Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozhodnutie_15Cb-10-2012.pdf
PDF · 78.6 KB
Case nature
Subarea
15Cb/10/2012
Rozhodnutie
Okresný súd Nové Zámky, sudkyňou Mgr. Annou Križanovou, v právnej veci žalobcu: Orange Slovensko, a.s., Prievozská 6/A, 821 09 Bratislava, IČO: 35 697 270, proti žalovanému: Soňa Danielová SNACK BAR u KAZA, Štefánikova 58, 941 11 Palárikovo, IČO: 22 804 943, o zaplatenie 1.581,41 EUR s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 1.581,41 EUR s 0,05 % úrokmi z omeškania za každý deň omeškania od 8.10.2010 do zaplatenia a 94,50 EUR titulom náhrady trov konania, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 1.12.2011 domáhal voči žalovanému zaplatenia 1.581,41 EUR s 0,05 % úrokmi z omeškania za každý deň omeškania od 8.10.2010 do zaplatenia a to z dôvodu úhrady faktúr č. 1006393615, 8038505940, 8785261849, 1006587914, 8039031848, 8785769368, 1006807185, 8786275805, 8039556560, 1007003042, 1007224625, 1007402517, 1007586634, ktorými vyúčtoval žalovanému cenu poskytnutých služieb na základe zmlúv č. A 2754487, A 3513519. Predmetnou žalobou sa žalobca zároveň domáhal aj zaplatenia zmluvnej pokuty v celkovej výške 1.327,76 EUR.
Žalovaná vo svojom vyjadrení k žalobe uviedla, že podpísala so žalobcom uvedené zmluvy o pripojení vrátane dodatkov. Potvrdila, že žalobca dodržal svoje záväzky z uvedených zmlúv. Rovnako potvrdila, že ona si svoje záväzky voči žalobcovi nesplnila z dôvodu nedostatku fin. prostriedkov. Ďalej uviedla, že sa celú záležitosť pokúsi so žalobcom dohodnúť tak, že si s ním dohodne reálny splátkový kalendár.
Podľa § 101 ods. 2 O.s.p. pojednával súd v neprítomnosti žalobcu.
Súd v rámci dokazovania, ktoré vykonal oznámením obsahu priložených listín a to najmä zmluva o pripojení A 2754487 zo dňa 18.12.2006, dodatok k uvedenej zmluve zo dňa 22.12.2008 vrátane prílohy č. 1, zmluva o pripojení A 3513519 zo dňa 19.12.2007, dodatok k uvedenej zmluve zo dňa 19.12.2007 vrátane prílohy č. 1, dohoda o podmienkach poskytovania služby Mobilný Orange Internet k zmluve o pripojení A 3513519, faktúr č. 1006393615, 8038505940, 8785261849, 1006587914, 8039031848, 8785769368, 1006807185, 8786275805, 8039556560, 1007003042, 1007224625, 1007402517, 1007586634, pokus o pokonávku zo dňa 23.9.2010 s dokladom o jeho doručení, všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti žalobcu, platobný rozkaz tunajšieho súdu č.k. 15 Rob 244/2011-29 zo dňa 12.8.2011, uznesenie tunajšieho súdu č.k. 15Rob 244/2011-32 zo dňa 2.11.2011, výpis z OR žalobcu, výpis zo ŽR žalovaného, ako aj ďalších listinných dôkazov pripojených v spise a zistil tento skutkový stav:
Účastníci dňa 18.12.2006 uzavreli zmluvu o pripojení č. A 2754487. Na základe uvedenej zmluvy žalobca vypožičal žalovanému mikroprocesorovú kartu - SIM kartu 8942101566102156562, ktorá mu umožnila využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom a ktorej bolo pridelené účastnícke telefónne číslo 0918 513 276. K predmetnej zmluve účastníci následne uzavreli dňa 22.12.2008 dodatok, ktorého súčasťou bola príloha č. 1.
Účastníci dňa 19.12.2007 uzavreli zmluvu o pripojení č. A 3513519. Na základe uvedenej zmluvy žalobca vypožičal žalovanému mikroprocesorovú kartu - SIM kartu 8942101110006296990, ktorá mu umožnila využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom a ktorej bolo pridelené účastnícke telefónne číslo 0918 793 509. K predmetnej zmluve účastníci následne uzavreli dňa 19.12.2007 dodatok, ktorého súčasťou bola príloha č. 1. V ten istý deň účastníci uzavreli aj dohodu o podmienkach poskytovania služby Mobilný Orange Internet.
Cenu poskytovaných služieb žalobca vyúčtoval žalovanému nasledovnými faktúrami:
- fa č. 1006393615 zo dňa 14.1.2010 vo výške 1 EUR, ktorá bola splatná 28.1.2010
- fa č. 8038505940 zo dňa 14.1.2010 vo výške 23,66 EUR, ktorá bola splatná 28.1.2010
- fa č. 8785261849 zo dňa 14.1.2010 vo výške 63,62 EUR, ktorá bola splatná 28.1.2010
- fa č. 1006587914 zo dňa 14.2.2010 vo výške 2,33 EUR, ktorá bola splatná 28.2.2010
- fa č. 8039031848 zo dňa 14.2.2010 vo výške 23,66 EUR, ktorá bola splatná 28.2.2010
- fa č. 8785769368 zo dňa 14.2.2010 vo výške 99,19 EUR, ktorá bola splatná 28.2.2010
- fa č. 1006807185 zo dňa 14.3.2010 vo výške 1 EUR, ktorá bola splatná 28.3.2010
- fa č. 8786275805 zo dňa 14.3.2010 vo výške 14,13 EUR, ktorá bola splatná 28.3.2010
- fa č. 8039556560 zo dňa 14.3.2010 vo výške 21,06 EUR, ktorá bola splatná 28.3.2010
- fa č. 1007003042 zo dňa 14.4.2010 vo výške 1 EUR, ktorá bola splatná 28.4.2010
- fa č. 1007224625 zo dňa 14.5.2010 vo výške 1 EUR, ktorá bola splatná 28.5.2010
- fa. č. 1007402517 zo dňa 14.6.2010 vo výške 1 EUR, ktorá bola splatná 28.6.2010
- fa. č. 1007586634 zo dňa 14.7.2010 vo výške 1 EUR, ktorá bola splatná 28.7.2010
Uvedené faktúry žalovaný v lehote splatnosti a ani následne žalobcovi nezaplatil, rovnako žiadnym spôsobom nereagoval na pokus o pokonávku žalobcu, ktorú mu žalobca adresoval listom zo dňa 23.9.2010, ktorý bol žalovanému doručený dňa 27.9.2010. V uvedenom liste žalobca zároveň upozornil žalovaného, že podľa dodatku k zmluve o pripojení je z dôvodu porušenia zmluvných povinností zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 1.327,76 EUR.
Podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Podľa § 544 ods. l, 2 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 365 Obch. zák. je dlžník v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v znení účinnom od 1.2.2004, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10% vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu, sa použije počas celého tohto polroka.
Zo zisteného skutkového a právneho stavu vyvodil súd tento právny záver:
Účastníci uzavreli vyššie špecifikované zmluvy o pripojení, v rátane ich dodatkov, ako zmluvy nepomenované, podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka, pričom predmet svojich záväzkov určili dostatočne.
V prejednávanom spore súd považoval za preukázané, že žalobca ako poskytovateľ svoj záväzok z uvedených zmlúv splnil, nakoľko žalovanému dohodnuté služby poskytoval.
Súd nepovažoval za preukázané, že by z uvedených zmlúv splnil svoj záväzok aj žalovaný nakoľko akceptoval tvrdenie žalobcu o tom, že cenu za poskytnuté služby žalobcovi neuhradil. Uvedenú skutočnosť potvrdil vo svojej výpovedi aj žalovaný, keď uviedol, že poskytnuté služby neuhrádzal žalobcovi z dôvodu nedostatku fin. prostriedkov.
V dodatku k zmluve č. A 2754487, ktorý účastníci uzavreli dňa 22.12.2008, bolo v čl. 2 bod 2.5 pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti dohodnuté, že žalovaný uhradí žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 20.000,- Sk ( 663,88 EUR).
Rovnako v dodatku k zmluve A 3513519, ktorý účastníci uzavreli dňa 19.12.2007 bolo v čl. 2 bod 2.5 pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti dohodnuté, že žalovaný uhradí žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 20.000,- Sk ( 663,88 EUR).
Zo strany žalovaného došlo k porušeniu dohodnutých zmluvných povinností tým, že neuhradil žalobcovi pohľadávky za zúčtovacie obdobie január - júl 2010 v celkovej výške 253,65 EUR, v dôsledku ktorej skutočnosti potom vznikla žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi písomne dojednanú zmluvnú pokutu vo výške 1.327,76 EUR ( 2x 663,88 EUR).
Keďže sa splnením peňažného záväzku dostal žalovaný do omeškania, vznikla mu tak aj povinnosť zaplatiť žalobcovi aj úroky z omeškania, ktoré mu súd priznal tak, ako boli uplatnené, nakoľko ich výška bola účastníkmi písomne dohodnutá vo všeobecných zmluvných podmienkach žalobcu konkr. v čl. 11 bod 11.14, ktoré tvorili neoddeliteľnú súčasť písomne uzavretých zmluvy o pripojení. Pokiaľ ide o dátum, od ktorého súd priznal žalobcovi úroky z omeškania súd uvádza, že žalobca poskytol žalovanému lehotu na dobrovoľné plnenie do 7.10.2010 a nasledujúci deň teda dňom 8.10.2010 sa žalovaný dostal s plnením peňažného záväzku do omeškania a preto mu súd od tohto dátumu priznal úroky z omeškania.
Na základe všetkých uvedených skutočností dospel súd k záveru, že žaloba je dôvodná a rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a priznal ich náhradu žalobcovi, ktorý mal v konaní plný úspech. Trovy konania žalobcu vo výške 94,50 EUR pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na tunajší súd v 2 vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 Obč. súdneho poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1O.s.p.)
Podľa § 205 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 Obč. súdneho poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a ), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p. ).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie , oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( § 251 ods.1 veta prvá O.s.p.).