Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21C/158/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II sudcom JUDr. Dagmar Buchalovou v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Údernícka 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Údernícka 5, Bratislava, proti odporkyni: P. R.Í., naposledy bytom Z. XX, T., zast. opatrovníčkou D. G., pracovníčkou Okresného J. T. O., o zaplatenie 145,02 Eur s príslušenstvom, dňa 17. 02. 2012 takto

rozhodol:

Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 8,60 Eur s 8,5 % úrokom z omeškania ročne od 03. 01. 2008 do zaplatenia do 15-tich dní po právoplatnosti rozsudku.

Vo zvyšku súd návrh z a m i e t a.

Žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom, doručeným súdu dňa 08. 09. 2010 domáhal vydania platobného rozkazu, ktorým by súd odporkyňu zaviazal povinnosťou zaplatiť navrhovateľovi sumu 145,02 Eur s príslušenstvom a náhradu trov konania.

Svoj návrh odôvodnil tým, že Slovenský plynárenský priemysel, a.s. ako postupca postúpila na navrhovateľa ako postupníka pohľadávku voči odporkyni Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 21. 05. 2009. Postupca uzavrel s odporkyňou dňa 05. 11. 2004 Zmluvu o dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosť. Medzi postupcom a odporkyňou tak vznikol záväzkový vzťah, z ktorého vznikla postupcovi povinnosť poskytnúť dodávky plynu odporkyni, čo aj urobil. Odporkyňa sa zaviazala zaplatiť za poskytnuté odbery zemného plynu cenu stanovenú v cenníku platnom v čase uskutočnenia dodávky. Postupca vyúčtoval odporkyni cenu za poskytnuté dodávky plynu faktúrou splatnou dňa 31. 05. 2007 vo výške 63,57 Eur, faktúrou splatnou dňa 31. 05. 2006 vo výške 25,99 Eur, faktúrou splatnou dňa 31. 05. 2005 vo výške 0,70 Eur, faktúrou splatnou dňa 31. 12. 2005 vo výške 46,16 Eur a faktúrou splatnou dňa 02. 01. 2008 vo výške 8,6 Eur. Odporkyňa do dnešného dňa navrhovateľovi dlžnú sumu vo výške 145,02 Eur neuhradila, čím sa dostala do omeškania s plnením peňažného dlhu. Preto má navrhovateľ nárok aj na úhradu úrokov z omeškania.

Dňa 13. 09. 2010 tunajší súd vydal platobný rozkaz č. k. . Nakoľko sa platobný rozkaz odporkyni do vlastných rúk doručiť nepodarilo, súd uznesením zo dňa 12. 10. 2011 platobný rozkaz zrušil a vo veci nariadil pojednávanie.

Nakoľko sa pobyt odporkyne zistiť nepodarilo, súd jej uznesením zo dňa 17. 02. 2012 ustanovil v konaní opatrovníčku D. G., pracovníčku Okresného J. T. O..

Súd v zmysle pojednával v neprítomnosti navrhovateľa a jeho právneho zástupcu, ktorý svoju neprítomnosť na pojednávaní ospravedlnil a žiadal aby súd rozhodol v jeho neprítomnosti.

Opatrovníčka odporkyne v priebehu konania na pojednávaní zo dňa 17. 02. 2012 k veci uviedla, že pohľadávku navrhovateľa namieta z dôvodu premlčania, a to v časti o zaplatenie sumy 63,57 Eur, 25,99 Eur, 0,70 Eur a 46,16 Eur. Žiada aby súd návrh v tejto časti zamietol.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením s obsahom návrhu a listinných dôkazov predložených navrhovateľom a zistil tento skutkový stav:

Zo Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 21. 05. 2009 vyplýva, že bola uzatvorená medzi navrhovateľom ako postupníkom a spoločnosťou Slovenský plynárenský priemysel, a.s. ako postupcom. Súčasťou postúpených pohľadávok bola aj pohľadávka postupcu voči odporkyni.

Odporkyňa uzavrela so spoločnosťou Slovenský plynárenský priemysel, a.s. dňa 05. 11. 2004 Zmluvu o dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosť.

Z vyúčtovacej faktúry splatnej dňa 31. 05. 2006 vyplýva, že postupca odporkyni fakturoval za dodávku plynu sumu 25,99 Eur (783,- Sk).

Z vyúčtovacej faktúry splatnej dňa 02. 01. 2008 vyplýva, že postupca odporkyni fakturoval za dodávku plynu sumu 8,60 Eur (259,- Sk).

Z vyúčtovacej faktúry splatnej dňa 31. 05. 2005 vyplýva, že postupca odporkyni fakturoval za dodávku plynu sumu 0,70 Eur (21,- Sk).

Z vyúčtovacej faktúry splatnej dňa 31. 12. 2005 vyplýva, že postupca odporkyni fakturoval za dodávku plynu sumu 46,16 Eur (1.390,- Sk).

Z vyúčtovacej faktúry splatnej dňa 31. 05. 2007 vyplýva, že postupca fakturoval odporkyni nedoplatok za dodávku plynu, ktorý za obdobie od 19. 04. 2006 do 18. 04. 2007 predstavuje sumu 63,57 Eur (1.915,- Sk).

Podľa záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na planenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

Podľa záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

Podľa sa právo premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

Podľa pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

Podľa veta prvá , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa Nariadenia č. (účinného ku dňu 03. 01. 2008) výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Súd má na základe vykonaného dokazovanie a s poukazom na námietku premlčania vznesenú opatrovníčkou odporkyne za preukázané, že nárok navrhovateľa je len čiastočne dôvodný, a to v časti o zaplatenie sumy vo výške 8,60 Eur. V zostávajúcej časti je nárok navrhovateľa premlčaný.

Premlčanie je kvalifikované plynutie času, v dôsledku ktorého nárok (súdnu vymáhateľnosť) možno odvrátiť námietkou premlčania. Použitie tejto námietky má za následok zánik nároku patriaceho k obsahu práva, t. j. zánik jeho súdnej vymáhateľnosti, v dôsledku čoho premlčané právo nemožno oprávnenému súdne priznať.

Na základe vykonaného dokazovania a s poukazom na opatrovníčkou odporkyne vznesenú námietku premlčania má súd za preukázané, že nárok navrhovateľa na zaplatenie dlžnej sumy služieb vo výške 136,42 Eur s príslušenstvom je premlčaný.

Nakoľko záväzkovo-právny vzťah vznikol medzi dodávateľom zemného plynu, t. j. spoločnosťou Slovenský plynárenský priemysel (právny predchodca navrhovateľa) a odberateľom zemného plynu, t. j. fyzickou osobou - spotrebiteľom, na daný občiansko-právny vzťah sa vzťahujú ustanovenia , podľa ktorého plynie aj premlčacia doba. Podľa ustanovenia je všeobecná premlčacia doba trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať prvý raz.

Ako to vyplýva z navrhovateľom predložených faktúr, ktorými odporkyni fakturoval cenu za dodávku zemného plynu, tieto sa stali splatnými dňa 31. 05. 2005 vo výške 0,70 Eur, dňa 31. 12. 2005 vo výške 46,16 Eur, dňa 31. 05. 2006 vo výške 25,99 Eur, a dňa 31. 05. 2007 vo výške 63,57 Eur. Právo na zaplatenie dlžných súm sa mohlo prvý raz uplatniť v deň nasledujúci po splatnosti vyššie uvedených faktúr, pričom právo z poslednej z vyššie uvedených faktúr sa mohlo prvý raz uplatniť na súde už dňa 01. 06. 2007. Ak teda navrhovateľ podal návrh na tunajšom súde až dňa 08. 09. 2010, jeho nárok bol už v tejto časti, t. j. v časti o zaplatenie sumy 135,42 Eur v celom rozsahu premlčaný.

Pokiaľ ide o nárok na zaplatenie sumy 8,60 Eur, ktorá bola odporkyni faktúrovaná postupcom faktúrou splatnou dňa 02. 01. 2008, tento nárok navrhovateľa v čase podania návrhu premlčaný nebol. Z uvedeného dôvodu je odporkyňa ako účastníčka záväzkovo-právneho vzťahu založeného Zmluvou o dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosť povinná uhradiť navrhovateľovi cenu dodaného zemného plynu, ktorú postupca odporkyni riadne vyúčtoval vyššie uvedenou faktúrou zo dňa 19. 12. 2007 splatnou dňa 02. 01. 2008.

Nakoľko navrhovateľka dlžnú sumu 8,60 Eur do dnešného dňa neuhradila, dostala sa s plnením peňažného dlhu do omeškania. Z uvedeného dôvodu je navrhovateľovi povinná spolu s dlžnou sumou uhradiť aj úrok z omeškania vo výške 8,5 % istiny ročne od 03. 01. 2008 (t. j. deň nasledujúci po splatnosti faktúry) až do zaplatenia.

Súdu v kontexte vyššie uvedeného rozhodol tak, že odporkyňu zaviazal k úhrade dlžnej sumy 8,60 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne od 03. 01. 2008 do zaplatenia a vo zvyšnej časti návrh navrhovateľa s poukazom na opatrovníčkou vznesenú námietku premlčania ako premlčaný zamietol.

O náhrade trov konania rozhodol súd podľa tak, že žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, nakoľko navrhovateľ mal v konaní len čiastočný úspech.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (, ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( veta prvá ).