Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8C-168-2011.pdf
PDF · 81.61 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-8C/168/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Čadci samosudkyňou Mgr. Zlaticou Vysockou v právnej veci navrhovateľa L. V. T., M. Z. XX, F., zast. AK Tomáš Kušnír, s.r.o., Údernícka 5, Bratislava, proti odporcovi C. R., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom L. XXX, t. č. XXX XX T. - C., T. U. L. XX, ČR, o zaplatenie 12.340,80 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 12.340,80 Eur s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 9.088,-Eur od 28.12.2009 do zaplatenia a zo sumy 3.252,80 Eur od 14.12.2010 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi trovy právneho zastúpenia 2.174,38 Eur a iné trovy 740,- Eur, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku na účet vedený v UniCredit Bank, a.s. Bratislava číslo XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXXXX.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaním došlým súdu 20.12.2010 domáhal voči odporcovi zaplatenia istiny 12.340,80 Eur, úrokov z omeškania a trov konania tvrdiac, že je právnickou osobou zriadenou Zákonom č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a zapísanou v obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I. Odporca je fyzickou osobou - držiteľom motorového vozidla Peugeot evidenčného čísla Z., ktorého prevádzkou bola spôsobená škoda. Odporca dňa 02.04.2007 zavinil uvedeným vozidlom v dôsledku dopravnej nehody škodu na motorovom vozidle Volkswagen evidenčného čísla C., ktorého držiteľom v čase nehody bol R. V., na zdraví R. Y. H., E. L. A., V. H., O. H. V., V. X. W., E. V. S., R. T. W. a vecnú škodu I. L., s.r.o. Vzhľadom na to, že k predmetnému vozidlu odporcu nebolo k dátumu nehody uzavreté povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, vznikla navrhovateľovi v zmysle § 24 ods. 2/ povinnosť uhradiť poškodeným z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Navrhovateľ poskytol 06.11.2009 a 07.04.2010 z poistného garančného fondu poškodeným poistné plnenie v celkovej výške 16.354,72 Eur, z čoho 4.013,28 Eur predstavuje spracovateľský poplatok a poplatok podľa interných pravidiel pre poisťovne. Listom z 27.11.2009 uplatnil navrhovateľ voči odporcovi právo na náhradu časti poistného plnenia 9.088,- Eur, ale odporca z dlhu nič neuhradil. Tým, že odporca nesplnil svoju zákonnú povinnosť stanovenú v súlade s § 3 ods. 1/ Zákona č. 381/2001 Z.z., vznikol navrhovateľovi voči odporcovi nárok podľa § 24 ods. 7/ Zákona č. 381/2001 Z.z. a to právo na náhradu vyplatených súm proti tomu, kto zodpovedá za škodu a náhradu toho, čo za neho plnil.
Odporca sa na pojednávanie nedostavil, hoci bol predvolaný riadne a včas, svoju neúčasť neospravedlnil, zásielku nevyzdvihol na pošte, preto súd vec prejednal a rozhodol podľa § 101 ods. 2/ O.s.p. v jeho neprítomnosti.
Z likvidačnej správy, relácie z dopravnej polície o priebehu nehody, evidencie vozidiel, vyúčtovania Allianz Slovenskej poisťovne, výpočtu hodnoty vozidla a výšky škody, komunikácie medzi poisťovňami, výpisu z účtu, výzvy na náhradu poistného plnenia, doručenky, pokusu o zmier, správy Obce L., Registra obyvateľov SR Banská Bystrica, Okresného riaditeľstva PZ Č., Obce L. a z pripojeného spisu Okresného súdu v Čadci č. 3T 57/2008 súd zistil nasledovný skutkový a právny stav:
Odporca C. R., nar. XX.XX.XXXX bol trestným rozkazom Okresného súdu v Čadci č. 3T 57/2008 zo dňa 13.06.2008, ktorý nadobudol právoplatnosť 23.07.2008 uznaný za vinného z prečinu ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1/, ods. 2/ písm. a) Trestného zákona za to, že inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a spáchal čin závažnejším spôsobom konania a to, že dňa 02.04.2007 okolo 00:10 hod. pod vplyvom najmenej 2,13 g/kg (promile) alkoholu v krvi viedol osobné motorové vozidlo značky Peugeot 406 HDI 2.0 evidenčného čísla Z. po ceste v Č. v smere L. Č., pričom s vozidlom odbočoval vľavo na miesto ležiace mimo cestu - čerpaciu stanicu OMV a nedal prednosť v jazde oproti idúcemu dodávkovému motorovému vozidlu značky VW LT 35 evidenčného čísla C., ktoré viedol E. V. S., v dôsledku čoho došlo k bočnej zrážke vozidiel v ľavom jazdnom pruhu v smere jazdy vodiča Peugeot, po zrážke vozidiel sa vozidlo Volkswagen stočilo a prevrátilo na ľavý bok v mieste príjazdovej cesty k čerpacej stanici OMV a poškodení v tomto vozidle utrpeli zranenia - R. Y. H. zlomeninu ľavej kľúčnej kosti bez posunu kostných úlomkov, zlomeninu tretieho, štvrtého rebra vľavo s poúrazovým výpotkom v dutine hrudnej, podvrtnutie krčnej a hrudnej chrbtice stredne ťažkého stupňa s poruchou zdravia 70 dní, O. H. V. zlomeninu ľavej kľúčnej kosti bez posunu kostných úlomkov, pomliaždenie ľavého stehna a ľavého kolena ľahkého stupňa s poruchou zdravia 60 dní, E. L. A. pomliaždenie hlavy v oblasti temena vľavo, pomliaždenie ľavého ramena, hrudníka vľavo, ľavého stehna s podkožnými krvnými výronmi a ľavého predkolenia s poruchou zdravia 29 dní, V. X. W. pomliaždenie hrudníka vpravo ťažšieho stupňa, pomliaždenie a podvrtnutie ľavého kolena s poruchou zdravia 29 dní, V. H. pomliaždenie pravej ruky, pomliaždenie hrudníka vpravo, pomliaždenie hlavy v spánkovej oblasti vľavo s podkožným krvným výronom s poruchou zdravia 14 dní, E. V. S. pomliaždenie pravej ruky ľahkého stupňa, ktoré si nevyžiadalo práceneschopnosť a R. T. W. ľahké pomliaždenie pravého kolena a pomliaždenie hrudníka vpravo ľahkého stupňa bez práceneschopnosti.
Odporca ako držiteľ motorového vozidla Peugeot evidenčného čísla Z., ktorého prevádzkou bola spôsobená škoda, nemal v čase dopravnej nehody v zmysle Zákona č. 381/2001 Z.z. uzavreté povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla.
Ak by bol mal odporca uzavreté povinné zmluvné poistenie, v zmysle § 4 Zákona č. 381/2001 Z.z. by sa poistenie zodpovednosti vzťahovalo na každého, kto zodpovedá za škodu a odporca by mal právo, aby z poistenia zodpovednosti boli poškodeným uhradené nároky zo škody na zdraví a vzniknutej poškodením veci.
Pri dopravnej nehode bola spôsobená škoda osobám, ktoré sa viezli v motorovom vozidle značky Volkswagen a to R. V., R. Y. H., E. L. A., V. H., O. H. V., V. X. W., E. V. S. a R. T. W. a bola spôsobená i vecná škola spoločnosti I. L., s.r.o.
Po tom, ako bola vyčíslená škoda na zdraví poškodeným, podľa likvidačnej správy navrhovateľ vyplatil podľa výpisov z účtov 06.11.2009 a 07.04.2010 za bolestné, sťaženie spoločenského uplatnenia, náklady liečenia, stratu na zárobku počas pracovnej neschopnosti, celkovú sumu 16.354,72 Eur, z čoho spracovateľský poplatok navrhovateľa predstavoval 4.013,28 Eur. Po tom, ako podľa výpisov z účtu došlo k vyplateniu sumy 12.340,80 Eur poškodeným, bol odporca vyzvaný na zaplatenie tejto sumy, ale bezvýsledne.
Podľa § 24 ods. 2/ písm. b) Zákona č. 381/2001 Z.z, kancelária poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti.
Podľa § 24 ods. 7/ Zákona č. 381/2001 Z.z., kancelária má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa ods. 2/ písm. a), b), f) a g) na náhradu toho, čo za neho plnila. Kancelária má právo proti poisťovateľovi na náhradu toho, čo plnila za poistného podľa ods. 2/ písm. c). Kancelária je povinná požadovať od príslušnej kancelárie poisťovateľov náhradu toho, čo plnila poškodenému podľa ods. 2/ písm. e) a podľa § 24a ods. 1/ písm. a).
Keďže odporca bol trestným rozkazom Okresného súdu v Čadci č. 3T 57/2008 z 13.06.2008, ktorý sa stal právoplatným 23.07.2008 uznaný za vinného z prečinu ublíženia na zdraví a súd je v zmysle § 135 ods. 1/ veta 3. O.s.p. týmto rozhodnutím viazaný, zodpovedá odporca v zmysle § 420 ods. 1/ Občianskeho zákonníka za škodu a navrhovateľ bol oprávnený požadovať od odporcu náhradu toho, čo za odporcu plnil.
Navrhovateľ teda preukázal, že jeho nárok je dôvodný, lebo z garančného poistného fondu vyplatil sumu 12.340,80 Eur, ktoré by bola za odporcu ak by bol mal uzavretú zmluvu o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu plnila poisťovňa, preto odporcu na zaplatenie zaviazal.
Odporca dlh neuhradil riadne a včas, je v omeškaní a podľa § 517 ods. 2/ Občianskeho zákonníka je povinný platiť úroky z omeškania, výška ktorých je v zmysle Nariadenia vlády č. 87/95 Z.z. 9 % ročne. Výška úrokov je o 8%-nych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 01. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Navrhovateľ mal v konaní plný úspech, preto mu súd podľa § 142 ods. 1/ O.s.p. priznal náhradu trov konania a trovy vyčíslil sumou 740,-Eur za zaplatený súdny poplatok z návrhu a trovami právneho zastúpenia. Právny zástupca pripravil a prevzal zastúpenie, pokúsil sa o zmier s odporcom a podal návrh na začatie konania, tiež sa zúčastnil dvoch pojednávaní 15.12.2011 a 20.02.2012. Podľa Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. patrí právnemu zástupcovi odmena za každý hlavný úkon 287,14 Eur, čo je spolu s 20% DPH, keďže právny zástupca je platiteľom DPH, 1.722,84 Eur. Za každý hlavný úkon podľa Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. patrí i režijný paušál, ktorý je za 3 úkony po 7,21 Eur a ďalšie úkony po 7,41 Eur a 7,63 Eur, spolu s 20 % DPH je to 44,-Eur. Právnemu zástupcovi patrí i v zmysle § 283/2002 Z.z náhrada cestovných nákladov za použitie osobného motorového vozidla Škoda Felicia za cestu Banská Bystrica
- Čadca a späť dvakrát, čo je základná náhrada po 43,55 Eur x 2, náhrada spotrebovaných pohonných hmôt 25,71 Eur a 26,32 Eur, celkové cestovné 139,13 Eur a vrátane 20 % DPH 27,83 Eur je to 166,96 Eur. Právnemu zástupcovi patrí i náhrada za stratu času za cestu Banská Bystrica - Čadca a späť dvakrát, pričom jedna cesta je za 8 začatých polhodín po 12,35 Eur a druhá cesta 8 začatých polhodín po 12,71 Eur, čo je spolu s 20 % DPH 240,58 Eur. Trovy právneho zastúpenia celkom činia 2.174,38 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline.
V odvolaní treba okrem všeobecných náležitosti ( § 42 ods. 3 , t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, dátum a podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že : a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa na základe vykonaných dôkazov dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a O.s.p.) f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia vecí.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie v zmysle osobitného predpisu.