Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PO-7Sa/37/2017

Uznesenie

Správny súd v Košiciach v právnej veci žalobkyne: A. B., nar. XX. XXXXXXX XXXX, bytom C. XXXX/XX, D., proti žalovanému: Mesto Poprad, so sídlom Nábrežie Jána Pavla II. XXXX/X, D., v konaní o žalobe proti inému zásahu orgánu verejnej správy, takto

rozhodol:

I. Konanie z a s t a v u j e.

II. Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobou proti inému zásahu orgánu verejnej správy podľa ust. a nasl. v platnom a účinnom znení (ďalej aj „“) zo dňa 16. októbra 2017 doručenou na Krajský súd v Prešove ako v tom čase vecne a miestne príslušný správny súd toho istého dňa sa žalobkyňa domáhala určenia, aby správny súd uložil žalovanému povinnosť obnoviť žalobkyni trvalý pobyt na adrese C. XXXX/XX, D. v evidencii trvalého pobytu (ďalej len „napadnuté rozhodnutie“ alebo aj „preskúmavané rozhodnutie“).

2. Správny súd v Košiciach (ďalej aj „správny súd“) je počnúc 1. júnom 2023 súdom konajúcim v správnych veciach, na ktorý v tomto rozsahu prešiel výkon súdnictva z Krajského súdu v Košiciach a Krajského súdu v Prešove (v zmysle o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov v spojení s , 3 o zriadení správnych súdov a o zmene a doplnení niektorých zákonov). Prejednávaná vec bola pôvodne vedená Krajským súdom v Prešove pod sp. zn. . Od 1. júna 2023 je na konanie v tejto veci príslušný Správny súd v Košiciach, pričom vec bola náhodným výberom pridelená sudkyni JUDr. Ing. Lenke Figulovej a je vedená pod sp. zn. .

3. Podaním zo dňa 26. februára 2024, doručeným dňa 28. februára 2024, právny zástupca žalobkyne JUDr. Boris Bednár, advokát, oznámil správnemu súdu ukončenie právneho zastúpenia žalobkyne.

4. Správny súd uznesením č. k. – 148 zo dňa 27. mája 2024 vyzval žalobkyňu, aby v lehote 15 dní od doručenia tohto uznesenia doručila správnemu súdu splnomocnenie udelené advokátovi na zastupovanie v správnom súdnom konaní v zákonom stanovenej forme, a to originál písomného splnomocnenia v listinne forme (rovnopis), alebo splnomocnenie vo forme elektronického dokumentu autorizovaného splnomocniteľom, alebo ak splnomocniteľ nedisponuje možnosťou autorizácie, vykonaním zaručenej konverzie splnomocnenia opatreného vlastnoručným podpisom splnomocniteľa z listinnej podoby do elektronickej.

5. Podaním zo dňa 10. júna 2024, doručeným dňa 13. júna 2024, E. F. G. oznámil správnemu súdu, že v predmetnom konaní bude právne zastupovať žalobkyňu ako advokát. Prílohu tohto podania tvorilo plnomocenstvo zo dňa 10. júna 2024, ktorým žalobkyňa splnomocnila E. F. G. na zastupovanie v konaní

vedenom pod sp. zn. . Spolu s týmto plnomocenstvom bolo predložené osvedčenie potvrdzujúce, že E. F. G. je advokátom zapísaným pod č. 8282 do zoznamu advokátov Slovenskej advokátskej komory a preukaz advokáta.

6. Správny súd lustráciou v zozname advokátov dostupnom na webovom sídle Slovenskej advokátske komory zistil, že uvedený splnomocnenec sa v ňom nenachádza. Preto požiadal v rámci preverovania tejto skutočnosti o súčinnosť Slovenskú advokátsku komoru, ktorá uviedla, že uvedený splnomocnenec bol vyčiarknutý zo zoznamu advokátov dňa 23. apríla 2022 a osvedčenie, ktoré správnemu súdu predložil je toho času neplatné z dôvodu vyčiarknutia.

7. Správny súd uznesením č. k. – 156 zo dňa 24. júna 2024 (ďalej aj „napadnuté uznesenie“) opätovne vyzval žalobkyňu, aby v lehote 15 dní od doručenia tohto uznesenia doručila správnemu súdu splnomocnenie udelené advokátovi na zastupovanie v správnom súdnom konaní v zákonom stanovenej forme, a to originál písomného splnomocnenia v listinne forme (rovnopis), alebo splnomocnenie vo forme elektronického dokumentu autorizovaného splnomocniteľom, alebo ak splnomocniteľ nedisponuje možnosťou autorizácie, vykonaním zaručenej konverzie splnomocnenia opatreného vlastnoručným podpisom splnomocniteľa z listinnej podoby do elektronickej. Správny súd zároveň upozornil žalobkyňu, že ňou ustanovená osoba – E. F. G. nie je v súčasnosti advokátom zapísaným v zozname vedenom Slovenskou advokátkou komorou a preto podmienka obligatórneho právneho zastúpenia na strane žalobkyne naďalej nie je splnená. Napadnuté znesenie bolo žalobkyni doručené dňa 02. júla 2024.

8. Proti napadnutému uzneseniu podala žalobkyňa, ako aj tam podpísaný E. F. G. sťažnosť zo dňa 03. júla 2024, ktorá bola správnemu súdu doručená dňa 10. júla 2024. V sťažnosti žalobkyňa namietala, že správny súd neakceptoval E. F. G. ako riadne ustanoveného právneho zástupcu žalobkyne a zároveň napadnuté uznesenie nebolo doručené zákonne, nakoľko nebolo doručené jej právnemu zástupcovi ale žalobkyni osobne. Správny súd preto uvedeným postupom porušil právo žalobkyne konať vo veci, právo na právne zastupovanie advokátom a teda právo na spravodlivý proces. Správny súd o sťažnosti rozhodol uznesením č.k. -179 zo dňa 24. júla 2024 tak, že sťažnosť žalobkyne zamietol.

9. Podľa , žalobca musí byť v konaní pred správnym súdom zastúpený advokátom; to neplatí, ak má žalobca, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na správnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. Povinnosť zastúpenia sa vzťahuje aj na spísanie žaloby. Splnomocnenie udelené advokátovi nemožno obmedziť.

10. Podľa , žalobca nemusí byť zastúpený advokátom: a) vo veciach, v ktorých je daná vecná príslušnosť okresného súdu podľa , b) v konaní podľa o správnych žalobách vo veciach správneho trestania, o správnych žalobách v sociálnych veciach, o správnych žalobách vo veciach azylu, zaistenia a administratívneho vyhostenia, o žalobách proti nečinnosti orgánu verejnej správy, o žalobách vo volebných veciach a o žalobách vo veciach politických práv, c) v konaní o správnej žalobe vo veciach slobodného prístupu k informáciám podľa osobitného predpisu, d) ak je žalovaným Centrum právnej pomoci ( ).

11. Podľa , za vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa sa na účely tohto zákona považuje vysokoškolské vzdelanie druhého stupňa v študijnom odbore právo na právnickej fakulte vysokej školy v Slovenskej republike alebo uznaný doklad o vysokoškolskom právnickom vzdelaní druhého stupňa vydaný zahraničnou vysokou školou; ak bolo vysokoškolské vzdelanie získané najprv v prvom stupni a následne v druhom stupni, vyžaduje sa, aby išlo v oboch stupňoch o vzdelanie v študijnom odbore právo.

12. Podľa , ak tento zákon neustanovuje inak, správny súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže správny súd konať a rozhodnúť (ďalej len procesné podmienky).

13. Podľa , správny súd konanie uznesením zastaví, ak zistil taký nedostatok procesnej podmienky konania, ktorý nemožno odstrániť, a nebol dôvod na odmietnutie žaloby podľa .

14. Podľa , správny súd uznesením odmietne žalobu, ak žalobca nebol pri jej podaní zastúpený podľa alebo .

15. V správnom súdnom konaní o žalobe proti inému zásahu musí byť žalobca obligatórne zastúpený advokátom, pričom žaloba ako aj iné podania musia byť spísané advokátom. Z povinného zastúpenia v správnom súdnom konaní existujú výnimky v zmysle vyššie citovaného ust. , avšak v tomto prípade nejde ani o jednu z nich. Procesná podmienka povinného právneho zastúpenia musí byť splnená počas celého súdneho konania. Žalobkyňa bola v čase podania žaloby zastúpená advokátom. Následne, v priebehu konania právne zastúpenie žalobkyne právnym zástupcom JUDr. Borisom Bednárom zaniklo, čo bolo správnemu súdu oznámené dňa 28. februára 2024. Žalobkyňa bola vyzvaná (a to aj opakovane) na to, aby si zvolila právneho zástupcu, túto povinnosť si však riadne a včas nesplnila a písomné splnomocnenie udelené advokátovi (riadne zapísanému v zozname Slovenskej advokátskej komory) súdu nepredložila. Žalobkyňa tak neodstránila procesný nedostatok konania týkajúci sa povinného zastúpenia. Z uvedeného dôvodu súd konanie podľa zastavil.

16. Podľa , žalovanému prizná správny súd podľa pomeru jeho úspechu vo veci voči žalobkyni právo na náhradu dôvodne vynaložených trov konania iba, ak to možno spravodlivo požadovať.

17. Podľa , žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania, ak konanie bolo zastavené.

18. Podľa , ak účastník konania procesne zavinil odmietnutie žaloby alebo zastavenie konania, správny súd prizná trovy konania ostatným účastníkom konania.

19. Zastavenie konania procesne zavinila žalobkyňa, nakoľko si nezvolila právneho zástupcu na zastupovanie v súdnom konaní, v ktorom sa vyžaduje povinné právne zastúpenie, pričom neodstránila nedostatok procesnej podmienky konania, pre ktorý nemôže súd v konaní pokračovať. Z uvedeného vyplýva, že správanie žalovaného na zastavenie konania nemalo vplyv. Žalobkyňa nárok na náhradu trov konania v zmysle nemá. Nárok na náhradu trov konania by patril žalovanému, ktorému však v konaní nevznikli trovy, ktorých náhradu by bolo možné spravodlivo požadovať, preto správny súd rozhodol o trovách konania tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustná kasačná sťažnosť, ktorú možno podať na Správnom súde v Košiciach v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia správneho súdu ( v spojení s ). Zmeškanie lehoty nemožno odpustiť ( ).

V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva (ďalej len „sťažnostné body“) a návrh výroku rozhodnutia. Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti (, ).

Kasačnú sťažnosť možno odôvodniť len tým, že správny súd v konaní alebo pri rozhodovaní porušil zákon tým, že a. na rozhodnutie vo veci nebola daná právomoc súdu v správnom súdnictve, b. ten, kto v konaní vystupoval ako účastník konania, nemal procesnú subjektivitu, c. účastník konania nemal spôsobilosť samostatne konať pred správnym súdom v plnom rozsahu a nekonal za neho zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d. v tej istej veci sa už skôr právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už skôr začalo konanie, e. vo veci rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený správny súd, f. nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi konania, aby uskutočnil jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, g. rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenia veci, h. sa odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe kasačného súdu,

i. nerešpektoval záväzný právny názor, vyslovený v zrušujúcom rozhodnutí o kasačnej sťažnosti alebo j. podanie bolo nezákonne odmietnuté.

Sťažnostné body podľa písm. g) až i) sťažovateľ vymedzí tak, že uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia. Dôvod kasačnej sťažnosti nemožno vymedziť tak, že sťažovateľ poukáže na svoje podanie pred správnym súdom (, ).

Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa; ak ide o konanie o správnej žalobe podľa a ; ak je žalovaným Centrum právnej pomoci (, ).