Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

60Cb/126/2009

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred samosudkyňou JUDr. Annou Pikulovou v právnej veci navrhovateľa EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Údernícka 5, IČO: 35 724 803, zastúpeného TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Údernícka 5, IČO: 36 613 843 proti odporcovi P. M., G.. XX. XX. XXXX, trvale bytom v K. K., V. XXXX/XX, štátna príslušnosť SR, o zaplatenie 522,78 Eur s prísl., takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 522,78 Eur so zákonným úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 355,79 Eur od 15. 07. 2007 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Súd u r č u j e , že zmluvná podmienka uvedená v Obchodných podmienkach pre revolvingový úver a vydávanie a používanie platobnej karty, ktoré sú súčasťou Zmluvy o revolvingovom úvere zo dňa 30. 10. 2003 týkajúca sa úroku z omeškania vo výške 0,1 % denne z dlžnej čiastky j e n e p r i j a t e ľ n á .

Súd návrh v prevyšujúcej časti príslušenstva pohľadávky z a m i e t a .

Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 66,39 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 143,37 Eur, spolu vo výške 209,76 Eur na adresu právneho zástupcu navrhovateľa, do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

Pôvodný navrhovateľ GE Money, a.s., so sídlom v Bratislave, Bottova 7, IČO: 17 324 220 sa prostredníctvom svojho právneho zástupcu podaným návrhom na vydanie platobného rozkazu, doručeným tunajšiemu súdu dňa 22. 12. 2008 domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy 15 749,32 Sk, t.j. 522,78 Eur s príslušenstvom.

Vo veci bol v skrátenom konaní vydaný platobný rozkaz tunajšieho súdu č. k. -24 zo dňa 13. 01. 2009, ktorý bol však v zmysle uznesením tunajšieho súdu č. k. -39 zo dňa 20. 06. 2009 zrušený pre nemožnosť jeho doručenia odporcovi do vlastných rúk.

Na základe uznesenia tunajšieho súdu č. k. -70 zo dňa 08. 06. 2010, ktoré nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 29. 06. 2010 pripustil súd zmenu účastníka konania na strane navrhovateľa tak, že z konania ako navrhovateľ vystúpil GE Money, a.s., so sídlom v Bratislave, Bottova

7, IČO: 17 324 220 a na jeho miesto ako účastník na strane navrhovateľa vstúpila do konania obchodná spoločnosť EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Údernícka 5, IČO: 35 724 803. Súd tak urobil na návrh tejto spoločnosti, ktorá na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 22. 09. 2009 v súlade s ustanovením a nasl. nadobudla pohľadávku, ktorej zaplatenie je predmetom tohto sporu, od pôvodného veriteľa GE Money, a.s.

Navrhovateľ, ani jeho právny zástupca sa pojednávania vo veci samej nezúčastnili, svoju neúčasť na ňom riadne ospravedlnili a súhlasili s tým, aby súd pojednával a rozhodol vo veci aj v ich neprítomnosti na základe podanej žaloby a predložených listinných dôkazov.

Odporca sa k podanej žalobe nevyjadril, pojednávania vo veci samej sa nezúčastnil, svoju neúčasť na ňom neospravedlnil, hoci doručenie predvolania spolu s opisom návrhu na začatie konania a jeho prílohami mal dňa 05. 01. 2012 riadne s včas vykázané.

Na základe týchto skutočností potom súd pojednával a rozhodol vo veci v neprítomnosti účastníkov konania, pričom prihliadol na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.

Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisu a zistil nasledovný skutkový stav veci:

Podľa tvrdenia právneho zástupcu právneho predchodcu navrhovateľa v žalobnom návrhu zo dňa 28. 11. 2008, právny predchodca navrhovateľa (GE Money, a.s.) nadobudol uplatňované majetkové právo

- pohľadávku s účinnosťou od 01. 04. 2006 na základe Zmluvy o predaji podniku uzatvorenej medzi predávajúcim GE Money Multiservis, k.s., Bottova 7, Bratislava, IČO: 35 783 214 a kupujúcim, teda GE Money, a.s. Dňa 30. 10. 2003 uzatvorila obchodná spoločnosť vtedy GE Capital Multiservis, k.s., IČO: 35 783 214 v zastúpení obchodného zástupcu (splnomocneného obchodníka na základe Zmluvy o spolupráci) s odporcom ako fyzickou osobou na predtlačenom formulári Zmluvu o revolvingovom úvere č. 1020853021 (ďalej len „zmluva“). Obchodné podmienky a Sadzobník poplatkov tvorili neoddeliteľnú súčasť zmluvy. Súhlas s obsahom Zmluvy, Obchodnými podmienkami a Sadzobníkom poplatkov vyjadril odporca svojím vlastnoručným podpisom na zmluve. Na základe takto uzavretej zmluvy poskytla spoločnosť GE Capital Multiservis, k.s. odporcovi úverový rámec vo výške 15 000 Sk. Z poskytnutého úverového rámca čerpal odporca sumy podľa priloženej platobnej histórie, a to formou nákupov tovaru alebo výberov hotovosti. Účastníci sa v zmluve dohodli, že odporca bude poskytnutý úver spolu s dohodnutými úrokmi splácať formou pravidelných mesačných splátok vo výške 750 Sk vždy k 28. dňu v mesiaci, pričom prvú splátku bol odporca povinný uhradiť do 28. 11. 2003.

Súčasne právny zástupca v žalobe uviedol, že v zmysle sadzobníka poplatkov, ktorý tvoril neoddeliteľnú súčasť Obchodných podmienok a v súlade s ustanovením si zmluvné strany dohodli mesačný zmluvný úrok za čerpanie úveru a pre prípad omeškania s plnením záväzku úrok z omeškania vo výške 0,1 % denne z dlžnej sumy. Ďalej si zmluvné strany dohodli v súlade s ustanovením a nasl. zmluvnú pokutu za omeškanie splácania úveru vo výške 20 % z dlžnej čiastky, ktorá do dňa ukončenia zmluvy predstavovala jednotlivé dlžné splátky v omeškaní (v platobnej histórii označené ako sankčné poplatky) a po ukončení zmluvy predstavuje dlžná čiastka nesplatenú istinu, ako aj zmluvnú pokutu vo výške zodpovedajúcej súhrnnej výške úrokov, ktoré by bol odporca povinný platiť od momentu uplatnenia práva navrhovateľa na predčasné splatenie do konca riadnej doby splatenia poskytnutých peňažných prostriedkov z úverového rámca.

Právny zástupca ďalej v žalobnom návrhu tvrdil, že je nesporné, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom vznikol obchodný záväzkový vzťah na základe uzavretej zmluvy, ktorá je v zmysle absolútnym obchodom. Z tohto záväzkového vzťahu vyplynula pre odporcu povinnosť platiť pravidelné mesačné splátky. Odporca z ceny úveru ku dňu podania žaloby na súd uhradil splátky, ktorých prehľad a započítanie je uvedené v platobnej histórii pod položkou s názvom „Započítanie Vašej platby“.

Vzhľadom na to, že odporca bol v zmysle Obchodných podmienok v omeškaní s platením viac ako troch splátok, došlo k zosplatneniu úveru, a to ku dňu, keď položka v platobnej histórii s názvom „dohodnutá mesačná splátka“ bola vyššia ako zmluvne dohodnutá mesačná splátka.

Žalobou uplatnená dlžná suma vo výške 13 605,60 Sk (451,62 Eur) pozostáva:

- z istiny vo výške 10 718,60 Sk (355,79 Eur), t.j. rozdiel medzi nákupmi tovaru, výberov hotovosti a platbami započítanými na istinu,

- z úroku vo výške 1 951 Sk (64,76 Eur), t.j. rozdiel medzi úrokmi a platbami započítanými na úroky,

- z úroku z omeškania vo výške 136 Sk (4,51 Eur), t.j. sankčné úroky spolu,

- zo zmluvnej pokuty vo výške 600 Sk (19,92 Eur), t.j. sankčné poplatky spolu a

- z poplatkov vo výške 200 Sk (6,64 Eur), t.j. poplatky za službu, poplatky za výber v hotovosti a iné poplatky spolu.

Jednotlivé položky dlžnej sumy sú uvedené v platobnej histórii a boli vypočítané v súlade s Obchodnými podmienkami a sadzobníkom poplatkov.

Na základe vyššie uvedeného skutkového a právneho stavu veci sa potom navrhovateľ domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy 13 605,60 Sk (451,62 Eur) spolu s úrokom z omeškania 0,1 % denne zo sumy 10 718,60 Sk (355,79 Eur) od 15. 07. 2007 do zaplatenia a zmluvnej pokuty vo výške 2 143,72 Sk (71,16 Eur) ako 20 % z dlžnej istiny 10 718,60 Sk (355,79 Eur), všetko spolu vo výške 522,78 Eur (451,62 Eur + 71,16 Eur).

Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, právne vzťahy, ktoré vznikli pred 11. júnom 2010 na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, sa spravujú podľa doterajších predpisov, ak tento zákon v odseku 2 neustanovuje inak.

Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, ustanovenia a , , , ods. 1 a a sa od 11. júna 2010 použijú aj na právne vzťahy vzniknuté na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktorá bola uzavretá pred nadobudnutím účinnosti tohto zákona na dobu neurčitú a podľa ktorej sa po nadobudnutí účinnosti tohto zákona poskytuje alebo môže poskytovať spotrebiteľský úver.

Podľa o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov, na účely tohto zákona sa rozumie:

a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme,

b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom,

c) celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úroku a poplatkov, ktoré sú spojené s poskytnutím spotrebiteľského úveru, s výnimkou

1. sankcií, ktoré je spotrebiteľ povinný zaplatiť za nesplnenie záväzku uvedeného v zmluve o spotrebiteľskom úvere,

2. poplatkov, ktoré je spotrebiteľ povinný zaplatiť pri kúpe tovaru alebo služby okrem kúpnej ceny tovaru alebo kúpnej ceny služieb,

3. poplatkov za prevod peňažných prostriedkov a za udržiavanie účtu určeného na získanie platieb na úhradu spotrebiteľského úveru, platenia úroku a iných poplatkov s výnimkou prípadov, keď spotrebiteľ nemá možnosť výberu veriteľa a tieto poplatky sú neprimerane vysoké v porovnaní s obvyklými poplatkami za obdobné úvery. To sa nevzťahuje na poplatky za vyberanie takýchto úhrad alebo platieb bez ohľadu na to, či sa vykonávajú v hotovosti alebo inak,

4. členských príspevkov pre profesijné a záujmové združenia alebo skupiny,

5. poplatkov za poistenie alebo záruky okrem tých poplatkov, ktoré sú určené na zabezpečenie platby veriteľovi v prípade smrti, invalidity, choroby alebo nezamestnanosti spotrebiteľa v sume rovnakej alebo menšej, ako je celková výška spotrebiteľského úveru, úroku a poplatkov, ktoré musia byť určené veriteľom ako podmienka poskytnutia spotrebiteľského úveru,

d) ročnou percentuálnou mierou nákladov sadzba, ktorá sa aplikuje na výpočet podľa prílohy č. 1 z hodnoty celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom a výšky poskytnutého spotrebiteľského úveru,

e) poplatkami akákoľvek platba, ktorú je spotrebiteľ povinný zaplatiť veriteľovi v súvislosti s poskytovaním úveru, okrem úrokov.

Podľa o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.

Podľa § 4 ods. 2 vyššie uvedeného zákona, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať:

a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu,

b) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa,

c) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom,

d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,

e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie,

f) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby,

g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru,

h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu,

i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov,

j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2 tohto zákona za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok,

l) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie,

m) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) tohto zákona prvom až piatom bode, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad,

n) oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6 tohto zákona a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti,

o) upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru,

p) práva spotrebiteľa podľa § 7 tohto zákona,

q) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

r) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

s) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 8 ods. 1 tohto zákona.

Podľa o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov, pri nesplnení podmienok podľa odseku 2 tohto zákona, je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe:

a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo

b) dodaný tovar, alebo poskytnutá služba. Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l) tohto zákona, poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.

Podľa o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov, od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.

Navrhovateľ je oprávnený požadovať okamžité predčasné splatenie všetkých čiastok dlžných zákazníkom podľa zmluvy o revolvingovom úvere v prípade, že zákazník porušuje zmluvu o revolvingovom úvere, najmä ak je v omeškaní s platením viac ako troch splátok zároveň (článok 8. bod 8.3 Obchodných podmienok pre revolvingový úver a vydávanie a používanie platobnej karty zo dňa 30. 10. 2003).

Podľa Výňatku zo Sadzobníka poplatkov spoločnosti GE Capital Multiservis, k.s., ktorý tvorí neoddeliteľnú súčasť Obchodných podmienok pre revolvingový úver a vydávanie a používanie platobnej karty zo dňa 30. 10. 2003, zmluvná pokuta za omeškanie so splácaním úveru je 20 % z dlžnej čiastky, minimálne 100 Sk (3,32 Eur); úrok z omeškania je 0,1 % denne z dlžnej čiastky.

Na základe listinných dôkazov mal súd preukázané, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom vznikol zmluvný vzťah titulom Zmluvy o revolvingovom úvere zo dňa 30. 10. 2003, na základe ktorej poskytol právny predchodca navrhovateľa odporcovi úverový rámec vo výške 15 000 Sk, t.j. 497,91 Eur, pričom odporca sa zaviazal splácať čerpaný úver a príslušné náklady v pravidelných mesačných splátkach vo výške 750 Sk, t.j. 24,90 Eur vždy k 28. dňu v mesiaci s tým, že prvú splátku bol odporca povinný uhradiť do 28. 11. 2003. Z poskytnutého úverového rámca čerpal odporca sumy podľa platobnej histórie (č. l. 10 - 17 p. v.), a to formou nákupov tovaru alebo výberov hotovosti.

V dôsledku neplnenia dohodnutých splátok zo strany odporcu, keď tento bol v zmysle Obchodných podmienok v omeškaní s platením viac ako troch splátok, došlo k zosplatneniu úveru, a to ku dňu, keď položka v platobnej histórii s názvom „dohodnutá mesačná splátka“ bola vyššia ako zmluvne dohodnutá mesačná splátka, t.j. ku dňu 15. 07. 2007.

Vzhľadom na vyššie uvedené mal potom navrhovateľ v čase podania žalobného návrhu, ale aj v čase rozhodovania súdom, zo strany odporcu neuhradené záväzky po lehote splatnosti v celkovej výške 13 605,60 Sk, t.j. 451,62 Eur (z titulu istiny vo výške 10 718,60 Sk, t.j. 355,79 Eur ako rozdiel medzi nákupmi tovaru, výberov hotovosti a platbami započítanými na istinu; z titulu úroku vo výške 1 951 Sk, t.j. 64,76 Eur ako rozdiel medzi úrokmi a platbami započítanými na úroky; z titulu úroku z omeškania vo výške 136 Sk, t.j. 4,51 Eur ako sankčné úroky spolu; z titulu zmluvnej pokuty vo výške 600 Sk, t.j. 19,92 Eur ako sankčné poplatky spolu a z poplatkov vo výške 200 Sk, t.j. 6,64 Eur ako poplatky za služby, poplatky za výber v hotovosti a iné poplatky spolu, na ktoré vznikol navrhovateľovi nárok na základe Obchodných podmienok a sadzobníka poplatkov). Na základe vyššie uvedeného a na základe citovaných zákonných a zmluvných ustanovení, dospel súd k záveru, že žaloba je v časti zaplatenia dlžnej sumy 13 605,60 Sk, t.j. 451,62 Eur, ako aj v časti vyčíslenej zmluvnej pokuty vo výške 2 143,72 Sk, t.j. 71,16 Eur ako 20 % z dlžnej istiny 10 718,60 Sk, t.j. 355,79 Eur skutkovo a právne dôvodná a preto navrhovateľovi v tejto časti vyhovel.

Nakoľko sa odporca dostal do omeškania s platením svojho peňažného záväzku, uplatnil si navrhovateľ popri istine 10 718,60 Sk, t.j. 355,79 Eur v súlade so Sadzobníkom poplatkov, ktorý tvoril neoddeliteľnú súčasť Obchodných podmienok a Zmluvy o revolvingovom úvere č. 1020853021 zo dňa 30. 10. 2003 aj nárok na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 0,1 % denne z dlžnej čiastky od 15. 07. 2007 až do zaplatenia.

Podľa až 4 , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

Podľa , súd môže v rozsudku, ktorý sa týka sporu zo spotrebiteľskej zmluvy aj bez návrhu vysloviť, že určitá podmienka používaná v spotrebiteľských zmluvách dodávateľom je neprijateľná.

Podľa 517 ods. 1 a 2 , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len

jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

V zmysle Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení neskorších predpisov, ak došlo k omeškaniu pred 1. januárom 2009, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných do 31. decembra 2008.

Podľa Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , účinného do 31. 12. 2008, výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Z citovaných zákonných ustanovení o spotrebiteľských zmluvách teda vyplýva, že zmluva o poskytovaní spotrebiteľského úveru uzavretá medzi účastníkmi konania je spotrebiteľskou zmluvou, pretože právny predchodca navrhovateľa, ktorý ju uzavrel v rámci svojej podnikateľskej činnosti v nej vystupuje ako dodávateľ a odporca, ktorý je fyzickou osobou tu vystupuje ako spotrebiteľ.

Pokiaľ sa jedná o navrhovateľom uplatnené právo na zaplatenie úroku z omeškania, súd sa oboznámil s obsahom Obchodných podmienok pre revolvingový úver a vydávanie a používanie platobnej karty, ktorých súčasťou bol aj Výňatok zo Sadzobníka poplatkov spoločnosti právneho predchodcu navrhovateľa, ktoré stanovujú úrok z omeškania vo výške 0,1 % denne z dlžnej čiastky. Súd v tomto prípade zhodnotil neprimeranosť takéhoto zmluvného dojednania s ohľadom na jeho nesúlad s ustanovením , podľa ktorého, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len ""). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Podľa o ochrane spotrebiteľa a o zmene o priestupkoch v znení neskorších predpisov, sa konaním v rozpore s dobrými mravmi na účely tohto zákona rozumie najmä konanie, ktoré je v rozpore so vžitými tradíciami a ktoré vykazuje zjavné znaky diskriminácie alebo vybočenia z pravidiel morálky uznávanej pri predaji výrobku a poskytovaní služby, alebo môže privodiť ujmu spotrebiteľovi pri nedodržaní dobromyseľnosti, čestnosti, zvyklosti a praxe, využíva najmä omyl, lesť, vyhrážku, výraznú nerovnosť zmluvných strán a porušovanie zmluvnej slobody.

Dohoda o výške úrokov z omeškania je teda podľa názoru súdu v rozpore s , pričom zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Súd mal preto za to, že zmluvná podmienka uvedená v Obchodných podmienkach pre revolvingový úver a vydávanie a používanie platobnej karty, ktoré sú súčasťou Zmluvy o revolvingovom úvere zo dňa 30. 10. 2003 týkajúca sa úroku z omeškania vo výške 0,1 % denne z dlžnej čiastky je neprijateľná.

Vzhľadom na vyššie uvedené, potom súd priznal navrhovateľovi úrok z omeškania v súlade s ustanovením a Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. v znení účinnom do 31. 12. 2008 vo výške 8,5 % ročne z nezaplatenej istiny 355,79 Eur, t.j. vo výške dvojnásobku diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, t.j. ku dňu 15. 07. 2007. Súd potom návrh z týchto dôvodov v prevyšujúcej časti príslušenstva pohľadávky zamietol.

O trovách konania rozhodol súd podľa a tak, že priznal navrhovateľovi plnú náhradu trov konania, hoci tento nemal vo veci plný úspech, avšak jeho neúspech spočíval iba v pomerne nepatrnej časti (zamietajúca časť návrhu v prevyšujúcej časti príslušenstva pohľadávky). Priznaná náhrada trov konania pozostáva zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu na začatie konania vo výške 66,39 Eur (2 000 Sk) a z trov právneho zastúpenia vo výške 143,37 Eur, spolu vo výške 209,76 Eur. Pri rozhodovaní o trovách právneho zastúpenia vychádzal súd z Vyhlášky MS SR č. 655/2004

Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb a priznal navrhovateľovi trovy právneho zastúpenia za 3 právne úkony po 41,48 Eur vrátane 19 % DPH (1 050 Sk + 19 % DPH 199,50 Sk, t.j. spolu 1 249,50 Sk, v prepočte 41,48 Eur), 3x režijný paušál po 6,31 Eur (190 Sk), všetko spolu vo výške 143,37 Eur (124,44 Eur + 18,93 Eur) - za prípravu a prevzatie zastúpenia, písomné podanie protistrane - Pokus o zmier zo dňa 19. 11. 2008 a podanie žaloby na súd (návrh na vydanie platobného rozkazu) zo dňa 28. 11. 2008. Pri rozhodovaní o trovách právneho zastúpenia vychádzal súd z písomného vyčíslenia trov konania a trov právneho zastúpenia právnym zástupcom navrhovateľa zo dňa 08. 02. 2012 (č. l. 97 p. v.).

Súd nepriznal navrhovateľovi trovy právneho zastúpenia za 1 právny úkon po 41,48 Eur vrátane 19 % DPH a 1x režijný paušál po 8,58 Eur vrátane 19 % DPH, spolu vo výške 50,06 Eur za návrh na zmenu účastníka konania, pretože tento právny úkon nemá oporu vo Vyhláške MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia, a to písomne vo vyhotovení dvojmo na Okresný súd Banská Bystrica.

V odvolaní treba popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ), rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok).