložného práva k zálohu Renault Megane SCENIC 2.0 E RT, ev. č. H..
Dňa 20.4.2009 podpísal odporca v rade 2/ ručiteľské vyhlásenie na základe ktorého sa zaviazal Veriteľovi
- navrhovateľovi poskytnúť plnenie z titulu učenia v plnej výške, v prípade ak dlžník - odporca v rade 1/ nesplní akýkoľvek jeho peňažný záväzok podľa Úverovej zmluvy č. 10835 vrátane príslušenstva k týmto peňažným záväzkom.
Listom zo dňa 28.7.2011, ktorý bol adresovaný odporcovi v rade 1/ vyhlásil navrhovateľ splatným celý poskytnutý úver spolu s jeho príslušenstvom, a to z dôvodu, že dlžník nespláca svoje splatné záväzky zo zmluvy o úvere a je v omeškaní s platbou jednej splátky úveru viac ako 3 mesiace. Zároveň navrhovateľ pohľadávku vyčíslil ako neuhradenú istinu, vyčíslený úrok a úrok z omeškania ku dňu 5.8.2011.
Podľa predloženého poštového podacieho hárku bolo vyhlásenie splatnosti odoslané odporcovi v rade 1/ dňa 28.7.2011.
Listom zo dňa 3.8.2011, ktorý bol adresovaný odporcovi v rade 2/ mu navrhovateľ oznámil, že vyhlásil splatným celý poskytnutý úver spolu s jeho príslušenstvom, a to z dôvodu, že odporca v rade 1/ nespláca svoje splatné záväzky zo zmluvy o úvere a je v omeškaní s platbou jednej splátky úveru viac ako 3 mesiace. Pretože odporca v rade 1/ neuhradil svoje splatné záväzky podľa úverovej zmluvy, vyzval odporcu v rade 2/ ako ručiteľa na úhradu tam vyčísleného záväzku v lehote 3 dní podľa všeobecných podmienok Ručiteľského vyhlásenia.
Podľa predloženého poštového podacieho hárku bolo vyhlásenie splatnosti odoslané odporcovi v rade 2/ dňa 3.8.2011.
Faktúrou č. 1162/2010 zo dňa 8.2.2010 fakturovala spoločnosť S.. navrhovateľovi sumu 94,01 EUR ako náklady spojené s hľadaním predmetu úveru.
Súd ďalšie dôkazy nevykonal, nakoľko účastníci, ktorí boli v zmysle § 120 ods. 4 O.s.p. poučení ďalšie dôkazy na doplnenie dokazovania nenavrhli.
Súd posudzoval takto zistený skutkový stav podľa nasledovných ustanovení zákona:
Podľa Článku II. Nariadenia rady ES čísla 44/2001 o súdnej právomoci, uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach, sa osoby so sídlom v členskom štáte žalujú na súde tohto členského štátu.
Podľa § 37 Zákona č. 97/1963 Z. z. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom, ak ďalej nie je ustanovené inak, právomoc slovenských súdov je daná, ak osoba proti ktorej smeruje návrh, má na území Slovenskej republiky bydlisko alebo sídlo, a ak ide o majetkové práva, ak tu má majetok.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 499 Obchodného zákonníka, za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
Podľa § 506 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako 3 mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v znení účinnom do 31.12.2008 - ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10 % vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvý kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu.
Podľa § 2 ods. 1 písmeno a) Zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, sa spotrebiteľským úverom rozumie dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme.
Podľa § 3 odsek 1 tohto zákona, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci.
Podľa odseku 2, spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel, ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
Podľa § 303 Obchodného zákonníka, kto veriteľovi písomne vyhlási, že ho uspokojí, ak dlžník voči nemu nesplnil určitý záväzok, stáva sa dlžníkovým ručiteľom.
Na základe vyššie uvedených právnych predpisov, súd dospel k záveru, že v tomto prípade je daná právomoc súdu vo veci konať a rozhodnúť. Na riešenie daného právneho vzťahu je potrebné použiť právny poriadok Slovenskej republiky, nakoľko medzi účastníkmi vo všeobecných zmluvných podmienkach bola obsiahnutá dohoda o voľbe slovenského práva pre daný zmluvný vzťah. Preto súd na právny vzťah účastníkov aplikoval príslušné právne predpisy Slovenskej republiky.
Predmetom návrhu podaného navrhovateľom je zaplatenie dlžnej sumy s príslušenstvom podľa zmluvy o úvere, ktorú navrhovateľ uzavrel s odporcom v rade 1/. Daný zmluvný vzťah je ako absolútny obchod upravený v príslušných ustanoveniach Obchodného zákonníka. Podľa charakteru účastníkov zmluvy, teda podnikateľských subjektov sa nejedná o zmluvu o spotrebiteľskom úvere.
Z dokladov predložených navrhovateľom vyplýva, že na základe tejto zmluvy navrhovateľ poskytol plnenie predajcovi za účelom úhrady kúpnej ceny motorového vozidla, ktoré bolo v zmluve určené ako vozidlo, ktoré bude z prostriedkov poskytnutých veriteľom podľa tejto zmluvy kúpené. Poskytnutím finančných prostriedkov na účet predajcu tak navrhovateľ splnil svoju povinnosť zo zmluvy o úvere a odporcovi v rade 1/ ako dlžníkovi vznikla povinnosť zaplatiť navrhovateľovi dohodnuté splátky úveru. Pokiaľ ide o tvrdenia odporcu v rade 2/ o tom, že bol zneužitý jeho zdravotný stav za účelom podpísania ručiteľského vyhlásenia, tieto žiadnym spôsobom nepreukázal. V konaní súd nezistil, že by žalovaný v rade 2/ uzavrel ako štatutárny orgán žalovaného v rade 1/ zmluvu o úvere, resp. ručiteľské vyhlásenie k tejto zmluve v duševnej poruche , ktorá ho robí na tento úkon nespôsobilým, teda že nedokázal posúdiť následky svojho konania, alebo nebol schopný ovládať svoje konanie, resp. či vôbec existuje súvislosť medzi zdravotným stavom odporcu v rade 2/ a týmito právnymi úkonmi.
V úverovej zmluve si účastníci dohodli výšku úroku 34,25 % ročne. Medzi účastníkmi pri zmluve o úvere platí zásada zmluvnej voľnosti a nikoho nemožno nútiť, aby proti svojej vôli podpísal zmluvný záväzok, s ktorým nesúhlasí. Ak teda odporca v rade 1/ s takouto výškou nesúhlasil, nemal zmluvu vôbec podpisovať. Zo strany odporcov nebolo tvrdené, že by bol nejakým spôsobom, či už psychicky alebo fyzicky donútený k podpisu takejto zmluvy, resp. ručiteľského vyhlásenia. Ak odporca v rade 1/ zmluvu podpísal, vyjadril svoj súhlas s dohodnutými zmluvnými podmienkami. Okrem toho odporca v rade 2/ podpisom ručiteľského vyhlásenia potvrdil, že si úverovú zmluvu prečítal a oboznámil sa so všetkými individuálnymi, aj všeobecnými podmienkami zmluvného vzťahu. Teda výška úroku tak predstavuje konsenzus účastníkov zmluvného vzťahu a podpisom zmluvy všetci účastníci tohto vzťahu vyjadrili súhlas so všetkými zmluvnými podmienkami. Súd preto nevidí žiaden dôvod, aby do takejto vôle účastníkov zmluvného vzťahu zasahoval. Výšku úroku považuje súd za primeranú, a to najmä s ohľadom na to, že sa jedná o úver poskytovaný na kúpu motorového vozidla. Úroky z poskytnutých úverov v nižšej miere sú v zásade bankami požadované len v prípade, ak sa jedná o hypotekárne úvery zabezpečené záložným právom na nehnuteľnosť. Okrem toho treba poukázať na skutočnosť, že podľa citovaného ustanovenia §-u 502 Obchodného zákonníka je otázka výšky úroku z poskytnutého úveru predmetom dohody účastníkov. Výška úroku sa stanovuje zákonom alebo na základe zákona len v prípade, ak medzi účastníkmi dohoda o výške úroku z poskytnutého úveru absentuje. § 502 teda umožňuje účastníkom zmluvného vzťahu zo zmluvy o úvere výšku úroku stanoviť dohodou. Treba poukázať na skutočnosť, že v minulosti Najvyšší súd Slovenskej republiky judikoval ako maximálne prípustnú výšku úrokov z omeškania úrokovú sadzbu 100 % ročne. Účastníkmi dohodnutá úroková miera 34,25 % ročne tak aj vo vzťahu k tejto zákonnej miere úrokov z omeškania nemôže byť považovaná za neprimerane vysokú. Čo sa týka požiadavky navrhovateľa na zaplatenie tak úroku z úveru, ako aj úroku z omeškania, treba poukázať na skutočnosť, že otázka platenia úroku z úveru je v Obchodnom zákonníku rovnako upravená dispozitívne. Účastníci sa teda môžu od §-u 503 ods. 1 odchýliť. Toto ustanovenie stanovuje, že úrok je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky a v zmysle tohto zákonného ustanovenia tak úroky z úveru patria veriteľovi do dňa splatnosti úveru. V tomto prípade však vo všeobecných zmluvných podmienkach účastníci výslovne dohodli, že navrhovateľ je oprávnený požadovať úroky z úveru až do úplného uhradenia celej sumy splatnej istiny. Rovnako tak účastníci dohodli, že až do úplného splatenia celej sumy splatnej istiny je navrhovateľ oprávnený požadovať dohodnuté úroky z omeškania. Napokon výška RPMN uvedená v zmluve o úvere vo výške 41,41 % nepresahuje maximálnu výšku odplaty v čase uzavretia úverovej zmluvy, teda 44,52 %.
Čo sa týka námietky odporcu v rade 2/, ohľadom navrhovateľom uplatnených nákladov s realizáciou záložného práva, tie boli uplatnené vo výške 94,01 EUR ako náklady na úhradu faktúry č. 1162/2010 vo výške 94,01 EUR, ktorá bola vystavená spoločnosťou S.. za hľadanie zálohu Renault Megane SCENIC a dlžníka podľa mandátnej zmluvy uzavretej medzi navrhovateľom ako mandantom a uvedenou spoločnosťou ako mandátarom zo dňa 16.12.2008, podľa dohodnutého cenníka. Zo správy mandanta zo dňa 3.2.2010 vyplýva, že mandátarovi sa nepodarilo nájsť ani dlžníka ani vozidlo. Aj navrhovateľ v návrhu uviedol, že k výkonu záložného práva nedošlo z dôvodu nedohľadania predmetu zálohu. Odporca v rade 2/ nepredložil žiaden dôkaz, že navrhovateľ odobral, resp. mu bol odovzdaný predmet zálohu.
Na základe uvedených skutočností tak súd všetky námietky produkované v konaní odporcom v rade 2/ vyhodnotil ako nedôvodné.
Súd potom konštatuje dôvodnosť návrhu navrhovateľa keď požaduje zaplatenie celkovej istiny poskytnutého úveru vo výške 3 358,98 EUR. Keďže odporcovia v rade 1/ a 2/ neuhradili navrhovateľovi ani jednu splatnú splátku, vzniklo navrhovateľovi v súlade s citovanými všeobecnými zmluvnými podmienkami oprávnenie vyhlásiť úver za predčasne splatný. Navrhovateľ toto svoje právo využil a listom zo dňa 28.7.2011 odporcovi v rade 1/ oznámil vyhlásenie splatnosti úveru a zároveň ho vyzval na úhradu dlžnej sumy. Podľa predloženého poštového podacieho hárku bol tento list odporcom v rade 1/ zaslaný dňa 28.7.2011 a v súlade so všeobecnými zmluvnými podmienkami sa tak považuje za doručený uplynutím ôsmich dní od odoslania. Úver sa tak stal splatným ku dňu 5.8.2011. Navrhovateľ listom zo dňa 3.8.2011 vyzval odporcu v rade 2/ ako ručiteľa na úhradu dlžnej pohľadávky z úverovej zmluvy v lehote 3 dní. Podľa predloženého poštového podacieho hárku bol tento list odporcom v rade 2/ zaslaný dňa 3.8.2011. Ku dňu 5.8.2011 navrhovateľ okrem vyššie uvedenej istiny požaduje tiež vyčíslený úrok a úrok z omeškania. Po prepočítaní navrhovateľom požadovaného úroku z úveru súd zistil, že úrok z istiny 3 359 EUR za obdobie od poskytnutia finančných prostriedkov do dňa 5.8.2011, ku ktorému navrhovateľ úrok vyčíslil, predstavuje sumu 2 560,78 EUR. Navrhovateľ však požaduje tento úrok vyčíslený nižšou sumou a to 1 849,53 EUR a podaným návrhom navrhovateľa je konajúci súd viazaný.
Čo sa týka úroku z omeškania, tento navrhovateľ za omeškanie s jednotlivými splátkami splatnými do dňa splatnosti celého úveru vyčíslil sumou 668,39 EUR. Súd po oboznámení sa so zmluvou konštatuje, že výška mesačných splátok bola 152,24 EUR, pričom prvá splátka bola splatná dňa 20.05.2008. Úrok z omeškania za omeškanie s úhradou prvej splátky vo výške 9 % ročne za obdobie od 21.05.2008 do 5.8.2011 predstavuje 30,29 EUR. Za omeškanie s druhou splátkou splatnou dňa 20.06.2008 patrí navrhovateľovi úrok z omeškania od 21.06.2008 do 5.8.2011 vo výške 29,12 EUR. Za omeškanie s úhradou tretej splátky splatnej dňa 20.07.2008 patrí úrok z omeškania od 21.07.2008 do 5.8.2011 vo výške 28 EUR. Za omeškanie s úhradou štvrtej splátky splatnej 20.08.2008 patrí úrok z omeškania od 21.08.2008 do 5.8.2011 vo výške 26,84 EUR. za omeškanie 5 splátky 25,67 EUR, 6 splátky 24,55 EUR, siedmej splátky 23,38 EUR, 8 splátky 22,26 EUR, 9 splátky 21,09 EUR, 10 splátky 19,93 EUR, 11 splátky 18,88 EUR, 12 splátky 17,71 EUR, 13 splátky 16,59 EUR, 14 splátky 15,42 EUR, 15 splátky 14,30 EUR, 16 splátky 13,13 EUR, 17 splátky 11,97 EUR, 18 splátky 10,84 EUR, 19 splátky 9,68 EUR, 20 splátky 8,55 EUR, 21 splátky 7,39 EUR, 22 splátky 6,23 EUR, 23 splátky 5,18 EUR, 24 splátky 4,01 EUR, 25 splátky 2,89 EUR, 26 splátky 1,72 EUR, 27 splátky 0,60 EUR. Celkovo tak úrok z omeškania za omeškanie s úhradou jednotlivých splátok vyčíslený ku dňu 5.8.2011 zodpovedá sume 416,22 EUR. V časti presahujúcej túto súdom vyčíslenú sumu tak bol návrh vyhodnotený ako nedôvodný.
Na základe uvedených skutočností tak súd konštatuje dôvodnosť návrhu navrhovateľa v časti o zaplatenie istiny 3 358,98 EUR spolu s vyčísleným úrokom z úveru ku dňu 5.8.2011 vo výške 1 849,53 EUR a vyčísleným úrokom z omeškania k 5.8.2011 vo výške 416,22 EUR. Navrhovateľovi ďalej patrí právo na zaplatenie úroku z poskytnutého úveru vo 3 359 EUR od 6.8.2011 (deň nasledujúci po dni 5.8.2011, ku ktorému už navrhovateľ úrok z úveru vyčíslil) až do zaplatenia. Navrhovateľovi ďalej patrí úrok z omeškania vo výške 9 % ročne, a to sumy zodpovedajúcej súčtu poskytnutej istiny úveru 3 358,98 EUR a vyčíslených úrokov z úveru 1 849,53 EUR, teda sumy 5 208,51 EUR od 6.8.2011 do zaplatenia a náhrad preukázaných nákladov v súvislosti s výkonom záložného práva vo výške 94,01 EUR.
Súd v časti, kde navrhovateľ požadoval vyčíslený úrok z omeškania presahujúci sumu 416,22 EUR, vyhodnotil ako nedôvodný a v tejto časti návrh zamietol.
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 3 OSP. Navrhovateľ bol v konaní čiastočne neúspešný. Jeho neúspech v časti vyčíslených úrokov z omeškania však bol súdom vyhodnotený ako neúspech v pomerne nepatrnej časti a súd priznal navrhovateľovi právo na plnú náhradu jeho trov. Tieto trovy predstavujú zaplatený súdny poplatok vo výške 352,50 EUR a trovy právneho zastúpenia vo výške 332,50 EUR.
Podľa Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb prislúcha právnemu zástupcovi navrhovateľa odmena za 2 úkony právnej pomoci po 131,13 EUR (príprava a prevzatie zastúpenia, písomné podanie vo veci samej - návrh na začatie konania), 2x režijný paušál po 7,41 EUR, všetko podľa § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a), b) vyššie citovanej vyhlášky. Trovy právnej pomoci tak potom spolu s 20% DPH predstavujú sumu 332,50 EUR.
Podľa § 149 ods. 1 O.s.p. súd zaviazal žalovaného zaplatiť trovy konania právnemu zástupcovi žalobcu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Michalovce. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /§ 42 ods. 3 O.s.p./ uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha /§ 205 ods. 1 O.s.p./.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť v zmysle ust. § 205 ods. 2 O.s.p. len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§205a/,
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.