Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7C/234/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina, v konaní pred samosudkyňou JUDr. Gabrielou Dúbravkovou, v právnej veci navrhovateľa: Telefónica Slovakia, s. r. o., so sídlom Einsteinova 24, 851 01 Bratislava, IČO: 35 848 863, právne zastúpený Advokátska kancelária SOUKENÍK-ŠTRPKA, s.r.o. so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, proti odporcovi: T. U., nar. X.X.XXXX, bytom R. U. XXXX/XX, XXX XX B. M. L., štátna občan SR, o zaplatenie 1.249,80 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 1.249,80 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 427,98 eur odo dňa 19.3.2009 do zaplatenia, 9,5 % ročne zo sumy 427,98 eur od 19.3.2009 do zaplatenia, 5 % ročne zo sumy 103,75 eur odo dňa 13.12.2008 do zaplatenia, 8,50 % ročne zo sumy 135,41 eur odo dňa 18.10.2008 do zaplatenia, 6,50 % ročne zo sumy 154,68 eur odo dňa 14.11.2008 do zaplatenia a trovy konania vo výške 263,57 eur priamo na účet právneho zástupcu navrhovateľa č. XXXXXXXXXX/XXXX, VS 80025159 a to všetko do 3 dní po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania doručeným súdu dňa 24.6.2011 domáhal od odporcu zaplatenia sumy 1.249,80 eur s úrokmi z omeškania vo výške 9,50 % p.a. zo sumy 427,98 eur od 19.3.2009 do zaplatenia, vo výške 9.50 % p.a. zo sumy 427,98 eur od 19.3.2009 do zaplatenia, vo výške 5 % p.a. zo sumy 103,75 eur od 13.12.2008 do zaplatenia, vo výške 8,50 % p.a. zo sumy 135,41 eur od 18.10.2008 do zaplatenia, vo výške 6,50 % p.a. zo sumy 154,68 eur od 14.11.2008 do zaplatenia. Návrh skutkovo odôvodnil tým, že účastníci uzatvorili dve zmluvy o pripojení, ktorých neoddeliteľnú súčasť tvoria všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Telefónica O2 Slovakia, s.r.o. vydané v súlade s § 49 ods. 1 zákona a podmienky vydávania a používania elektronických peňazí (ďalej len všeobecné podmienky) a cenník. Predmetom zmlúv bolo poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby navrhovateľom odporcovi, pričom odporca sa zaviazal riadne odoberať službu a platiť za ňu riadne a včas poplatky dohodnuté v cenníku. Keďže aj napriek viacerým výzvam nedošlo zo strany odporcu k úhrade, toto porušenie povinností odporcom uvedených v čl. II bod 2.2 dodatku k zmluve malo za následok odstúpenie od zmluvy navrhovateľom a vznik povinnosti odporcu v zmysle čl. II bod 2.3 dodatku zaplatiť zmluvnú pokutu. Zmluvná pokuta zabezpečovala benefity spočívajúce v telekomunikačných zariadeniach NOKIA 6300 za cenu 1 Sk, pričom štandardná cena bola 7.490,- Sk a v programe „Do všetkých sietí za 1 Sk s DPH“. Navrhovateľ vystavil odporcovi dve faktúry na sumu 427,98 eur splatné 18.3.2009, na sumu 103,75 eur splatnú dňa 12.12.2008, na sumu 135,41 eur splatnú 17.10.2008 a na sumu 154,68 eur splatnú 13.11.2008. Nezaplatením faktúr v lehote splatnosti sa odporca dostal do omeškania, preto navrhovateľ si uplatnil aj nárok na úrok z omeškania z dlžných súm.

Súd návrhu navrhovateľa v plnom rozsahu vyhovel vydaním platobného rozkazu č. k. -36 zo dňa 15.8.2011. Vzhľadom k tomu, že sa platobný rozkaz nepodarilo doručiť odporcovi zákonom predpísaným spôsobom, súd ho samostatným uznesením pri aplikácii ust. 173 ods. 2 zrušil.

Odporca sa k návrhu na začatie písomne nevyjadril.

Na nariadené pojednávanie sa nedostavili účastníci konania. Právny zástupca navrhovateľa svoju neprítomnosť písomne ospravedlnil, zároveň požiadal, aby súd vo veci rozhodol aj bez jeho prítomnosti. Odporca mal doručenie predvolania na pojednávanie vykázané náhradným spôsobom, uložením na pošte. Zásielka s uvedeným oznámením sa súdu vrátila dňa 2.2.2012, ktorý deň je v zmysle ust. považovaný za deň doručenia predvolania na pojednávanie. Súd preto podľa pojednával v neprítomnosti právneho zástupcu navrhovateľa a odporcu.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to zmluvou o pripojení zo dňa 6.11.2007 spolu s dodatkom k zmluve, zmluvou o pripojení zo dňa 28.9.2007 spolu s dodatkom k zmluve, faktúrou č. 1001426186 spolu s prílohou k faktúre, faktúrou č. 1001303281 spolu s prílohou k faktúre, faktúrou č. 1001173388 spolu s prílohou k faktúre, faktúrou č. 5100527055, faktúrou č. 5100527051, pokusom o zmier zo dňa 20.11.2008, odstúpením od zmluvy zo dňa 29.1.2009 spolu s doručenkou, všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb, cenníkom mesačných programov platným od 6.12.2007, vianočnou ponukou mobilných telefónov, ako i celým spisovým materiálom a zistil nasledovný skutkový stav:

Na základe žiadosti odporcu o uzatvorenie zmluvy bola dňa 28.9.2007 uzatvorená medzi účastníkmi zmluva o pripojení podľa o elektronických komunikáciách. Zároveň účastníci uzatvorili dodatok k zmluve o pripojení, v zmysle ktorého odporca využíval služby s mesačným programom Pre mňa 400 a nadobudol od navrhovateľa telekomunikačné zariadenie MT Nokia N6300 za 1,- Sk s DPH, pričom sa zaviazal na využívanie dohodnutého mesačného programu po dobu 24 mesiacov. V čl. II, ods. 2.3 dodatku sa odporca zaviazal uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 12.893,28 Sk pre prípad porušenia povinností podľa dodatku.

Na základe žiadosti odporcu o uzatvorenie zmluvy bola dňa 6.11.2007 uzatvorená medzi účastníkmi zmluva o pripojení podľa o elektronických komunikáciách. Zároveň účastníci uzatvorili dodatok k zmluve o pripojení, v zmysle ktorého odporca využíval služby s mesačným programom Pre mňa 250 a nadobudol od navrhovateľa telekomunikačné zariadenie MT Nokia N6300 za 1,- Sk s DPH, pričom sa zaviazal na využívanie dohodnutého mesačného programu po dobu 24 mesiacov. V čl. II, ods. 2.3 dodatku sa odporca zaviazal uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 12.893,28 Sk pre prípad porušenia povinností podľa dodatku.

Navrhovateľ poskytnuté služby vyúčtoval odporcovi faktúrami č. 1001426186 vo výške 103,75 eur s lehotou splatnosti do 12.12.2008, č. 1001303281 vo výške 154,68 eur s lehotou splatnosti do 13.11.2008 a č. 1001173388 vo výške 135,41 eur s lehotou splatnosti do 17.10.2008. Ďalej faktúrami č. 5100527055 a č. 5100527051 vyúčtoval navrhovateľ zmluvnú pokutu 2x po 427,98 eur (12.893,33 Sk), s lehotou splatnosti do 8.3.2009.

Listom zo dňa 29.1.2009 navrhovateľ oznámil odporcovi, že keďže aj napriek viacerým výzvam nedošlo k úhrade dlžnej čiastky, ukončil zmluvu o pripojení k službám vedených pod referenčným číslom 0080025159 odstúpením k 28.2.2009 a to v prípade, ak predmetnú dlžnú čiastku 393,84 eur neuhradí najneskôr do 21.2.2009.

Podľa o elektronických komunikáciách, podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do 3 mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.

Podľa ust. o elektronických komunikáciách, účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.

Podľa o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa ust. o elektronických komunikáciách, podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

Podľa , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť porušil, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Podľa , zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa ustanovenia spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa ustanovenia spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len ""). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia, alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dohodnuté.

Podľa a , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má právo veriteľ požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády SR č. ak došlo k omeškaniu pred 1. januárom 2009, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných do 31. decembra 2008.

Podľa nariadenia vlády SR č. v znení účinnom do 31.12.2008 bola výška úrokov z omeškania k dátumu, ku ktorému si ich navrhovateľ uplatňuje, dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa nariadenia vlády SR č. v znení účinnom od 1.1.2009 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi účastníkmi konania vznikol zmluvný vzťah z titulu zmluvy o pripojení, na základe ktorej sa navrhovateľ zaviazal poskytovať odporcovi verejné telekomunikačné služby. Odporca porušil svoju povinnosť platiť za tieto služby, pričom neuhradená suma služieb podľa faktúr predstavuje spolu 393,84 eur. Nakoľko v konaní nebolo preukázané, že by odporca túto sumu navrhovateľovi zaplatil, súd žalobnému návrhu ako skutkovo a právne dôvodnému v časti o zaplatenie 393,57 eur vyhovel.

Je nepochybné, že medzi účastníkmi boli uzatvorené spotrebiteľské zmluvy ( ), nakoľko navrhovateľ pri uzatváraní zmlúv vystupoval ako dodávateľ s poukazom na predmet podnikania (viď výpis z Obchodného registra na spoločnosť navrhovateľa a vymedzený predmet činnosti) a odporca vystupoval ako spotrebiteľ, pretože pri uzatváraní zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti. V rámci rozhodovania o nároku navrhovateľa na zaplatenie zmluvných pokút súd preto preskúmal príslušné ustanovenia dodatkov k zmluvám o pripojení (článok II, bod 2.3. dodatku) z hľadiska, či toto dojednanie nepredstavuje neprijateľnú zmluvnú podmienku. Zmluvná pokuta je zmluvou určená peňažná suma, ktorú je dlžník povinný zaplatiť veriteľovi, alebo veriteľ dlžníkovi, ak dôjde k porušeniu povinností, ktoré na seba zmluvou prevzali, a to aj vtedy, keď porušením povinnosti veriteľovi alebo dlžníkovi nevznikla škoda. Zaplatením zmluvnej pokuty sa účastník zmluvy nezbavuje záväzku a nemôže ani odstúpiť od zmluvy. Funkcia zmluvnej pokuty spočíva v tom, že hrozba majetkovou sankciou dlžníkovi v prípade, keď záväzok nesplní riadne a včas, má dlžníka viesť k včasnému a riadnemu plneniu. Navrhovateľ pri uzatváraní zmluvy predpokladal trvanie zmluvného vzťahu minimálne po dobu 24 mesiacov s podmienkou riadneho platenia mesačných poplatkov a neporučovania ďalších zmluvných povinností. Ak odporca vstúpil do zmluvného vzťahu s navrhovateľom, musel zvažovať aj okolnosti, aký zmluvný poplatok mesačne bude platiť počas akej doby viazanosti, aký si vyberie mobilný telefón a pod. Každý kto vstupuje do zmluvného vzťahu, má si byť vedomý dôsledkov zmluvného záväzku a nemá do neho vstupovať s určitými špekuláciami na prípadnú možnosť porušenia zmluvného záväzku. Nemožno akceptovať, že sa oplatí zmluvu nedodržiavať a neplniť zmluvné záväzky. Pri posudzovaní výšky zmluvnej pokuty súd zohľadnil nielen skutočnú cenu odpredaných mobilných telefónov, ale aj výšku plnení, ktoré by odporca navrhovateľovi poskytol pri riadnom plnení svojich záväzkov zo zmluvy. Z uvedených dôvodov súd nemal za to, že by ustanovenia dodatkov o zmluvnej pokute predstavovali neprijateľnú zmluvnú podmienku, pričom zároveň poukazuje na to, že ak by odporca riadne plnil zmluvné záväzky, nedošlo by k vzniku povinnosti zaplatiť zmluvnú pokutu. Súd preto žalobnému návrhu navrhovateľa aj v časti o zaplatenie sumy 855,96 eur titulom zmluvných pokút vyhovel.

Tým, že odporca nezaplatil cenu za poskytované služby a zmluvné pokuty riadne a včas, dostal sa do omeškania s plnením svojho peňažného dlhu a navrhovateľovi vzniklo právo na úroky z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti jednotlivých faktúr až do zaplatenia. Výška úrokov z omeškania pri faktúrach splatných do 31.12.2008 zodpovedá dvojnásobku diskontnej sadzby určenej národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania a výška úrokov z omeškania pri faktúre splatnej po 1.1.2009 zodpovedá základnej úrokovej sadzbe ECB zvýšenej o 8 percentuálnych bodov k prvému dňu omeškania. Súd preto návrhu navrhovateľa aj v časti úrokov z omeškania ako skutkovo a právne dôvodnému vyhovel.

O trovách konania súd rozhodol podľa v spojení s . Navrhovateľ bol v konaní v celom rozsahu úspešný, preto má právo na náhradu trov konania. Tieto si uplatnil ako náhradu trov konania spojených so zaplatením súdneho poplatku vo výške 74,50 eur a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 189,07 eur za 2 úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu) po 71,37 + 2x režijný paušál po 7,41 eur + 20 % DPH. Súd preskúmal trovy konania navrhovateľa, pričom zo spisového materiálu mal preukázané, že navrhovateľ zaplatil súdny poplatok vo výške 74,50 eur. Trovy právneho zastúpenia boli čo do rozsahu jednotlivých úkonov právnej pomoci ako aj ich finančného vyjadrenia vyčíslené v súlade s ustanoveniami , , , , , a vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. Spolu trovy konania navrhovateľa predstavujú sumu 263,57 eur, na náhradu ktorých súd zaviazal v spore neúspešného odporcu a to priamo na účet právneho zástupcu navrhovateľa v súlade s ustanovením

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ), t. j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté

dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým

zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné

dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.